مسلسلات NETFLIX الأصلية
منذ أن قام اليونانيون بتغيير استراتيجيتهم
وجدنا أنه من المستحيل .إبقاء طرق التجارة مفتوحة على المدينة
،على مدى حوالي عام
منعنا الحصار أيضاً من زراعة أراضينا
.خارج الأسوار
،محاصيلنا مُنيت
،وتم الاستيلاء على إمداداتنا .ونُهبت سفن صيدنا
لقد حاولوا هزيمتنا في معركة
.لكنهم فشلوا
.والآن هم يطوقوننا
وبالتالي ليس لدي خيار
.إلا أن أفرض تقنيناً على المدينة بأكملها
.سيبدأ من الغد
ستتم حراسة مخازن الحبوب من قبل جنودنا
.وستُوزع الحبوب بناء على مرسوم ملكي وحسب
هذه مدينة شامخة
.ونحن شعب يتحلى بشجاعة كبيرة
.لكن أمجاد الحرب قد انتهت
.الآن سيبدأ العمل الشاق
"الحصار"
.أبي
أيمكننا استثناء الرجال الذين يحفرون الممرات المائية في باطن الأرض؟
.إنهم يعملون طوال اليوم
.لا يوجد استثناءات
.غير المناوبات أكثر إن اضطر الأمر
.لكن القاعدة ذاتها ستنطبق على الجميع
إلى أي مدى وصل الرجال بالحفر؟
."وصلنا لمنتصف الطريق إلى كهوف خليج "كاروس
.لكن سنحتاج لأشهر أخرى لننتهي من العمل
هل سيكفي الطعام كل هذه المدة؟
.إن كنا صارمين في التطبيق
أي شخص يُقبض عليه وهو يسرق يجب أن يُعاقب أشد عقاب
.ليكون رادعاً للآخرين
ماذا عن متاجر القصر الخاصة؟
ألا يمكننا مشاركتها؟
سأكون سعيدة بحصولي على ما لا يزيد .عن أي مواطن آخر
.هذا لطف منك يا سيدتي
،على أي حال .المدينة بحاجة لقادتها ليكونوا بصحة جيدة
.المدينة بحاجة إلى الحبوب
.أهل "طروادة" أناس أقوياء
.سيتفهمون موقفنا
،لن نقيم أي ولائم للأعراس .يمكنني أن أؤكد لك هذا
ما الذي يعنيه هذا؟
...لم نطلب أي ولائم - .هذا يكفي -
لماذا الموت البطيء أفضل من السريع؟
.إن كنا سنموت، أفضل أن أموت بشرف
.بالمقاومة
يحاول "أوديسيوس" أن يسلبنا الحياة خنقاً .ليحثنا على الرد
.لن أنخدع مجدداً وأفقد المزيد من الرجال
،إن فتحنا الممرات المائية ...فسنصنع طريقاً للمؤن
،في الوقت الذي ستُجهز فيه تلك الممرات
.لن يبقى لنا سوى الجثث لنستخدمها
."ألكسندر"
ما الذي تفعله؟
.ربما يمكنك أن تجلس وتشاهد .أما أنا فلا أستطيع
.أعطني هذا - ."ألكسندر" -
.بانداروس" يهوى إثارة المشاكل"
.تجاهليه فحسب
و"أندروماخي"؟
لم ما زالت تعاملني كالعدوة؟
.أندروماخي" تشبه والدها"
.عنيدة بعض الشيء
.ستبدل رأيها. لم أكن لأقلق بشأنها
.تعرفين أنه لا يجب أن تلومي نفسك
ما الذي تقصدينه؟
ربما تظنين أنك لو عدت إلى اليونانيين
،عندما سنحت لك الفرصة .كانوا ليعودوا جميعهم إلى موطنهم
أكانوا ليفعلوا؟ - .لا يا عزيزتي -
،"كانوا ليضعوك في خيمة "منيلاوس
،ليحقق انتقامه وسعادته الخاصة
.ويكملون ما يفعلونه الآن بالضبط
ثقي بي. أنت لست أول عروس أجنبية .تأتي إلى هذه المدينة
،أهل "طروادة" يجعلونك تكسبين احترامهم
.وعندما تكسبينه، يصبح ملكك للأبد
.إذن دعيني أكسبه
.عليك فركها جيدا لتزول
.يمكنكن الرحيل الآن
.جميعكن. سأحمم زوجي بنفسي
جميلة هي تلك الصغيرة، أليست كذلك؟
...يمكنك أن تخرج الولد من الوحل
.كان علي فعل شيء ما
.لا يمكنني الوقوف جانباً طوال اليوم
.يبدو أنني جررتك معي إلى الوحل
.لا. أنا اخترت أن آتي
."تليمون"
تقول جدتي إنه مسموح لنا أن نعطي
.نصف رغيف في اليوم لكل عائلة
.هذه أوامر القصر
.أجل، لقد سمعت
كيف سيعيش الناس على هذا؟
.الناس أقوى مما تظن
.أكره اليونانيين
.أجل، وأنا أيضاً
.كان من المفترض أن أبقى هنا لأسبوع
.والآن انظر إلي
.يمكنك البقاء هنا كما تشاء
ألن تمانع جدتك؟
.تحتاج إلى رجل للمساعدة
هل ستقتسم حصتك مع "كينو"؟
من الأفضل أن أفعل، أليس كذلك؟
.الكلاب لا تحصل على شيء إطلاقاً
،أنا آسفة يا سيدتي
.لكنك لم تحملي بعد
هل أنت واثقة؟
.لكننا فعلنا كل ما طلبته
.علينا أن نكون صبورين
.ستحملين
.سنقدم قرابيناً
...ربما - ربما علي رؤية شخص -
.يعرف ما الذي يفعله
..."أندروماخي"
.اعذريني يا سيدتي
.أريد التحدث إليك. الآن
ما الذي يجري؟
أتعرف التلال الفاصلة بيننا وبين "قيليقية"؟
.لقد ترعرعت هناك
إذن تعرف الممرات الصغيرة؟
بالتأكيد، لماذا؟
.أريدك أن تأتي معي
.سنذهب الليلة إلى هناك
كيف يمكن لـ"قيليقية" أن تساعدنا؟
.ارتد ملابسك وقابلني في الخارج
.ظننت أنك لم تثق بي
.أنا لا أثق بك
.لا، هذا خطير جداً - .سنتخفى تحت ظلام الليل -
...4 رجال - اليونانيون يسيطرون -
.على السهول والبحر
.لديهم معسكرات وراء الغابة - .إذن سنسلك الطرق الجبلية -
.يمكن لـ"ألكسندر" أن يقودنا
.اليونانيون لا يعرفون التلال كما أعرفها
"إن استطعت الوصول إلى "قيليقية ."يمكنني طلب المساعدة من والد "أندروماخي
يمكنه أن يفتح الممرات المائية "من الكهوف البحرية في "كاروس
.بينما نقوم بالمثل من هذا الطرف
...بالحفر من كلا الجانبين
يمكننا أن نحصل على خط مؤن .ونختصر نصف الوقت
،يمكننا أن نمرر الحبوب .والحيوانات، وحتى الأسلحة
!وماذا لو تم الإمساك بك؟ هذا جنوني
ماذا كنت تقول لي دائماً؟
من الأفضل أن تموت واقفاً .على أن تعيش راكعاً
هل أنت واثق من هذا؟
.هذا خاطئ
.ألكسندر" يعرف الطرق أكثر من أي شخص آخر"
لكن هل يمكنك الاعتماد عليه؟ - .لا أعرف -
.لكنني أنوي إنجاب طفل منك يوماً ما
.وسيحتاج للطعام
.أخبر والدي أنني أحبه
.إنها مجرد 3 أيام
...إن لم تعد
.لم أقطع كل هذا الطريق لأخسرك الآن
."هيكتور"
.خذ هذين معك. إنهما اثنان من خيرة رجالي
!"ألكسندر"
.ابق هادئاً
!ألكسندر"! انتظر"
!"ألكسندر"
.هيا بنا
.إنهما يتعاركان
.أعلمني عندما يتحول لعراك حقيقي
.سيدي
."هناك محاولة أخرى للهرب من "طروادة
.لقد فر اثنان
.لكن هذا الشاب أصبح ملكاً لنا
.إذن، لنتحدث
إلى أين كنتم تحاولون الهروب؟
.تعرف ماذا سيحدث إن لم تفعل ما آمرك به
.لا تكن غبياً
.تكلم أو سأقطع لسانك
من هذا؟
.إنه أخي
."المالك الشرعي. الملك "منيلاوس
.أبعد تلك الابتسامة عن وجهك
ماذا؟
...زوجتك
.لم تعد زوجتك
،أياً كان من تعاشره
.لا تزال زوجتي
.إنه لا يعاشرها وحسب
.لقد تزوجها
أكان هذا ضرورياً؟ .كان من الممكن أن يكون نافعاً
.أعد زوجتي اللعينة إلي
.هيكتور". لقد ذُعر حصاني"
.يذعر الحصان عندما لا يعود يثق بقائده
.لقد خسرنا رجلين متمرسين
.يمكننا أن نرتاح هنا .سنعاود السفر عندما يحل الظلام
ما الذي يفعله؟
."هذا يُدعى التفكير يا "ثيرسايتيس
.ربما تود أن تجربه
."انتظر يا "ثيرسايتيس
.إنه يعرفك
.يتوجب عليه ذلك
.لقد عاش في منزلي منذ 10 سنين
.سيدتي
.ليس الآن
.سيدتي
.قلت ليس الآن
،هناك قابلة أخرى في مدينة الرعايا
.اعتادت أن تعمل هنا في القصر
كيف التقيت بـ"أندروماخي"؟
.لقد رتب آباؤنا لذلك
...قيليقية" تُعد حليفة مهماً لذا"
.أراد أبي هذه الرابطة
.زواج سياسي
.تحالف سياسي
.لكنه زواج قائم على الحب
الحب ليس عليه أن يقوم دائماً .على خطف أحدهم داخل صندوق
.يمكنه أن يكون تبادلاً رسمياً للنذور
.مدينتان وعائلتان اتحدتا معاً
.بالتأكيد
.ألكسندر"، عشقك أدخلنا بهذه المشكلة"
.أما عشقي فقد يخرجنا منها
.الشمس تغرب. علينا الذهاب
.من الضروري أن نراقب المؤن
.لكن عمال الأنفاق يعانون
لست واثقاً ...كم يمكننا الاستمرار بالحفر بعد
نحن نأمل أن نحتاج التقنين الصارم
...لعدة أسابيع فقط - أرجوكم، هل يمكنني التحدث؟ -
ما الأمر؟
الأمر يتعلق .بمستودعات الحبوب الخاصة بالقصر
.أريد أن أعطي حصتي إلى المدينة
.لقد ناقشنا هذا الأمر يا سيدتي
.ليس بما يرضيني
.سيدي
كان هناك نقص في المحاصيل لمدة سنة .في "أسبرطة" عندما كنت طفلة
.سألت والدي ما الذي سيفعله
.قال لي إن هناك نوعان من العائلات الملكية
إحداها تضاعف الأقفال على أبواب القصر ...في وقت المجاعة
.والأخرى تفتح الأبواب
.سأضحي بحصتي
.ما تفعله هو خيارك الخاص
!أرجوك يا سيدتي
...سميرا"، هذه"
.أعرف من تكون
أخبرته أن يدخل إلى المدينة
.في حال فشلت المفاوضات
.أرسل لي الكلب عندما يحين الوقت
.لم أعلم أنه فعلها. حتى الآن
.أوديسيوس" التقليدي"
.دائماً يضع خطة للطوارئ
أيمكنك الوثوق به؟
.خدمني "زانثيوس" منذ كان طفلاً
.انطوائي. يفضل صحبة الكلاب على الرجال
.يقول إنها أكثر وفاء
.وجهة نظره صائبة
.أجل يا "باتروكلوس"، أثق به
إذن ماذا الآن؟
.أنت من ينجز الأشياء
.منيلاوس" يريد عودة زوجته"
.سأدخلكم المدينة. والباقي عليكم
"تقول "مينوا .إنك ساعدت الملكة "هيكوبا" لتلد
،"لقد جلبت لزوجك، الأميرة "كاساندرا
.ثم الأمير "ألكسندر" إلى العالم
هل خرج "هيكتور" بسهولة؟
.لم يستطع الانتظار حتى يخرج
.كانت ولادة "ألكسندر" أصعب بكثير
ماذا تقصدين؟
أصحيح ما يقولونه؟
أنه عاد؟
.أجل
.كان آخر طفل قمت بمهمة ولادته
لماذا؟
.اسألي الملكة
.علينا أن نمضي من الطريق الأعلى
.إنه أطول
...لكن سنتجنب أن تتم رؤيتنا من الشمال
.أبولو"، يا واهب الحقيقة والنور" .استمع لصلاتنا
.أبولو" العظيم. استمع لصلاتنا"
.أبولو"، يا واهب الحقيقة والنور"
.فلتستمع لصلاتنا
.أبولو"، يا واهب الحقيقة والنور"
!"هيكتور"
."إيتيون"
...آسف لم نستطع إرسال خبر
كيف حال ابنتي؟ - .إنها تفتقدك -
.كنت قلقاً للغاية، أفكر فيها كل يوم
من هذا؟
."أخي "ألكسندر
.أخبرتني ابنتي كل شيء عنك
ترعرعت بهذه التلال، أليس كذلك؟ - .أجل -
.لا بد أنك تتمنى لو لم تغادرها
كيف حال المدينة؟
.سينفد منا الزيت والحبوب
.بدأ الناس بذبح حيواناتهم الخاصة بالعمل
.كل محاولاتنا لإرسال الطعام قد فشلت
.إننا نحاول فتح الممرات المائية الباطنية
إن استطعنا الحفر من كلا الجانبين في شهرين
.سيكون لدينا خط مؤن من البحر
"يمكننا أن نبقى في "طروادة .حتى يفقد اليونانيون صبرهم ويغادروا
ما الذي تحتاجه؟ - .الرجال -
.ليحفروا من كهوف "كاروس". لكن العمل خطير
."ابنتي عالقة في "طروادة
.لن تعاني من نقص في المتطوعين هنا
.تعال إلى المدينة. كل واسترح
.أيها الكاهن الأعلى، فلتبارك هذين الرجلين
.كلاهما
"ليباركك "أبولو
،ويكرمك على شجاعتك
.بأن نتحد سوية في هذه الأوقات العصيبة
.مهلاً
.مهلاً، تراجعوا قليلاً
.سيشارك القصر حبوبه معكم اليوم
.عندما نعاني، نعاني معاً
.شكراً
.لا بأس
.أعرف بماذا تفكرون
هيلين" الأسبرطية"
.هي سبب الورطة الواقعة فيها "طروادة" الآن
أفكر بهذا أيضاً
.كل يوم
.ما فعلته كان شجاعاً
.أنت لست "هيلين" الأسبرطية
.أنت "هيلين" الطروادية
.شكراً
.آمل أن يساعدكم هذا. أشكرك
.إليك المزيد
.آمل أن يساعدكم هذا
.هناك الكثير منه
الناس يحبونها، أليس كذلك؟
.لديها لمسة شعبية
.جميعنا نقاتل معاً
.ربما لا يمكنني إقناعك بأن تحبيها
.لكنني أريدك أن تكوني إلى جانبها
.نحن في حالة حرب
.اليونانيون يخنقون هذه المدينة
.واثنان من أولادي ربما يكونان ميتين
لا يمكننا احتمال حرب أخرى .داخل هذه العائلة
هل تفهمين؟
.سأكون أكثر لطفاً معها
.شكراً لك
.هيلين" ليست وحدها من تعاني"
.أعرف
.أردت استشارة قابلة أخرى
أخذتني "مينوا" لأقابل امرأة .في مدينة الرعايا
."اسمها "سميرا
وأردت أن أسألك. هل هي مفيدة بأي شكل؟
،الأمر فقط أنك طردتها على ما أعتقد ."بعد ولادة "ألكسندر
.أجل، لقد فعلنا ذلك
.لم تكن كفؤة على الإطلاق
."كدت أموت وكذلك "ألكسندر
.لا ينبغي أن تقصديها
.أنا آسفة
."أجاممنون"
عندما يستعيدونها، ماذا تنوي أن تفعل بها؟
.أياً كان ما ستفعله. لقد فقدت ابنتي بسببها
.ستكون مسؤولة أمامي أيضاً
."أيمكنني إخبارك بشيء يا "هيكتور
..."عندما كنت راعياً، جاءت إلي "أفروديت
.في رؤيا
.قالت إنني سأحصل على أجمل امرأة في العالم
.جميعنا راودنا ذلك الحلم - .لكن حلمي تحقق -
.هيلين" هي تلك المرأة"
.لهذا قمت بما قمت به
.أنا مبارك من الآلهة
أتؤمن بهذا حقاً؟ - .أجل -
.أؤمن به
ليتوس"؟"
.لا حاجة للرسميات
.لست كاهنك الأعلى بعد الآن
.سمعت أن "طروادة" تعاني
.لهذا السبب جئنا
.أصلي في هذا المعبد كل يوم
،أقدم قرابيناً لمدينتك
.ليتم حمايتها
.كنت محظوظاً عندما غادرت
محظوظ؟
هل أخبروك لماذا غادرت؟
"قال والدي إنك رحلت للتقرب من "أبولو .في سنواتك الأخيرة
.هذا جيد
لماذا لم ترحب بي عندما جئنا؟
أخوك. لم هو معك؟
...إنه يعرف الأرض. الممرات الصغيرة
إذن سيعود معك؟
.أجل، بالتأكيد - .يجب ألا يفعل -
على أخيك ألا يعود ."إلى "طروادة" يا "هيكتور
.تحدثت إلى الآلهة
.لا تقترف الخطأ الذي اقترفه والدك
.عليه ألا يعود
...لا أفهم ما الذي تقوله
.اختر واحدة. اختر
.اختر
.هذا ما حدث عند ولادته
.وما يحدث كل يوم منذ عودته
.الدماء سوداء
.وتعرف ما يعنيه ذلك
.والدك تحدى الآلهة
.عليك أن تطيعها
.احرص ألا يعود أبداً إلى المدينة
...ماذا تعني
.أعني اردعه
.بأي طريقة كانت
."أفروديت"
،إن قمت باختياري
.احمي "باريس" الآن
.أعطيه الحيطة التي يفتقر إليها
.أعيديه إلى الديار
.ادخل
."أندروماخي"
.كلتانا تنتظر عودة زوجها
.ظننت أنه من الأفضل أن ننتظر معاً
.حان وقت الذهاب
،إيتيون"، عندما يصلون إلى الكهف"
يجب أن تكون القناة التي سيحفرونها داخل الصخر واسعة كفاية
.لتتسع للبغال والعربات
،بالإضافة إلى أنهم سيحفرون عكس التيار
.لن يكون هذا سهلاً - .سنتدبر الأمر -
من هذه؟
.ابنة الراعي
.ثق بي. لن تخذلك
.إذن سنراك قريباً. أسفل الأرض
.خذ هذه الحقيبة معك. إنها هدية من شعبنا
.إنها مجرد بداية
.قبل ابنتي. أخبرها أنني سأراها قريباً
.وداعاً يا "ألكسندر". فليكن الرب بعونك
.إنه حصان جيد
.اعتن به بشكل أفضل من سابقه
ما هذا؟
.نبيذ قوي التأثير
.إحدى نسائي اعتادت أن تعده لي
.لقد نفعني عندما كنت أحاول الإنجاب
.ربما ساعدني على الأقل
.لا أعرف
.لن يلحق بك أي ضرر. أعدك بذلك
،"عندما كنت في "أسبرطة .كانت صحبتي كلها من النساء
.أفتقد صحبة النساء
ماذا عنك؟
أنا؟
.زوجي هو الصديق الوحيد الذي أحتاج إليه
.أنت محظوظة. لا يمكن للكثيرات قول هذا
.حدثيني عن ابنتك
ماذا عنها؟
كيف تبدو؟
.كانت تشبه والدها دائماً أكثر مني
.ذكية. شديدة الملاحظة
.لم أستطع قط أن أتقرب منها
.تتحدثين عنها بصيغة الماضي
.هذا هو شعوري على ما أعتقد
.أنجبت "هيرميون" وأنا يافعة جداً
.بعمر الـ14 عاماً
.لم أكن مستعدة حقاً
،الحقيقة هي
.أن "هيرميون" ستكون سعيدة من دوني
.لا أصدق ذلك
.ليست كل النساء مهيئات للأمومة
كيف يمكنك قول هذا؟
.أعرف أنه يبدو تصرفاً جاحداً
.لكنني لم أجد الأمومة أمراً سهلاً قط
.ربما كان الأمر سيصبح مختلفاً مع رجل آخر
.ربما يوماً ما سيكون كذلك
.آمل حقاً أن تحصلي على ما ترغبين به
أعلم الآن لم وقع "ألكسندر" بالحب .بهذه السهولة
ماذا تقصدين؟ - ...لا أعرف. لديك -
.أرجوك لا تقولي جمالاً - .لا -
.لديك سحر
."أنا أشفق على "منيلاوس - لماذا؟ -
.كم كان تعيساً بمحاولته التمسك بك
.لم أرد أن أجرحه
.أنا واثقة أنك لم تفعلي ذلك قط
ما الذي تقصدينه؟
.يمكنك المحاولة كما تشائين
.أن تبتسمي. وأن تعطي الحبوب .وتفوزين بمحبتهم
،لكن في صميم قلبك .تعرفين أنك لا تنتمين إلى هذا المكان
.شكراً لك على النبيذ
.قال "أوديسيوس" إنه حان الموعد
.ويريد أن يعرف إن كنت مستعداً
آخيل"؟"
ما تظن رأي البحر بكل هذا يا "باتروكلوس"؟
،نأتي إلى هنا، نحارب وننزف
،نتعافى
.ثم نحارب ثانية
.بالنسبة لنا هذا كل شيء
لكن بالنسبة للبحر؟
.أجل، أنا مستعد
متى سنمضي؟
.عندما أتأكد أن المكان آمن
.علينا أن نقود بسرعة
.لا تقلق حيال ذلك
."هيكتور"
...في حال لم ننجح
.لم أقصد قط أن أجلب العار إلى مدينتنا
.لقد وقعت في الحب. هذا كل ما في الأمر
.طروادة" موطني الآن"
.سأفعل أي شيء لتكون حرة
ماذا لو لم تر "هيلين" مرة أخرى؟
.أي شيء عدا هذا
لقد تسببت بفوضى عارمة. أليس كذلك؟
...إن جاءت الآلهة إليك حقاً، إذن
.ستقوم بحمايتك
أتعتقد ذلك؟
ألم يعودا بعد؟
ليس بعد؟
ألا تستطيع إرسال شخص ما؟
.أتمنى لو نستطيع
.تهانينا
.لفتتك لأهل المدينة قُوبلت باحترام واضح
.فعلت ما شعرت أنه صائب
.أنت تقللين من تقديرك لذاتك
.لقد أصبحت قضية هذه المدينة ورمزها المقدس
.في يوم واحد
.يتطلب الأمر أكثر من وجه جميل لتربح الحرب
.لكن ليس لإشعالها على ما يبدو
.لنذهب
.سنحيك القماش. ادخل عبر مدينة الرعايا
.انظر
.ما يوجد في الخارج يمكن أن يطعمنا لأشهر
.ضعوه في النار
أنت محب الكلاب؟
.أجل
.أرنا الطريق
.هناك شيء آخر عليك أن تعرفه
.غادر "ألكسندر" المدينة منذ يومين
أندروماخي"؟"
ما الخطب؟ - .هناك أحد في الحقل -
.إنها الرياح وحسب. هيا بنا
.الرياح لا تتحرك بهذا الشكل
!امض يا أخي. امض
.أنت ترتدين مثلهم الآن
.أنت أيضاً
.سيدي
.إذن سمعت أن زوجاً واحداً لا يكفيك
كان عليك إخباري .أن "منيلاوس" لا يشبع رغبتك
.كنت لأتطوع بكل سرور
،أعني إن كنت ستعاشرين الرجال
.اختاري رجلاً حقيقياً على الأقل - رجل مثلك؟ -
.لا أحد يستخدم سيفه بشكل أفضل مني
أهذا صحيح؟
.كانت لديك الفرصة لتفوز بي
.لكنك خسرت
."ربح "منيلاوس - ."ربح "أجاممنون -
.ثم أعطاك لأخيه الصغير
.كم هو أمر مطري أن أتنقل بين الرجال
...أجل
والآن ها أنا ذا
.لأعيدك ثانية إلى ملكك
أين أميرك الطروادي الآن؟
.إنه هنا في القصر
.وعندما يعثر عليك هنا، سيقتلك
.أعتقد أن كلينا يشك بهذا
.هذا إن كان هنا بالأساس
كيف سيستطيع المغادرة؟
.لقد حاصرتم المدينة
.الفئران تجد طريقها دائماً للهروب
إلى أين يمكن أن يذهب؟
تراقيا"؟"
ليقيا"؟"
قيليقية"؟"
.لقد أخبرتك
...أجل
.إنه هنا
."في "طروادة
إذن لم لا يمنعني من سرقة زوجته؟
.الخطر. هنا
.أنا أشعر به
.أنا أراه
.هدئي من روعك
.إنه عائد
.ينبغي عليه ألا يعود
!إنهم هم. افتحوا البوابات
.من دون صوت
.سنسير معاً
.إلى الأسفل خارج الباب الأمامي
.لنذهب
.أنا أحبه
."أنا أحبه يا "آخيل
وماذا بعد؟
أنت تعرف أكثر من أي شخص آخر
."أنني لا أحب "منيلاوس
.لم أحبه قط
.هذا ليس من شأني
.عليه أن يكون كذلك
أنت تأخذ امرأة بالإكراه وأنت تكن لها الإعجاب
.إلى رجل تمقته
.أنا أتبع الأوامر
.سيدي
.و"آخيل" الذي أعرفه لا يتبع أحداً
.يتبع نفسه فحسب
و"آخيل" الذي أعرفه
.كان مناسباً لي
.هذه حرب
.ليست مجرد لعبة سخيفة
.هذه ليست بحرب
هذا أنت تقتحم غرفة امرأة عزلاء
.لترضي رجلاً أعرف أنك لا تحترمه
،هذا لا يليق بك
.يا محاربي
.وأنت تعلم ذلك
تعالي معي الآن
.وستنتهي هذه الحرب في الحال
سيحزم الجيش عتاده .ويغادر الرجال إلى منازلهم
.لا مزيد من المعاناة العبثية
.لا أستطيع
،افعل ما ستفعله
.لكنني لن أذهب طواعية
هل هذا صحيح؟ هل عادوا؟
.أجل يا سيدتي، إنهم قادمون
!أنت. ناد على الأميرة "هيلين"، حالاً
إن بقيت هنا، سيكون هناك إراقة للدماء
.ودمار
.لن نُستثنى، لا أنا ولا أنت
.ثقي بي
.الحرب تؤذي الجميع
لكن كمحارب
عليك أن تفهم أيضاً
أنه من الأفضل أن تموت بشرف .على أن تستسلم للعار
!"هيكتور"! "ألكسندر"
."مع تحيات الملك "إيتيون
.هذه مجرد البداية
هل وافق؟
.لقد بدؤوا بالحفر من البحر
أين هي؟ - .اذهب إليها. اذهب -
.أنت سالم
.أبي
.لولاه لكنت في عداد الموتى
ماذا حدث؟
.ستبقى الملكة
.قم بما عليك القيام به لحمايتها
.ستكون بحاجة إلى ذلك
!"هيلين"
...إنه أنت
ألم تسمعينا عندما جئنا؟ - .كلا -
...أنا
ما الخطب؟
.لا شيء
.كنت خائفة ألا تتمكن من العودة
.هذا كل شيء
.حسناً، أنا هنا
.كنت أتوقع ترحيباً أشد حرارة
.آسفة
.يا حبي
.اسمعي. لقد نجحنا
في غضون شهرين، "قيليقية" ستكون قادرة على إرسال الطعام والمؤن
.بما يكفي لإطعام المدينة بأكملها
سنكون على ما يُرام. هل تسمعين؟
.نحن ننتمي إلى هنا
.ضمني. ضمني بقوة
بم ستخبره يا "أوديسيوس"؟
.سأخبره أنه كان بإمكاني أن أجلب له جثة
أهذا ما سيرغب "منيلاوس" بمضاجعته ليلاً؟
بالإضافة إلى أنه
.لدي شيء سيعجب "أوديسيوس" أكثر
.معلومات
."قيليقية"
أيعني هذا الاسم لك شيئاً؟
ترجم من قبل: طرفة القداح