[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 426 PlayResY: 240 [Aegisub Project Garbage] Audio File: ../Skam - S01E01..mp4 Video File: ../Skam - S01E01..mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 1.500000 Scroll Position: 156 Active Line: 157 Video Position: 29222 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.24,0:00:07.88,Default,,0,0,0,,عقلية العالم تتجه نحو التجارة العالمية الحرة\N وزيادة ليبرالية السوق Dialogue: 0,0:00:08.82,0:00:13.54,Default,,0,0,0,,.عالم مليء بالفرص\N.عالم حيث يمكن أن تتحقق الأحلام Dialogue: 0,0:00:13.84,0:00:17.64,Default,,0,0,0,,.يبدو رائعاً\N..وإنه فعلاً أمر رائع Dialogue: 0,0:00:18.94,0:00:20.78,Default,,0,0,0,,لنسبة ضئيلة منا Dialogue: 0,0:00:21.82,0:00:24.38,Default,,0,0,0,,..لكن بالنسبة للأغلبية العظمى Dialogue: 0,0:00:24.38,0:00:30.26,Default,,0,0,0,,أي الفقراء , النظام الرأسمالي يعني شيء\Nواحد فقط Dialogue: 0,0:00:30.26,0:00:32.26,Default,,0,0,0,,الموت والمعاناة Dialogue: 0,0:00:32.56,0:00:39.34,Default,,0,0,0,, بينما نعيش أيامنا بدون تفكير\N ونتخم أنفسنا بالطعام الرخيص Dialogue: 0,0:00:39.58,0:00:43.26,Default,,0,0,0,,الناس الفقراء في أنحاء العالم\N يعانون في المصانع Dialogue: 0,0:00:43.54,0:00:47.72,Default,,0,0,0,,أجورهم أنخفضت للحد الأدنى بشكل \Nقسري في حين أن ساعات العمل إزدادت Dialogue: 0,0:00:47.72,0:00:51.56,Default,,0,0,0,,نقابة العمال غير قانونية\Nوظروف العمل لا تطاق Dialogue: 0,0:00:51.56,0:00:56.54,Default,,0,0,0,,قبل أن نهتف للحرية علينا أن نتذكر شيئاً واحداً Dialogue: 0,0:00:56.54,0:01:00.80,Default,,0,0,0,,أن مجتمعنا المثالي يقف على أكتاف\N حبوب البن من بيرو Dialogue: 0,0:01:00.84,0:01:07.12,Default,,0,0,0,,نلتهم الطعام الرخيص المصنع على\N.. أيدي أطفال يتقاضون أجوراً منخفضة في الهند Dialogue: 0,0:01:07.74,0:01:11.54,Default,,0,0,0,,{\pos(214.997,69.333)}- عار - Dialogue: 0,0:01:10.66,0:01:12.86,Default,,0,0,0,,هل كان جيد ؟ -\N!جيد جداً - Dialogue: 0,0:01:13.12,0:01:17.52,Default,,0,0,0,,أيجب علي أن أغير العنوان إلى: ظروف\N العمل الغير إنسانية ؟ Dialogue: 0,0:01:17.78,0:01:20.70,Default,,0,0,0,,كلا, هو جيد هكذا -\Nحقاً ؟ - Dialogue: 0,0:01:21.06,0:01:24.58,Default,,0,0,0,,هل فكرتِ في أشياء أخرى ؟ Dialogue: 0,0:01:27.48,0:01:31.50,Default,,0,0,0,,أتعلم بأنك كتبت "ننهم الأكل الرخيص" مرتين متتالية ؟ Dialogue: 0,0:01:31.74,0:01:33.68,Default,,0,0,0,,ربما بأمكانك تغيير ذلك Dialogue: 0,0:01:34.38,0:01:36.54,Default,,0,0,0,,.كلا, هذا هو المغزى\Nأن أكتبها مرتين Dialogue: 0,0:01:36.68,0:01:41.26,Default,,0,0,0,,أستخدم إسلوب التكرار كأداة أدبية للتشديد Dialogue: 0,0:01:54.72,0:01:56.94,Default,,0,0,0,,هل كان جيد ؟ -\Nأجل, كان جيد - Dialogue: 0,0:01:57.12,0:01:58.70,Default,,0,0,0,,مكتوب بطريقة ذكية Dialogue: 0,0:02:07.36,0:02:08.78,Default,,0,0,0,,حصلت على 5 Dialogue: 0,0:02:09.72,0:02:12.38,Default,,0,0,0,,زائد 5 ؟\Nرائع, هذا جيد Dialogue: 0,0:02:12.76,0:02:14.42,Default,,0,0,0,,إيفا, ما هي درجتكِ ؟ Dialogue: 0,0:02:15.10,0:02:16.92,Default,,0,0,0,,لا أريد أن أتحدث عنها Dialogue: 0,0:02:16.98,0:02:21.70,Default,,0,0,0,,الشيء هو, أن جوناس هو حبيبك لذا \Nيجب أن تخبريه بكل شيء Dialogue: 0,0:02:21.88,0:02:25.34,Default,,0,0,0,,وجوناس يخبرني بكل شيء \N لذا سأعرف بأية حال Dialogue: 0,0:02:25.34,0:02:26.24,Default,,0,0,0,,هذا صحيح Dialogue: 0,0:02:27.22,0:02:29.90,Default,,0,0,0,,حسناً, أجل\Nحصلت على سالب 4 Dialogue: 0,0:02:31.56,0:02:33.34,Default,,0,0,0,,حصلتِ على سالب 4 ؟؟ Dialogue: 0,0:02:34.02,0:02:38.04,Default,,0,0,0,,هذا سيء -\Nأجل, أجل أنتِ جيدة في الكثير من الأشياء الأخرى - Dialogue: 0,0:02:38.52,0:02:44.62,Default,,0,0,0,,أنتِ قادرة على إرتداء الملابس بنفسكِ و\Nتنظفين أسنانكِ بنفسكِ , فكري بهذا Dialogue: 0,0:02:49.34,0:02:50.60,Default,,0,0,0,,جوناس, علينا أن نغادر Dialogue: 0,0:02:50.84,0:02:51.74,Default,,0,0,0,,الآن ؟ -\Nأجل - Dialogue: 0,0:02:51.74,0:02:53.74,Default,,0,0,0,,إلى أين تذهبان ؟ -\Nإلى إلياس - Dialogue: 0,0:02:57.56,0:02:59.50,Default,,0,0,0,,سوف أتصل بك لاحقاً -\Nحسناً - Dialogue: 0,0:03:31.34,0:03:35.86,Default,,0,0,0,,الثلاثاء \N8:32 Dialogue: 0,0:04:25.14,0:04:26.44,Default,,0,0,0,,مرحباً -\Nأهلاً - Dialogue: 0,0:04:26.60,0:04:28.92,Default,,0,0,0,,ما الأخبار ؟ -\Nلا شيء مهم, حقاً - Dialogue: 0,0:04:29.04,0:04:31.32,Default,,0,0,0,,هل أنت مع جوناس ؟ -\Nلا, ليس هنا - Dialogue: 0,0:04:31.58,0:04:33.24,Default,,0,0,0,,ألم تكونا ذاهبان لإلياس ؟ Dialogue: 0,0:04:33.80,0:04:35.78,Default,,0,0,0,,أجل لكن كان هذا منذ فترة Dialogue: 0,0:04:38.58,0:04:43.26,Default,,0,0,0,,أرأيت صورة سارة ؟\Nأظنها ترتدي رموش اصطناعية Dialogue: 0,0:04:43.62,0:04:47.44,Default,,0,0,0,,لا -\Nبلى, تفقد الصورة على الفيس بوك - Dialogue: 0,0:04:47.44,0:04:50.06,Default,,0,0,0,,هل أنتِ متأكدة ؟ -\Nنعم - Dialogue: 0,0:04:50.26,0:04:52.28,Default,,0,0,0,,هل سمعت بأنهم بدأو مشروع "الباص" من الآن ؟ Dialogue: 0,0:04:53.54,0:04:54.16,Default,,0,0,0,,كلا Dialogue: 0,0:04:54.16,0:04:57.10,Default,,0,0,0,,شهر واحد في المدرسة الثانوية و بدأو بمشروعهم Dialogue: 0,0:04:57.28,0:04:58.34,Default,,0,0,0,,مع من ؟ Dialogue: 0,0:04:59.22,0:05:02.10,Default,,0,0,0,,مع رودريغوز ربما, يطلقون على أنفسهم بيبسي ماكس Dialogue: 0,0:05:07.62,0:05:09.64,Default,,0,0,0,,تعلمين أن بأمكانك التحدث معها, صحيح ؟ Dialogue: 0,0:05:09.84,0:05:10.90,Default,,0,0,0,,هي لن تعضكِ Dialogue: 0,0:05:12.18,0:05:13.66,Default,,0,0,0,,جوناس هنا, عليّ الذهاب Dialogue: 0,0:05:13.66,0:05:15.00,Default,,0,0,0,,ماذا ستفعلون ؟ Dialogue: 0,0:05:30.96,0:05:34.50,Default,,0,0,0,,حاولت الإتصال بك لكنك \Nلم تجيب على الهاتف Dialogue: 0,0:05:35.56,0:05:36.92,Default,,0,0,0,,بطاريته فارغة Dialogue: 0,0:05:37.10,0:05:40.28,Default,,0,0,0,,ألم تشحنه بالمنزل ؟ -\Nلم أكن بالمنزل - Dialogue: 0,0:05:41.32,0:05:42.56,Default,,0,0,0,,أين كنت إذاً ؟ Dialogue: 0,0:05:42.70,0:05:44.42,Default,,0,0,0,,كنت في منزل إلياس Dialogue: 0,0:05:44.60,0:05:45.54,Default,,0,0,0,,حتى الآن ؟ Dialogue: 0,0:05:46.72,0:05:51.42,Default,,0,0,0,,تحدثت مع إيزاك, قال بأنكم غادرتم\N منزل إلياس منذ مدة Dialogue: 0,0:05:52.38,0:05:56.58,Default,,0,0,0,,!أسئلتك كثيرة\Nإيزاك غادر وأنا بقيت Dialogue: 0,0:05:56.86,0:05:58.38,Default,,0,0,0,,ألا تثقين بي ؟ Dialogue: 0,0:06:00.10,0:06:01.96,Default,,0,0,0,,ألا تثقين بي ؟ Dialogue: 0,0:06:03.82,0:06:05.52,Default,,0,0,0,,لما لا تثقين بي ؟ Dialogue: 0,0:06:11.52,0:06:15.32,Default,,0,0,0,,زائد 3 ؟ لقد قلتٍ بأنك حصلتي على سالب 4؟\Nإنه نفس الشيء تقريباً - Dialogue: 0,0:06:15.40,0:06:17.64,Default,,0,0,0,,...أياً كان من تعرض للطرد -\N!!جوناس - Dialogue: 0,0:06:20.48,0:06:25.50,Default,,0,0,0,,!يجب أن يلاموا على تصرفاتهم -\N!جوناس - Dialogue: 0,0:06:25.50,0:06:28.70,Default,,0,0,0,,بناءاً على تجربة الشخص"؟" Dialogue: 0,0:06:31.88,0:06:34.98,Default,,0,0,0,,لقد كان هذا لطيف -\Nأعطني هذا - Dialogue: 0,0:06:37.22,0:06:40.00,Default,,0,0,0,,ماذا تعتقد أنك تفعل ؟ -\Nأقبلك - Dialogue: 0,0:07:08.58,0:07:11.54,Default,,0,0,0,,الأربعاء\N11:30 Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:24.36,Default,,0,0,0,,ما أسمك ؟ -\Nإنغريد - Dialogue: 0,0:07:25.06,0:07:27.84,Default,,0,0,0,,هل أنتم في نفس الفصل ؟ -\N1STA أجل - Dialogue: 0,0:07:28.24,0:07:30.22,Default,,0,0,0,,التذكرة الواحدة تكلف 10 كرون Dialogue: 0,0:07:34.42,0:07:37.02,Default,,0,0,0,,ستكون جيدة -\Nهل أنتم متحمسون يا رفاق ؟ - Dialogue: 0,0:07:41.76,0:07:42.66,Default,,0,0,0,,مرحباً Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:44.66,Default,,0,0,0,,هل ستكونين حاضرة في يوم العرض؟ Dialogue: 0,0:07:45.40,0:07:48.94,Default,,0,0,0,,نحن من مجموعة المسرح ونريدك حضوركِ Dialogue: 0,0:07:53.28,0:07:55.44,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلون في مجموعة المسرح ؟ Dialogue: 0,0:08:06.22,0:08:09.82,Default,,0,0,0,,لدينا تحضير للحفلة يوم غد\Nهل ستأتين الى الحفلة ؟ Dialogue: 0,0:08:10.90,0:08:13.16,Default,,0,0,0,,يجب أن تأتين , الجميع سوف يأتي Dialogue: 0,0:08:13.32,0:08:19.08,Default,,0,0,0,,أنتي في سنتك الأولى, هذه فرصتك لكي \Nتبنين أساس حياتك الأجتماعية المستقبلية للسنوات الثلاث المقبلة Dialogue: 0,0:08:19.22,0:08:20.14,Default,,0,0,0,,أفيقي Dialogue: 0,0:08:23.32,0:08:26.88,Default,,0,0,0,,لكن إن أردتِ الحضور الى الحفلة, أضيفيني\N على الفيس بوك Dialogue: 0,0:08:27.10,0:08:29.82,Default,,0,0,0,,أرجنتينا ميكلوفني هوشكا Dialogue: 0,0:08:38.32,0:08:40.08,Default,,0,0,0,,لا أعتقد بأن هناك أحد يحبه Dialogue: 0,0:08:41.58,0:08:45.94,Default,,0,0,0,,{\pos(304.856,173.333)}الخميس\N8:30 Dialogue: 0,0:08:40.64,0:08:45.14,Default,,0,0,0,,عندما يسأل الأستاذ أسئلة واضحة Dialogue: 0,0:08:45.48,0:08:46.46,Default,,0,0,0,,مهلاً Dialogue: 0,0:08:46.80,0:08:48.36,Default,,0,0,0,,هل يمكننا الذهاب الى الحفلة ؟ Dialogue: 0,0:08:48.48,0:08:49.62,Default,,0,0,0,,لماذا ؟ Dialogue: 0,0:08:49.92,0:08:55.10,Default,,0,0,0,,لأن جميع من في المدرسة سيكونون هناك\Nونحن في سنتنا الأولى Dialogue: 0,0:08:55.28,0:08:58.68,Default,,0,0,0,,هذه فرصتنا لكي نبني أسس حياتنا الإجتماعية Dialogue: 0,0:08:58.80,0:09:00.90,Default,,0,0,0,,أساس حياتنا الإجتماعية ؟ Dialogue: 0,0:09:02.76,0:09:05.96,Default,,0,0,0,,هيا, سوف يكون الحفل ممتع جداً Dialogue: 0,0:09:08.76,0:09:12.14,Default,,0,0,0,,أعدك -\Nحسناً, أجل سأحضر - Dialogue: 0,0:09:12.76,0:09:16.74,Default,,0,0,0,,إذا سمحت لإيزاك بأن يأتي معنا \Nالى الكوخ الإسبوع المقبل Dialogue: 0,0:09:19.28,0:09:25.22,Default,,0,0,0,,أعلم بأننا يجب أن نكون بمفردنا\N لكن إيزاك ليس لديه شيء يفعله Dialogue: 0,0:09:25.58,0:09:28.02,Default,,0,0,0,,سوف يتنزه بمفرده تماماً Dialogue: 0,0:09:30.88,0:09:33.70,Default,,0,0,0,,بأمكانك أن تحضري صديقة لكِ أيضاً Dialogue: 0,0:09:44.28,0:09:45.62,Default,,0,0,0,,ما رأيكِ ؟ Dialogue: 0,0:09:47.44,0:09:50.14,Default,,0,0,0,,حسناً, إيزاك مسموح له بالمجيء Dialogue: 0,0:09:50.20,0:09:51.26,Default,,0,0,0,,المجيء إلى أين ؟ Dialogue: 0,0:09:51.62,0:09:53.06,Default,,0,0,0,,!الكوخ, يارجل Dialogue: 0,0:09:53.36,0:09:55.62,Default,,0,0,0,,الكوخ؟ سوف أتي إلى الكوخ ؟ Dialogue: 0,0:09:56.26,0:09:58.86,Default,,0,0,0,,بشرط واحد Dialogue: 0,0:09:59.06,0:10:01.12,Default,,0,0,0,,أنكم ستأتون إلى الحفلة غداً Dialogue: 0,0:10:01.42,0:10:02.44,Default,,0,0,0,,لا نستطيع Dialogue: 0,0:10:02.96,0:10:04.20,Default,,0,0,0,,لما لا ؟ Dialogue: 0,0:10:04.34,0:10:06.10,Default,,0,0,0,,Kindred Fever تذاكر حفل Dialogue: 0,0:10:08.02,0:10:09.98,Default,,0,0,0,,لقد نسيت تماماً Dialogue: 0,0:10:10.40,0:10:13.72,Default,,0,0,0,,حقاً, لم أتذكر الأمر أبداً Dialogue: 0,0:10:27.10,0:10:30.50,Default,,0,0,0,,الجمعة\N7:37 Dialogue: 0,0:13:22.78,0:13:24.32,Default,,0,0,0,,!أهلاً , لقد أتيتي Dialogue: 0,0:14:28.62,0:14:30.70,Default,,0,0,0,,لا يمكنك تجاهلي للأبد Dialogue: 0,0:14:30.98,0:14:33.04,Default,,0,0,0,,نحن ملزمون بالتحدث Dialogue: 0,0:14:42.38,0:14:43.40,Default,,0,0,0,,...أنغريد Dialogue: 0,0:14:45.42,0:14:46.44,Default,,0,0,0,,أشتقت لك Dialogue: 0,0:14:50.24,0:14:51.66,Default,,0,0,0,,قولي شيئاً Dialogue: 0,0:14:53.48,0:14:55.42,Default,,0,0,0,,سأمسح كحل العين لو كنت مكانك Dialogue: 0,0:14:55.42,0:14:56.94,Default,,0,0,0,,تبدين عاهرة Dialogue: 0,0:14:58.94,0:14:59.98,Default,,0,0,0,,فقدت أعصابها Dialogue: 0,0:15:04.86,0:15:06.14,Default,,0,0,0,,أنا نورا Dialogue: 0,0:15:10.48,0:15:13.14,Default,,0,0,0,,نحن في حصة اللغة الإسبانية معاً, نورا Dialogue: 0,0:15:13.62,0:15:14.68,Default,,0,0,0,,إيفا Dialogue: 0,0:15:17.40,0:15:23.82,Default,,0,0,0,," الفتيات اللاتي يسمّون الفتيات الأخريات "عاهرة\Nلديهم فرصة أكثر 90% للإصابة بمرض الكلاميديا Dialogue: 0,0:15:24.40,0:15:25.40,Default,,0,0,0,,حقاً ؟ Dialogue: 0,0:15:25.66,0:15:26.30,Default,,0,0,0,,لا Dialogue: 0,0:15:27.22,0:15:29.12,Default,,0,0,0,,لكن كان سيبدو رائعاً لو كان صحيح Dialogue: 0,0:16:20.78,0:16:22.08,Default,,0,0,0,,هل أنتِ بخير ؟ Dialogue: 0,0:16:22.28,0:16:24.00,Default,,0,0,0,,أجل... أجل Dialogue: 0,0:16:31.46,0:16:33.22,Default,,0,0,0,,هل أنتِ متأكدة ؟ Dialogue: 0,0:16:37.66,0:16:39.02,Default,,0,0,0,,..ربما Dialogue: 0,0:16:40.52,0:16:42.82,Default,,0,0,0,,ربما بأمكاني أن أنادي لك صديقاً ؟ Dialogue: 0,0:16:47.38,0:16:49.00,Default,,0,0,0,,أبمكانك ربما أن تنادي كريس ؟ Dialogue: 0,0:16:49.44,0:16:50.48,Default,,0,0,0,,كريس ؟ Dialogue: 0,0:18:03.52,0:18:07.02,Default,,0,0,0,,لقد كان 40.000 كرونا, ليس لدي هذا\Nالمبلغ من المال Dialogue: 0,0:18:07.06,0:18:09.84,Default,,0,0,0,,إنه ورق المرحاض فيلدا, ورق المرحاض Dialogue: 0,0:18:09.94,0:18:11.64,Default,,0,0,0,,إنه ليس بذاك السوء Dialogue: 0,0:18:11.92,0:18:14.30,Default,,0,0,0,,نحن لن نستخدم هذا الكم\Nمن ورق المرحاض Dialogue: 0,0:18:14.56,0:18:19.38,Default,,0,0,0,,لا أقصد بأن أقاطعكم, لكنني\Nأحضرت لكِ كريس Dialogue: 0,0:18:19.88,0:18:20.90,Default,,0,0,0,,ها أنا هنا Dialogue: 0,0:18:25.00,0:18:26.94,Default,,0,0,0,,هذه كريس -\Nأنا كريس - Dialogue: 0,0:18:29.90,0:18:31.40,Default,,0,0,0,,أنتِ أيضاً إسمك كريس ؟ Dialogue: 0,0:18:31.68,0:18:33.54,Default,,0,0,0,,يا إلهي Dialogue: 0,0:18:33.68,0:18:35.70,Default,,0,0,0,,توأم بالأسماء -\Nأجل, توام بالأسماء - Dialogue: 0,0:18:50.42,0:18:53.26,Default,,0,0,0,,...نحن كنا فعلاً في وسط شيء ما Dialogue: 0,0:18:54.36,0:18:56.82,Default,,0,0,0,,أجل, بالطبع Dialogue: 0,0:18:58.18,0:18:59.72,Default,,0,0,0,,هيا, نحن ذاهبان Dialogue: 0,0:18:59.80,0:19:01.54,Default,,0,0,0,,ماذا حدث ؟\Nنحن لن نتحدث ؟ Dialogue: 0,0:19:02.20,0:19:03.64,Default,,0,0,0,,إلى أين أنتِ ذاهبة؟ Dialogue: 0,0:19:04.18,0:19:06.28,Default,,0,0,0,,هيا , لا تكوني حمقاء Dialogue: 0,0:19:09.22,0:19:27.70,Default,,0,0,0,,حقوق الترجمة محفوظة لموقع سينمانا شبكتي \NEdit By Rasha Bashar