(أُدعى (باري آلان" "وأنا أسرع رجل على قيد الحياة
للعالم الخارجي، أنا مجرد" "...عالم جنايات اعتيادي
ولكن سراً وبمساعدة أصدقائي" "،)في مختبرات (ستار
أكافح الجريمة وأحاول إيجاد" "البشر الفائقين الآخرين مثلي
"لاحقت الرجل الذي قتل أمي"
ولكن في أثناء ذلك" "عرّضت عالمنا لتهديدات جديدة
"وأنا الوحيد السريع كفاية لإيقافها"
"(أنا (فلاش"
"...(سابقاً على (فـــلاش"
أرى رؤيا لشيء حدث" "ثم يختفي الأمر
لا أريد أن يعرف أحد عن هذا
(عندما شكلتم التفرد فوق مدينة (سنترال شكلتم ثغرة أيضاً بين عالمي وعالمكم
"تصل بين أرضينا"
(اثنان وخمسون ثغرة في مدينة (سنترال" "والأكبر موجودة في قبونا
الشخص الذي اقتحم منشأتي ليلة أمس (كان (هاريسون ويلز
! أنت ! أنزله
من أنت بحق الجحيم ؟
"ـ "مرحباً ؟ ‘‘ـ ’’الأرض 2
بالنسبة إلى الذين لا يعرفونني (أدعى (هاريسون ويلز
‘‘ـ ’’قبل 8 أشهر ـ اليوم وصل المستقبل
شهدت مدينتنا بعض الأمور المذهلة والمستحيلة
بشر فائقين رجال ونساء مع قدرات استثنائية
قدرات للقفز فوق المباني والركض بشكل أسرع من الضوء
لسوء الحظ، اختار معظم البشر الفائقين الطريق الخاطئة
واستخدموا هذه القوى لخدمة الشر
(أنا وفريقي في مختبرات (ستار ملتزمون بمراقبة الزمنين المتوازيين
اسمحوا لي أن أقدم لكم منتجنا الجديد وهو تطبيق يحذّر من البشر الفائقين
هذه التقنية ستسمح لكم أن تكتشفوا وجود البشري الفائق فوراً
وسيتم تحذيركم عند اقتراب --متسارع مثل (زوم) أو مثل
(فلاش)
(أهلاً بك يا (فلاش
(أخبرهم الحقيقة يا دكتور (ويلز
كل شيء حدث لهذه المدينة في العامين الماضيين هو بسببك
،أنت صنعت كل البشر الفائقين (أنت صنعت (زوم
أنا صنعت (زوم) ؟
قبل 11 ساعة من أول مشاهدة لفائق
انفجار كبير من المادة المظلمة المشعة وقع تحت هذا المختبر عرضياً
عذراً يا (فلاش)، أعتقد أن كل هذا الركض السريع قد أفسد عقلك
أنت لا تتحمل مسؤولية الدمار الذي سببته أفكارك الخاطئة
اعترف بهذا يا (ويلز)، وعندها ربما يمكنك مساعدتي حقاً في القيام بشيء يخصوص الأمر
أساعدك ؟ لأنني أشهر متعهد تقني على الإطلاق وأنت البطل الخارق
وسنكون بأمان جميعنا (لو أديت عملك فحسب وأوقفت (زوم
إذاً، أعتقد أنه من الآمن القول إن حساسات المتسارعين تعمل
ـ هل أنت بخير يا أبي ؟ ـ أنا على ما يرام يا عزيزتي
الآن، أين كنت ؟
هذا صحيح، المستقبل
،فـــلاش) - الموسم الثاني)’’ ‘‘(( الحلقة الـ 5: (( الظلمة والضوء
من الغريب أن تحمل سيرتك الذاتية بالأخص عندما تكون كاتبها
وهي ليست عنك
(دكتورة (كيتلين سنو)، (سيسكو رومون (قابلا الدكتور (هاريسون ويلز
من الأرض 2
ـ مرحباً ـ أهلاً
إذاً، دعني أفهم هذا جيداً
أنت النسخة للرجل الذي قتل أمه (والمسؤول عن وفاة (روني) و(إيدي
نعم، ولكنه ليس حتى النسخة للدكتور (ويلز) الذي كنا نعرفه
لأن جثة الدكتور (ويلز) ذلك (أخذها (فلاش العكسي
والذي كان (إيبورد ثون) حقاً والذي على قرابة بـ(إيدي) من المستقبل
نعم، لم أفهم هذا جيداً أنا شخص منفرد
لا علاقة لي بمقتل أمك (أو صديقك (ريكي
(ـ كان يدعى (روني ـ وهو أيضاً
أخبرتني أنك تملك دليلاً على هويتك
كادت أن تصيبني هذه عندما عبرت البوابة
حصل اختراق لمبنى مختبرات (ستار) في أرضي
قد تكون هذه ملكي ولكن أريد أن أجري بعض الاختبارات عليك
لن يمكن تفريقي جينياً عن نسختي من الأرض 1
ـ لن يكشف الاختبار أيّ شيء ـ رائع، ما زلت سأجريها
تفضلي
لمَ نستمع إليه حتى ؟ كيف نعلم أنه ليس شريراً مثل الشخص الآخر ؟
أنقذ حياتي الليلة الماضية السؤال هو، لماذا
أعتقد أنك لم تسافر بين الأبعاد لمقابلة (فلاش) فقط
هذا ما فعلته بالضبط
(جئت إلى هنا لمساعدتك يا (باري
ـ لإيقاف أكبر عدو لك ـ أنجزت هذا بالفعل
،)أنا لا أتحدث عن (فلاش العكسي (بل عن (زوم
أرى أنكم سمعتم به بالفعل
كان (زوم) يرسل البشر الفائقين من عالمك عبر الثغرات لقتالي
،)حسناً، الأعراض عينها، وباء (زوم انتشر في عالمي وهو قادم إليكم الآن
ـ ماذا تعلم عن (زوم) ؟ ـ كل شيء
(أنا صنعت (زوم
أنا المسؤول عن كل البشر الفائقين في الأرض 2
في الواقع، تجاهلت الأمر لوقت طويل ولكن الآن، سأتصرف بهذا الشأن
نعم، نراهن بألف ضد هؤلاء المخترقين
(تراهنون بألف يا (كريسكو مع كم تتعاطف ؟ 10 ؟ أقل ؟
زوم) مهووس بالسرعة)
لن يسمح أن يكون ثمة أيّ متسارع آخر في الكون المقابل
وسيستمر بإرسال الفائقين إلى هنا
واحداً تلو الآخر وجميعهم (للهدف عينه، قتل (فلاش
إلاّ إذا أوقفناه معاً
آخر مرة استمعت إلى رجل يشبهك تماماً وقعت أمور سيئة
خسرنا أشخاصاً اهتممنا لأمرهم
يخسر الجميع أشخاصاً يهمونهم (يا (سنو
اختبار الشخصية الحقيقي هو ما تفعلينه عند رحيلهم
! جو) ! أخفض المسدس)
كيف ما زال حياً ؟ كيف ما زلت حياً ؟
لا أعلم، لأنك أخطأت الإصابة
أحاول أن أمنعه من قتلك وأنت لا تساعدني
لنذهب في نزهة، حسناً ؟ كل شيء بخير
نعرف أحداً يمكنه تأكيد صحة ما قاله هذا الشخص للتو
كن حذراً
كيف يمكننا الحصول على شطيرة من "بيغ بيلي بيرغر" في هذا الكون ؟
هذا لا يحدث
أعلم أن تقبل هذا صعب ولكن (ذلك الشخص في الغرفة ليس (ويلز
(أقسمت الدكتورة (ماكغي (إنها رأت (ويلز
(ـ اقتحم مختبرات (ميركوري ـ ماذا ؟ لماذا لم تخبرني بهذا ؟
لأنني لم أصدقها لم أرد التفكير أن (ويلز) حي
إيدي) مسح (ويلز) ذاك من الوجود) هذا الرجل، إنه شخص آخر
ويقول أنه هنا لمساعدتنا (على إيقاف (زوم
ـ كيف يمكنك النظر إليه حتى ؟ ـ هل تعتقد أن هذا سهل بالنسبة إليّ ؟
الرجل هناك يبدو ويتحرك ويشبه الرجل الذي طعن أمي بقلبها بالضبط
عليّ أن أقاوم الرغبة بقتله أبذل ما بوسعي لتجاوز هذا، حسناً ؟
إطلاقك النار عليه هذا لا يفيد
بعد كل الخسائر، اعتقدت أننا تخلصنا من (ويلز) على الأقل
أريد أسبوعاً واحداً حيث لا نتفاجأ بشخص من ماضينا
من الأفضل أن أذهب (وأعلم (آيرس
حظاً طيباً
"(بيكتشور نيوز) في مدينة (سنترال)"
(آمل أنك سعيدة يا (ليندا محامو (تانر) يهددون بمقاضاتنا
آسفة يا سيّدي (لا يهمني كم مرة سيتوسل (تانر
لن أقابل شخصاً أحمق يضرب زوجته
ما لم يتم اعتقاله للعنف المنزلي
حسناً، انشري مقالك كانت الصفحة الرياضية معقدة أقل
ألقت، وسجلت
لاركنز)، أفضل محرر عملت لديه)
على أحدهم أن يذكّره أننا في القرن الـ 21
ولكن هذا ليس هو حقاً ؟
(ويلز) الذي وهب (إيدي) حياته لإيقافه
لا يبدو كذلك
(هذه هي الحياة في مدينة (سنترال هذه الأيام، صحيح ؟
ـ هل أنت متأكدة ؟ ـ أبي، أنا بخير، حقاً
جيد
ـ أودّ أن تبقي هكذا ـ أبي
احتفظي به علّمتك كيفية استخدامه لسبب
وأصلّي أن يكون (باري) محقاً ولا يريد (ويلز) أن يؤذينا
(العام الماضي، كان (إيدي ...موجوداً لحمايتك ولكن الآن
لا يمكن قتل أحدهم ويعتقد الجميع أنه ميت، صحيح ؟
خبئيه
تدرك أنه عندما قلت إنني أريد شراباً لم أقصد قهوة الـ(لاتيه)، صحيح ؟
كنت أقصد الكحول مثل الكحول الذي يخدر الدماغ
اسمع، عليك أن تمنحه فرصة إنه ليس متسارعاً
إنه شخص عادي فحسب من كون آخر
لم أعتقد يوماً أنني سأفتقد إلى السفر عبر الزمن
السفر عبر الزمن ؟
ـ أهلاً ! هل تمازحينني ؟ ـ مرحباً
هل ثمة بشري فائق يمكنه السفر عبر الزمن ؟
ـ لا، السفر عبر الزمن غير حقيقي ـ لأن هذا سيكون جميلاً جداً
لست متأكداً جداً بهذا الشأن
باتي)، تعرفين) سيسكو رومون)، صحيح ؟)
نعم، أنت المستشار العلمي الخاص (بالبشر الفائقين في شرطة مدينة (سنترال
ـ صحيح ؟ ـ نعم، هذا أنا
باري)، هل علمت أنني كنت) محقة بشأن (كينغ شارك) ؟
كينغ شارك)" ؟ اسم جميل)"
(نعم، كاد (كينغ شارك (أن يأكل (فلاش
(لا، أنا متأكد من أن (فلاش كان مسيطراً عليه
لا، كنت هنا رأيت شخصاً غريباً أنقذ حياته
انتظري، ولست متأذية أو ما شابه ؟
رأيت شيئاً نصفه إنسان ونصفه الآخر قرش يتغلب على أسرع رجل على قيد الحياة
أحب هذه المدينة
لحظة، عذراً
بعث لي النقيب للتو برسالة يريدني أن أكتب تقريري
ـ هل تريد أن تكتبه معي ؟ ـ لا يمكنني الليلة، أنا مشغول
ـ آسف ـ لا، لا بأس
لديّ بعض الأمور العلمية التي عليّ دراستها وغيرها
...ـ ربما في المرة المقبلة ـ نعم، بالتأكيد
نعم
سأفوّت القهوة وأذهب وأبدأ باكراً لذا، سررت برؤيتكما يا رفاق
ـ نعم ـ بالتأكيد
ـ حقاً ؟ ـ توقف، حسناً ؟
كنت سأطلب منها الخروج ثم حاول رجل قرش أن يأكلني
ودكتور (ويلز) هو من أنقذني
هل يمكننا ألاّ نستخدم اسم ‘‘(دكتور (ويلز)‘‘ ؟ سأدعوه ’’(هاري’’
ـ حسناً، (هاري)، نعم (ـ لطالما سيكون ثمة أشباه (هاري
(لا يمكنك أن تدع أشباه (هاري في العالم يمنعونك من عيش حياتك
اطلب من (باتي) الخروج سيكون هذا رائعاً
أنت ماهر في الحديث، متى كانت آخر مرة طلبت من فتاة رقمها ؟
ـ راقب وتعلم ـ أنا أراقب
مرحباً، ماذا يمكنني أن أحضر لك ؟
ـ مرحباً ـ أهلاً ثانية
ـ هل تريد بعض القهوة ؟ ـ نعم، أودّ بعض القهوة
لا، لا أريد القهوة ولكن ما أريده هو أن أسألك شيئاً
هل تريدين الخروج معي ؟
--ـ يمكننا شرب القهوة أو ـ لا
هذا رفض، لا بأس، لا بأس أحترمك
يا صاح، هل أنت بخير ؟ إنها خسارتها بالفعل
ـ ما الخطب ؟ ـ لدينا مخترق آخر
ـ ماذا ؟ كيف تعلم ؟ (ـ مصرف مدينة (سنترال
ـ عليك الذهاب حالاً ـ حسناً
ـ لديك انتباهي ـ (فلاش) ؟
(تدعى الدكتورة (لايت
سارقة بسيطة على أرضي حتى تعرضت للمادة المظلمة
نتيجة للمعجل الجزيئي أصبحت بشرية فائقة
مع القدرة على سحب الطاقة من ضوء النجوم
جميل جداً
النجوم لديها حرارة تبلغ حوالي خمسة آلاف درجة وأشعة ضياء قوية
كيف يكون هذا غير جميل جداً ؟
(كما تعلم، ربما كان الدكتور (ويلز الذي عرفناه شريراً ولكنك وغد فحسب
حسناً، من الواضح أن (زوم) أحضرها إلى هنا من أرضك مثل الآخرين
وبما أننا نعلم هذا الآن يمكننا استغلال هذا للأفضلية
ماذا تقصد ؟
(نعتقل الدكتورة (لايت ونستغلها لجذب (زوم) إلى هنا
أنت مجنون، حسناً ؟ لن نجذب (زوم) إلى أيّ مكان
يبدو أنهما يعرفان بعضهما و(جاي)، ليس معجباً
حسناً، حسناً، مثل الجميع اعتقدت أن (فلاش) من "الأرض 2" ميت
لماذا لست مندهشاً لإيجاد (جاي غاريك) هنا ؟
ما زال حياً ويختبىء (على مسافة كون من (زوم
لست أختبىء، كاد (زوم) أن يقتلني وسرق سرعتي
ـ قبل أن يسحبني التفرد إلى هنا ـ هل هذا صحيح ؟
نعم، هذا صحيح
في هذه الحالة، في غيابك أصبح (زوم) أكثر قوّة وسرعة
باري)، عليك أن تهزم (زوم) الآن) بينما ما زلت تستطيع ذلك
لا، هذا ليس الوقت المناسب للتهور
(لا نعلم حتى لما أرسل (زوم (الدكتورة (لايت
إنها سارقة وليست قاتلة
يمكن لـ(زوم) أن يجعل الناس ينفذون أوامره سواء كانوا سارقين أم العكس
ـ ستقتلك ـ حسناً، اسمعا
يمكننا أن نقرر ما نفعله مع (لايت) لاحقاً
أولاً، علينا إيجادها مفهوم ؟
كيف علمت أنها كانت تقتحم المصرف ؟
ضبطت الإنذار على هاتفي ويصدر الطنين كل مرة ثمة سرقة
ـ ماذا ؟ ـ لكن أتعلم ماذا ؟
أعتقد أنه يمكنني ضبط قمر مختبرات (ستار) الصناعي
ليمسح وجود أيّ انبعاثات شمسية غير نظامية
(ويمكننا إيجاد ضوء الدكتورة (لايت
سأتصل بـ(جو) أيضاً لأرى إذا كانت شرطة مدينة (سنترال) تمتلك أيّ أدلة جديدة
لمَ لا نبقيهما منفصلين حتى أعود ؟
أنا متأكدة من أن هذه لن تكون مشكلة
‘‘(شرطة مدينة (سنترال’’
ـ مرحباً ـ مرحباً
ـ كيف هي أعمالك العلمية ؟ ـ أنهيتها
ـ هل كتبت تقريرك ؟ ـ نعم، نعم
لم يكن ممتعاً كتابته بنفسي ولكن... أراك لاحقاً
نعم
مهلاً، هل شعرت يوماً أنك مشغولة جداً بكل شيء عليك فعله في يوم
وتشعرين بأن الشيء الوحيد الذي تريدين القيام به بالفعل
هو الشيء الذي لا تنفذينه ؟
ـ أنا مرتبكة، ماذا ؟ ...ـ كنت أفكر منذ فترة في الواقع
هل تودّين تناول العشاء معي في وقت ما ؟
نعم، هل ستكون هذه إحدى المرات التي سأشعر بها بالحماسة حقاً
ـ ثم تحدث المزيد من الأعمال العلمية ؟ ـ لا، هذا ليس كذلك
غداً ؟ يمكننا تناول العشاء مبكراً لا أريد الانتظار أكثر
ـ حسناً ـ حسناً
أتطلع إلى ذلك
(كارثة مختبرات (ستار’’ ‘‘بعد شهر واحد
(دكتور (ويلز) يغادر مدينة (سنترال’’ ‘‘في الثقب الاسود
! هاري) ؟ هنا)
ادخل، استخدم غرفة عملي وحاسوبي، لا يهمني
شكراً
(ذوقك الموسيقي أنت و(ويلز مختلف تماماً، كان ذوقه أفضل
نعم، أنا و(هاريسون ويلز) مختلفان كثيراً ولكننا نتشابه في بعض الجوانب
ارتكب الخطأ عينه تقريباً الذي ارتكبته مع المعجل الجزيئي
قام بالكثير من الأمور الفظيعة ولم يكن هذا بالخطأ
ماذا فعل بك ؟
أعلم، تسبب بالتفرد وقتل والدة (باري) وما إلى هنالك
ماذا فعل بك ؟
بالكاد يمكنك النظر إلى عيني لماذا ؟ ماذا فعل بك ؟
وضع يده داخل صدري وأوقف قلبي عن الخفقان
،حسناً، هذا كاف ولكنك نجوت من ذلك ؟
لأن (باري) مسح التسلسل الزمني ذلك
ـ فهمت، سافر (باري) عبر الزمن ؟ ـ مرتين
ـ هكذا سيتم الأمر ـ ما المسألة ؟
ليس عليّ أن أروق لك أنت لا تروقني
ولكن عليك العمل معي (لنوقف (زوم) والدكتورة (لايت
ـ هل يمكنك فعل ذلك ؟ ـ نعم، سنرى ما سيحدث
أعتقد أننا سنفعل، ثمة أمر بعد
قلت إنك تريد إعادة ضبط قمر (ستار) الصطناعي
للمسح عن أيّ انبعاثات شمسية بدأنا ذلك بالفعل
أودّ أن أختبر برنامجك وأرى إذا كان يعمل
لا تقلق، سيعمل
بدأ (هاري) يغضبني
انطلق جهاز الإنذار في مصرف مدينة (سنترال) للتو
(ـ لا بدّ من أنها الدكتورة (لايت ـ قد يكون كميناً
(باري)، ثق بي، الدكتورة (لايت) ليست قاتلة، يمكنك التحدث معها
حسناً
(هل تبحثين عن هذا ؟ أعلم أن (زوم أرسلك إلى هنا لقتلي
أخبار سارة، ليس عليك فعل هذا
ليس إذا استطعت مغادرة المدينة مع ذلك المال
ثم ماذا ؟ لن يكذب (زوم) بأنك تخليت عنه ؟
ـ يمكنني أنا وأصدقائي مساعدتك (ـ لا يمكن لأحد أن يحميني من (زوم
حسناً، لنهدأ قليلاً ونجري محادثة طبيعية، حسناً ؟
شكراً لك
ـ (ليندا) ؟ (ليندا بارك) ؟ ـ كيف تعرف اسمي ؟
لا أفهم
هذا خطأ
"ـ "(باري)، ماذا يحدث ؟ ـ لا يمكنني أن أرى
أيها الرفاق، لا يمكنني أن أرى
ما زلت لا أستطيع الرؤية كم سيطول هذا ؟
أنت مصاب باعتلال الشبكية الشمسي الشبكية متضررة جداً
أنت محظوظ أن العمى مؤقت
ولكن مع قدراتك لإعادة التجدد السريعة، سيعود قريباً
،بتقديري 6.25ساعة كان يمكن تجنب كل هذا
(لو أوقفت (لايت بدلاً من الدردشة معها
(ـ لقد غدرت بـ(باري ـ هذا ليس عذرك، صحيح ؟
إنه أسرع رجل على قيد الحياة كيف تمكنت من فعل هذا ؟
لأن (لايت) تبدو كخليلتي (السابقة بالضبط، (ليندا بارك
(لهذا أرسلها (زوم لأنه علم أنك ستتردد
هذا يعني أن (زوم) علم بشكل ما أن (ليندا) كانت خليلتك السابقة
ولهذا على (باري) التصرف الآن
قبل أن يرسل (زوم) نسخة أخرى (من حياة (باري
الآن، أنا قلق على (ليندا) قليلاً
عندما رأيت من وراء القناع قلت اسمها
ماذا لو لم تكن تعلم (لايت) أنه ثمة نسخة لها هنا حتى أخبرتها عرضياً ؟
(أول ما فعله (آتوم سماشر عندما عبر الثغرة هو قتل نسخته
(نعم ولكن (لايت (ليست مثل (آتوم سماشر
(ـ علينا أن نحرس (ليندا ـ حسناً، سأذهب
آسف - أخي -
(ـ (باري ـ ماذا ؟
حسناً، حسناً، لا يمكنك فعل أيّ شيء حتى تتعافى الشبكية
تعال، ثمة درابزين هنا
ـ سأفعل هذا ـ سأذهب معك
...باري)، جئت حالما) أنت تشبهه تماماً
أعتقد أنه ربما فعل شيئاً لإهانتها أيضاً
مات خطيبها بسببه
آيرس)، أعلم أنه من الغريب رؤيته)
نعم، ثمة الكثير لتقبّله مؤخراً ويلز) وأمي)
كيف وضعك مع هذا بالمناسبة ؟
بما أنها رحلت الآن، لا بأس
...أجل، (آيرس)، شكراً
تعلمين أن بوسعك التحدث معي بهذا الشأن
نعم، أعلم ولكنني بخير حقاً حسناً ؟ يفترض أن أسأل عن حالك
...هذا لي، عليّ
ـ (باري)، دعني أساعدك ...ـ سأجيب
‘‘(تأخرت قليلاً، (بي’’
ـ من هي (بي) ؟ (ـ (بي)، هذه (باتي
شريكة والدي (باتي) ؟ لماذا تأخرت عليها ؟
ـ إنه موعدنا الأول ـ هذا رائع جداً، إنها رائعة
لا، (باتي) رائعة، ولكن أشك أنها ستمنحني فرصة أخرى
ـ عندما ألغي هذا الموعد ـ لا تلغي
أنا كفيف، سأذهب إلى موعد كشخص كفيف
ـ لن ينجح ذلك (ـ نحن في مختبرات (ستار
بحقك، لا بدّ من وجود شيء هنا يمكنه مساعدتك على إمضاء هذه الليلة
نعم
أو شخص ما
سيسكو) ؟)
إلى يسارك، اليسار الآخر
(سيسكو)
آسف
حسناً، إنها على مسافة خطوتين أمامك
نظارة جميلة
مرحباً
ـ أحسنت "ـ "آسف جداً على التأخر
لا، لا تتأسف
أحكم في الواقع على شركائي بالموعد استناداً لوفائهم لي بالحضور
ـ وأنت في بداية رائعة ـ ماذا تقصدين ؟ من قد لا يحضر ؟
لديّ سمعة، ليست تلك السمعة هذا ليس ما قصدته
هذا محرج
نعم، اعتقلت خليلي مرة
خليلي السابق عندما كنا نتناول العشاء
ثمل كثيراً وقرر أن يهين النادلة لذا اعتقلته بتهمة الشغب بسبب الثمالة
ـ هذا مضحك جداً ـ هذا مميز
...إذاً
يا صاح، إنها تبدو فاتنة" "عليك أن تخبرها كم تبدو فاتنة
(ـ تبدين فاتنة يا (باتي ـ شكراً
في الواقع، واجهت صعوبة وأنا أحاول تحديد ما سأرتديه
إذا كان عليّ ارتداء ثوب --أو إذا كان هذا اللون غريباً قليلاً
لا، تبدين فاتنة ماذا تدعين هذا اللون ؟
لا أعلم - ! الصورة بالأبيض والأسود -
نعم، مهما كان هذا اللون فشكراً لك على ارتدائه
! بطلي
ـ هذا عذب ـ إنه ليس كذلك
قائمة النبيذ، ها نحن ذا
نعم، أمسكتها، شكراً لك
‘‘النبيذ’’
ـ لمَ لا... آسف ـ لا بأس
الرجل يختار دائماً لمَ لا تختارين ؟
نعم، ماذا تريد ؟ الأحمر أم الأبيض ؟
مهما أردت
أنت مسيطر على الوضع لمَ تحتاج إليّ حتى ؟
ـ تفضل ـ شكراً لك
ـ شراب المراقبة الكلاسيكي ـ نعم
لديكم القهوة في أرضكم، صحيح ؟
أعتقد أن القهوة هي الشيء الثابت الوحيد في الأكوان المتعددة
إذاً، لا أقصد التدخل في شؤونك
ولكن عندما يستمر (ويلز) في الإشارة إليك أنت و(زوم)، عمّ يتحدث ؟
قاتلت (زوم) عدة مرات وكل مرة بالكاد نجوت بحياتي
لذا نعم، ربما لم أعلم متى أواجهه بينما كان عليّ ذلك
الحقيقة أن (زوم) أخافني سرق أثمن ما أملكه، سرعتي
(لم أرد أن يتعرض (باري للقدر عينه
(ربما إذا جلست مع (ويلز وتحدثت معه بهذا الشأن ؟
(لا، لا تثقي بـ(ويلز) يا (كيتلين
كان الرجل أكثر من سعيد ليجني المال من مشاكل البشر الفائقين
بواسطة مختبراته التقنية وهو مهووس بـ(زوم) الآن
تغير شيء ما وليس لأنه اختفى فحسب
حسناً، لا أثق بـ(ويلز)، بل أثق بك
كنت أتوق لأسأل، ما هو الشعور عندما تتعرض لصاعقة ؟
ـ غيّر حياتي بصراحة ـ هل تألمت ؟
كل ما أذكره هو الشعور بالكهرباء تمر في جسدي
"كانت قوّة لم أشعر بها سابقاً"
وكأنني أصبحت متصلاً فوراً" "مع كل شيء حولي
ثم استيقظت من" "الغيبوبة بعد 9 أشهر
،تستيقظ في المستقبل هكذا" "وكأنه السفر عبر الزمن
"ـ "نوعاً ما، نعم "ـ "نعم
عندما كنت بالـ 9، غرقت في الواقع
صدمت رأسي بلوح الغطس وسقطت في بركة السباحة
توقف قلبي لدقيقتين ورفعني والدي وأنقذ حياتي، نعم
لذا، أعتقد أن كلانا نجا من الموت
مررت ببعض الأمور في حياتي التي علمتني ألاّ أخشى شيئاً
أعتقد أن الخوف هو ما يمنع الناس من أن يصبحوا ما يريدونه
! بالتأكيد
نعم، ما زلت هنا، جاهز
ـ هل أنت بخير ؟ ...ـ آسف، ولكنني
ـ نعم، أتفق مع هذا ـ حقاً ؟
أعتقد أنه، ثمة أمر آخر أعتقد أنك لا تستطيع رؤيتي
! إلغاء
--ماذا ؟ ماذا تقصدين ؟ أنا
أعتقد أنك لا تستطيع رؤيتي
بحقك، لن أكون محققة بارعة إذا لم أستطع معرفة هذا
ـ نعم ـ نعم
،أنا حقاً آسف وأشعر بالإحراج لم أقل شيئاً
ـ كان ثمة توسع في الحدقة سابقاً ! ـ يا إلهي
"(ـ "(باري ـ لم أرد أن ألغي حقاً
"! باري) ! لقد فقدت عيناي)"
ـ تتمتعين بابتسامة رائعة حقاً ـ حقاً ؟ كيف علمت أنني أبتسم ؟
حدس فقط
حسناً، ما هو مختلف أيضاً بشأن عالمينا ؟
ـ هل لديكم (تاهيتي) ؟ ـ لم أزرها قط
(ولكنني أحب (أتلانتس
وثمة مدينة ضائعة في المحيط في مكان ما
إنها في الواقع فوق الماء في أرضي أحد أعز أصدقائي من هناك
ـ أودّ أن أراها ـ إنها مميزة
إنها من الأماكن التي لن تودّي مغادرتها
مرحباً أيتها الفاتنة
! ـ ليخرج الجميع ! ـ هيّا
! ـ حالاً ! ـ هيّا ! هيّا
بسرعة، رجاءً
ـ عداك ـ لا أعتقد ذلك
ـ لا، لا، ستغادر معنا ـ ليس اليوم
ماذا تريدين مني ؟
حياتك
(ـ دكتورة (لايت ـ لا، اذهب
لم أقتل أيّ شخص من قبل
لكن لن تكون جريمة قتل إذا كانت نسختي، صحيح ؟
ـ لماذا تفعلين هذا ؟ ـ إنها الطريقة الوحيدة لأبقى حية
(أن أصبح أنت، آسفة يا (ليندا
! لا
ـ كيف هذا ممكن ؟ ـ لن تتمكني من الفهم
! انتظري
فلاش)، اعتقدت أنني اهتممت بأمرك) في الخارج
ـ لا تتركيني رجاءً، قد أتعثر ـ حسناً، لن أفعل، أعدك
ـ بقيت درجتان فقط ـ حسناً
ـ فوتت واحدة ـ ها أنت ذا
من المضحك كيف انتقلنا إلى جزء الإمساك باليدين
نعم
وصلنا إلى سيارتي
إذاً، هل تعتقدين أننا وصلنا إلى مرحلة قبلة تمني الليلة السعيدة ؟
هذا الفستان عنابي اللون بالمناسبة وتبدين رائعة فيه
ـ الآن يمكنك أن ترى ؟ ـ نعم، يمكنني ذلك
ـ لا بدّ من أنها كانت قبلة جميلة ـ أعتقد ذلك
ـ آسف، هاتفي ـ لا، هاتفي أيضاً
(ـ هذا غريب، (سيسكو ـ سيّدي ؟
رأيت نفسي، كيف هذا ممكن ؟
يبدو أنك لم يسبق وأن لك توأم فائق شرير
ومات زميلي في العمل بسبب امرأة تبدو مثلي، أرادت قتلي
ليندا)، هذا ليس خطأك أبداً) سنحقق في الأمر، أعدك
ـ كيف حالك ؟ (ـ أنا حية، بفضل (آيرس
تبين أنها بارعة في استخدام المسدس كما القلم
ـ نعم، إنها كذلك ـ أنا سعيدة لأنك بخير
سأرتب التفاصيل الأمنية على مدار الساعة لنطمئن فقط
يمكنني أن أوصلك إليهم إذا كنت مستعدة
نعم
هذا بسببي كان يفترض أن أكون هنا
باري)، كنت عاجزاً عن الرؤية) لم تكن لتتمكن من فعل شيء
هل تعتقد أن هذا القناع سيساعدنا على إيجاد المرأة ؟
(أيّ أدلة هنا ستطابق مواصفات (ليندا سأفكر في شيء آخر
لن تقتل (لايت) ثانية
ـ (كيتلين)، هل أنتما بخير ؟ ـ نعم
باري)، آسف، لم تقتل) الدكتورة (لايت) من قبل
اعتقدت أنه يمكننا التفاهم معها
لا يمكنك التفاهم (مع شخص تحت تأثير (زوم
والآن، توفى رجل بسببك (يا (غاريك
هذا الأمر برمته هو لأنه شك بنفسه
ولأنك لم تصدق أن (باري) يمكنه القيام بما لم تتمكن منه أنت
(ـ يمكن لـ(باري) أن يوقف (زوم (ـ أمضيت عامين في ملاحقة (زوم
خطأ، (زوم) لاحقك
أمضيت آخر عامين في حياتك (تهرب مراراً وتكراراً من (زوم
كان (زوم) سيقتلني كما سيقتل باري) إذا قدته إلى طريقه)
لا، لأنه ليس مثلك
يركض (باري) نحو الخطر ولا يهرب منه
لأن (باري) ليس جباناً
! كفى
"كنت قاسياً على (جاي) هناك"
ربما عليك أن تكون قاسياً على (جاي) أيضاً
رأيت ما يمكنك فعله (يا (باري
احتسبت السرعة التي يمكنك الركض فيها
(ويفترض أن تعلّم (جاي وليس بالعكس
قبل أن أعلم أن (ويلز) الآخر هو الرجل الذي قتل أمي
كنت أحترمه كان مرشدي في الواقع
إذاً، نسختي الرجل الذي يبدو مثلي بالضبط
خانك ؟
آسف، لست هو لذا عليك أن تستمع إليّ
عندما أقول (إنك تستطيع هزيمة (زوم
وكل ما علينا فعله (هو الإمساك بدكتورة (لايت
فكرت باختبار القناع (للحمض النووي لـ(لايت
ـ ولكنه سيحوي الخاص بـ(ليندا) فقط ـ القناع ؟ أيّ قناع ؟
(قناع (لايت
كيف حصلت على هذا ؟
أطلقت (آيرس) النار على رأسها (عندما هاجمت (ليندا
تعلم كيف تستخدم القناع لإيجاد (لايت) ؟
نعم، أعلم، كل ما علينا فعله هو إعطائه إليه
ـ لماذا أنا ؟ ـ لأنك تملك القوى
عمّ تتحدث ؟
طوّرت هذه الساعة لرصد البشر الفائقين
لا يصلك أيّ إنذار على هاتفك أبداً
ولم تعد برمجة قمر (ستار) الصناعي قط
وهذا هو السبب
إنه بشري فائق
سيسكو)، هل كنت تعلم) عن هذا ولم تقل أيّ شيء لنا ؟
نعم، كنت سأخبرك
(شكراً جزيلاً يا (هاري
أقسم، كنت سأفعل ولكنني لم أفعل
ـ كنت خائفاً فحسب ـ خائف من ماذا ؟
قال الدكتور (ويلز) إن المادة المظلمة منحتني هذه الموهبة
قال إنه في يوم ما سأشكره عليها
ماذا لو أصبحت مثله ؟
سيسكو)، لا أعتقد أن أيّاً منا) سيصبح شريراً إذا امتلك القوى فجأة
(ـ حتى إذا كانت من الدكتور (ويلز ـ نعم، ربما أنت محقة
كان عليّ أن أقول شيئاً كان هذا خطأي، آسف
يمكنك أن تعتذر لاحقاً
لأنه الآن علينا (استخدام قواك لإيجاد الدكتورة (لايت
ـ (سيسكو)، قدراتك، كيف تعمل ؟ ـ يراودني ذلك الشعور أحياناً
هذه الاهتزازات، روىء واضحة للمخترقين عندما يصلون هذه الأرض
لست متأكداً مما يشغلها تحدث أحياناً ببساطة
وأحياناً، عندما ألمس شيئاً يخصهم
المس القناع
هل تريد إيجاد الدكتورة (لايت) ؟ افعل هذا
ـ لا أعتقد أن هذا ينجح ـ جرّب ثانية
! جرّب ثانية
...ـ آسف، لا ! ـ ثانية
ـ لا يمكنني السيطرة عليها ـ لأنك خائف
أخبرك، لا أعلم كيف تعمل لا يمكنني تشغيلها فحسب
! أخبرك، بلى تستطيع
(محطة قطارات (ساوث بلازا المنصة 15
ماذا تنتظر ؟
يا للهول ! أيها الرفاق المنصة مزدحمة هل أنتم متأكدون من أنها هنا ؟
ـ يفترض أن ترتدي معطف مطر أسود ـ معطف مطر أسود
وجدتها
! ليخرج الجميع من هنا ! انطلقوا
هيّا، بسرعة
ـ لمَ لا تدعني أغادر ؟ ـ لا يمكنني أن أسمح لك بالمغادرة
ـ قتلت رجلاً بريئاً ـ كان حادثاً
(محاولة قتل (ليندا بارك لم تكن كذلك
(إنها الطريقة الوحيدة لأتحرر من (زوم إلاّ إذا قتلتك
لا يمكنني أن أدعك تفعلين هذا أيضاً لذا، لدينا مشكلة
سنرى
أيها الرفاق، كان يفترض أن نتحدث عن هذا قبل المغادرة
"ولكن كيف عليّ إيقافها ؟"
(جرّب زوايا مختلفة يا (باري جد نقطة عمياء
لا يمكنني الاقتراب كفاية ماذا عليّ أن أفعل ؟
لا أعلم
عليّ إخبارك، هذه ليست الإجابة" "التي كنت أنتظرها حقاً
عليك أن تربكها، امنحها أكثر من هدف لكي لا تعلم أين تطلق النار
حسناً، كيف أفعل ذلك ؟
بالركض بسرعة كبيرة ستشكل عدة صور متتابعة لنفسك
ستشكل سراباً سريعاً
--سراب سريع ! لم أركض بهذه السرعة قط
هذا ليس ما سمعته، سافرت في الزمن
ـ ستكون أكثر من سريع كفاية ـ حسناً
ـ (باري) ؟ "! ـ "لا يمكنني النجاح
(بلى، يمكنك يا (باري دكتور (ويلز) محق، أنت سريع
أنت أسرع مما كنت أنا يوماً وأفضل مما سأكون
لا تدع الخوف يردعك كما فعل بي
(أنت (فلاش) يا (باري أظهر لـ(لايت) ما يعنيه هذا
أين أنت ؟
أنا هنا
(الدكتورة (لايت مسجونة بأمان في خط الأنابيب
أحسنت
ويلز)، شكراً لك على مساعدة) (باري) في اعتقال الدكتورة (لايت)
إذاً، ماذا الآن ؟
(سننفذ ما قاله الدكتور (ويلز
نستغلها لنجذب (زوم) إلى هنا
ـ وهذا مرة وإلى الأبد ـ لا يمكنك أن تكون جاداً
سيأتي المزيد من المخترقين قد يموت المزيد من الأبرياء
لا يمكنني أن أدع هذا يحدث ليس بعد الآن
أنت ترتكب خطأ، (زوم) هو كابوس لا يمكنك الاستيقاظ منه
راودني أسوأ كابوس لي بالفعل (كان يدعى (فلاش العكسي
مضى وقت طويل وأنا أخافه لن أخاف بعد الآن
حسناً، (باري)، قد تكون أسرع منّي ولكنك لست جاهزاً لقتال (زوم) بنفسك
(هذه الفكرة يا (جاي
لن أقاتله بمفردي لديّ كل هؤلاء ليساعدوني
(لديّ الدكتور (ويلز لديّ أنت
لا، لا يمكنني مساعدتك بضمير مرتاح
عندما أعلم أن هذا سيتسبب بخسارتك لسرعتك أو أسوأ حتى، موتك
لا بدّ من أن التفاؤل مختلف في أرضه
عليكم أن تسألوا أنفسكم ...لما هذا الرجل ولأعوام
لم يعترف أنه المسؤول عن انفجار... المعجل الجزيئي تحت الأرض
(قد لا يكون (هاريسون ويلز من أرضك
ولكنه يملك العدد عينه من الأسرار التي لديك
جاي)، لا ترحل رجاءً)
(آسف جداً يا (كيتلين
طاب يومك
ماذا يمكنني أن أقدم... لك
نعم، أعلم، هذا محرج ربما بالنسبة إليّ أكثر منك
ولكنني أريد القهوة فقط حسناً ؟
ثلاث أكواب قهوة (فلاش)، واحد منها بلا كافيين، هذا كل شيء
هل أنت متأكد من أن هذا كل تريده ؟
ـ هذا غريب، تريدين رفضي ثانية ؟ ـ لا، لا، لا، لا
ما أقصده هو، انتقلت إلى مدينة (سنترال) مؤخراً
وهذا تغيير كبير من المكان الذي جئت منه
كل شيء هنا كبير جداً وجديد ومليىء بالبشر الفائقين
،نعم، عندما تأخذين عامل حجم المدينة
ففرصة مقابلة بشري فائق هي منخفضة جداً
أعتقد أن ما أحاول قوله إنك فاجأتني ذلك اليوم
ولكنني مستعدة أكثر الآن لذا أردت التأكد من أن القهوة هي كل ما تريده
(ـ مرحباً، أنا (سيسكو رومون (ـ (كيندرا ساندرز
سررت بمقابلتك
ـ هل أنت بخير ؟ ـ نعم
(ولكنني كنت أعتاد (جاي أن يكون جزءاً من الفريق
اسمعي، (جاي) بطل وسيكون موجوداً كلما احتجت إليه
انظر إلى هذا
ـ هذا يتم الأمر أيها الصغير ـ جيد
سأخرج في موعد الأسبوع القادم
الأمور تتحسن (بالنسبة إلى (سيسكو رومون
أعتقد ذلك، ولكنني ما زلت عالقاً مع هذه القوى
لا أعلم كيف أشعر تجاهها
اسمع، لست في هذا بمفردك
والآن، تحتاج إلى اسم جميل
عجباً، أنت محقة تماماً
عليّ التفكير بهذا
تعرفانني، يجب أن يكون مثالياً شيء يمكن حفظه حقاً
...ـ شيء مثل ـ "(فايب)" ؟
(فايب)
‘‘( فـــلاش )’’
‘‘الأرض 2’’
ـ تخلى والدك عنك ـ أنت تكذب
والدي أذكى رجل على قيد الحياة سيجدني وينقذني ثم سيقتلك
لن أموت
أما حياتك وحياة والدك فما زال عليّ أن أقرر بشأنهما
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))