... "سابقاً في "غوثام
ما هو رقمك القياسي لعدد المصارف التي سرقتها
في يوم واحد؟
(أنتِ تلعبين لعبة خطرة، يا (لي
عملي هو الحرص على أن شعب (الناروز) بأمان
وسأفعل ما بوسعي للتأكد من ذلك
(أنا أبحث عن (إيد نيغما
تم سرقة خمسة مصارف ليلة أمس
لم لا تحاول السعي خلف المجرمون الحقيقيون؟
يجنون أموالهم على حساب الفقراء
مثل مصرف "قروض ومدخرات (غوثام)"؟
أنت أحمق
أخرج ويديك لأعلى
توقعت قدومك، أيها القائد - هناك إثنان منهم -
ماذا لو كان أكثر جنوناً من الأخر؟
أنا لا أشبه (جيروم) على الإطلاق
أنا سأصيبك بالجنون
ولكن لا تقلق، جميع سكان غوثام) سينضمون إليك)
إرفع يديك لأعلى - القنابل قريبة -
أنا أكثر من مجرد رجل
أنا فكرة
وسأواصل العيش في الظلال
(وسط سخط (غوثام
فلتحرقها، يا شقيقي
أيها الأخوة والأخوات
لنرفع كؤوسا تقديراً لقائدنا السابق
(نخب (جيروم
هذا الحدث بدعوات فقط
حسناً، لا بأس يمكنكِ البقاء
ولكنكِ لن تغادرين
لم أنتم حزناء للغاية، يا رفاقي؟
هل إعتقدتم أنهم سيتخلصون مني بكل سهولة؟
حسناً، لقد تخلصوا مني
أنا ميتاً، ولكن لا دعونا نتمسك بالسلبيات
هناك حفل أخير سأقيمه
أول أمر لتفعلونه
أخرجوني من قبري
هيا، أيها المهرجون
أخرجوه من قبره
(أخرجوا (جيروم
(نحن سنخرجك، يا (جيروم
هل تسمعني؟
أخرج من قبرك
هيا، أحفروا، أحفروا
\\ غــوثام \\ "الموسم الرابع، الحلقة العشرون" "بعنوان: تلك الجثة البالية"
ماذا ستفعل؟
ماذا بإمكاني أن أفعله؟
الباب الخلفي في نهاية الممر هناك
(لن أسمح لها بالرحيل، يا (هارفي
لم لا؟ أنا الوحيد هنا
وأنا بارعاً في النظر إلى الإتجاة الأخر، يا شريكي
ليس هذه المرة
لقد سرقت مصرفاً قذراً
الناس تفلت بأفعال أسوأ بكثير (كل يوم في (غوثام
هذا لا يجعل ما فعلته صحيحاً
لقد فلتنا من الأسوأ
كلانا
أخرج من هنا
ماذا؟ - لا أريد أن تذكرني -
بهذا الهراء الآن
أخرج من هنا
حسناً، لقد قبضت على (أخيراً، يا (كوبر)
ماذا بحق الجحيم، يا (لي)؟
لا أفترض أن هذه هي الطريقة التي توقع أحداً أن تنتهي بها حكايتنا
هل تنتهي؟
من الصعب تصور ما تبقى
أريد مساعدتكِ
كيف؟
سلمي (نيغما)، أعيدي المال
وسأطلب من المدعي العام المراقبة تحت الإشراف
أنا لن أخون صديقي
"يمكنهم أن يلقبونكِ بـ "الدوك
يمكنكِ سرقة مصارف ومحاربة العصابات ولكن أنا أعرفكِ
(أنتِ (لي تومبكنز وكل هذا؟
...هذا مجرد
طريقة لمساعدة الأشخاص
أنا أتفهم ذلك
من لا يريد أن يصبح (روبن هود)؟
ولكنكِ لا تزالين تخالفين القانون
جيم)، أنت تتمني أن تفعل) ما أفعله
مساعدة الأشخاص بدون قيود القانون
كما لو أن القانون يعني (شيئاً في (غوثام
إذا فقد القانون معناه
هذا لأن أشخاص مثلكِ يديرون ظهورهم إليه
أنا أقاوم فحسب
أنا لا أنكر أي شيء فعلته
هل تريد إرسالي إلى "بلاك جيت"؟
فلتفعل ذلك - "لا أريد إرسالكِ إلى "بلاك جيت -
هذا أخر شيء أود فعله
ألا تعرفين أنني أتمني أن أسمح لكِ بالخروج من هذا الباب
وأغفل نظري عنكِ؟
ما الذي يعيقك؟
ربما إذا سمحت لي بالرحيل فستفعل ذلك لنفسك أيضاً
هناك الكثير من الأمور التي أتمني تغييرها
أمور فعلتها
جيم)؟)
أسف لمقاطعة أعمالك
لقد طرأ شيء للتو
لقد فحصتها بالفعل من أجل أي فخاخ - "(إلى (جيم غوردن) من (جيروم فالاسكا" -
إنها أمنة - "(إلى (جيم غوردن) من (جيروم فالاسكا" -
حسناً، هذا يبعث الراحة
لقد قمت بإعداد شاشة في مكتبك
"(الوصية الأخيرة لـ(جيروم فالاسكا"
أنت لا تعتقد أنه لا يزال على قيد الحياة، أليس كذلك؟
ما هي نتائج التشريح، يا (لوشيوس)؟
كان ميتاً عندما أتي وأكثر ميتاً عندما تم نزع أحشائه
وتم تشريح عقله
(مرحباً، يا (جيمي
إذا كنت تشاهد ذلك
فلا بد أن الأمور لم تكن في صالحي
اللعنة
أمل فقط بأنني قدمت أموراً جيدة بقدر ما حصلت عليها
وخلفت مذبحة كبيرة
ولكن لا أريد التركيز على الإحباطات
جيمي)، لدي طلباً أخير لك)
أريدك أن تقيم لي جنازة
في قسم الشرطة
لا تقلق بقائمة الضيوف
لقد أرسلت الدعوات بالفعل
لا يروق لي هذا
هل الجميع جاهز؟
أغلقوا المكان بأكمله الآن
إستمعوا جميعاً أغلقوا المكان بأكمله
أغلقوا المكان بأكمله الآن
الدوك" إعتنت بنا"
حان الوقت لنعتني بها
لنذهب إلى هناك ونخرجها من السجن
(لا أحد يهتم بمصير (لي تومبكنز أكثر مني، هل هذا مفهوم؟
ولهذا السبب بالضبط لن أجعلكم تثيرون الفوضى في قسم الشرطة
هل سندعها لتتفعن؟
(فلتتركوها في عناية (جيم غوردن
أود مناقشتكم حول علم الغائية مقابل علم الأخلاق
على أن أتركها مع صبي الكشافة البالغ
ماذا؟
هذه وجهة نظري بالضبط أنظروا، إذا قمت بذلك بطريقتي
جيم غوردن) لن يشترك في الأمر)
إلى الأبد، ولكن (لي) تصر
على أن أقوم بذلك بطريقة غير قاتلة
لذا، أنا وفريقي الرائع
سنحرر (لي تومبكنز) بدقة جراحية
فلتبقوا هنا
أيها الفريق، هل لدينا كل شيء؟
مضخة الدراجة؟، فتاحة العلب؟ - هنا -
الحبل التمهيدي؟ إناء المخللات؟
عصاة الصيد؟ هذا رائع
حسناً، أنتما الأربعة
أنتم معي
(أنتِ، اذهبي حيث يذهب (جيم غوردن
إذا تعرض للأذى ساعديه
(لا أريد أن تلومني (لي إذا قٌتل بنيران صديقة
بينما أهتم بأموري، حسناً؟
حسناً، أيها الفريق اتبعوا خطتي وسنعود
لإنهاء عد هذا المبلغ في خلال ساعات قليلة
واصلوا العد
إخراج (لي) سيكون أمراً سهلاً
مرحباً؟ (قصر (واين
(ألفريد)، أنا (غوردن)
أين (بروس)؟
(حسناً، هو يقابل (جيرمايا بشأن مشروع الطاقة
هل هناك خطب ما؟
هل يقابل (جيرمايا فالاسكا)؟
أجل، هذا صحيح الآن يمكنك أن تخبرني لم تبدو قلقاً للغاية
تابعي (جيروم) يثورون بخارج القسم
أرى ذلك
هل السيد (بروس) جيرمايا) في أي خطر؟)
يصعب القول، ولكن الآن متاهة جيرمايا) قد تكون أكثر الأماكن أماناً له)
هذا صحيح، يجب أن أتوجه إلى هناك
شكراً جزيلاً لك
ما هي الخطة؟
إفتح مستودع الأسلحة
هذا هو الحديث، يا رفاق
!مهلاً
(مهلاً، يا (جيم
هل تبينت كيف سنهجم عليهم بعد؟
لن نهجم عليهم
ماذا تقول؟
(تعرف كيف يعمل (جيروم
سواء كان ميتاً أو على قيد الحياة
فهو يستخدم الإلهاءات
ماذا؟ هل سنسمح لهم بالدخول من الباب الأمامي والإحتفال؟
هذه الجنازة الهدف منها تشتيتنا
بينما يهجم تابعينه على الهدف الحقيقي
وما هو؟
حسناً، لن نكتشف ذلك أبداً إذا بقينا بالداخل نقاتل هؤلاء المجانين
أليس كذلك؟ أنظر
سيدخلون من الباب الأمامي، أليس كذلك؟
سنتراجع، ونطلق بعض الرصاصات
لنحبك الأمر
في نفس الوقت، القسم بأكمله سيتسلل من باب الخدمات القديم بأسرع وقت
لا يمكنني أن أصدق أنك ستهرب من هؤلاء الحمقي
بمجرد أن نتواجد بالخارج سنحيط المبني
ونقوم بتطويقه
وبعدها نحاصرهم جميعاً بالداخل
هذا صحيح
...وإذا أثاروا الشغب
سنمطرهم بقنابل الغاز ونسقطهم أرضاً
أجل، بالطبع لا زال علينا أن نعرف ما هو الهدف الحقيقي
هل لديك خطة لهذا؟
أجل
لا زلت قيد التخطيط الآن
...ولكن هيا بنا
حسناً، انصتوا جميعاً
إليكم الخطة
(جيرمايا)
لم أعتقد أنك ستجعل برنامج المشروع يعمل بتلك السرعة
هل أنت جاهز للعرض؟
حسناً، إذا ضغطت هذا الزر ستفصل المنشأة عن الكهرباء
طاقة فورية
بدون كابلات أو أسلاك من أي نوع
إنها نظيفة ومستقرة
يتم الحصول عليها من الهزات الصغيرة ...وتغيرات الهواء، إنها
بدون تكلفة تماماً
(وبالنماذج الموجودة في معامل (واين هل يمكننا إمداد (غوثام) بالطاقة؟
هل أبقيت هذا المشروع سراً؟
لا أحد خارج صناعات واين) يعرف بوجوده)
بل القريبون منك
هم من يجب عليك مراقبتهم
أعرف ذلك أفضل من أي أحد
مصحة (أركهام) أرسلت إلي (متعلقات (جيروم
وبي.. نهم
وجدت مذكراته
إنها قائمة بتصوراته وأهدافه
كل رؤيا ملتوية حظي بها
ربما لا يجب أن تقضي المزيد من الوقت في قرائتها
كان مهووساً بقتل وتعذيب أنا
و(جيمس غوردن) وأنت، وإذا كان عاقلاً قليلاً كان سيدمرنا جميعاً
و(غوثام) كانت ستصبح حطاماً
(لقد مات شقيقك يا (جيرمايا
حان الوقت لتخرج من هذا القبو وتنضم إلى العالم
أجل
أجل، لقد مات
لا زلت أواجه مشاكل في تصديق ذلك
من هذا؟
إنه (ألفريد) فحسب
ماذا؟ - (سيد (بروس -
لدي أخبار مزعجة
أتباع (جيروم فالاسكا) يثورون مرة أخرى
أجل
(شكراً لك، يا (ألفريد
أنا في طريقي إليك
الخطط لتناول الغداء
هذه كانت كذبة
هل تكذب على، يا (بروس)؟
أنت محق، أنا أسف
(يبدو أن بعض تابعي (جيروم يسببون المتاعب
!يا إلهي
لقد كنت محقاً
(لا، يا (جيرمايا
لقد كنت محقاً
لم يمت
بروس)، لم يمت، هو على قيد الحياة) ويسعي خلفي
جيرمايا)، اهدأ)
اهدأ
أنت لا تفكر بوضوح
بحقك، هذه ليست حقيقتك
(بروس)
بروس)، أريد أن أخبرك شيئاً)
بعد وفاة (جيروم)، لقد ترك فخ أخير لي
لقد رشني بغاز الجنون
"قال "إنها تركيبة خاصة لك، يا شقيقي
لا أتوقف عن رؤيته
يخرج من قبره أتياً من أجلي
وعلى الرغم من أنني أعرف أن هذا ليس حقيقياً
يبدو حقيقياً
لا يمكنني السيطرة على نفسي
ماذا لو جعلتك ترى أنه ميتاً ومدفوناً؟
كيف؟
سنذهب إلى هناك
إلى قبره - لا -
جيرمايا)، إستمع إلى)
شقيقك سلبك أقوي ما لديك
عقلك، وحوله إلى فخ
إذا تمكنت من رؤية الواقع
قد تتحرر من هذا الفخ
هل تعتقد أن هذا سيفلح حقاً؟
أجل
إذن سأجرب ذلك
(أنت صديق جيد، يا (بروس
سأخرجكِ أنتِ والسجناء الأخرون من هنا
ما الذي كنت تحاول أن تخبرني به، يا (جيم)؟
هناك شاحنة بالخارج بإنتظاركم
لا تتجاهلني - أريد أن أصحبكِ إلى مكان أمن أولاً -
(فلتأتي إلى (الناروز
ماذا؟ - يمكننا إحداث فارق في تلك المدينة -
يمكنك أن تضع قواعدك الخاصة عن كيفية القيام بذلك
ألفاريز)، أخرجهم من هنا)
اذهبي
لا تطلقوا النار
هناك الكثير منهم، تراجعوا
تراجعوا
حسناً، أنظروا إلينا
لقد حصلنا لأنفسنا على (القائد (جايمس غوردن
من قتل
(جيروم فالاسكا)
مرحباً، يا رفاق
(لم لا تتعارك معنا، يا (غوردن
سنقوم بنحتك
أجل، لم أكن أتحدث إليك
كنت أتحدث إليهم
مرحباً، يا رجل هل تحب الرقص؟
لنذهب ونتحدث بالخارج، ما رأيك؟
مازال لا يجب
هناك خطب ما
يجب أن نرحل - إنه في طريقه إلى مكتبك -
سينتظرنا هناك
ما كان هذا؟
لقد كدنا أن نصل
سنلقي نظرة سريعة وسنرحل
(بروس)
لا أعرف إذا كان بإمكاني القيام بذلك
فقط أبعد قليلاً
يا إلهي، لا
لا بد أن تابعينه قد أخرجوه
لا يزال على قيد الحياة
أعرف ذلك
يجب أن نرحل من هنا
أعرف ذلك
هو على قيد الحياة
(جيرمايا)
"(هنا يرقد (جيروم فالاسكا" "المرة الثانية ساحرة"
إلى متى ستحتفظ بهذا السلوك العداوني المثير للشفقة؟
سلوكي العدواني ليس مثير للشفقة
هل يجب أن أتضور جوعاً حتى أخمن مصدر سخطك؟
لقد قلت بإنه إذا إنضممت إليك سنعود إلى القمة
(بدلاً من ذلك، عملنا لصالح (جيروم
(وتم التلاعب بنا بواسطة (نيغما
لقد قلت بإنه إذا إنضممت إليك
ستجد علاجاً من أجلي
...وحتى الآن
...أنا أعترف بأن مع العلم أنه هذا
ليس خطأي
تقدمنا لم يكن جيداً
لم يكن جيداً؟
(نحن نختبئ في قصر (فالكون
نحن نسطو على محلات الخمر لندفع مقابل البقالة
في الوقت نفسه، الجميع (يحصل على مقاطعة (صوفيا
نحن ننتظر ونبني عشاً
حتى يظهر اللاعبون أوراقهم
(إذا لم تعثر على (هوغو سترينغ
وتعالجني
سأحطم رقبتك مثل علبة البيرة
هل أصمتني للتو؟
أنا أشعر بفرصة هنا
(لنذهب مباشرة إلى (جينيفر لوري
وفي مأزق فكر فيه (جيروم فالاسكا) بنفسه أفراد الشرطة يضعون حصاراً على قسم الشرطة
...(بينما تابعي (فالاسكا
يقيمون جنازة لقائدهم المتوفي
كيف نعتبر هذه فرصة؟
الإرتباك هو دائماً فرصة لأصحاب الذهون الصافية
(البعض يظهرون أوراقهم، يا (بوتش
لنذهب ونلقي نظرة
واحد إلى الشرق وواحد إلى الغرب لنذهب، لنذهب
هل تحدث بعد؟ - لا أعرف، لنتفقده -
(فليحيا (جيروم
حسناً، مرة أخري
هل ترك (جيروم) أي تعلىمات أخري؟
...أنا لن
(هارفي)
الصحفيون قريبون
حسناً، أنظر إليك كيف ستسير الأمور
ستبدأ في التحدث
وإلا لن يهمني إذا كان بإمكانك التحدث هل تفهم ذلك؟
سأتحدث
لقد فات الأوان، على أيه حال
لقد ماتوا بالفعل
من؟
(جيرمايا)
(و(بروس واين
هل تعتقد أنه يقول الحقيقة؟
سأكتشف ذلك
(سأتوجه إلى قبو (جيرمايا
فلتبقى هنا
هل هناك مشكلة؟
أجل، هناك تعقيد
المشاغبون إستولوا على القسم
الشرطة ستخرج السجناء أين هم؟
أجل
هذا قد يكون أسهل مما توقعت
رجل الأحجية"، سينقذنا"
كيف خرجتم؟
من باب الخدمات القديم
!باب الخدمات القديم
ماذا سنفعل الآن؟
الآن سنرتجل
سيستخدمون الغاز المسيل للدموع قريباً، يجب أن أدخل أولاً
نحتاج لمتجر ملابس تنكرية
أسرعوا
البطريق"، سينقذنا"
هذا الشخص - (جيروم) -
...لا، ليس
هل سئمت من كونك مخطئاً؟
(جيرمايا)
يجب أن نرحل المكان ليس أمناً
هل تصدقني الآن؟
جيروم) على قيد الحياة)
لا، تابعينه أخرجوه إنهم مرضى
هم أيضاً خطيرون وربما هم قريبون
كيف يمكنني أن أثق بك إذا لم تصدقني؟
يمكنك أن تثق بي لأنني صديقك
(أريدك أن تكون صديقي، يا (بروس
لا تعرف شعور
أن تعيش أسفل الأرض
طوال تلك السنوات
ثم أتيت وعرضت علي كل شيء قد أحلم به
(لإنني أؤمن بك، يا (جيرمايا
(سنقوم بأمور عظيمة لـ(غوثام
يمكننا ذلك
يمكننا ذلك حقاً
اعتقدت أن بإمكاننا ذلك
لا يوجد سبب لتتوقف عن الإعتقاد بذلك
كل ما يجب علينا فعله هو الخروج من هنا
أولاً
كل ما كان يجب علينا فعله هو المجيء إلى المقبرة
والآن يجب علينا أن نرحل؟
هذا محير لي جداً
أخبرني مرة أخرى
(يا (بروس
لماذا أحضرتني إلى هنا حقاً؟
اعتقدت أن هذا سيساعدك
لقد كنت مخطئاً ولكن يجب أن نرحل
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
هل تعتقد أنني لم أكن أعرف ما يحدث منذ ان إقترحت أن نأتي إلى هنا؟
جيرمايا)، عم تتحدث؟) - توقف عن التظاهر بأنك صديقي -
أنا أعرف ما يحدث حقاً
يمكنك أن تخدع الجميع
ولكن أعرف أنك قمت بالتبديل
ولكن لا يمكنك الإختباء
حتى وراء هذا الوجه الجديد
أعرف إنه أنت
(أعرف إنه أنت يا (جيروم
جيرمايا)، أعطني المسدس)
استدر، يا شقيقي
لقد قلت استدر
(لقد قتلت صديقي (بروس
وحان الوقت لإعادتك إلى قبرك
فلتمشي
!(إيد)
بروس)؟)
جيرمايا)؟)
فقط أبعد قليلاً، يا شقيقي
وبعدها ستعود إلى قبرك
(أنت أقوى من هذا، يا (جيرمايا
أنت تعرف أن هذا بسبب غاز الجنون
أكاذيبك لن تخدعني بعد الآن
ماذا يحدث؟
(مرحباً، يا (جيم
جيروم)؟)
لا تزعج نفسك بالتحدث إلي
هذه رسالة مسجلة وبالإضافة
إلى أنني لا زلت ميتاً
فقط المزيد من المرح
أنظر
أعرف أنك رأيت هؤلاء الحمقى في القسم
لقد أعطيت جميع معجبيني نصاً ليتبعونه
أترى؟
أردت أن أحضرك إلى هنا
الآن، هل تصدق بأنني لست شقيقك؟
جيرمايا)، استمع إلي)
تابعي (جيروم) يفعلون ذلك
لا يبدو أي شيء أخر منطقياً
لقد أرسل إليهم تعليمات للتلاعب بك
مزيف، أجل
(يمكنني أن أرى كيف قطعت وجه (بروس وقمت بتخييط وجهك
...ولكن
أنا رجل علم
لذا، لنحصل على دليل، حسناً؟
لا تهتم بها
هي فقط هنا لتحرص على ألاّ تتحدث أثناء الفيلم
وثق بي
ويجب عليك أن تنتبه حتى يبدو الأمر معقولاً في النهاية
لا تتحرك، يا شقيقي
دعنا نزيل هذا الوجه المزيف
هيّا
(إيكو)
أنا أخبرك
الإنتحار يرهق الشخص حقاً
ما هذا؟
(جيرمايا)
لا تسمح له بأن يحولك إليه
لا تسمح لـ(جيروم) بأن يفوز بتلك المعركة
جيروم) يتغلب علي؟)
هذا مستحيل
(فليحيا (جيروم
جيروم) المنتصر في النهاية)
جيروم) منتصراً؟)
هل أنتم جادين؟
لقد مات
هل كنت منتبهاً؟
الحمد لله إنني انتهيت من هذا
أنا المنتصر
(لقد مات (جيروم
قد مات
فليحيا أنا
(أنظر، يا (بروس
كل شيء قاله (جيروم) يخصني أيضاً غاز الجنون الخاص به قد فشل
ربما أحدث بعض الأثار الجانبية
ولكن كما لو أنه رشني بالماء
يجب عليكم رؤية وجه (جيروم) الأخر
لذا، لقد ابتكرت قناع للجنون
لأظهر لكم كم هذا ضعيفاً
مقارنة بالعظمة الحقيقية
اشهدوا
وجه الجنون الحقيقي
...ولكن
المظاهر ليست كل شيء
(لدي مجموعة من هوس وأهداف (جيروم
وأود بتحقيق كل واحداً منهم
(جيروم) أراد أن يحول (غوثام) إلى مستشفى المجانين
...ولكن
لتبني شيء حقاً
يجب عليك أن تهدم ما هو موجود فعلاً
(أعتذر على الخداع، يا (جيم
(كنت مضطراً لتقليد (جيروم لأقنع أتباعه لإقامة
هذا الإحتفال في قسم الشرطة
هم مثيري للشفقة
ولكن إذا أحسنت إستخدامهم
أمر طارئ
هذا مولد دائم
يمكنه تخزين كمية هائلة من الطاقة
سأكره أن أتواجد على بعد ميلاً منه ...إذا كان
تلقي حمولة زائدة
جيرمايا)، لقد أفلح الغاز)
فكر في الأمر، أنت تريد تنفيذ خطط (جيروم) الجنونية
ماذا قد يكون أكثر جنوناً من هذا؟
أكثر جنوناً؟
لنرى
إليك مثالاً
جيروم) يريد أن يغمسك في العسل) ويتركك لتأكل حياً بواسطة خنافس الموتى
هذا جنون
،إذا كنت أريد قتلك كنت سأقوم بذلك
سأطلق النار على رأسك
ببساطة وجنون
(جيرمايا)
ولكن لا أريد قتلك
هل ستستمعون إلي؟
أم ستتصرفون كالأطفال؟
أنا لا أريد قتلك
لأنني أريد أن أريك كيف غيرت الأمور
كيف غيرنا الأمور
لأني ما كنت سأفعل أي من ذلك بدون مساعدتك
مساعدتي؟
هذا الصوت الذي تسمعه
هذا صوت سيئ جداً
...صوت أخشى
(أنه سيجعلك كالخنزير، يا (جيم
أشعر بأنني مدين (لك بالفضل، يا (بروس
أترى؟
تلك المولدات التي بنيناها بنقودك
لقد كانت بمثابة قنابل
قتلك سيساعدني في الحصول (على ولاء تابعي (جيروم
حسناً
هذه هي النهاية
الوداع
حسناً، انصتوا جميعاً
تعرفون ما يجب عليكم فعله لنذهب لإستعادة منزلنا
لقد إنفجر المولد
(لقد مات (جيم غوردن
لا، لا
(أجل، يا (بروس
أنا أسف، التقدم يتطلب التضحيات
سأمنعك
أمل ألاّ تحاول ذلك
أكره أن أضطر لقتلك
.. في الحقيقة
يمكنني أن أقول بصراحة
أنت صديقي المفضل
أريد أن أعرف
بأقل جلبة ممكنة
ما الذي كنتم تخططون لفعله أنت وجماعتك؟
...لن أخون ذكرى
ما كنت أحلم بذلك
لا أتوقعك أن تخون ذكرى تلك الجثة القديمة
أريدك أن تخون من تتبعه الآن
(فليحيا (جيروم
إنه لا يتحدث
هل الأمر كذلك؟
هل تحدق بي؟
أجل، أتفهم ذلك
...أحياناً
لا يمكنني النظر إلى نفسي في المرآة
هذا يخيفني أيضاً
وأغضب بعدها
كلما بقيت هكذا لفترة أطول
كلما إزداد غضبي
والآن
وانا أرى الأمور
أنك تمنعني من العثور على علاج
وهذا يجعلني غاضباً للغاية
هل تخطط لكسب تعاطفه بإخباره بقصة محنتك؟
لا، أريده أن يتبول في بنطاله من الخوف
هل تريدني أن أحشر عظام الدجاج في أنفه حتى يختنق؟
أجل، هذا سيفي بالغرض
لا، لا
لنقم بهذا سريعاً
أرجع رأسك للوراء - لا، لا -
قطار العظام قادم - لا، لا -
(أكثر الرجال ذكاءًا في (غوثام
وتفكّر بقلبك
(استيقظ، يا (إيد
هل كنت مستيقظاً طوال الوقت؟
.. ربما
أكثر الرجال ذكاءاً في (غوثام)؟
حسناً، انهض
انهض
هناك أمور أفضل لتتطلع عليها
أنا أتطلع إليهم كثيراً
فلتتصرف على طبيعتك
الرجل الذي يمكنه تخطي الماضي ويتغير
أنا أحب هذا الرجل
كيف سنتخطى هؤلاء المجانين؟ أفترض أنك أحضرت زياً لي
الآن، لقد فكرت في ذلك
ولكن كان لديهم زياً واحداً فقط، بدلاً من ذلك
الجوالة سيأتون قريباً
هذا عظيم
أحيطوهم
حسناً
(لا تضعيني كالخاتم في إصبعك، يا (لي
هيّا، لنهرب
هذا لتبولك على مكتبي
يا لها من فوضي
المضحك أن هذا يذكرني بأول شقة لي
كم مر على هذا؟
لا زلت أعيش هناك
(هارفي)
لقد حددت مصدر الإنفجار
(إنه قبو (جيرمايا
(هذا حيث ذهب (جيم (للبحث عن (بروس
"قسم (واين) للأبحاث"
مساء الخير، أيها السادة
(مساء الخير، سيد (فالاسكا
هل أنت بمفردك أم أن السيد (واين) برفقتك؟
السيد (واين) ليس معي
ولكنني لست بمفردي
ماذا بحق الجحيم؟
انظري إلى هؤلاء
هدايا الصداقة الحقيقية
لنضعهم في الشاحنات
(حان الوقت لنمنح مدينة (غوثام وجهها الجديد
تمت الترجمة بواسطة || CimaClub - محمود فودة || www.FB.com/Spider.Sub https://www.facebook.com/TheFlashArabic/ 2funتعديل التوقيت