1
00:00:08,289 --> 00:00:10,321
.لا ترتكبي أي حماقة
2
00:00:10,346 --> 00:00:11,481
أين حقيبتي؟
3
00:00:12,132 --> 00:00:14,150
لا أعتقد أنّني سأثق بك
.مرّة أخرى
4
00:00:14,175 --> 00:00:15,817
.لن تعملي بمفردك ثانيةً
5
00:00:15,842 --> 00:00:17,642
.لقد نما شعرُك
6
00:00:17,644 --> 00:00:19,477
!لا تتقاتلا بداخل السيارة
.إنها معنا
7
00:00:19,479 --> 00:00:22,380
....تحرّيتُ هذه الحوالات
.ولاحظتُ هذا
8
00:00:22,382 --> 00:00:24,583
.تحرّى (كيني) دليلاً
ثمة دُفعات مالية لمدرسة
9
00:00:24,585 --> 00:00:26,084
.(يذهب إليها كلا طفلي (فرانك
10
00:00:26,086 --> 00:00:27,312
ماذا يعرف؟
11
00:00:29,736 --> 00:00:31,869
ممن تهرب يا (فرانك)؟
12
00:00:32,692 --> 00:00:34,559
.بإمكاني أن أعتني بكلتينا الآن
13
00:00:41,001 --> 00:00:43,335
.ــ يا إلهي
!ــ كلا، كلا، كلا، تحرّكي
14
00:00:47,681 --> 00:00:49,881
!هيا يا (ايف)! تحرّكي، تحرّكي
15
00:00:49,906 --> 00:00:51,038
!قودي السيارة بسرعة
16
00:01:03,196 --> 00:01:04,462
ايف)؟)
17
00:01:05,007 --> 00:01:06,148
....ماذا
18
00:01:06,570 --> 00:01:08,403
ماذا تفعلين؟ أجننتِ؟
19
00:01:08,405 --> 00:01:09,504
.سأتحدّث معها
20
00:01:09,506 --> 00:01:11,206
!إنها لاتزال تحاول قتلي
21
00:01:11,208 --> 00:01:13,074
.ــ إنها تنتظر شيئاً
،)ــ يا إلهي، (ايف
22
00:01:13,076 --> 00:01:14,809
....ــ أرجوكِ لا تقولي أنكِ
.ــ إنها تنتظرني
23
00:01:14,811 --> 00:01:17,178
!(استيقظي يا (ايف
.إنها قاتلة محترفة حقيقية
24
00:01:17,180 --> 00:01:18,813
.إنها هُنا لتقتله
25
00:01:20,517 --> 00:01:22,256
!(ــ (ايف
.ــ أنا أفكرّ
26
00:01:25,489 --> 00:01:27,555
يا (ايف)، سنلاحقها لاحقاً، اتفقنا؟
27
00:01:27,557 --> 00:01:30,258
.وحينها يمكنكِ فعل ما تريدينه معها
28
00:01:30,260 --> 00:01:33,995
لكن الآن، توقّفي عن التصرف بحماقة
!(يا (ايف
29
00:01:33,997 --> 00:01:36,392
.ــ سألكمكِ إن اضطررتُ لذلك
!ــ أجل
30
00:01:39,369 --> 00:01:40,735
!يا (ايف)، لا تفعلي
31
00:01:41,010 --> 00:02:15,785
الموســـ 1 ـم الحلقـــ 5 ـة
(ترجمة (كومبارس صامت
32
00:02:55,998 --> 00:02:57,063
!لا
33
00:03:40,906 --> 00:03:42,271
إذاً ماذا سيحصل الآن؟
34
00:03:42,968 --> 00:03:45,305
ــ من هي؟
.ــ لا أدري
35
00:03:46,397 --> 00:03:47,969
.لم نتحدّث حقيقةً كثيراً
36
00:03:47,994 --> 00:03:50,999
إذاً كان هناك ثلاثة أشخاص
ولم يتكلّموا مع بعضهم بأي كلمة؟
37
00:03:51,001 --> 00:03:52,133
!(بربك يا (فرانك
38
00:03:52,135 --> 00:03:54,619
...هل يوجد مزيدٌ من
الصلصة البُنيّة؟
39
00:03:56,290 --> 00:03:58,805
ــ أين أبناؤك؟
.ــ مع أم زوجتي
40
00:03:58,830 --> 00:04:02,143
راسلها وأخبرها أنك تريدهما
.أن يبقيا هناك لبضعة ليالي
41
00:04:04,001 --> 00:04:05,241
.لا تفعل، استخدم هاتفي
42
00:04:06,071 --> 00:04:07,495
.سوف يتعقبون اتصالاتك
43
00:04:18,328 --> 00:04:19,527
.تعلمان، أنا فعلتُ ذلك لسببٍ وجيه
44
00:04:19,552 --> 00:04:22,230
لا أريد سماع وجهة نظرك
.عن السبب الوجيه
45
00:04:22,232 --> 00:04:24,098
هلا أعفيتيني من انتقاداتك؟
46
00:04:24,100 --> 00:04:25,587
فقط لدقيقة، من فضلك؟
47
00:04:28,556 --> 00:04:29,909
.أنا متعبٌ جداً
48
00:04:39,963 --> 00:04:42,130
هل تسمحان لي من فضلكما
أن أذهب لإحضار مزيداً من الصلصة؟
49
00:04:46,754 --> 00:04:49,922
من يكون ذلك الغبي الذي ينفق
المال الوفير على ذلك الرجُل؟
50
00:04:51,896 --> 00:04:53,784
يا إلهي، انظري كم هو متلهف
.للحصول على الصلصة البُنيّة
51
00:04:53,809 --> 00:04:55,166
.إنه يثير اشمئزازي
52
00:04:55,533 --> 00:04:56,883
.(اوكسانا)
53
00:04:57,582 --> 00:04:58,681
ماذا؟
54
00:04:58,706 --> 00:05:01,807
.(أحد الفتيات ... كان اسمها (اوكسانا
55
00:05:04,876 --> 00:05:06,051
.(اوكسانا)
56
00:05:06,409 --> 00:05:08,501
...او ـ ك ـ س
57
00:05:08,557 --> 00:05:09,744
.اوكسانا)، أجل)
58
00:05:09,746 --> 00:05:11,679
فقط ابحث في كل سجلات السجون
.عن ذلك الإسم
59
00:05:11,681 --> 00:05:12,814
(لو كانت هناك واحدة اسمها (اوكسانا
60
00:05:12,816 --> 00:05:14,582
لو حتى مسجلة
،كسارقة صابون حانات
61
00:05:14,584 --> 00:05:16,227
إئتني بمعلومات عنها، اتفقنا؟
62
00:05:16,438 --> 00:05:18,947
.جارٍ العمل على ذلك
هل أنتما بخير يارفاق؟
63
00:05:19,856 --> 00:05:21,647
.أجل، نحن بخير
64
00:05:22,316 --> 00:05:24,182
.أرسل لي عنوان المخبأ
65
00:05:24,421 --> 00:05:26,653
ــ أي أخبار أخرى؟
ــ لقد عادت الحقيبة؟
66
00:05:26,767 --> 00:05:28,600
رائع، أي أخبار؟
67
00:05:29,180 --> 00:05:31,065
.حمضها النووي عليها
68
00:05:31,192 --> 00:05:33,534
يتطابق تماماً مع الذي جُمِعَ
.من مسارح الجرائم الأخرى
69
00:05:33,536 --> 00:05:35,837
...ــ كل ما في الأمر
ــ ماذا؟
70
00:05:36,014 --> 00:05:37,705
.لابد أنها تعلم أنّه يتم تعقّبها
71
00:05:37,707 --> 00:05:40,963
إما أنها عنيدة جداً
.أو هي تعلم أنها محميّة
72
00:05:41,471 --> 00:05:43,742
ــ أو كلا الإحتمالين؟
.ــ يا إلهي، أو كلا الإحتمالين
73
00:05:44,247 --> 00:05:47,315
حسناً، اتصل بي مع نتيجة
أي امرأة اسمها (اوكسانا)، مفهوم؟
74
00:05:47,317 --> 00:05:49,629
.ــ بالتأكيد. إلى اللقاء
.ــ حسناً. إلى اللقاء
75
00:05:52,156 --> 00:05:53,482
.أما أمثل الأولوية
76
00:05:55,648 --> 00:05:56,847
.من هنا
77
00:06:00,530 --> 00:06:02,930
ــ ألديك منديل رطب؟
.ــ كلا
78
00:06:05,835 --> 00:06:09,704
.هذا الصالون الشخصي لمخبئك
79
00:06:10,640 --> 00:06:14,475
،يوجد معجون أسنان، فرشة أسنان
.صابون و شامبو بداخل الخزانة
80
00:06:16,279 --> 00:06:19,681
.هذا المكان الذي يحصل فيه السحر
81
00:06:22,944 --> 00:06:24,318
،كل النوافذ مؤمّنة
82
00:06:24,320 --> 00:06:28,389
لذا لا حاجة للقلق من إطلاق النار
.على الزجاج في المساء
83
00:06:28,391 --> 00:06:32,189
سأكون متواجداً هنا طوال الوقت
.إن احتجتَ لأي شيء ... عدا العناق
84
00:06:32,729 --> 00:06:34,700
.أنا سعيدٌ في زواجي
.لا أريد إفساده
85
00:06:35,565 --> 00:06:37,983
.طلبتُ طعاماً صينياً إن أعجبك ذلك
86
00:06:38,041 --> 00:06:39,300
.يعجبني أكل البط أكثر
87
00:06:40,870 --> 00:06:42,575
يا (ايلينا)، لمَ لا تذهبين
لتحضير بعض الشاي؟
88
00:06:43,273 --> 00:06:44,605
.حسناً
89
00:06:46,307 --> 00:06:47,940
.(حسناً، هيا بنا يا (فرانك
90
00:07:08,999 --> 00:07:10,344
.(مرحباً يا (فرانك
91
00:07:14,040 --> 00:07:15,286
...انصتي
92
00:07:16,876 --> 00:07:18,208
...ما قمتُ به
93
00:07:18,592 --> 00:07:23,778
ليس بسوء ما قد يفعله الكثير من الناس
لإنقاذ عائلاتهم، مفهوم؟
94
00:07:23,780 --> 00:07:25,780
،لقد تتبّعنا الأموال
.نعلم أنّكَ على لائحة رواتبهم
95
00:07:25,782 --> 00:07:27,682
.لذا يستحسن بك أن تتكلم
96
00:07:28,598 --> 00:07:30,098
ماذا يريدون؟
97
00:07:32,795 --> 00:07:35,562
...أظن أنني... أظن أنني
98
00:07:36,760 --> 00:07:38,392
.أعاني من صدمة هجوم
99
00:07:38,394 --> 00:07:41,162
.أشعر بتخدير في ذراعيّ
100
00:07:41,958 --> 00:07:43,765
هل يمكنكم إحضار طبيب لي، من فضلكم؟
101
00:07:44,905 --> 00:07:46,805
.فقط تنفّس ببطء
.لا تتنفّس بسرعة
102
00:07:46,830 --> 00:07:50,815
أيمكنني الذهاب لدورة المياه
أو تغيير ملابسي؟
103
00:07:51,079 --> 00:07:52,500
.سأخبركم بكل شيء
104
00:07:52,909 --> 00:07:55,239
.أمامك 5 دقائق لتغيير ملابسك
105
00:07:55,612 --> 00:07:56,898
.وستتم مرافقتك
106
00:08:02,986 --> 00:08:04,552
.ــ شكراً لك
.ــ العفو
107
00:08:05,045 --> 00:08:06,355
ــ أنت بخير؟
.ــ أجل
108
00:08:06,937 --> 00:08:09,290
.حسناً، يبدو أنكما تتدبران الأمر
109
00:08:09,292 --> 00:08:11,926
،لذا مع كامل احترامي
"سأعود أدراجي إلى شرق "لندن
110
00:08:11,928 --> 00:08:14,562
وأشرب 3 قنينات جعة
و أبكي على شريكي السابق
111
00:08:14,564 --> 00:08:16,798
حتى تتبخّر ذكريات
.هذا اليوم الأليم
112
00:08:18,380 --> 00:08:19,616
.أتفهم ذلك
113
00:08:23,673 --> 00:08:25,201
،)غير ذلك يا (كارولين
114
00:08:25,313 --> 00:08:26,728
.لقد مررتُ بيومٍ رائع
115
00:08:33,750 --> 00:08:36,181
يقول أنه يشعر بالضعف
.ولا يستطيع التكلّم
116
00:08:36,805 --> 00:08:38,891
أتريدين أن أجرّه إلى هنا من إبطيه؟
117
00:08:38,945 --> 00:08:40,011
.لا
118
00:08:42,449 --> 00:08:44,082
.أعلم بالضبط ما يحتاجه
119
00:08:46,278 --> 00:08:47,911
.أنا آسفة لجعلكِ ترين هذا
120
00:08:52,431 --> 00:08:53,859
.(هوّن عليك يا (فرانك
121
00:08:55,299 --> 00:08:56,653
.سيكون كل شيء كما يُرام
122
00:09:00,182 --> 00:09:02,533
.فقط أخبرني من يكونون هؤلاء الأشخاص
123
00:09:11,585 --> 00:09:13,069
...هم يطلقون على أنفسهم
124
00:09:14,547 --> 00:09:15,780
."الإثنى عشر"
125
00:09:16,745 --> 00:09:18,669
.كانوا يعرفون كل شيء عني
126
00:09:22,950 --> 00:09:25,283
ــ هل ابتزوك؟
.ــ كلا
127
00:09:26,493 --> 00:09:27,744
.كلا. بل أسوأ من ذلك
128
00:09:30,041 --> 00:09:33,207
لقد عرضوا أن يدفعوا
.ثمن علاج زوجتي
129
00:09:33,510 --> 00:09:35,489
كانوا يعرفون كل شيء
.عن حالتها الصحية
130
00:09:37,001 --> 00:09:40,250
كانوا يعرفون أن التأمين الطبي الوطني
لن يدفع ثمن بعض علاجات السرطان بدون
131
00:09:40,351 --> 00:09:43,051
أن يدفع المريض من جيبه الخاص
.هذه الأيام
132
00:09:45,399 --> 00:09:46,827
.لم يكن أمامي خيار
133
00:09:46,923 --> 00:09:49,223
لا يحق لك لوم التأمين الطبي الوطني
.على فعلتك هذه
134
00:09:49,225 --> 00:09:50,562
.لا، بالتأكيد لا
135
00:09:51,405 --> 00:09:54,106
.ــ أنا ألوم الحكومة
ــ ورسوم المدرسة؟
136
00:09:56,873 --> 00:09:58,855
.أردتُ فقط أن تسعد عائلتي
137
00:10:00,391 --> 00:10:02,596
ما هي المعلومات التي طلبوها منك؟
138
00:10:07,644 --> 00:10:10,244
أرادوا فقط معرفة الحوارات
.التي كانت تتم
139
00:10:11,881 --> 00:10:13,863
.إنهم يهتمون بالأمور الكبرى
140
00:10:14,581 --> 00:10:17,982
خاصة، المعلومات عن "روسيا"؟
141
00:10:18,166 --> 00:10:19,400
.كلا
142
00:10:20,183 --> 00:10:21,355
على الرغم من أن العميل كان روسياً
143
00:10:21,357 --> 00:10:23,597
..وكُنا نشرب كثيراً، لذا افترضتُ فقط
144
00:10:24,496 --> 00:10:25,860
ظننتُ أنهم كانوا من
.دائرة المخابرات الأجنبية
145
00:10:25,862 --> 00:10:27,828
عملاء حكوميون روسيون تقليديون
146
00:10:27,830 --> 00:10:30,367
،أرادوا بعض المعلومات الداخلية
147
00:10:31,153 --> 00:10:32,667
...أماكن تواجد الشخصيات
148
00:10:33,013 --> 00:10:36,015
لا أعلم. لقد أرادوا
.معرفة أي شيء وكل شيء
149
00:10:37,072 --> 00:10:38,993
أردتُ فقط أن تكون
.زوجتي بخير
150
00:10:39,966 --> 00:10:42,419
(أظن أن زوجة (بيل
.أرادت نفس الشيء له
151
00:10:42,745 --> 00:10:44,896
لم أعلم أنه كانوا سيسعون
.(وراء (بيل
152
00:10:45,915 --> 00:10:48,760
ظننتُ أنّها لاحقت قسمك
.بقرارٍ شخصي
153
00:10:49,152 --> 00:10:51,230
وكيف يعلمون بشأن القِسم؟
154
00:10:51,255 --> 00:10:53,287
.أخبرتُهم بذلك
ظننتُكِ مازلتِ تحققين
155
00:10:53,289 --> 00:10:54,455
...بعد ان استجوبتيني
156
00:10:54,457 --> 00:10:56,123
.أنا لم استجوبك
...كلا، لم أفعل
157
00:10:56,125 --> 00:10:59,827
يبدو أنك تعلم الكثير بالنسبة
.لشخص يدّعي أنه لا يعلم شيئاً يُذكَر
158
00:11:04,600 --> 00:11:05,833
لماذا لم تلجأ إلينا؟
159
00:11:05,835 --> 00:11:08,102
لأنني لم أُرِد أن ينتهي بي المطاف
.في مكانٍ كهذا الذي هنا
160
00:11:08,190 --> 00:11:09,678
...ظننتُ أن الروسيين
161
00:11:10,786 --> 00:11:11,918
.سيقدّمون المساعدة
162
00:11:13,588 --> 00:11:14,942
ــ والفتاة؟
،ــ أجل، حسناً
163
00:11:14,944 --> 00:11:17,256
.هم فخورون جداً بها
...إنهم يستخدمونها لـ
164
00:11:17,886 --> 00:11:20,187
ماذا؟ فيم يستخدمونها؟
165
00:11:23,468 --> 00:11:25,067
.يوجد تسلسل
166
00:11:26,317 --> 00:11:27,917
.نمط لهذه الجرائم
167
00:11:28,411 --> 00:11:30,445
إنهم يزعزعون الإستقرار
.من الألف إلى الياء
168
00:11:31,361 --> 00:11:32,572
وما غايتهم؟
169
00:11:35,237 --> 00:11:36,669
.الفوضى
170
00:11:40,269 --> 00:11:41,902
أمِن تطابق عن أي اسم (اوكسانا) بعد؟
171
00:11:42,069 --> 00:11:43,839
.ما زلتُ أعمل على ذلك
.لم أحصل على نتيجة بعد
172
00:11:44,107 --> 00:11:45,606
.حسنٌ
173
00:11:45,608 --> 00:11:49,810
قال (فرانك) أن المنظمة
."تطلق على نفسها اسم "الإثنى عشر
174
00:11:49,812 --> 00:11:50,822
.رقم القوة
175
00:11:51,792 --> 00:11:54,015
ــ حقاً؟
،ــ الـ 12 حواري
176
00:11:54,017 --> 00:11:56,484
،الأشهر الـ 12 في السنة
.الأيام الـ 12 للكريسماس
177
00:11:57,570 --> 00:11:59,578
هل (ايلينا) بخير؟
178
00:11:59,789 --> 00:12:02,757
أجل، لقد أخذت إجازة
.بعد الظهر
179
00:12:03,126 --> 00:12:04,257
.حسنٌ
180
00:12:05,753 --> 00:12:06,886
.ربما سأتصل بها
181
00:12:06,911 --> 00:12:08,213
أتظنين أن هذا سيكون
تصرفاً غريباً؟
182
00:12:08,558 --> 00:12:12,199
حسناً، عندك الآن موضوع
.إسم المنظمة كعذر
183
00:12:13,412 --> 00:12:15,214
.أظن أنه سيكون أمراً مدروساً
184
00:12:16,035 --> 00:12:17,138
.حسناً
185
00:12:17,273 --> 00:12:18,739
.إلى اللقاء
186
00:12:19,340 --> 00:12:22,176
أكدت الشُرطة أنهم وجدوا
...جثة رجُل
187
00:12:23,056 --> 00:12:24,733
في موقع قريب من المكان
.(الذي جلبتِ منه (فرانك
188
00:12:24,758 --> 00:12:26,053
.سيبلغوننا بآخر المستجدات
189
00:12:26,078 --> 00:12:27,379
.يوجد ثلاثة منهم
190
00:12:27,856 --> 00:12:30,359
.ــ هناك شخص ناقص
.ــ يبدو ذلك
191
00:12:31,498 --> 00:12:33,646
هل كان (كيني) على الخط؟
192
00:12:34,257 --> 00:12:35,384
.نعم
193
00:12:36,689 --> 00:12:38,009
...هل هو
194
00:12:38,455 --> 00:12:41,773
مات أبوه قبل عدة سنوات، صحيح؟
195
00:12:42,952 --> 00:12:44,928
...بشكل مفاجئ جداً. ففكرتُ فقط
196
00:12:45,679 --> 00:12:47,083
...مع موت (بيل) المفاجئ
197
00:12:49,135 --> 00:12:50,357
هل هو بخير؟
198
00:12:51,051 --> 00:12:52,850
...حسناً، يبدو بخير، أنا
199
00:12:53,081 --> 00:12:55,541
.جميعنا في صدمة
.سأعتني به
200
00:12:58,486 --> 00:12:59,553
.جيد
201
00:13:01,366 --> 00:13:03,247
أتريدين أن أرافقك إلى المنزل؟
202
00:13:03,974 --> 00:13:05,196
.لا
203
00:13:05,600 --> 00:13:08,033
.شكراً لك
.أظن أن المشي سيكون جيداً
204
00:14:05,225 --> 00:14:06,539
.سحقاً
205
00:14:06,846 --> 00:14:08,190
.سحقاً
206
00:14:09,638 --> 00:14:10,710
.تباً
207
00:14:15,994 --> 00:14:19,095
...مرحباً يا عزيزي. مرحباً
208
00:14:20,219 --> 00:14:21,952
.....لا، أنا آسفة. أنا مضطرة لـ
209
00:14:22,009 --> 00:14:23,946
.يجب أن أعود إلى المكتب
210
00:14:24,137 --> 00:14:27,847
أحضر (دوم) لتناول الطعام لاحقاً، حسناً؟
211
00:14:29,370 --> 00:14:32,089
.كلا. كلا، أنا بخير
.أنا فقط، أنتظر الحافلة
212
00:14:32,534 --> 00:14:33,767
هل أنتَ منزعج؟
213
00:14:34,769 --> 00:14:37,570
.يا إلهي، أنتَ بطلي، حسناً؟ أجل
214
00:14:37,595 --> 00:14:39,764
.أراك لاحقاً. حظاً موفقاً
215
00:14:40,302 --> 00:14:43,141
.حسناً، أنا أحبك. حسناً، إلى اللقاء
216
00:15:33,552 --> 00:15:35,919
.ــ أنا آسف
.ــ لا بأس
217
00:15:38,563 --> 00:15:40,996
.أظن أنها بطانية ابنته
218
00:15:41,229 --> 00:15:42,495
.وجدتُها أسفل الطاولة
219
00:15:42,561 --> 00:15:46,042
...لم أعرف ماذا أفعل بها
.لذا قمتُ بطَيّها
220
00:15:46,067 --> 00:15:47,462
.سأعيدها إلى عائلته
221
00:15:49,468 --> 00:15:51,035
.عليك أن تستمري بالتحدث معه
222
00:15:52,438 --> 00:15:54,304
ــ ماذا؟
.ــ حتى وإن كان ميتاً
223
00:15:54,957 --> 00:15:57,356
علينا فقط التحدث بصوت مرتفع
.معه بعض الأوقات
224
00:15:57,446 --> 00:15:58,812
.هذا يُساعد، صدقيني
225
00:15:59,278 --> 00:16:01,578
...ــ يا (كيني)، أنا
ــ وجدتُ بعض سجلات السجون
226
00:16:01,580 --> 00:16:04,014
(بها اسم (اوكسانا
."في "روسيا" و "اوكرانيا
227
00:16:04,016 --> 00:16:05,883
هناك حالة واحدة أريدُكِ
.فعلاً أن تريها
228
00:16:05,885 --> 00:16:08,752
...رائع. هل يمكنني أن
229
00:16:08,754 --> 00:16:10,661
...ــ أجل، أحتاج فقط أن
...ــ ترى
230
00:16:10,754 --> 00:16:12,861
(عزيزتي (ايلينا"
"أعلم أنك تريدين أن تبقى علاقتنا احترافية
231
00:16:12,987 --> 00:16:14,820
.ــ يا إلهي، أنا آسفة
.ــ كلا، كلا، لا عليكِ
232
00:16:16,962 --> 00:16:18,597
.كلمة "احترافية" لا تكتب بهذه الطريقة
233
00:16:19,393 --> 00:16:20,757
.شكراً
234
00:16:35,047 --> 00:16:37,126
.ــ تباً
.ــ أجل، هذه هي
235
00:16:37,383 --> 00:16:38,749
.(اوكسانا استانكوفا)
236
00:16:38,905 --> 00:16:40,631
.تتطابق مع المواصفات تماماً
237
00:16:40,656 --> 00:16:41,997
...ــ ما عدا
ــ ماذا؟
238
00:16:42,068 --> 00:16:43,667
.حسناً، لقد ماتت في السجن
239
00:16:44,047 --> 00:16:45,341
ــ متى؟
.ــ قبل أربعة أعوام
240
00:16:45,366 --> 00:16:46,598
لماذا كانت هناك؟
241
00:16:46,623 --> 00:16:50,214
لقد قتلَت شخصاً
.وفعلَت أشياء غريبة جداً به
242
00:16:50,598 --> 00:16:52,546
ــ مثل ماذا؟
...ــ لقد
243
00:16:54,693 --> 00:16:57,327
ــ كيف كانت ستقول (ايلينا) ذلك؟
.ــ لقد استأصلت عضوه
244
00:19:56,578 --> 00:19:58,327
"اللقب = "استانكوفا
"الإسم = "اوكسانا
تاريخ الميلاد = 12-3-1993
تاريخ الوفاة = 20-8-2014
245
00:19:58,727 --> 00:20:01,178
.ــ هاجمت مرة زميل مدرسة بقلم بعُمر 8 سنوات
.ــ أذى جسدي خطير يشمل الإخصاء 4 مرات
.ــ التسبب في حريق متعمد مرتين
.ــ قتل شخص بالغ مرة واحدة
.ــ قتل غير متعمد لحدَث مرة واحدة
246
00:20:02,478 --> 00:20:03,668
.يا إلهي
247
00:20:15,181 --> 00:20:16,324
نيكو)؟)
248
00:20:36,235 --> 00:20:37,516
.لا تهربي
249
00:20:46,886 --> 00:20:48,735
!افتحي الباب
250
00:20:49,101 --> 00:20:50,251
!افتحيه
251
00:20:50,502 --> 00:20:52,569
!هيا، هيا
252
00:20:53,158 --> 00:20:55,469
!النجدة! النجدة
253
00:20:55,579 --> 00:20:57,661
!لن أؤذيك
254
00:20:58,510 --> 00:20:59,553
!أرجوكم
255
00:21:00,278 --> 00:21:02,154
!افتحيه، وإلا سأكسره
256
00:21:02,179 --> 00:21:03,720
.لا بد من وجود شيء! يا إلهي
257
00:21:05,117 --> 00:21:06,156
!اللعنة
258
00:21:06,181 --> 00:21:08,239
!ــ افتحي هذا الباب
!ــ لا! لا
259
00:21:08,588 --> 00:21:09,753
!لا
260
00:21:09,755 --> 00:21:11,455
.اسمعيني. اسمعيني
261
00:21:11,457 --> 00:21:12,694
!لا
262
00:21:19,985 --> 00:21:21,932
!لا
263
00:21:21,934 --> 00:21:24,801
!توقفي! توقفي عن الصراخ في وجهي
!أنا لن أؤذيك
264
00:21:25,274 --> 00:21:27,003
!توقفي عن الصراخ
265
00:21:29,274 --> 00:21:32,542
!توقفي! توقفي عن الصراخ في وجهي
!أنا لن أؤذيك
266
00:21:32,608 --> 00:21:34,875
!ــ أنتِ تؤذينني
!ــ اخرسي
267
00:21:40,654 --> 00:21:41,887
!توقفي عن الصراخ
268
00:21:44,096 --> 00:21:46,690
.أريد فقط أن أتعشّى معكِ
269
00:21:49,305 --> 00:21:50,570
مفهوم؟
270
00:21:52,340 --> 00:21:53,562
!حسناً
271
00:21:58,327 --> 00:21:59,226
!حسناً
272
00:22:00,847 --> 00:22:02,528
...ليس لدي حقاً الكثير لـ
273
00:22:02,553 --> 00:22:04,453
.سآكل أي شيء
274
00:22:05,014 --> 00:22:06,274
.شكراً لك
275
00:22:19,096 --> 00:22:20,397
."فطيرة "شيبارد
276
00:22:20,683 --> 00:22:21,873
.شكراً لك
277
00:22:22,279 --> 00:22:23,545
،يمكنني وضعها في الفُرن
278
00:22:23,547 --> 00:22:25,213
.لكن ستسخن في المايكرويف بشكل أسرع
279
00:22:25,215 --> 00:22:26,714
.لابأس، ضعيها في المايكرويف
280
00:22:38,155 --> 00:22:39,554
.أنتِ ترتجفين
281
00:22:40,630 --> 00:22:41,963
...أجل، حسناً
282
00:22:43,391 --> 00:22:45,937
.إرتدي شيئاً من هناك
283
00:22:49,772 --> 00:22:51,104
.لن أنظر إليك
284
00:23:32,652 --> 00:23:34,312
.لديك جسم رائع
285
00:23:49,939 --> 00:23:51,445
أتريدينني أن أحضّر الطاولة؟
286
00:23:51,470 --> 00:23:53,349
.كلا، أنتِ ضيفتي
287
00:24:10,818 --> 00:24:12,241
.حذار أن تسقطيه
288
00:24:17,031 --> 00:24:19,135
يمكنُك أن تمسكيه
.إن كان ذلك سيشعركِ بتحسن
289
00:24:56,477 --> 00:24:57,542
.تفضلي
290
00:25:06,399 --> 00:25:07,742
.مسرورةٌ جداً بمقابلتك
291
00:25:09,101 --> 00:25:10,318
.وأنا أيضاً
292
00:25:14,326 --> 00:25:15,758
لِمَ أنتِ هنا؟
293
00:25:16,524 --> 00:25:17,656
هل أنتِ صنعتِ هذه؟
294
00:25:18,255 --> 00:25:19,230
.لا
295
00:25:19,255 --> 00:25:20,688
ــ زوجك؟
.ــ أجل
296
00:25:21,694 --> 00:25:23,427
.لديه شنب رائع
297
00:25:31,131 --> 00:25:32,864
لمَ أنتِ في منزلي؟
298
00:25:36,473 --> 00:25:37,705
.أردتُ رؤيتك
299
00:25:38,373 --> 00:25:39,530
لماذا؟
300
00:25:44,021 --> 00:25:45,801
.أحتاج شخصاً يساعدني
301
00:25:48,026 --> 00:25:49,684
.لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن
302
00:25:51,849 --> 00:25:53,190
.أعلم ما أكون
303
00:25:54,495 --> 00:25:55,772
...أعلم أنني لستُ
304
00:25:56,526 --> 00:25:58,347
...طبيعية، أنا
305
00:26:00,484 --> 00:26:02,119
...لا أشعر بالأشياء التي
306
00:26:05,108 --> 00:26:06,258
.أنا آسفة
307
00:26:08,000 --> 00:26:09,971
.لم أُرِد أن أقتل شريكك
308
00:26:11,478 --> 00:26:12,910
.أنا لا أريد إيذاء الناس
309
00:26:14,462 --> 00:26:15,962
.هم يجبرونني على فعل ذلك
310
00:26:16,438 --> 00:26:17,914
...إن لم أنفّذ ما يأمرونني به
311
00:26:21,207 --> 00:26:22,672
.يا (ايف)، ليس لي مكان لألجأ إليه
312
00:26:26,802 --> 00:26:28,234
.أحتاج المساعدة
313
00:26:29,409 --> 00:26:31,047
.يا (ايف)، أرجوك، أنا آسفة جداً
314
00:26:33,282 --> 00:26:34,488
.هُراء
315
00:26:37,985 --> 00:26:39,254
.هُراء
316
00:26:41,710 --> 00:26:42,797
.يا إلهي
317
00:26:43,134 --> 00:26:44,372
...أنتِ إنسانة حقيرة
318
00:26:46,223 --> 00:26:47,342
.(يا (اوكسانا
319
00:26:54,310 --> 00:26:55,893
.أنتِ سعيدة جداً بنفسك
320
00:26:57,292 --> 00:26:58,540
.أنا أعرف أكثر من هذا
321
00:27:00,508 --> 00:27:02,223
.أعرف أنكِ روسية
322
00:27:02,659 --> 00:27:05,092
"أعرف أنّكِ كنتِ مسجونة في "موسكو
323
00:27:05,094 --> 00:27:07,461
لخمس سنوات حتى قام
.أحدهم بتهريبك
324
00:27:08,944 --> 00:27:11,718
.أعرف أنكِ ذكية للغاية
325
00:27:12,928 --> 00:27:14,101
.قوية الشكيمة
326
00:27:14,103 --> 00:27:15,503
.تعملين بجد
327
00:27:15,596 --> 00:27:16,778
ماذا أيضاً؟
328
00:27:17,829 --> 00:27:21,449
.أعرف أنكِ شخص استثنائي
329
00:27:21,474 --> 00:27:22,768
ماذا أيضاً؟
330
00:27:23,947 --> 00:27:25,980
.أعرف أن شيئاً حصل لكِ
331
00:27:27,306 --> 00:27:28,473
ماذا أيضاً؟
332
00:27:31,020 --> 00:27:33,175
.أعرف أنّكِ مختلة عقلياً
333
00:27:36,196 --> 00:27:39,287
لا يجب عليكِ أبداً أن تخبري مختلاً عقلياً
،بأنه كذلك
334
00:27:43,986 --> 00:27:45,253
.فهذا يضايقه
335
00:27:48,187 --> 00:27:49,582
هل أنتِ متضايقة؟
336
00:28:00,458 --> 00:28:01,714
.كلمة غبية
337
00:28:08,433 --> 00:28:10,071
هل أنتِ هنا لتقتليني؟
338
00:28:13,062 --> 00:28:14,498
.نحن نراقبك فقط
339
00:28:15,071 --> 00:28:16,189
من؟
340
00:28:18,639 --> 00:28:20,034
لمن تعملين؟
341
00:28:20,036 --> 00:28:22,036
لماذا تقتلين هؤلاء الأشخاص؟
342
00:28:27,577 --> 00:28:30,007
ــ ألا تعرفين؟
ــ أتعرفين لصالح من تعملين؟
343
00:28:30,032 --> 00:28:30,986
.ــ نعم
ــ حقاً؟
344
00:28:31,011 --> 00:28:32,113
.ــ نعم
ــ حقاً؟
345
00:28:32,861 --> 00:28:34,315
،أظن أنّكِ لو تعمّقتِ في الموضوع أكثر
346
00:28:34,317 --> 00:28:36,984
لاكتشفتِ على الأرجح
.أننا نعمل لنفس الأشخاص
347
00:28:46,247 --> 00:28:49,018
.لدي ملفكِ في السجن
348
00:28:56,989 --> 00:28:58,204
ما المعلومات التي يحتويه؟
349
00:28:59,805 --> 00:29:01,244
لماذا الإخصاء؟
350
00:29:02,775 --> 00:29:04,321
ماذا فعل بكِ؟
351
00:29:08,173 --> 00:29:09,413
.أخبريني
352
00:29:10,934 --> 00:29:12,218
.حسناً
353
00:29:15,621 --> 00:29:19,888
...لكن أيمكننا أن نستوضح أمراً
قبل المضي في هذا؟
354
00:29:20,291 --> 00:29:21,402
.أجل
355
00:29:21,615 --> 00:29:24,583
هل تلك سترة مرتبطة بقميص؟
356
00:29:25,535 --> 00:29:27,982
هل هي قطعتان منفصلتان؟
كيف يسير هذا؟
357
00:29:32,663 --> 00:29:34,051
لماذا قتلتِ (بيل)؟
358
00:29:36,214 --> 00:29:37,947
.لقد كان يبطئك
359
00:29:40,367 --> 00:29:42,161
.لا تفعلي هذا
360
00:29:44,840 --> 00:29:45,963
.لا تفعلي هذا
361
00:29:57,482 --> 00:30:01,197
... سيكون الألم أكبر
.عندما أغرز السكّين ببطئ
362
00:30:03,153 --> 00:30:04,438
.لا تجعليني أفعل هذا
363
00:30:16,051 --> 00:30:17,375
هل وضعتِ العطر؟
364
00:30:25,094 --> 00:30:27,828
....سأبحث عن الشيء الذي تهتمين لأمره
365
00:30:30,485 --> 00:30:32,254
.وسأقتله
366
00:30:34,297 --> 00:30:36,313
!أرجوك
367
00:30:37,279 --> 00:30:38,499
أرجوك؟
368
00:30:40,050 --> 00:30:42,393
...ماذا؟ ظننتُ أنّني أخبرتُها
369
00:30:42,749 --> 00:30:44,349
ما هي كلمة السر؟
370
00:30:48,362 --> 00:30:49,694
...واحد، إثنان
371
00:30:51,901 --> 00:30:53,038
...ثلاثة
372
00:30:56,616 --> 00:30:57,748
.أربعة
373
00:31:04,195 --> 00:31:05,528
.حسناً
374
00:31:06,081 --> 00:31:08,238
.شكراً جزيلاً على مساعدتك
375
00:31:10,140 --> 00:31:11,939
.سآخذ هذا الهاتف
376
00:31:13,797 --> 00:31:14,830
!مرحباً
377
00:31:16,558 --> 00:31:18,446
.أنا آسفة. أنا على وشك المغادرة
378
00:31:18,475 --> 00:31:19,747
.ــ مرحباً
.ــ مرحباً
379
00:31:19,749 --> 00:31:20,745
!مرحباً
380
00:31:21,356 --> 00:31:23,991
،)شكراً يا (ايف
!الفطيرة كانت لذيذة
381
00:31:33,010 --> 00:31:34,185
هل فزت؟
382
00:31:50,608 --> 00:31:52,106
.أنا آسفة لأنني لم أستطِع الإتصال
383
00:31:52,259 --> 00:31:53,832
.لقد أخذَت هاتفي
384
00:31:53,857 --> 00:31:56,711
،لقد كانت في منزلي
،تعاركنا نوعاً ما
385
00:31:56,713 --> 00:31:58,112
...و
386
00:31:58,114 --> 00:31:59,487
هل تقيمين حفلة؟
387
00:31:59,512 --> 00:32:01,048
.مجرد عشاء، ادخلي
388
00:32:01,050 --> 00:32:02,289
.يا إلهي، أنا آسفة
389
00:32:02,552 --> 00:32:03,851
.تبدين رائعة حقاً
390
00:32:03,853 --> 00:32:07,355
.ــ من هنا
.ــ أنا آسفة على المقاطعة
391
00:32:07,357 --> 00:32:10,584
.إنها صديقة قديمة
392
00:32:11,614 --> 00:32:14,097
يا (كيني)، هلا انضممتَ إلينا؟
393
00:32:17,251 --> 00:32:18,432
.كيني) هو ابني)
394
00:32:18,664 --> 00:32:20,301
ليس لدينا وقت لردة فعلك
،على هذا الموضوع
395
00:32:20,303 --> 00:32:21,676
.لذا لا تشعري بأن عليك فعل هذا
396
00:32:22,069 --> 00:32:25,303
.(سأحتاج لبُرهة يا (مارتن
397
00:32:25,711 --> 00:32:26,941
.(وهذا (مارتن
398
00:32:32,924 --> 00:32:34,130
هل أصابك مكروه؟
399
00:32:34,979 --> 00:32:36,092
.لا
400
00:32:36,968 --> 00:32:38,186
.لقد أخذَت هاتفي
401
00:32:38,188 --> 00:32:40,087
.(به استجواب (فرانك
402
00:32:40,305 --> 00:32:42,456
.وستحصل على موقع المخبأ
403
00:32:42,458 --> 00:32:44,889
.ــ لقد استخدمتُ هاتفي للوصول بنا إلى هُناك
.ــ حسناً
404
00:32:45,772 --> 00:32:47,628
.سأقوم بإرسال قوة مسلحة إلى هناك
405
00:32:47,630 --> 00:32:49,230
أريد تواجد المباحث الجنائية
،في منزلي
406
00:32:49,232 --> 00:32:51,132
،أريد حماية لزوجي
407
00:32:51,134 --> 00:32:53,701
،لكن الأهم من ذلك
.علينا أن ننقل (فرانك) الآن
408
00:32:53,937 --> 00:32:55,711
...أجل، حسناً
409
00:32:55,838 --> 00:32:57,108
...أتريد أن
410
00:32:57,133 --> 00:32:58,873
...حسناً، سأتولّى أمر الحلوى
411
00:32:58,875 --> 00:33:00,174
.نعم، الحلوى، نعم، بالتأكيد
412
00:33:00,176 --> 00:33:01,802
....ــ هلا تقوم بـ
.ــ سأترك لكِ منها؟ بالتأكيد
413
00:33:02,024 --> 00:33:03,344
.نعم. شكراً لك نعم
.حسناً، هيا بنا
414
00:33:17,109 --> 00:33:19,860
!يا إلهي! فليساعدني أحدكم
415
00:33:21,541 --> 00:33:22,698
.أيها الشاكي النبّاح
416
00:33:22,723 --> 00:33:24,490
...كلا، أنا
417
00:33:24,555 --> 00:33:26,017
.لم أخبرهم بكل شيء
418
00:33:28,856 --> 00:33:30,070
هل ستقتليني؟
419
00:33:30,095 --> 00:33:31,161
.أجل
420
00:33:33,127 --> 00:33:36,099
.لكن أولاً، سأستغلك للجنس
421
00:33:43,421 --> 00:33:44,653
.إنها مجرد مزحة
422
00:33:45,533 --> 00:33:47,299
!أرجوك. أرجوك
423
00:33:48,730 --> 00:33:50,130
.يمكننا عقد اتفاق
424
00:33:51,261 --> 00:33:53,276
.ــ أملك الكثير من المال
.ــ وأنا كذلك
425
00:33:54,377 --> 00:33:55,709
.لدي أطفال
426
00:33:56,139 --> 00:33:57,660
.لا أريد أطفالك
427
00:33:58,905 --> 00:34:02,336
.كلا، لدي أطفال لأعتني بهم
428
00:34:05,265 --> 00:34:07,390
موتُك سيجعلهم يتقاربون
.أكثر مع بعضهم
429
00:34:09,353 --> 00:34:10,471
أنتَ خائف؟
430
00:34:10,612 --> 00:34:11,764
.أجل
431
00:34:12,148 --> 00:34:14,910
لأنك لا تعلم ماذا سيحصل
عندما تموت؟
432
00:34:18,921 --> 00:34:20,337
ألديك أي أفكار؟
433
00:34:25,544 --> 00:34:27,226
....عيناك سوف
434
00:34:29,000 --> 00:34:30,149
.تشخص
435
00:34:31,955 --> 00:34:34,019
.بعدها ستدخل روحك
436
00:34:36,221 --> 00:34:39,699
يظن الناس أن ذلك هي روحك
،أو شخصيتك، لا يهم
437
00:34:39,937 --> 00:34:41,642
.تترك جسدك عندما تموت
438
00:34:41,644 --> 00:34:44,156
.أقسم، أن الأمر أعمق من ذلك
439
00:34:45,738 --> 00:34:47,945
...ستسقط لأبعد مدى و
440
00:34:50,219 --> 00:34:52,019
ستصبح صغيرة جداً
441
00:34:52,021 --> 00:34:54,322
لدرجة أنها لن تسيطر
.على جسدك بعدها
442
00:34:54,324 --> 00:34:57,275
.ستظل هناك، تموت للأبد
443
00:35:07,973 --> 00:35:12,405
.سأقتلك بلطف .... أولاً
444
00:35:13,343 --> 00:35:15,688
لكن بعدها سأحدِث فوضى
في جسدك
445
00:35:15,713 --> 00:35:17,227
.حتى يبدو أن الأمر تم بطريقة أسوأ
446
00:35:17,252 --> 00:35:18,584
لمعلوماتك فقط، مفهوم؟
447
00:35:18,682 --> 00:35:22,275
...كلا، انتظري، من فضلك، هل يمكننا
فعلها في غرفة النوم؟
448
00:35:23,294 --> 00:35:25,361
.تعجبني دورات المياه في الواقع
449
00:35:26,547 --> 00:35:27,745
أرجوك؟
450
00:35:30,969 --> 00:35:34,036
.حسناً، هيا، فلنفعلها هناك
451
00:36:05,096 --> 00:36:07,014
.ــ لا تحمّسني
.ــ أنا آسف
452
00:36:08,280 --> 00:36:10,020
،اخلع ملابسك
453
00:36:11,816 --> 00:36:13,934
.ولربما ستفلت من هذا
454
00:36:19,275 --> 00:36:21,353
ــ ماذا تريدين مني؟
.ــ عضوك الذكري
455
00:36:21,767 --> 00:36:22,949
عضوي الـ ....؟
456
00:36:46,584 --> 00:36:48,027
إكتمل العدد؟
457
00:36:48,052 --> 00:36:49,456
!الغرفة الأولى خالية
458
00:37:02,448 --> 00:37:05,873
يوجد ذَكَر واحد يحتاج
.إلى مساعدة طبية عاجلة
459
00:37:17,745 --> 00:37:19,044
!يا إلهي
460
00:37:19,149 --> 00:37:20,857
يا (ماكس)، أأنتَ بخير؟
461
00:37:21,935 --> 00:37:24,160
فرانك)؟)
462
00:37:37,153 --> 00:37:39,153
ــ هل هو هناك؟
.ــ أجل، يا سيدتي
463
00:38:17,658 --> 00:38:19,074
...لقد
464
00:38:21,897 --> 00:38:23,063
....لقد
465
00:38:24,926 --> 00:38:26,185
.فقط قولي ما عندك
466
00:38:26,501 --> 00:38:28,693
.لقد استأصلت عضوه الذكري
467
00:38:33,517 --> 00:38:34,583
.حسناً
468
00:38:47,627 --> 00:38:49,972
.كان (دييغو) و (ناديا) يتقاتلان
469
00:38:49,997 --> 00:38:51,197
وبعدها؟
470
00:38:51,222 --> 00:38:53,072
!وبعدها تراجعتُ
471
00:38:53,232 --> 00:38:54,342
.كنتُ أصرخ
472
00:38:54,367 --> 00:38:57,725
،وضعت (ناديا) شيئاً في مؤخرة السيارة
.وضربها
473
00:38:58,670 --> 00:39:00,961
أخبرني أن أخرج من السيارة
.ومشينا بعيداً
474
00:39:01,414 --> 00:39:02,746
.لم أملك سلاحاً
475
00:39:03,452 --> 00:39:05,877
أخبرني أنه سيقتلني، قلت له "لماذا"؟
476
00:39:06,504 --> 00:39:09,318
.لماذا؟ كان يفترض بنا أن نكون فريقاً"
".علينا أن نقتل الهدف
477
00:39:10,439 --> 00:39:11,739
...قال أننا كنا
478
00:39:11,741 --> 00:39:13,541
يا إلهي، ما هي الكلمة التي استخدمها؟
479
00:39:13,543 --> 00:39:15,037
".قرعاً"
480
00:39:16,279 --> 00:39:18,724
ــ إذن؟
.ــ لذا أرديتُه
481
00:39:19,339 --> 00:39:22,540
.ظننتُكِ لم تكوني تحملي سلاحاً
482
00:39:25,553 --> 00:39:27,120
.لقد أخذتُ سلاحه
483
00:39:27,145 --> 00:39:29,491
بينما كان يوجهه صوبك؟
484
00:39:30,460 --> 00:39:32,293
لم أرد إخبارك هذا الجزء
من القصة
485
00:39:32,295 --> 00:39:34,128
لأنني كنتُ أعلم
.أنك ستغار
486
00:39:38,324 --> 00:39:39,915
.اضطررتُ أن أستخدم ثديي
487
00:39:42,509 --> 00:39:44,433
لتقتليه؟
488
00:39:44,741 --> 00:39:46,376
هل قتلتيه بثدييكِ؟
489
00:39:46,401 --> 00:39:47,567
!كلا
490
00:39:47,712 --> 00:39:49,860
،عندما كان ينظر إليهما
.أخذتُ مسدسه
491
00:39:49,886 --> 00:39:51,552
.حسناً
492
00:39:53,971 --> 00:39:55,983
كان الأمر مُحزناً، تعلم ذلك؟
493
00:39:56,321 --> 00:39:59,887
،كنتُ معجبة بأمر العمل ضمن فريق
لكن لا يمكنك الوثوق بأحد، صحيح؟
494
00:40:01,021 --> 00:40:02,220
.أنتَ أخبرتني بذلك
495
00:40:03,893 --> 00:40:05,511
.لا تزال (ناديا) على قيد الحياة
496
00:40:07,636 --> 00:40:08,755
.لا
497
00:40:09,072 --> 00:40:11,332
....كلا، لقد دهسها
498
00:40:11,524 --> 00:40:12,717
.مرتين
499
00:40:14,516 --> 00:40:16,237
أظن أن عليكِ أن تزوريها
500
00:40:16,239 --> 00:40:19,035
قبل أن تبدأ في التكلم
.بجانبها في القصة
501
00:40:21,921 --> 00:40:23,111
أين (ناديا)؟
502
00:40:25,083 --> 00:40:26,186
."في "روسيا
503
00:40:27,087 --> 00:40:28,134
.لا
504
00:40:28,579 --> 00:40:29,754
.ليس أمامك فرصة
505
00:40:29,896 --> 00:40:32,257
،لا يوجد أحد آخر بمقدوره فعلها
.فالأمر مشبوه للغاية
506
00:40:32,725 --> 00:40:33,664
.لا تقلقي
507
00:40:33,689 --> 00:40:35,589
.يمكنك العودة مباشرة
508
00:40:35,791 --> 00:40:37,802
ماذا عن (آنا)؟
509
00:40:38,509 --> 00:40:40,040
.لن تريها
510
00:40:45,833 --> 00:40:46,866
ماذا؟
511
00:40:49,910 --> 00:40:51,309
ما هو رقمك؟
512
00:40:53,407 --> 00:40:54,445
ماذا؟
513
00:40:55,557 --> 00:40:56,722
."أنتَ لستَ الـ "12
514
00:41:01,660 --> 00:41:03,049
.يا إلهي
515
00:41:03,271 --> 00:41:29,918
|*| أرجو أن تكون ترجمتي قد حازت على رضاكم |*|
(ترجمة (كومبارس صامت