1
00:00:06,600 --> 00:00:07,900
أين هو أخي؟
2
00:00:09,900 --> 00:00:10,900
ما أنت؟
3
00:00:11,300 --> 00:00:12,900
أنا شيطان
4
00:00:34,000 --> 00:00:35,600
أنت تدين لي
5
00:00:35,900 --> 00:00:37,900
إذا، هل اتفقنا؟
6
00:00:52,000 --> 00:00:53,500
لقد قتلت والدي
7
00:00:57,800 --> 00:01:00,900
أمي؟
8
00:01:03,300 --> 00:01:04,900
سوف أخرج
9
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
أعطني الفتاة
10
00:01:23,300 --> 00:01:25,400
أخبرني انه توجب عليك فعل هذا
11
00:02:08,700 --> 00:02:10,500
بني؟
12
00:02:10,500 --> 00:02:12,700
(فيرغس)
13
00:02:12,700 --> 00:02:14,900
ما الخطب؟
14
00:02:14,900 --> 00:02:17,400
لا شيء
15
00:02:17,400 --> 00:02:19,000
لا شيء؟
16
00:02:19,100 --> 00:02:21,400
أنت مغطى بعرق الرعب
17
00:02:21,400 --> 00:02:23,800
لم أرى هذا منذ سنوات الطاعون
18
00:02:23,800 --> 00:02:25,800
ماذا بإمكاني فعله يا عزيزي؟
19
00:02:25,800 --> 00:02:29,100
لا شيئ أيتها العاهرة الشريرة
20
00:02:29,100 --> 00:02:32,300
لا شيئ أيتها العاهرة الشريرة" يا أمي"
21
00:02:32,300 --> 00:02:35,500
دعينا لا نكون حميمين مع بعضنا البعض
22
00:02:49,700 --> 00:02:53,700
الظواهر الخارقة
الموسم العاشر - الحلقة العاشرة
23
00:02:53,600 --> 00:03:00,100
تمت الترجمة بواسطة
Fay Khalid
Re-Synced By: MEE2day
24
00:03:22,300 --> 00:03:24,500
إنها بالكاد تتحدث معي
25
00:03:24,600 --> 00:03:28,600
إنها كالحيوان المجروح
تراقبني فقط
26
00:03:30,800 --> 00:03:32,700
إسمع يا (كاس), أتعلمُ ماذا؟
27
00:03:32,700 --> 00:03:36,000
لقد حاولت حقًا فعل الأمر الصواب تلك الليلة
و لقد فَعلت
28
00:03:37,000 --> 00:03:39,700
ذلك الرجُل الذي كانت (كلاير) تتسكع معه
(راندي)
29
00:03:39,700 --> 00:03:41,500
كل ما فعلهُ هو إستغلالُها
30
00:03:41,500 --> 00:03:43,200
أجل, حسنًا, لقد ظنت أنها كان حنون
31
00:03:43,200 --> 00:03:44,700
و لأجل هذا لقد أحبته
32
00:03:44,700 --> 00:03:49,400
هذا يُظهر قلة الحنان في حياتها
33
00:03:49,400 --> 00:03:52,200
(أنت تعلم أنه مهما كان ما فعله (راندي
...فهو لم يستحق
34
00:03:52,200 --> 00:03:53,600
لا, أجل
أعلم, أعلم
35
00:03:53,600 --> 00:03:55,500
أنا أسمعك
36
00:03:55,500 --> 00:03:59,200
لقد إضطر (دين) لأن يقتل من قبل
كلانا فعل
37
00:03:59,300 --> 00:04:03,300
....لكن, تلك كانت
38
00:04:03,300 --> 00:04:05,000
تلك كانت ماذا؟
39
00:04:07,700 --> 00:04:09,000
(دين)
40
00:04:09,000 --> 00:04:10,200
تلك كانت مجزرة
41
00:04:10,200 --> 00:04:11,700
تلك ما هي
42
00:04:15,100 --> 00:04:16,700
أعني, مرَّ عليّ زمن كنت فيه صيادًا
43
00:04:16,700 --> 00:04:18,700
ليس قاتلًا بقلبٍ متحجرٍ بارد؟
44
00:04:22,200 --> 00:04:23,900
بإمكانكَ قولها
45
00:04:23,900 --> 00:04:26,100
أنت لست بمُخطئ
46
00:04:26,100 --> 00:04:28,000
لقد تجاوزتُ الحدود
47
00:04:32,000 --> 00:04:34,300
يجبُ أن يختفي هذا الشيئ يا رفاق
48
00:04:35,400 --> 00:04:38,300
هذا لن يكون سهلًا -
حسنًا إذًا, إحرقها -
49
00:04:39,400 --> 00:04:40,300
!إقطعها
50
00:04:40,400 --> 00:04:41,800
إنها أكثر من شيئ جسدي
51
00:04:41,800 --> 00:04:44,400
سيتطلب الأمر قوة خارقة جدًا لإزالة التأثير
52
00:04:44,400 --> 00:04:46,400
(لقد بحثنا في كل كتبِ المعرفة يا (دين
53
00:04:46,400 --> 00:04:48,000
لا يوجد شيئ
54
00:04:49,300 --> 00:04:52,100
هذه تعود إلى وقت بداية الخلق
55
00:04:52,100 --> 00:04:53,700
وقد سبقت كتب المعرفة
56
00:04:53,700 --> 00:04:56,300
لو كان لدينا لوحة الشيطان, ربما
57
00:04:56,300 --> 00:04:57,800
لكنك قلتَ أنها مفقودة
58
00:04:57,800 --> 00:04:58,800
إنها كذلك
59
00:05:03,300 --> 00:05:05,700
قد تكون هناك طريقة آخرى
60
00:05:42,200 --> 00:05:45,500
هل لي بمساعدتك؟
61
00:05:45,500 --> 00:05:49,700
لم يُرد جلالته أن تتجولي بالجوار من دون مرافقه
62
00:05:49,700 --> 00:05:51,200
و بالتأكيد ليس هنا
63
00:05:51,200 --> 00:05:53,600
كلا, كنتُ أبحث فقط عن الطعام الجيد
64
00:05:53,600 --> 00:05:55,100
تلك الشفطة من الطعام التي يُحظرونها لي
65
00:05:55,100 --> 00:05:56,800
بالكاد تتناسب مع مكانتي كوالدة الملك
66
00:05:56,800 --> 00:05:59,000
لم يكن بإمكاني المعرفة
67
00:05:59,000 --> 00:06:00,300
أنا لا آكل
68
00:06:00,300 --> 00:06:04,100
إن تفضلتي, لدي أوامري
69
00:06:04,100 --> 00:06:07,200
أيها الرجل المسكين
70
00:06:07,200 --> 00:06:09,100
اسمُك (قاثري), أليس كذلك؟
71
00:06:09,100 --> 00:06:11,800
خائفٌ من استياءه اليست كذلك؟
72
00:06:11,800 --> 00:06:14,000
أعلم كيف يكون ابني
73
00:06:14,000 --> 00:06:16,800
جميعكم خائفين منه
74
00:06:16,800 --> 00:06:19,900
لكن الولد يستمع لوالدته
75
00:06:19,900 --> 00:06:22,000
سأكون سعيدة إن مدحتُك أمامه من أجلك
76
00:06:22,000 --> 00:06:24,000
أنا بخير
شكرًا لك
77
00:06:24,000 --> 00:06:25,700
(قاثري)
78
00:06:25,700 --> 00:06:27,500
مهما كان هذا, إنها تزعجني بشدة
79
00:06:27,500 --> 00:06:28,700
هل أوقع أم لا؟
80
00:06:28,700 --> 00:06:30,100
لقد وجدتها بالترتيب يا سيدي
81
00:06:30,100 --> 00:06:31,800
أرجو توقيعها
82
00:06:35,200 --> 00:06:36,700
أماه
83
00:06:36,700 --> 00:06:39,500
متضجرة؟ إنتحارية؟
كلاهما؟
84
00:06:39,500 --> 00:06:41,400
بالكاد يا عزيزي
85
00:06:41,400 --> 00:06:43,400
أنا أتعلم الكثير
86
00:06:43,400 --> 00:06:45,400
مكانك هذا
87
00:06:45,400 --> 00:06:49,100
شيئ مسكين, أرى الآن لماذا هذه طبيعتك
88
00:06:50,300 --> 00:06:52,100
!يا للسماء
89
00:06:52,100 --> 00:06:54,900
السخط و الإشاعات و التآمر
90
00:06:54,900 --> 00:06:56,800
التآمر؟ -
أجل -
91
00:06:56,800 --> 00:06:59,900
وذلك الرجل هو أسوء من الجميع
92
00:06:59,800 --> 00:07:02,200
إنتبه لنفسك حوله و تذكر كلماتي
93
00:07:02,200 --> 00:07:04,400
أتلاحظين أن هذا بالضبط ما قلتيه
94
00:07:04,400 --> 00:07:06,600
عن الحارس (جيرالد) بالزنزانات في الأسفل
95
00:07:06,600 --> 00:07:07,900
وكنتُ غير محقة؟
96
00:07:09,000 --> 00:07:12,700
أعلم, أعلم أنك لا تثق بي ولقد أستحققت ذلك
97
00:07:12,700 --> 00:07:16,500
وهذا مؤسف لأن إلى جانب كل مواضيعك الأخرى
98
00:07:16,500 --> 00:07:18,000
أتمنى لك النجاح
99
00:07:19,200 --> 00:07:21,500
أنا أعلم ما تنوين إليه يا أمي
100
00:07:21,500 --> 00:07:23,100
حقًا يا عزيزي؟
101
00:07:24,200 --> 00:07:27,100
أنتِ تخفقين بشكل محرج لذلك سأحررك
102
00:07:27,100 --> 00:07:30,800
لذا بإمكانك الإندفاع وقتل الناس و تشويش عملياتي مرة أخرى
103
00:07:30,800 --> 00:07:33,200
لا شكرًا لك -
حره يا عزيزي -
104
00:07:33,200 --> 00:07:36,000
لما قد أريد أن أكون حره بينما بإمكاني البقاء هنا مع ابني؟
105
00:07:36,000 --> 00:07:38,000
هل يؤلمك أنك الملك
106
00:07:38,000 --> 00:07:40,300
و أن هناك مزايا لي؟
107
00:07:40,300 --> 00:07:41,600
لا
108
00:07:41,600 --> 00:07:44,100
لكن الأهم
أنا أم
109
00:07:44,100 --> 00:07:46,000
قاضني -- أنا فخورة
110
00:07:46,000 --> 00:07:49,000
اُعذريني إن كنتُ لا أتدحرج إلى حضنك
111
00:07:49,000 --> 00:07:51,400
لقد نجحت في البقاء بعيدًا لمدة 300 عام
112
00:07:51,400 --> 00:07:53,000
أرجوك, لقد إنتهينا من هذا
113
00:07:53,000 --> 00:07:55,500
كان سيحاكمني السكان المحلييون من أجل أعمال الشعوذة
114
00:07:55,500 --> 00:07:57,600
وهذا لا ينتهي بأمر جيد
لقد توجب عليّ الهرب
115
00:07:57,600 --> 00:07:59,900
كان بإمكانك مراسلتي -
عندها أتتني الفرصة -
116
00:07:59,900 --> 00:08:02,100
للدراسة تحت يد الساحرة الإيطالية
117
00:08:02,100 --> 00:08:04,200
(ليتيسيا دي البيوني)
118
00:08:04,200 --> 00:08:06,100
من ثم كان هناك بعض البغضاء
119
00:08:06,100 --> 00:08:07,600
مع السحرة العظماء
120
00:08:07,600 --> 00:08:09,500
لم تكن بيئة مناسبة لطفل على أية حال
121
00:08:09,500 --> 00:08:13,000
إذًا و حلُكِ كان إبقائي مع إصلاحيات الأحداث القذرة؟
122
00:08:13,000 --> 00:08:15,700
لم أعتذر عن كوني إمرأة عاملة
123
00:08:16,900 --> 00:08:19,200
..بجانب
124
00:08:19,200 --> 00:08:22,700
ما هي 300 عام أكثر أو أقل لأُناسٍ مثلنا؟
125
00:08:22,600 --> 00:08:24,500
لا شيء
126
00:08:24,600 --> 00:08:26,800
لقد عدت الآن
127
00:08:26,800 --> 00:08:29,200
بإمكاننا أن نكون عائلة
128
00:08:37,700 --> 00:08:40,000
يجب أن يكونوا هنا الآن
129
00:08:40,000 --> 00:08:41,800
هل هناك رد على التأخير؟
130
00:08:41,800 --> 00:08:44,800
كل ما أفعله هو مراقبة البوابة
131
00:08:44,800 --> 00:08:47,300
من تتوقع ظهوره يا (كاستيال) ؟
132
00:09:07,500 --> 00:09:09,500
(شكرًا لك يا (أنقريد
133
00:09:09,500 --> 00:09:11,700
(لقد فعلت ما طلبته, إنها مخاطرة كبيرة يا (كاستيال
134
00:09:11,700 --> 00:09:13,200
أعلم هذا
135
00:09:13,200 --> 00:09:15,400
إتجهت إليك لأني أعلم أنكِ تشاركين إيماني
136
00:09:15,400 --> 00:09:17,900
بأن مهمة الملائكة هي حماية البشر
137
00:09:17,900 --> 00:09:20,400
و من الممكن القضاء على الخطر الشديد الذي يهددهم
138
00:09:20,400 --> 00:09:22,600
لكن, سأحتاج إلى مساعدته
139
00:09:23,800 --> 00:09:25,700
يجب أن تتم إعادته
غير مصاب بأذى
140
00:09:25,700 --> 00:09:26,900
هل هذا واضح؟
141
00:09:26,900 --> 00:09:28,300
أجل
142
00:09:35,300 --> 00:09:38,100
أخبرتك في آخر مرة ألتقيتك بها بأني سأخرج من الزنزانة
143
00:09:38,100 --> 00:09:40,400
إنه مؤقت
ثق بي
144
00:09:40,400 --> 00:09:43,000
حسنًا, بالحديث عن المؤقت
145
00:09:43,000 --> 00:09:44,900
لا بد وأنك قد استعرت نعمة جديدة
146
00:09:44,800 --> 00:09:46,900
إنك تبدو بخيرٍ تمامًا
147
00:09:46,900 --> 00:09:49,500
بالتأكيد كلانا يعلم أن هذا لن يدوم
148
00:09:49,500 --> 00:09:52,100
ألهذا أنا هنا؟ أتظن أني سأقوم بمساعدتك؟
149
00:09:52,100 --> 00:09:53,300
هذا ليس بشأني أنا
150
00:09:53,300 --> 00:09:54,600
بالتأكيد لا
151
00:09:54,600 --> 00:09:57,000
كاستيال) العظيم)
لا ينحني كثيرًا
152
00:09:57,000 --> 00:09:58,300
للـ الأنانية
153
00:09:58,300 --> 00:10:00,700
إذًا ما الأمر؟
154
00:10:03,500 --> 00:10:06,600
أرى هذا
155
00:10:06,600 --> 00:10:09,100
أراهن أنك لم تقل لـ (أنقريد) بشأنه
156
00:10:09,100 --> 00:10:10,500
(مرحبا يا (سام
157
00:10:12,000 --> 00:10:13,900
أنت هنا من أجل قتلي؟
158
00:10:17,600 --> 00:10:19,600
غرفة جميلة
159
00:10:19,600 --> 00:10:22,000
إنه المكان الذي تحظر إليه العاهرات؟ هل أنا محق؟
160
00:10:22,000 --> 00:10:25,300
أنا من سيطرح الأسئلة هنا
161
00:10:25,300 --> 00:10:30,600
أنت, وظيفتك هنا هي تزويدنا بالمعلومات
162
00:10:30,600 --> 00:10:32,300
....حسنًا
163
00:10:32,300 --> 00:10:34,600
قد تميل المعلومات إلى أن تكون إختصاصي
164
00:10:34,600 --> 00:10:39,100
لدي حوالي مليارين حقيقة مضحكة هنا
165
00:10:39,200 --> 00:10:42,600
بالطبع أنا من سيختار أنا أخرجها أم لا
166
00:10:42,600 --> 00:10:44,100
و هذه مشكلة أخرى
167
00:10:44,100 --> 00:10:45,600
نريد معرفة
168
00:10:45,600 --> 00:10:47,900
(كيفية إزالة علامة (كاين) من ذراع (دين
169
00:10:49,300 --> 00:10:51,100
ماذا؟
170
00:10:51,100 --> 00:10:52,400
لقد عاد؟
171
00:10:53,600 --> 00:10:55,400
بسبب العلامة؟
172
00:10:57,200 --> 00:10:59,100
..إذًا
173
00:10:59,100 --> 00:11:00,400
هو شيطان
174
00:11:00,400 --> 00:11:02,900
كلا
175
00:11:02,900 --> 00:11:05,500
حسنًا, ماذا إذًا؟
176
00:11:07,600 --> 00:11:11,800
ماذا؟ هل قتل إنسانًا أو شيئًا ما؟
177
00:11:13,100 --> 00:11:15,700
!لقد أصبح نوويًا
178
00:11:17,200 --> 00:11:22,100
! أصبح مختلًا عقليًا بمعنى الكلمة
179
00:11:24,500 --> 00:11:25,700
هذا مذهل
180
00:11:25,700 --> 00:11:27,300
أتعلم كيفية إزالتها؟
181
00:11:27,300 --> 00:11:29,200
ربما
182
00:11:29,200 --> 00:11:31,400
..لكن إليك هذا
183
00:11:31,400 --> 00:11:33,600
إن كنت تتوقع أي مساعدة مني
184
00:11:33,600 --> 00:11:37,800
عليك إبقاء أخاك المجنون تحت السيطرة
185
00:11:37,800 --> 00:11:40,400
يا صاحبي
186
00:11:40,400 --> 00:11:44,000
لا أهتم بما قد يحدث لك
187
00:11:44,000 --> 00:11:47,100
لقد قتلت أخي
188
00:12:20,800 --> 00:12:23,400
كنت آمل أن أكونُ قد ذهب في الوقت عودتك
189
00:12:23,400 --> 00:12:26,200
إن لم تعجبك الغرفة, بإمكاننا تغييرها
190
00:12:26,200 --> 00:12:29,500
(إن الأمر ليس بشأن الغرفة يا (كاستيال
191
00:12:29,400 --> 00:12:30,600
إنه بشأنك
192
00:12:31,900 --> 00:12:33,500
هذا لن يُفلح
193
00:12:34,600 --> 00:12:36,100
أعني, بحقك
194
00:12:36,100 --> 00:12:38,100
إنكَ تبدو كأبي
195
00:12:38,100 --> 00:12:40,900
إنه جسده هو, لكنه ميت
196
00:12:40,900 --> 00:12:43,500
و أنا أتفهم الأمر, أنت تشعر بالسوء, لكن أنت
197
00:12:43,500 --> 00:12:47,000
مهما كان أنت, تعني لا شيئ بالنسبة لي
198
00:12:47,000 --> 00:12:49,000
كلاير) هذا ليس صحيحًا)
199
00:12:49,000 --> 00:12:51,200
أنا مسؤولٌ بحجمٍ كبير
200
00:12:51,200 --> 00:12:53,900
لما حدث لك
201
00:12:53,900 --> 00:12:56,500
لدي المسؤولية لمساعدتك
202
00:12:56,500 --> 00:12:57,800
كلا, ليس لديك
203
00:12:57,800 --> 00:12:59,600
(كلاير)
204
00:12:59,600 --> 00:13:01,700
لقد رأيتي أشياءًا
205
00:13:01,700 --> 00:13:04,200
و مررتِ بأشياء لم يمر بها أحدٌ بعمرك
206
00:13:04,200 --> 00:13:06,900
و أنتِ الآن بلا هدف
207
00:13:06,900 --> 00:13:09,100
أريد .. أريد مساعدتك في الحصول على حياة
208
00:13:09,100 --> 00:13:11,600
لدي حياة
209
00:13:11,600 --> 00:13:12,800
و أنا قنوعة بها
210
00:13:12,800 --> 00:13:15,100
إن كنت تعني بالحياة الطبيعية
211
00:13:15,200 --> 00:13:17,700
حسنًا, لقد رحلت تلك الفرصة
212
00:13:17,700 --> 00:13:20,100
حسنًا, لا يجب أن تكون تلك هي المشكلة, ما زلتي شابة
213
00:13:20,100 --> 00:13:22,400
توقف عن الحديث إليّ و كأنك والدي
214
00:13:23,400 --> 00:13:26,200
أنت قتلت والدي
215
00:13:26,200 --> 00:13:27,600
و صديقك ذاك
216
00:13:27,600 --> 00:13:30,700
قد قتل آخر شيئ أقرب للعائلة لي
217
00:13:30,700 --> 00:13:32,500
هل تتحدثين عن (راندي) ؟
218
00:13:32,500 --> 00:13:34,000
عائلة؟
219
00:13:34,000 --> 00:13:36,300
حصل عليك رجل في تلك الغرفة
220
00:13:36,300 --> 00:13:38,600
و لم يقم (راندي) بأي خطوة لمساعدتك
221
00:13:38,600 --> 00:13:40,600
ربما لأنه كان تحت رحمة السلاح
222
00:13:40,600 --> 00:13:43,900
إن (دين وينشستر) وحش
223
00:13:45,600 --> 00:13:49,000
من الممكن أن يكون هناك وحش صغير في داخلنا جميعًا
224
00:13:49,000 --> 00:13:50,500
أتريدني أن اثق بك
225
00:13:50,500 --> 00:13:52,300
بجانب حقيقة أنك حاولت الدفاع عنه؟
226
00:13:52,200 --> 00:13:53,900
هذا دليل على أني لا أستطيع ذلك
227
00:13:53,900 --> 00:13:55,700
(كلاير)
228
00:13:55,700 --> 00:13:57,000
(كلا يا (كاستيال
229
00:13:57,000 --> 00:13:59,000
لقد أكتفيت
230
00:13:59,000 --> 00:14:01,900
يجب أن أعتمد على نفسي
231
00:14:04,500 --> 00:14:06,700
أليست الحياة غير منصفة؟
232
00:14:06,700 --> 00:14:10,600
رجل صغير مطيع, مثلي
233
00:14:10,600 --> 00:14:14,200
دائمًا يتعامل مع المغفلين
234
00:14:14,200 --> 00:14:16,000
أتعلم ماذا؟ تبًا للعلامة. لنقتله فقط
235
00:14:16,000 --> 00:14:19,000
يا ولد, إنه فوضى حقًا
236
00:14:19,000 --> 00:14:22,800
من كان يعلم أن العلامة قد تكون سامة؟
237
00:14:22,800 --> 00:14:24,700
...حسنا
238
00:14:24,700 --> 00:14:27,100
في الحقيقة ، أنا أعلم
239
00:14:29,100 --> 00:14:33,000
أنت تعلم أنه سوف تتمكن منك
عاجلًا غير آجل
240
00:14:33,000 --> 00:14:35,000
أجل, إذًا كيف نتخلص منها؟
241
00:14:35,000 --> 00:14:37,600
ماذا؟ هكذا فقط؟
242
00:14:37,600 --> 00:14:38,700
أجل
243
00:14:38,700 --> 00:14:40,500
و الآن لنعد لمحور حديثنا و مزودنا
244
00:14:40,500 --> 00:14:45,200
وهو أنت
و نحن من نطرح الأسئلة
245
00:14:45,200 --> 00:14:47,900
و أنا آخذ المتعة الشخصية
246
00:14:47,900 --> 00:14:50,300
في إخراج الإجابات منك
247
00:14:50,300 --> 00:14:53,800
تمهل قليلًا أيها القوي
248
00:14:53,800 --> 00:14:56,100
إبتهج قليلًا
249
00:14:56,100 --> 00:14:59,100
لماذا تظنون أني لن أفيدكم بشيئ؟
250
00:14:59,100 --> 00:15:00,300
لأنك شخصٌ وضيع
251
00:15:00,300 --> 00:15:02,500
لكني الوضيع الخاص بكم
252
00:15:03,900 --> 00:15:06,700
لدي مكان مميز في
253
00:15:06,700 --> 00:15:09,000
قلوبكم المتحجرة
254
00:15:09,000 --> 00:15:12,300
... و الذي في النهاية
255
00:15:12,300 --> 00:15:16,800
أود مساعدتكم في إخراج هذا الشعار السماوي من الجلد
256
00:15:16,700 --> 00:15:21,000
لفعلها, قد تحتاجون إلى شيئٍ واحدٍ معين
257
00:15:24,700 --> 00:15:27,300
صاحبكم القديم
258
00:15:27,400 --> 00:15:30,100
الشفرة الأولى
259
00:15:32,900 --> 00:15:34,100
ماذا؟
260
00:15:36,500 --> 00:15:38,400
.. مثلما قلت
261
00:15:38,400 --> 00:15:40,400
أليست الحياة غير منصفة؟
262
00:15:40,400 --> 00:15:43,100
هذه أسوء فكرة قد سمعت بها
263
00:15:43,100 --> 00:15:44,800
لقد محوت بيتًا مليئًا بالأشخاص بالكامل
264
00:15:44,800 --> 00:15:46,400
وهذا عندما لم تكن الشفرة بالجوار
265
00:15:46,400 --> 00:15:48,200
و الآن تريد أن تكون على إتصال بها؟
266
00:15:48,200 --> 00:15:49,900
نحن لا نعلم إن كان يجب عليّ الإتصال بها
267
00:15:49,900 --> 00:15:51,500
كل مانعرفه هو أننا بحاجتها
268
00:15:51,500 --> 00:15:53,200
لا,لا,لا, كل ما نعرفه أنه هو قال أننا بحاجتها
269
00:15:53,200 --> 00:15:54,800
نحن لا نعلم حتى ما الذي يريده منا أن نفعله
270
00:15:54,800 --> 00:15:56,300
حسنًا, خطوة بخطوة, سنلعب بهدوء
271
00:15:56,300 --> 00:15:58,300
نتعلم ما هي التعويذة, وكيف تعمل
272
00:15:58,300 --> 00:16:00,500
و نبقي الشفرة خارج نطاق يدي
273
00:16:00,600 --> 00:16:03,400
مهلًا للحظة, هل أنت متأكد أن العلامة لن تجعلك تريد الشفرة؟
274
00:16:03,400 --> 00:16:04,800
أعني, لما قد نصدق أي كلمة يقولها (ميتاترون)؟
275
00:16:04,800 --> 00:16:06,200
(أنا لا أثق بـ (ميتاترون
276
00:16:06,200 --> 00:16:08,500
أنت لا تثق بــ .. إذًا ماذا؟
277
00:16:08,500 --> 00:16:10,500
ما هي لعبته إن كان يكذب؟
278
00:16:10,500 --> 00:16:12,400
الشفرة من دوني هي بلا فائدة
279
00:16:12,400 --> 00:16:14,200
و الشفرة معي تسبب مشكلةً له
280
00:16:14,200 --> 00:16:15,900
إذًا ما الذي يريده؟
281
00:16:15,900 --> 00:16:17,600
لا أعلم, لكن إن لم نكن نريد تجربة الأمر
282
00:16:17,600 --> 00:16:19,400
عندها ما هدف إحضارهِ إلى هنا؟
283
00:16:19,400 --> 00:16:21,500
إلا إن كانت لديك فكرة أفضل
284
00:16:23,500 --> 00:16:26,300
بالطبع تتذكر التهليل الجميل الذي كنت أغنيه لك ليلًا
285
00:16:26,300 --> 00:16:27,500
بعد إطعامك للماعز
286
00:16:27,500 --> 00:16:30,600
لم تغني لي تهليلًا من قبل
287
00:16:30,600 --> 00:16:33,100
كنتِ تداوينني بالخمر حتى أفقد الوعي
288
00:16:33,100 --> 00:16:36,400
حتى عندها كانت لدي لمسة بعلم العقاقير
289
00:16:36,300 --> 00:16:38,000
والدتك كانت معجزة
290
00:16:38,000 --> 00:16:39,400
مضحك
291
00:16:39,400 --> 00:16:40,600
و الآن ماذا أدعوكِ به؟
292
00:16:44,600 --> 00:16:46,000
عمل
293
00:16:47,200 --> 00:16:49,600
أيها السنجاب. لقد مرَّ بعض الوقت
294
00:16:49,600 --> 00:16:51,400
عدت لنفسك الطبيعية؟
295
00:16:51,400 --> 00:16:53,700
(كروالي)
نحن بحاجة لأن نلتقي في اسرع وقت ممكن
296
00:16:53,700 --> 00:16:54,700
أين؟
297
00:16:58,000 --> 00:17:00,000
عليّ الذهاب
298
00:17:00,000 --> 00:17:03,000
شيئٌ مُلح
مسألة خاصة بالدولة
299
00:17:03,000 --> 00:17:04,500
ابني
300
00:17:04,500 --> 00:17:06,700
مهمٌ جدًا
301
00:17:06,800 --> 00:17:09,100
هل أنتظرك على العشاء؟
302
00:17:09,100 --> 00:17:11,700
أنتِ لا تطبخين
و أنا لا آكل
303
00:17:11,700 --> 00:17:13,100
إنه تنظيمٌ مثالي
304
00:17:15,700 --> 00:17:18,400
ولا حتى وداعًا
305
00:17:44,000 --> 00:17:47,400
بعد ما انفصلت أمي و أصبحت مجنونة
306
00:17:47,400 --> 00:17:49,300
أصبح (راندي) كالأب بالنسبة لي
307
00:17:49,300 --> 00:17:53,300
أولاً فقدت والدي الاول
بعدها فقدت والدي الثاني
308
00:17:53,300 --> 00:17:55,400
و من قتله و بعثر حياتي؟
309
00:17:56,900 --> 00:17:59,000
هو صديق الرجل الذي قتل والدي الأول
310
00:17:58,900 --> 00:18:00,500
و الذي يريد أن يكون والدي الثالث
311
00:18:00,500 --> 00:18:04,000
تبدو كحياتي تمامًا
312
00:18:04,000 --> 00:18:06,900
التعقيدات و الألم هذا ما تأتي به العائلة
313
00:18:06,900 --> 00:18:09,300
أجل
314
00:18:09,300 --> 00:18:12,200
لهذا أنا و (توني) نسافر معًا من دون توقف
لا للحواجز
315
00:18:12,200 --> 00:18:13,900
لما لا تتسكعين معنا لعض الوقت
316
00:18:14,000 --> 00:18:15,500
و تفريغ بعض هذه الفوضى؟
317
00:18:15,500 --> 00:18:18,200
ربما يجب عليك إعادة النظر
318
00:18:18,200 --> 00:18:21,800
الأشخاص حولي يصبحون غير محظوظين بسرعة
319
00:18:21,800 --> 00:18:23,800
إنه هو مجددًا
320
00:18:23,800 --> 00:18:25,800
الرجل الذي قتل والدك الثاني
321
00:18:25,800 --> 00:18:27,400
أو الرجل الذي قتل والدك الأول؟
322
00:18:27,400 --> 00:18:29,500
الشيئ الثاني
323
00:18:29,500 --> 00:18:31,700
أخبريه بأن يضيع
أنا فعلت
324
00:18:31,700 --> 00:18:33,100
..إنه
325
00:18:33,100 --> 00:18:34,800
من النوع الذي لا ييأس
326
00:18:34,800 --> 00:18:36,000
...عزيزتي
327
00:18:36,000 --> 00:18:37,800
تبدين لطيفة حقًا
328
00:18:37,800 --> 00:18:41,100
لكن اللطافة لا تزيل الفوضى
329
00:18:42,800 --> 00:18:44,700
صحيح
330
00:18:48,300 --> 00:18:50,600
حقًا يا (كروالي)؟ صمتٌ تام؟
331
00:18:50,600 --> 00:18:51,900
قُل شيئًا
332
00:18:53,700 --> 00:18:57,800
تريدان مني أن أفعل ماذا؟
333
00:18:57,800 --> 00:18:59,500
...نريد منك إعادة
334
00:18:59,500 --> 00:19:02,300
إعادة الشفرة؟ لا أظن ذلك
335
00:19:10,400 --> 00:19:11,700
لا يتوجب عليك إعطاء الشفرة لي
336
00:19:11,700 --> 00:19:13,900
لقد قلت لا -
لا , لا -
337
00:19:13,900 --> 00:19:16,200
استردها فقط و أبقها مستعدة إلى أن نحتاجها
338
00:19:16,200 --> 00:19:18,200
أنت أيها الموظ , أنت الفتى العقلاني
339
00:19:18,200 --> 00:19:19,500
أنت معه على نفس الصفحة؟
340
00:19:19,500 --> 00:19:21,300
(يا جناحات (تاتانيا
341
00:19:21,200 --> 00:19:24,800
احملي عيناي عاليًا كما أكلمك
342
00:19:46,200 --> 00:19:47,900
!هذا جنون
343
00:19:47,900 --> 00:19:50,800
تريد مني شراء السلاح الأخطر على الكوكب
344
00:19:50,800 --> 00:19:52,300
(من أجل (دين وينشستر
345
00:19:52,300 --> 00:19:54,600
!الرجل الذي يصبح مجنونًا كلما يلمسه
346
00:19:54,600 --> 00:19:56,400
أعتقدت أنك تريد الذهاب لشرب الجعة أو مشاهدة فيلمٍ ما
347
00:19:56,400 --> 00:19:58,400
..إسمع, إن نجحت هذه الخطة
348
00:19:58,400 --> 00:20:01,300
إنها ليست بخطة, إنها جملة مميتة لي و لنوعي
349
00:20:01,300 --> 00:20:03,200
إن نجحت
ستكون أفضل بالنسبة لك
350
00:20:03,200 --> 00:20:06,100
إسمع, عندما تذهب العلامة لن تعمل الشفرة
351
00:20:06,100 --> 00:20:08,400
!كلانا نفوز
!كلانا نفوز
352
00:20:08,400 --> 00:20:09,600
توقف عن هذا
353
00:20:09,600 --> 00:20:11,500
لا يمكنها العمل
إنها مُخبئة
354
00:20:11,500 --> 00:20:13,700
حسنًا إسمع, قد تكون الشفرة قد فقدت قوتها لكن العلامة لا
355
00:20:13,700 --> 00:20:16,200
و أنا أفعل ما يمكنني فعله لأبقي الأمر من دون قوه للإثنين
356
00:20:16,200 --> 00:20:18,000
و الآن, تظن أن ثمن الجسد عليّ مرتفعٌ الآن؟
357
00:20:18,000 --> 00:20:19,700
إنتظر حتى يستعر الجحيم
358
00:20:19,700 --> 00:20:21,900
لقد حزرنا أنك خبأت الشفرة بمكانٍ بعيد
359
00:20:21,900 --> 00:20:24,100
أنت محق
إنها في القبو مع عظامي
360
00:20:24,100 --> 00:20:25,900
حسنًا إذًا؟
361
00:20:25,900 --> 00:20:29,200
أكره (غوام) في الوقت من العام
362
00:20:50,800 --> 00:20:53,000
ولماذا هذا البيان الإمبراطوري قادمٌ من خلالك؟
363
00:20:54,300 --> 00:20:57,800
إن الملك يتعامل معي دائمًا وجهًا لوجه
364
00:20:57,800 --> 00:21:03,100
الملك, ابني, لديه بعض المسائل المُلحة
365
00:21:03,100 --> 00:21:05,600
و لقد طلب مني أنا, والدته, التحدث إليك
366
00:21:05,600 --> 00:21:09,200
التحدث إلى خادمه الموثوق
367
00:21:09,200 --> 00:21:14,200
"لقد قال " فقط (قاثري) بإمكاني الثقة به بهذه المهمة
368
00:21:14,200 --> 00:21:16,200
أنا لا أعلم
369
00:21:16,200 --> 00:21:19,000
ليست وظيفتك أن تعلم, وظيفتك هي الطاعة
370
00:21:19,000 --> 00:21:21,300
ولقد ذكرت, كوالدة صاحب الجلالة
371
00:21:21,300 --> 00:21:25,800
بأن لدي حدس لا يُخطئ بما قد يكون الأفضل أو لا بالنسبة لإبني
372
00:21:25,800 --> 00:21:27,600
حتى الغثيان
373
00:21:32,300 --> 00:21:36,200
(وهل تتذكر أنه أنا من فضحت أمر الخائن (جيرالد
374
00:21:37,700 --> 00:21:42,300
الخادم الذي أعدمه الملك
375
00:21:42,300 --> 00:21:45,900
و أنا مندفعة جدًا عندما يكون الأمر بشأن ابني
376
00:21:47,700 --> 00:21:51,400
ما هي المهمة التي طلبها الملك؟
377
00:21:52,600 --> 00:21:55,900
سيرتك الذاتية تشير إلى أنك كنت شيطان في تقاطع الطريق
378
00:21:56,000 --> 00:21:57,200
قبل أن تتم ترقيتك؟
379
00:21:57,200 --> 00:21:58,900
كنت كذلك
380
00:22:00,600 --> 00:22:03,800
إذًا أنت تسافر كثيرًا
381
00:22:03,800 --> 00:22:06,000
أهذا ليس صحيحًا؟
382
00:22:11,500 --> 00:22:13,500
الشفرة عادت إلى اللعبة
383
00:22:13,500 --> 00:22:15,000
و (كراولي) هو من سيحصل عليها؟
384
00:22:15,000 --> 00:22:16,500
..لا أعني أني أريد أن أعرف ما الذي يجري لكن أنتما
385
00:22:16,500 --> 00:22:18,100
أجل, حسنًا, أنت تعرفنا
386
00:22:18,100 --> 00:22:21,000
عندما نفشل بأنفسنا
نحب فعل الأمر التافه
387
00:22:21,000 --> 00:22:23,000
(سوف يكون (كراولي
388
00:22:23,000 --> 00:22:26,900
هو من يجعل الشفرة تحول (دين) إلى شيطان؟
389
00:22:26,900 --> 00:22:29,200
ليس لدي خيار, حسنًا؟
390
00:22:29,300 --> 00:22:31,200
أنا لا أفعل هذا
أنا في أسوء حال
391
00:22:31,200 --> 00:22:34,300
أسمع الشر و أرى الشر و أفعل الشر
392
00:22:34,300 --> 00:22:36,200
إسمع يا (كاس), دعنا نحن نقلق بهذا الشأن
393
00:22:36,200 --> 00:22:38,100
(لديك ما يكفيك في جعبتك مع (كلاير
394
00:22:38,100 --> 00:22:39,600
(لقد ذهبت (كلاير
395
00:22:40,200 --> 00:22:41,600
ذهبت إلى أين؟
396
00:22:41,700 --> 00:22:42,500
لا اعلم
397
00:22:42,500 --> 00:22:43,900
كان عليّ إيقافها
398
00:22:43,900 --> 00:22:45,500
لكن أنا متأكد أنها مستعدة
399
00:22:45,500 --> 00:22:47,400
للمزيد من المشاكل و خيبة الأمل
400
00:22:47,400 --> 00:22:52,000
إنها مليئة بالغضب
401
00:22:52,000 --> 00:22:54,800
إسمع يا رجل, لو كان بإمكاني فعل شيئ ما, لفعلت
402
00:22:56,100 --> 00:22:58,200
في الحقيقة, لهذا أنا هنا
403
00:22:58,200 --> 00:23:00,100
كنت آمل أن تتحدث معها
404
00:23:00,900 --> 00:23:02,800
أنا؟ -
أجل -
405
00:23:02,800 --> 00:23:05,100
بجدية, أنا آخر شخص من المحتمل أنه
406
00:23:05,200 --> 00:23:06,200
قد تود أن تسمع منه
407
00:23:06,200 --> 00:23:08,000
...أعتقدت أنه سيكون هناك رابط
408
00:23:08,000 --> 00:23:11,200
بين انسانين مُحطمان كُليًا
409
00:23:11,200 --> 00:23:13,600
بإمكانك شرح لماذا قتلت صديقها الوحيد
410
00:23:13,600 --> 00:23:16,800
حسنًا, عندما تصيغها هكذا
411
00:23:16,800 --> 00:23:21,800
كل ما أعرفه
أنها لا تريد التحدث إلي
412
00:23:21,800 --> 00:23:26,200
(ظننت إن فهمت ما نوع الرجل هو (راندي
413
00:23:26,300 --> 00:23:28,900
و الخطر الذي كانت به
...ربما
414
00:23:33,100 --> 00:23:34,700
لما لا؟
415
00:23:34,800 --> 00:23:36,900
يبدو أن الجرعات الطويلة هي الموضوع هنا
416
00:23:36,900 --> 00:23:42,800
سأذهب لعمل شطيرة
417
00:23:42,800 --> 00:23:45,300
حسنا
418
00:23:45,300 --> 00:23:46,300
أحب المراسلة
419
00:23:47,500 --> 00:23:48,900
أيقونات
420
00:23:53,200 --> 00:23:57,900
يبدو هادئًا
421
00:23:57,900 --> 00:24:00,100
بالنظر إلى تأثير العلامة
422
00:24:00,100 --> 00:24:02,900
و (ميتاترون) بالجوار
423
00:24:02,900 --> 00:24:09,100
هادئ جدًا
424
00:25:07,400 --> 00:25:10,900
ألم النسا
425
00:25:10,900 --> 00:25:13,300
أحتاج إلى كرسي صلب
426
00:25:13,300 --> 00:25:15,800
أرى ذلك
427
00:25:15,800 --> 00:25:17,700
لدي هو
428
00:25:17,700 --> 00:25:20,300
هذه مسؤوليتي
429
00:25:20,300 --> 00:25:22,200
سأسلمها فقط إلى الملك
430
00:25:25,400 --> 00:25:28,400
(لديك تظاهر بالولاء لا شك به يا (قاثري
431
00:25:29,700 --> 00:25:33,000
أنت بالحق تستحق جائزة
432
00:25:33,000 --> 00:25:35,300
من عاهلة ممتنة
433
00:25:45,200 --> 00:25:52,500
لا تعبث معي أيها المتملق الذليل
434
00:25:53,600 --> 00:25:56,800
لقد قلت أن (قاثري) أفضل ما لديك و أكثرهم ثقة
435
00:25:56,800 --> 00:26:00,200
و لقد عثرت عليه يحرض على إضطراب البلاط الملكي
436
00:26:00,200 --> 00:26:02,400
لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا -
لا يمكن؟ -
437
00:26:02,400 --> 00:26:06,100
لقد قال أنك كنت تتواطئ
(مع شخص يدعى (وينشستر
438
00:26:06,100 --> 00:26:07,400
أجل؟
439
00:26:07,400 --> 00:26:08,900
و أنك سوف تجلب له
440
00:26:08,900 --> 00:26:10,600
ما كان اسمها؟
441
00:26:10,700 --> 00:26:18,300
الشفرة الأولى
التي بإمكانها قتلنا جميعًا
442
00:26:18,200 --> 00:26:20,200
بطبيعتي
قد واجهته
443
00:26:20,200 --> 00:26:23,200
ثم قام بمهاجمتي
444
00:26:23,200 --> 00:26:25,500
ولم يكن لدي خيار
445
00:26:26,600 --> 00:26:32,100
لقد جائتني رؤية بأن (قاثري) قام بمهاجمتي
446
00:26:32,100 --> 00:26:34,300
نبؤة
447
00:26:35,200 --> 00:26:37,000
أنا مترجمة للعلامات
448
00:26:40,700 --> 00:26:43,000
إنه ليس بمستحيل -
أعلم يا بني -
449
00:26:43,000 --> 00:26:44,400
...وبعد
450
00:26:44,700 --> 00:26:46,300
كيف بإمكانه المعرفة؟
451
00:26:46,300 --> 00:26:48,900
جواسيس في كل مكان
452
00:26:48,900 --> 00:26:51,100
لقد حاولت تحذيرك
453
00:26:51,100 --> 00:26:56,500
(هؤلاء الـ (وينشستر) الذين ذكرهم يا (فيرغس
454
00:26:56,500 --> 00:26:59,800
ليسوا بـ (وينشستر) الصيادون, اليس كذلك؟
455
00:27:00,100 --> 00:27:03,100
لأنه بإمكانهم أن يشكلوا تهديدًا خطيرًا علينا كذلك
456
00:27:03,100 --> 00:27:06,800
أعني, اليوم نحن محظوظون, لكن في الغد من يعلم؟
457
00:27:06,800 --> 00:27:10,300
من تبقى لك لتثق به؟
458
00:27:14,700 --> 00:27:18,100
لقد أحببنا العيش هناك
لقد كان منزل الحلم
459
00:27:18,100 --> 00:27:21,300
و بالتأكيد قد عادت العائلة إلى المنزل من الإجازة
460
00:27:21,300 --> 00:27:23,000
و افسدوا كل شيئ
461
00:27:23,000 --> 00:27:24,300
كنت على وشك التبول على ملابسي
462
00:27:24,300 --> 00:27:26,300
عندما أخرجت الزوجة السلاح من حقيبتها
463
00:27:29,800 --> 00:27:33,900
خرجنا من هناك و هربنا لميلين و نحن عراء
464
00:27:34,200 --> 00:27:35,600
(مرحبا، أنا (دين
465
00:27:35,600 --> 00:27:37,400
إسمعي يا (كلاير)، يجب أن نتحدث شخص لشخص
466
00:27:37,300 --> 00:27:38,500
فقط أخبريني أين, حسنًا؟
467
00:27:38,500 --> 00:27:40,700
اتصلي بي -
هل هذا هو مجددًا؟ -
468
00:27:40,700 --> 00:27:43,500
الرجل الذي سبب لك الكثير من المآسي؟
469
00:27:43,500 --> 00:27:45,400
الأسوء
470
00:27:45,400 --> 00:27:49,200
(دين وينشستر)
(الرجل الذي ذبح (راندي
471
00:27:49,200 --> 00:27:50,700
و لماذا؟
472
00:27:50,700 --> 00:27:53,500
ما كانت علاقة (دين) بـ (راندي)؟
473
00:27:53,500 --> 00:27:56,400
لم يكن يعرفه حتى
ولا الآخرين أيضًا
474
00:27:56,400 --> 00:27:57,700
و قد قتله
475
00:27:57,700 --> 00:28:00,500
و لقد رأيته واقفًا هناك مغطى بالدماء
476
00:28:00,500 --> 00:28:02,000
يبدو و أنه قد استمتع بالأمر
477
00:28:03,100 --> 00:28:06,200
و الآن يريد أن نلتقي و نتحدث
478
00:28:06,200 --> 00:28:08,000
ربما عليك فعل هذا
479
00:28:08,400 --> 00:28:09,500
ماذا؟
480
00:28:09,500 --> 00:28:11,200
أنا و (توني) قلقان عليك
481
00:28:12,000 --> 00:28:12,500
مع هذا الرجل بالجوار
482
00:28:12,500 --> 00:28:14,500
عليك دائمًا مراقبة ما حولك
483
00:28:14,600 --> 00:28:17,000
لقد تعاملنا مع مواقف مثل هذه من قبل
484
00:28:17,100 --> 00:28:19,800
بإمكاننا التكفل بأمره حتى لا يزعجك مرة أخرى
485
00:28:19,800 --> 00:28:21,400
نضربه بعنف و قوة
486
00:28:21,500 --> 00:28:22,700
...أو
487
00:28:25,100 --> 00:28:27,200
شيئٌ دائمٌ أكثر
488
00:28:36,700 --> 00:28:38,200
أجل
489
00:28:38,200 --> 00:28:39,500
أيها السنجاب
490
00:28:39,500 --> 00:28:41,400
حصلت عليه
491
00:28:41,400 --> 00:28:43,500
من الجيد سماع هذا
492
00:28:43,500 --> 00:28:45,900
و بالتأكيد سأحتفظ به
493
00:28:45,900 --> 00:28:49,300
حتى تكتشف كيفية إزالة ذلك الشيئ من ذراعك
494
00:29:02,900 --> 00:29:05,400
أعتقد أنك لست هنا للإستغراق في الذكريات
495
00:29:05,400 --> 00:29:08,600
كلا, لقد فعلنا ما قلته
حصلنا على الشفرة الأولى
496
00:29:08,600 --> 00:29:10,800
ليست هنا؟
497
00:29:10,800 --> 00:29:12,600
ليست معك شخصيًا؟
498
00:29:12,600 --> 00:29:14,800
لن أقول
499
00:29:14,800 --> 00:29:16,500
لنعد لك , ما هي الخطوة التالية؟
500
00:29:16,500 --> 00:29:19,400
هنا حيث تصبح الأمور ممتعة
501
00:29:21,000 --> 00:29:24,100
إن المكان معزولٌ جدًا هنا
502
00:29:24,100 --> 00:29:27,300
ولدي القليل للفعل و الكثير للتفكير
503
00:29:27,300 --> 00:29:30,300
وقد أتى إلى عقلي
504
00:29:30,300 --> 00:29:34,800
أنك تريد حقًا التخلص من العلامة
505
00:29:36,500 --> 00:29:38,300
و من أجل القيام بهذا
506
00:29:38,300 --> 00:29:43,900
أنت حقًا بحاجةٍ إلي
507
00:29:43,900 --> 00:29:47,300
لذا إليك الإتفاق
508
00:29:47,300 --> 00:29:51,800
المعلومة الأولى التي أعطيتك أياها
509
00:29:51,800 --> 00:29:53,800
كانت هدية ترويجية
510
00:29:53,800 --> 00:29:56,000
فقط لأنك أنت أنت
511
00:29:58,000 --> 00:30:03,000
وكل خطوة مستقبلية
512
00:30:03,000 --> 00:30:05,500
سوف تكلفك
513
00:30:05,500 --> 00:30:09,200
بشيئ كبير
514
00:30:09,200 --> 00:30:13,100
لمعلوماتك فقط هناك حُزمة
515
00:30:25,900 --> 00:30:28,200
ما الذي تفعله هنا أيها المضارب؟
516
00:30:35,200 --> 00:30:38,200
سأحقق هدفًا كان من المفترض تحقيقه منذ زمن
517
00:30:38,200 --> 00:30:41,900
و بينما أفعل هذا, سأحصل على بعض المعلومات
518
00:30:43,500 --> 00:30:46,600
و سوف أستمتع بكل دقيقة منه
519
00:30:46,600 --> 00:30:50,400
لأنك ستخبرني بكل شيئ
كله
520
00:30:50,400 --> 00:30:55,200
ولكن يكلفني ذلك أي شيئ حتى سنتًا لعينًا
521
00:30:55,200 --> 00:30:56,700
أيها المضارب
522
00:31:06,100 --> 00:31:10,300
حسنًا, سأقوم بالسؤال بالضبط مرة واحدة فقط
523
00:31:10,300 --> 00:31:13,300
قبل أن يصبح الأمر قبيحًا
524
00:31:13,300 --> 00:31:16,500
ما هي الخطوة التالية للتخلص من العلامة؟
525
00:31:16,500 --> 00:31:21,700
أنا أكرر عرضي, كل خطوة ستكلفك
526
00:31:23,300 --> 00:31:25,000
أنت مرتبك
527
00:31:25,000 --> 00:31:29,900
كما ترى, كل خطوة أنت لا تخبرني بها
528
00:31:29,900 --> 00:31:32,100
ستكلفك أنت
529
00:31:34,300 --> 00:31:36,400
وقد مر الكثير من الوقت
530
00:31:38,500 --> 00:31:42,500
أعني, أين أبدأ؟
531
00:31:42,500 --> 00:31:46,300
(سرقة نعمة (كاس
532
00:31:46,200 --> 00:31:49,700
نبذ جميع الملائكة
533
00:31:49,700 --> 00:31:53,700
إستغلالك لـ (قادرييل) لقتل (كيفين) بإستخدام أخي
534
00:31:53,700 --> 00:31:56,100
بدأ حرب الملائكة
535
00:31:56,100 --> 00:31:58,500
و .. أجل
536
00:32:01,000 --> 00:32:02,400
لقد قتلتني
537
00:32:04,500 --> 00:32:09,900
إن أخلاقي يتم الحُكم عليها بواسطة (دين وينشستر)؟
538
00:32:09,900 --> 00:32:12,500
كم عدد الأشخاص الذين عانوا و ماتوا
539
00:32:12,500 --> 00:32:15,000
فقط لأنهم آمنوا بك؟
540
00:32:16,400 --> 00:32:18,600
كم مرة قمت بالكذب على (سام)؟
541
00:32:18,600 --> 00:32:21,000
بالإضافة إلـ ... و بالمناسبة
542
00:32:21,000 --> 00:32:24,300
عندما كان مُتلبسًا من قبل ملاك؟
543
00:32:24,300 --> 00:32:27,700
"و أنت تقول "كان من أجل الصالح العام
544
00:32:27,700 --> 00:32:29,800
لكن مؤخرًا يا صاحبي
545
00:32:29,800 --> 00:32:32,900
فقدت الصالح العام, اليس كذلك؟
546
00:32:32,900 --> 00:32:36,700
و الآن الناس يموتون فقط لأنك تريد ذلك
547
00:32:38,200 --> 00:32:39,800
(أحسنت يا (دين
548
00:32:39,800 --> 00:32:41,200
إذهب للجانب المظلم
549
00:32:43,300 --> 00:32:44,700
أعمق
550
00:32:50,000 --> 00:32:52,600
بالتأكيد أنك لاحظت في كل مرة تستجيب
551
00:32:52,600 --> 00:32:55,400
تصبح العلامة أكثر تحكمًا بك
552
00:32:55,400 --> 00:32:58,500
تصبح أعمق و أعمق تحت سيطرة التعويذة
553
00:32:58,500 --> 00:33:01,200
تظن أن القضاء على بعض البشر و الشياطيين
554
00:33:01,200 --> 00:33:02,500
تجعلها أسوأ؟
555
00:33:02,500 --> 00:33:08,400
جرب العبث بكاتب الرب أيها المغفل
556
00:33:13,500 --> 00:33:15,800
إن الوقت متأخر
557
00:33:15,800 --> 00:33:19,500
سوف أقود بالجوار قليلًا
(سأرى إن كان بإمكاني العثور على (كلاير
558
00:33:19,500 --> 00:33:20,800
الآن؟
559
00:33:20,800 --> 00:33:22,700
عليّ المحاولة
560
00:33:22,700 --> 00:33:25,600
حسنًا
كن حذرًا
561
00:33:25,600 --> 00:33:27,900
(كاس)؟
562
00:33:29,300 --> 00:33:31,100
أين هو (دين)؟
563
00:33:40,200 --> 00:33:42,000
و مقتل (كيفين)؟
564
00:33:42,000 --> 00:33:44,000
كله على عاتقك
565
00:33:44,000 --> 00:33:47,700
لقد وضعته في مكانٍ خطر و أبقيته هناك
566
00:33:47,700 --> 00:33:49,600
(و استحواذ (قادرييل) لـ (سام
567
00:33:49,600 --> 00:33:52,500
من الذي خدع (سام) لجعله يستحوذه؟
568
00:33:52,500 --> 00:33:55,300
و عندها الشيئ المفضل لدي
569
00:33:55,300 --> 00:33:57,000
(دين وينشستر)
570
00:33:57,000 --> 00:33:59,200
الذي يعرفه كل من في الوجود
571
00:33:59,200 --> 00:34:02,100
وله صله بالحرب و الأمور المظلمة و الوحوش
572
00:34:02,100 --> 00:34:07,000
يشق طريقه في البلاد مع ملك الجحيم
573
00:34:10,900 --> 00:34:12,500
دعنا نجرب هذا مرة أخرى
574
00:34:13,400 --> 00:34:17,200
ما هي الخطوة التالية؟
575
00:34:18,100 --> 00:34:21,000
ما هي؟
هي ما يقولها البشر مثلك
576
00:34:21,000 --> 00:34:23,400
مصقوله؟
577
00:34:23,400 --> 00:34:25,900
أجل
578
00:34:27,300 --> 00:34:29,200
تبًا لك
579
00:34:36,100 --> 00:34:38,000
(دين)
580
00:34:38,000 --> 00:34:40,200
حان الوقت لنكون جادين
581
00:34:40,200 --> 00:34:42,900
(دين)
582
00:34:42,900 --> 00:34:47,800
ما هي الخطوة التالية لإزالة هذه العلامة من ذراعي؟
583
00:34:47,800 --> 00:34:50,400
(إفتح الباب يا (دين
584
00:34:50,400 --> 00:34:52,100
إفتح الباب
585
00:34:56,300 --> 00:34:59,500
ما هي الخطوة التالية؟
586
00:35:09,700 --> 00:35:11,300
ابتعد
587
00:35:14,400 --> 00:35:16,200
إنتظر
588
00:35:16,200 --> 00:35:19,500
سينتهي النهر عند مصدره
589
00:35:28,200 --> 00:35:29,800
(كلا يا (دين
590
00:35:29,800 --> 00:35:32,400
توقف, توقف
591
00:35:37,600 --> 00:35:39,000
لقد كنت تقتله
592
00:35:39,000 --> 00:35:40,700
عليّ إعادته الآن
593
00:35:40,700 --> 00:35:42,800
(لن يحدث هذا مجددًا يا (كاس -
لقد وعدتهم -
594
00:35:42,800 --> 00:35:44,600
لدي أسوار لتحسينها في السماء
595
00:35:44,600 --> 00:35:47,400
و كما هي , لدي الكثير للشرحه
596
00:35:47,400 --> 00:35:50,400
إن طلبت مني مساعدتك مرة أخرى
597
00:35:50,400 --> 00:35:52,400
سأختار الموت
598
00:35:52,300 --> 00:35:55,800
(أنت تلاحظ أنها تصبح أسوء يا (دين
599
00:35:55,800 --> 00:35:57,300
سوف تصبح أسوء
600
00:36:13,800 --> 00:36:15,600
هل أنت بخير؟
601
00:36:17,900 --> 00:36:20,100
"لقد قال "سينتهي النهر عند مصدره
602
00:36:20,100 --> 00:36:21,800
ما الذي يعنيه هذا؟
603
00:36:21,800 --> 00:36:24,700
ربما لا شيئ
604
00:36:24,700 --> 00:36:27,600
لقد كان آخر شيئ قاله قبل مداهمتكم
605
00:36:29,800 --> 00:36:32,100
(دين)
606
00:36:32,100 --> 00:36:35,000
لقد اضطررنا إلى ذلك يا رجل
607
00:36:35,000 --> 00:36:37,000
لا
608
00:36:37,000 --> 00:36:39,200
أتفهم الأمر, حسنًا؟
609
00:36:39,200 --> 00:36:40,700
..أنا
610
00:36:43,000 --> 00:36:46,400
لقد كنت على وشك قتله
611
00:36:46,400 --> 00:36:49,000
و لم يكن بإمكاني إيقاف نفسي
612
00:36:52,000 --> 00:36:53,900
سنجد حلًا, حسنًا؟
613
00:36:59,000 --> 00:37:05,000
أتذكر ما قاله (كاس) عن الحاجة إلى قوة خارقة؟
614
00:37:05,000 --> 00:37:06,800
أجل, إذًا؟
615
00:37:06,800 --> 00:37:10,000
لذا .. كنت أفكر
616
00:37:10,000 --> 00:37:12,200
إسمع
617
00:37:12,200 --> 00:37:15,900
ما زال لدى (كاين) العلامة, أليس كذلك؟
618
00:37:15,800 --> 00:37:17,500
و لقد تعايش معها
619
00:37:17,500 --> 00:37:19,700
لسنوات قد عاش معها
620
00:37:19,700 --> 00:37:23,400
لذا أجل
إن العلامة
621
00:37:23,400 --> 00:37:26,100
..قوية , لكن
622
00:37:26,100 --> 00:37:29,100
(ربما كان هناك جزء منك يا (دين
623
00:37:29,100 --> 00:37:31,100
يريد الإستسلام لها
624
00:37:31,100 --> 00:37:33,600
وربما عليك محاربة ذلك, انت تعلم؟
625
00:37:33,600 --> 00:37:39,400
ربما .. جزء من القوة الخارقة يجب أن يكون أنت
626
00:37:47,600 --> 00:37:48,900
أجل
627
00:37:48,900 --> 00:37:51,000
(إنها (كلاير
628
00:37:51,000 --> 00:37:53,500
لقد فكرت بالأمر
629
00:37:53,500 --> 00:37:56,500
ربما من العدل أن أستمع إلى وجهة نظرك
630
00:37:56,500 --> 00:37:58,500
...أعني
631
00:37:58,500 --> 00:38:01,300
يبدو أن (كاستيال) يثق بك
632
00:38:01,300 --> 00:38:02,900
كثيرًا
633
00:38:02,900 --> 00:38:05,800
أجل, حسنًا, أين تريدين الإلتقاء؟
634
00:39:08,400 --> 00:39:09,700
كلا
635
00:39:25,200 --> 00:39:26,800
كلا
636
00:39:33,700 --> 00:39:35,000
كلا, كلا
637
00:40:03,100 --> 00:40:04,500
(كلاير)
638
00:40:06,700 --> 00:40:08,900
كيف عثرت علي بحق الجحيم؟
639
00:40:08,900 --> 00:40:10,900
بإمكان الملائكة العثور على من يدعو لهم
640
00:40:10,900 --> 00:40:12,400
دعاء؟
641
00:40:12,400 --> 00:40:15,300
ثقي بي, لقد تخليت عن الدعاء منذ وقت طويل
642
00:40:15,300 --> 00:40:17,600
لا يجب أن يكون دعاءًا تقليديًا
643
00:40:17,600 --> 00:40:21,400
بإمكاني الشعور بالرغبة
644
00:40:21,400 --> 00:40:23,300
ربما أردتِ إخباري بشيئ ما
645
00:40:23,300 --> 00:40:24,800
لا
646
00:40:27,600 --> 00:40:29,200
لا اعلم
647
00:40:29,200 --> 00:40:30,900
ربما
648
00:40:30,900 --> 00:40:35,100
..أعتقد أني فقط
649
00:40:35,100 --> 00:40:39,300
أردت قول أني فكرت بما قلته لي
650
00:40:40,800 --> 00:40:45,200
سأحاول القيام بالأمور بطريقة مختلفة قليلًا
651
00:40:45,200 --> 00:40:48,300
و ترك كتم الوحش الذي بداخلي قليلًا
652
00:40:49,800 --> 00:40:51,700
...حسنًا
653
00:40:51,700 --> 00:40:54,800
بإمكاني مساعدتك بهذا
654
00:40:56,100 --> 00:40:58,100
ما زال عليّ المُضي قُدمًا لوحدي
655
00:40:59,500 --> 00:41:01,000
..لكن بإمكاني
656
00:41:01,000 --> 00:41:03,600
الإتصال بك في وقتٍ ما
657
00:41:04,800 --> 00:41:07,300
هلا رحلت من هنا
658
00:41:07,300 --> 00:41:08,800
لن يسمح أحد لي بالركوب معه
659
00:41:08,800 --> 00:41:11,000
مع هذه السيارة قبيحة المؤخرة واقفة هنا
660
00:41:13,200 --> 00:41:15,000
(سأراك يا (كلاير
661
00:41:19,100 --> 00:41:20,900
ليس و كأنك تهتم
...لكن
662
00:41:20,900 --> 00:41:23,300
أحببتك أكثر مع ربطة العنق
663
00:41:49,700 --> 00:41:56,200
تمت الترجمة بواسطة
Fay Khalid
fay.khalid.94@hotmail.com