،(مدينة (غوثام" "27آب، 06:17 صباحاً
.(أريد التحدث إلى (أكوالاد
،والبقية منكم .خذوا حماماً وتوجهوا إلى المنزل
،(جبل العدالة)" "27آب، 07:58 صباحاً .أتوجه للمنزل؟ أنا في المنزل -
.أكوالاد) فحسب)
،أنا آسف لأنك توجب عليك التدخل ...أعرف أن الفريق كان إداءه سيئاً
،الفريق أدى بما فيه الكفاية .المشكلة كانت أنت
،أنت هو قائدهم .ورأسك لم يكن في اللعبة
...لا، أنت
.مصيب...
مؤخراً، لم أكن مقتنعاً بأنني .أنتمي إلى العالم السطحي
،للعديد من السنوات ...كان كل ما يشغل تفكيري
،لكن الآن وبما أنا هنا... .(أحلامي هي (أطلانطس
...(أطلانطس)
أم شخصاً تركته خلفك؟...
يمكنك تقسيم وقتك بين السطح .والبحر لكن ليس عقلك
،إما أن تكون هنا 100 بالمئة .أو يتوجب عليك الإنصراف
،(اتخذ قراراً يا (كالدور .واتخذه بسرعة
ترجمة من قبل (( عمّـــار شــــوارزينيكر ))
" شــــباب العـــــدالة "
.التعريف: (أكوالاد)، بي 02 - ،(بوسايدونس)" "27آب، 01:00 مساءً
."(تحياتي، (كالدور آهم"
."(الملك (أورن"
."أنا والملكة ندعوك للعشاء الليلة"
"هل ستحضر؟" - "...جلالتك، هنالك شخص ما خاص" -
"...أرغب أن تراه الليلة..."
."يمكنك دعوة صديق"
."أشكرك يا مليكي"
."حتى الليلة"
"الوقت الضائع"
راقب هذا، هل نجح؟ .لا أستطيع القول إنّه نجح
.أنا لن أنتهي في الوقت المحدد
.توبو)، عملك اليدوي رائع)
،كالدور)، انتظر، انتظر) .شاهد واستمع
ملكنا المحبوب كان تحت رحمة ...سيّد المحيطات الحقير
،لكن كان هناك طالبين شابين... ...كالدور آهم)، و(غارث) قد تدخلا)
.وسمحا لـ(أكوامان) أن ينتصر...
...كإعجاب بشجاعتيهما
أكوامان)، عرض على كلا الشابين)... .الفرصة بأن يكونا مساعديه
،غارث)، اختار مواصلة دراسته في معهد السحر) ...لكن (كالدور) الشجاع وافق على عرض ملكه
.(وأصبح بما يعرف بـ(أكوالاد...
كالدور)؟ أعني (أكوالاد)؟)
.إنّه لأمر جيّد جداً
...شكراً لك هل تظن بأنّه لا بأس إن وضعت نفسي فيه؟
...أعرف بأنني لم أكن بالفعل هناك، لكنني - .لا بأس -
أتعرف أين يمكنني إيجاد (تولا) الآن؟ و(غارث)؟
.على السقف، في دراساتهم
تقنيتك ممتازة .لكن اختياراتك تبقى متوقعة
.القتال بالسحر يتطلب الارتجال
.كالدور آهم)، من الجيّد رؤيتك)
.(كالدور)
،اعتذاراتي يا مليكتي .لم أقصد المقاطعة
،لا بأس، لديّ صفّ آخر هل سأراك على العشاء؟
.أجل يا صاحبة الجلالة - .حسناً، سنتكلم عندها إذن -
.(تبدو بخير يا (كالدور
.نعم، الحياة السطحية متوافقة معك
تتكلم كما لو أنني غبت لسنوات ...لكنها لم تكن سوى
.شهرين - .شهرين -
كل هذه المدة؟ .إذن يجب أن أعوض عن الوقت الضائع
تولا)، أترافقيني) إلى العشاء الليلة في القصر؟
.أتمنى لو أستطيع دعوتك أيضاً - .لقد قمت بذلك الاختيار منذ عهد بعيد -
،لدينا صفّ آخر .لكنني سأراك الليلة
.يجب عليك اخباره
.إنّه أمر مزعج، على أقل تقدير
...إن المخلوق مجمد
،لقد تم تجميده لآلاف السنين... .لكن رغم ذلك بطريقة ما لا يزال حياً
.لقد اكتشفنا حتى أمواجه الدماغية
لا حاجة للقول، أيّها الأمير (أورم) أن دراسة .هذا البحث أصبح أولوية مركز العلوم الأعلى
،كل الأنظمة الأمنية قد طبقت .لا موظف غير مخول يدخل أو يخرج
.ممتاز
هل تودني أن أغير هذه القناة؟
"لا توجد إشارة"
.لا
حسناً، أتحب مساعدتي في تحضير العشاء؟
.لا
دعنا نرى، سنحتاج ...بعض السكر الأسمر, القليل من الزبد
،بعض الملح، زيت الطبخ، خل... ...بضعة بيضات، طماطتين
بعض الحليب، وعاء من الدقيق... ...وبضعة أكواب من
.ويحي
أنا آسفة جداً، كان يجب .أن أكون أكثر انتباهاً
،ذلك كان أكثر من اللازم، أكثر من اللازم .مرحباً يا (ميغان)، ذلك كثير عليّ
...أنا
.توقف، دخلاء
،"ذلك كان اهمالاً ،أيّتها الفرقة "ألفا .لا تدعوا هذا يحدث مجدداً
.لا يا سيّدي - .كل الفرق، التقرير -
.فرقة "بيتا" جاهزة - .فرقة "غاما" جاهزة -
.فرقة "دلتا" جاهزة - .فرقة "إيبسلون" جاهزة -
،المرحلة الأولى اكتملت .لتبدأ المرحلة الثانية
إلى كل الفرق أبلغو (مانتا) بأن .اللسعة في محلها ومستعدة
.المرحلة الثانية قد اكتملت
،(مدينة (غوثام" "27آب، 08:04 مساءً
."أكوالاد) فحسب)"
.السيّد (بروس) يرغب برؤيتك
ما هذه؟ - .من أجل التدريب -
.التنسيق بين العين واليد
واحد ضد واحد؟ - .إذا كنت تظن بأنك تستطيع معالجة ذلك -
.أجل
،نجم البحر العملاق مجمد .بالرغم من ذلك ما يزال حي
،بالطبع، في هذه النقطة ...بياناتنا محدودة تماماً
لكن الدكتور (فولكو) يعتقد... .بأن المخلوق واعد جداً
لقد قررت الإنضمام .ثانية إليك في المعهد
أتدرك بأنك تركت الدراسة منذ وقت مضى .وإن مهارات السحر لديك لن تعود سريعاً
،(لن تكون في مستوى (تولا .(أو (غارث
ربّما يتطلب مني معلماً؟
،(مدينة (سنترال" "27آب، 08:05 مساءً
.هنا، دعوني أتولى ذلك
،وذلك، وهذا، وأولئك وأولئك وماذا بشأن ذلك؟
.هذا أيضاً، حصلت عليه
.(شكراً، أيّها العمّ (باري - .أنت على الرحب يا فتى -
،(أنت سيّدة محظوظة، (آيريس .ابننا (والي) ليس بتلك السرعة بالتأكيد
.خاصة عندما يتعلق الأمر بتنظيف المائدة - !أمّي -
.ولا حتى (جاي)، صدقيني
،أعرف، أعرف ..."لقد تقاعدت يا "سبيدستر
،وبما أن اليوم عيد ميلادك... .سوف لن نتجادل
والي) سريع بما يكفي إن أراد ذلك) .نفذ ما لدينا من الآيس كريم فجأة
.(والي)
.آه... عيد ميلاد سعيد
.لدينا اعلان
.أنا حامل - .ذلك رائع -
،تهانينا .وريث للعرش أخيراً
،(اعتذاراتي، أيّها الأمير (أورم ...أنا لم أقصد
لا تخاف يا (كالدور)، لا يوجد .أحد أكثر بهجة مني أنا
.شكراً لك يا أخي، شكراً لكم جميعاً
.(من (سوبرمان) إلى (أكوامان
،(حالة طوارىء للفرقة في خليج (طوكيو .الملتقى في برج المراقبة
.تلقيت ذلك
.يبدو بأنني مرغم على المغادرة
.اسبح معي
.باتمان) جعلني مدركاً لمعضلتك)
...أعرف ذلك من تجربتي الشخصية
سيكون من الصعب أن تعيش هناك... .وتحبّ هنا
.التعريف: (أكوامان)، 06
أنا واثق بأنك ستقوم .بالخيار الصحيح
،فرقة "أوميغا" في الموقع المحدد .ابدأوا المرحلة الثالثة
...هنالك شيء أريد أن أقوله لك
...أنا - .(من فضلك، (تولا -
لقد اتخذت قراراً .في البقاء في (أطلانطس) معك
.بسببك
.كالدور)، أنا آسفة)
،أردنا أن نخبرك قريباً ...لكن (غارث) وأنا
.نحن مرتبطين...
.كن حذراً، وأخرج هؤلاء الناس
.فرقة "ألفا" تطلب التعزيزات
.كان هذا الهجوم مخطط له بدقة
الإنفجارات الأولية .كانت كميناً لحراسنا
!(تولا)
!(احذر يا (غارث
! لا
!(تولا)
،الاتصالات السطحية قد تعطلت .(لا يمكننا الاتصال بالملك (أورين
.استدع المزيد من القوات إلى القصر - .القصر لم يكن الهدف الوحيد -
،لقد شهدت انفجارات .في القطاعات 1, 2, 3 و5
لا شيء في القطاع 4؟
الإنفجارات في جميع أنحاء المدينة .ما عداه حيث يوجد مركز العلوم
.حيث يوجد نجم البحر العملاق خاصتك
.إذن كل هذا من أجل تضليلنا
،لكن مع عدم تواجد الملك .يجب عليّ حماية الملكة والوريث
.لست بحاجة إلى حماية، اذهب
،لا يا (ميرا)، إن عانيت من أيّ خدش .أخي لن يغفر لي ذلك
،الأمير محق يا ملكتي .هذه المعركة لي
.ولي
.(مكانك مع (تولا
،(مدينة (غوثام" "27آب، 10:06 مساءً
التالي على شبكة الكوميديا ...الكلاسيكية، حلقة من "مرحباً"، لاقوا
.هذه جاءت في البريد من أجلك - !هل فتحتيه؟ أمّي -
.قرأتها فحسب
لقد منحت منحة دراسية كاملة من مؤسسة (وين) إلى أكاديمية (غوثام)؟
.لكني لم أتقدم إليها
،إنّها ليست مثل هذا النوع من المنح .إن كنت مؤهلة أو لا
،أكاديمية (غوثام) مرموقة جداً .يجب أن تكوني فخورة
،أجل، لكنني لا أغير بين المدارس .(كل أصدقائي في شمال (غوثام
ستذهبين، أو ستتوقفين .عن نشاطاتك الأخرى
،أمّي، لا تهددينني .لا تستطيعين إجباري
آرتيميس)، إنّها فرصة) .لكي تحسني من حياتك
.إنّها فرصة لم تتح لي أبداً
.حسناً يا أمّي، سأذهب
.سأذهب من أجلك
.تم تأمين الهدف
،"الغواصة "مانتا .إبتدأوا المرحلة الرابعة
.(يجدر بك أن تكون مع (تولا - .الملكة تعتني بـ(تولا) وقد أرسلتني خلفك -
.تحققوا من المحيط
،حالما تذوب الغواصة القبة .سنأخذ جائزتنا ونرحل
هل لديك خطة؟
كالدور)؟)
.أنا أيضاً قمت بدراساتي
.(مثير للإعجاب، أليس كذلك؟ (أكوالاد
.مجرد حثالة
أحقاً لا ترى طموحاً من خدمتك لـ (أكوامان)؟
ألاّ يوجد الكثير ممن يرغبون بالموت لأجل ملكهم؟
.هذا الأحمق، على سبيل المثال
.غارث)، أبعد رأسك عن هذه اللعبة)
.أنا أستدعي القوّة العاصفة
.دع أمرهما، أنجز المهمة
.غارث)، السلك)
،إن لم أستطع الحصول عليه !فلن يستطيع آخر
،(بوسايدونس)" "3أيلول، 09:08 مساءً
،مدينتنا دمرت بشدة .والعديد من من شعب (أطلنطس) قد جرحوا
،لكن كان الأمر ليتطور لأسوأ .أنا ممتن لكم جميعاً
،هذا يحتوي على ما نجا منه .إنّه يتجدد بالفعل
يتطلب المخلوق المزيد من البحث .لكن مع تفجير القبة وتخريب مركز العلوم
لا نستطيع ضمان سلامته .(أو سلامة الدارسين هنا في (أطلنطس
ربّما بإمكان العالم السطحي .أن يبلي حسناً
.أنا متأكد بأنّهم سيتلهفون للمحاولة
كالدور)؟)
.نادني (أكوالاد) يا مليكي
...كالدور)، أنا... نحن)
...ذلك - .لا أتمنى لكما شيء سوى الأفضل -
ألم تتسائل ماذا سيحدث لو أنني بقيت في الخلف وأنت أصبحت (أكوالاد)؟
.أبداً - .لا، ولا أنا -
.التعريف: (أكوالاد)، بي - 02
هل اتخذت قرارك؟
،القرار قد اتخذ .أنا هنا، مئة بالمئة
.في الوقت المناسب لمهمتكم القادمة
اكتشف برج المراقبة ارتفاعاً هائلاً .(في الطاقة في صحراء (بياليان
لم أكن قادراً على تحقيق الهدف .واضطررت لتنفيذ خطة بديلة
،لقد أبليت حسناً .كل شيء يقع في محله
مع تحيات (( Ammar Schwarzenegger ))