،(بياليا)" "4أيلول، 12:16 منتصف الليل
.مرحباً يا (ميغان)، أنا على الأرض
لكن كيف وصلت إلى الأرض؟
ولماذا ألبس هذه البدلة؟
ولماذا رأسي يؤلمني كثيراً؟
هل هذا حلم؟
.مهلاً، رأيت ذلك الرمز
هل أنت (سوبرمان)؟
.إنّه ليس حلماً
.بل كابوس
ترجمة من قبل (( عمّـــار شــــوارزينيكر ))
" شــــباب العـــــدالة "
"معتوه"
تلك أزياء الجيش الرسمية .(لجمهورية (بياليان
...لكن ماذا يفعل الجيش البيالياني في، آه :بياليا)؟ حسناً، أفضل سؤال هو)
ما الذي أفعله أنا في (بياليا)؟
في أيلول؟ ماذا حدث إلى آذار؟
.(من الأفضل أن أتصل بـ(باتمان
.أبقوا الإتصالات صامتة طوال الوقت
.أو ربّما لا
.أيّتها الجميلة، استيقظي
،مهلاً، لا بأس، لا بأس .لن أؤذيك
،أنا أحد الأخيار .(تعلمين، (كيد فلاش
،رأيت (كيد فلاش) على الأخبار .إنّه لا يرتدي الأسود
.ذلك غير واضح إلى حد ما بالنسبة لي
ماذا بشأنك؟ نسخة معدلة عن (السهم الأخضر)؟
من وضعني في هذا؟
...لم ألمس هذا حتى عن بعد 10 أقدام
إذن، أتعرفين كيفية استخدام ذلك القوس؟ - .أجل، أبي قد علمني -
،أبي، لا بدّ أنّه من فعل هذا .واحدة أخرى من اختباراته الغبية
أيّ نوع من الإختبارِات؟ - .من المحتمل أنّه يريدني أن أقتلك -
" !لا تدعهما يهربان "
.متأسف، لديهم أسهم أكبر
.أشكرك - .أخبرتك أنا من الأخيار -
،الآن، لست أتطفل لكن، ما هو أسمك؟
وماذا بشأن أنك ستقتلينني؟
.في الواقع، أنا على الأرض
،أردت ذلك منذ مدة طويلة .حتى لو كانت لا تشبه التي في التلفاز بالضبط
لكن لماذا لا أستطيع التذكر كيف وصلت هنا؟
.تركيز
.تذّكر
.فكرة جيّدة، اذهبي - .كوني حذرة -
.كن حذراً يا (سوبر بوي)، إنّها ساخنة
.ليست ساخنة (مثيرة) مثلك، عزيزتي
.شكراً يا (والي)، ذلك حلو - .ليس حلواً مثلك يا سكر -
.انضج
.أيّها الفريق، تعالوا لغرفة المهمات
.أنا في فريق، وعندي أصدقاء
...و(سوبر بوي) هو من يكون
.أنا بحاجة لإيجاده، إيجادهم
مرحباً؟... أيّها الفريق؟
.ربّما يكونون خارج مداي فحسب
.آسف، أجري على معدة فارغة
.لا أعتقد أنني أكلت منذ فترة
،أنا هنا لأكثر من 24 ساعة .أو ربّما تكون خزانتي فارغة
سوبر بوي)، أين أنت؟)
إلى أيّ جانب ينحاز؟ - أتريدين أن تبقي وتكتشفين الأمر؟ -
!انخفضي
.لا تقلقوا، سأصل هناك تقريباً
ألاّ تسمع صوت فتاة تتكلم داخل رأسك؟
،دائماً هناك فتيات في خيالي .لكنهن لا يتكلمن
حسناً يا (جو آن)، الزي يبدو مألوفاً، لكنني .(لست متأكداً بأن هذه آخر صيحات (مانهانتير
أتعرف عمي (جو آن)؟
مرحباً، (ميغان)، بالطبع، أنت تعرفه .(أنت (كيد فلاش)، (والي
.(وأنت (آرتيميس - .مهلاً، مهلاً، مهلاً -
المريخي (مانهانتير) هو عمك؟
هكذا استطعت معرفة أسمي؟ - هل أسمك حقاً هو (والي)؟ -
،لا بأس، نحن أعضاء فريق، أصدقاء .لقد صنعت لك كعكاً
أتعرفها؟ - .لا، أقسم بذلك، يا جميلة -
.لم أرها في حياتي مطلقاً
...على الأقل أنا لست ذلك - .كلاكما فقدتما الذاكرة أيضاً -
،هيّا، سأفيدكما ونحن في الطريق .روبن) و(سوبر بوي) بحاجة لمساعدتنا)
بالطبع، (روبن) و(سوبر...) ماذا الآن؟
.يجب عليك أن تسيطر على عقله
لا يبدو أن هناك عقلاً متبقياً .لأسيطر عليه
.لكن كن ساكناً
أتمنى لو أتذكر .لماذا وضعت علامة تحديد موقع هنا
.أظن لهذا السبب
"!جلالتها تريده حياً"
"!!يكفي! أطلقوا النار"
.سآخذ هذه، أشكركم
كي. أف.) يا رجل، من الجيّد) .رؤية وجه مألوف
مهلاً يا (روب)، الذاكرة مفقودة؟ - .لستة أشهر -
دعنا نقيد هؤلاء المزعجين .ونقم بمقارنة الملاحظات
إذن، نحن فريق؟
.(أربعتنا و(سوبر بوي - .إذن لا بدّ أن هذا يعود له -
نعم، هل رأيته؟ - .أظن بأننا رأيناه -
،الفتى المتوحش"؟ أحد أعضاء الفريق" .لقد قام بمهاجمتنا
،لم يكن يعرف من نكون .أنا لا أعرف من نكون
أنا أتذكر أن (باتمان) طلب .أن تكون الإتصالات صامتة
.ينبغي على فريقنا أن يعمل لأجله
كيف تستطيع أن تعرف بأننا لا نعمل لمدربي؟
.يا للروعة، هذار رائع جداً
.نبدو كسخفاء
.توقف عن لمس نفسك
.نحن بحاجة لإستعادة ذاكراتنا
.(حتى نساعد (سوبر بوي
لقد جلبتكم داخل عقلي لتتشاركوا ما استطعت .تذكره حتى الآن، لكنني بحاجة لمساعدتكم
معاً، ذكرياتنا المكسورة يمكنها .أن تتشكل إن فتحتم عقولكم مع عقلي
أتريدين أن تضعي يدك داخل أفكارنا الخاصة؟
...لا رغبة لي بالتطفل، لكن
تريدين أن تخترقي عقولنا لكي تعرفي .ما الذي حدث لنا، فهمت، هيّا
،دماغي كله لك، حاولي أن لا تدعي ."تألقه "يفوق تغطيتك
،أو تحت تغطيتك مهلاً، لماذا لا يقول الجميع فقط "تغطية"؟
،الشهور الستة الماضية فقط .وما تحتاجين إليه فحسب
اكتشف برج المراقبة ارتفاعاً هائلاً .(في الطاقة في صحراء (بياليان
كشف التحليل الطيفي .عناصر غير أرضية في الأصل
،اكتشفوا ماذا يحدث في ذلك الموقع .وما الذي هبط هناك
بياليا) دولة شريرة محكومة) ..."من قبل (كوين بي) = "ملكة النحل
وليست عضوة... .في اتفاقية الأمم المتحدة
.كل الإتصالات معرضة للإعتراض
.أبقوا الإتصالات صامتة طوال الوقت
،(ستهبطون في (كوراك)، على حدود (بياليا .على بعد خطوتين من المنطقة الساخنة
.المكان خالٍ
.البياليانيين يسيطرون على الموقع
.ضعه هنا
.سننهي العمل ونغادر بعد وقت قصير
الجائزة الأوّلى، هذا الموقع ."ممتلىء بعمود من إشعاع "زيتا
اكتشاف آثار عناصر .غير أرضية صادرة من الخيمة
.سأتأكد منها في نمط تمويه - .فكرة جيّدة، اذهبي -
.كوني حذرة - .وابقي على اتصال تخاطري -
.(سأفعل يا (أكوالاد
.(أكوالاد)
أين هو؟ ماذا حدث لاحقاً؟
،لا أعرف .ذلك آخر شيء أنا... نحن نتذكره
.لقد هبطنا منذ 24 ساعة
،إن كان (كالدور) تائهاً في الصحراء كل هذا الوقت .ذلك ليس جيّداً لشخص لديه خياشيم
...الآن أعرف كيف أبحث عنه
.إنّه قريب، لكنه لا يتحرك
.ارفع الصدمة للمستوى الرابع
.ذلك ساحر
لا يمكنني إعادة ذاكرته .وهو في هذه الحالة
،يحتاج إلى عملية ترطيب فورية .نادي على السفينة الحيوية
،إنّها خارجة عن المدى .لكن بإمكانك أن تنقله هناك بسرعة
.إنّه ثقيل جداً وليس لديّ وقود كافي
،حالياً .لا يمكنني حملها حتى
لم لا ترفعيه وتعيديه فحسب؟ - .(لا أستطيع، عليّ إيجاد (سوبر بوي -
.قبل ستة أشهر، لم يكن له وجود
،ليست لديه ذكريات، فقط حيوان مندفع .أنا الوحيدة القادرة على إيجاده
،سوبر بوي) لا يقهر) .إسألي تلك الدبابات فحسب
،إنّه (أكوالاد) من يحتاج مساعدتك .كالآن
.كلا! (سوبر بوي) يتألم
.ميغان)، انتظري)
.ما زلنا لا نعرف ما الذي محا ذكرياتنا
!ربّما سيتكرر ذلك ثانيةً
حسناً، يبدو أن أحدهم .تواق للعقاب بالتأكيد
...بسايمون) يقول)
.إنسي...
.هكذا، إنسي كما من قبل
!من قبل
.لقد دخلت - .جيّد، لكن اخطي بحذر -
.التمويه ليس مخفياً
.إنّهم يختبرون شيئاً ما
.لكنه حيّ، ويتألم
مرحباً؟ أيمكنك سماعي؟ - .أنا يمكنني ذلك -
.والعقل المفتوح شيء خطر
.أحدهم استطاع اختراق اتصالنا - .بسايمون) لا يمكنه رؤيتكم) -
.بسايمون) لا يمكنه إمساككم)
(لكن بإمكان (بسايمون !أن يجعلكم كلكم... تنسون
.لا
.لن أسمح بأن يتكرر هذا ثانيةً
.ليس في واقعك، أيّتها الفتاة الصغيرة
.بسرعة، هناك
.صه يا (كالدور)، إهدأ الآن
لا يمكننا أن نخاطر بمعركة نارية .ومعنا (أكوالاد) بهذه الحالة
،ليس هو فحسب .لقد نفذ مني الوقود
.وأنا تقريباً بدون سهام
نسيت كم أكرهه .عندما يقوم بأشياء النينجا تلك
مهلاً، لم تقولي لي لماذا يريد والدك أن... مني؟
ارتبكت من قبل، أحد الأفلام القديمة ...التي رأيتها في إحدى الليالي
بشأن فتاة نينجا التي يطلب منها... ...والدها النينجا أن تقوم بقتل خليلها
.لأنّه ينتمي لعشيرة نينجا منافسة... - إذن أنا خليلك النينجا، صحيح؟ -
أنت يا فاقد الذاكرة، تذكر؟ .نسيت بالكامل كم أنت مزعج بحقّ
.حقاً، مثلك أنت الآلهة الملائمة - .اصمتا، جدا غرفة لنفسيكما -
يا صاح، أين كنت؟
.أكسر الصمت الإذاعي
!ذلك هو مخرجنا، تحركا
لديك الإمكانية لكنك موهبة خامة جداً .تفتقرين للكثير من التدريب
.ولست في مستواي مطلقاً
سيّد (بسايمون)، هل أنت بخير؟
.أنت هنا
.يبدو ذلك مريحاً جداً
ذلك المخلوق الطائش يفترض به أن ينقذ عقلك؟
.كلا، أنا سأنقذ عقله
.نحن نحاول مساعدتك
أنا كنت أحاول فقط .أن أكون جزءاً من الفريق
.لقد قمت بكل العمل بشكل صحيح
.اركب، أو ابتعد عن الطريق
.(سوبر بوي)، تعال وقابل الآنسة (أم)
.(مرحباً يا (ميغان
...نحن .سنفكر بشيء لك
.الفرقة"، أقصد"
.نداء الواجب
اكتشف برج المراقبة ارتفاعاً هائلاً .(في الطاقة في صحراء (بياليان
.إنسى
أنا آسفة جداً، كان يجب .أن أكون أكثر انتباهاً
،ذلك كان أكثر من اللازم، أكثر من اللازم .مرحباً يا (ميغان)، ذلك كثير عليّ
.اركلي مؤخرته
،بشتى الطرق .اركلي مؤخرتي الروحية
أشكرك؟
.(ميغان)
.إنّه قوي جداً
.أنت قوية، وأنا عنيد
.سوية - .سوية -
! اخرج من رأسي
أيمكنني الإحتفاظ به؟
،(كوراك)" "5أيلول، 02:32 منتصف الليل
.(مرحباً جميعكم، لقد استعدت (سوبر بوي
،لقد عاد إلى طبيعته .ونحن في طريقنا
من أنت؟ وكيف استطعت الدخول إلى رأسي؟
،(مرحباً يا (ميغان)، ذكريات (أكوالاد .كنت أعرف بأنني نسيت شيئاً
،يا رجل، أنا أيضاً .لم أحصل على تذكار من هذه المهمة
،لا تقلق .حصلنا على شيء يغطي التذكار
الفتاة المريخية هربت .(بكلا الكرة و(سوبر بوي
.تلك أمور غير مهمة
ما يهم هو الإختبار الناجح .لنظام توصيل شريكنا الجديد
.ستصلنا المزيد من التقنيات
التقنيات التي ستضع الجسم الكروي .وربّما حتى (سوبر بوي) في خزي
مع تحيات (( Ammar Schwarzenegger ))