_
♪ It seems today that all you see ♪
♪ Is violence in movies and sex on TV ♪
♪ But where are those good old-fashioned values ♪
♪ On which we used to rely? ♪
♪ Lucky there's a family guy ♪
♪ Lucky there's a man who positively can do ♪
♪ All the things that make us ♪
♪ Laugh and cry ♪
♪ He's... a... Fam... ily... Guy! ♪
هاى, هل تعتقد ان الفقراء
يمارسون الجنس مع بعضهم البعض؟
محتمل , لكن لا اريد التفكير بشأن ذلك
أنا متأكد انهم يفعلون
لقد قضيت معظم يومى احاول
ايقاف جنس المتشردين , اراهن انه مقرف
نعم انه مقرف بالفعل
إذا هل نتحدث عن جنس جماعى ام فقط شخصين؟
انهم يفعلون اى شىء يمكن القيام به تحت قطعه مشمع
هناك نقطه مشهوره خلف مكب القمامه
عند مطعم "التشيزكيك"
ما بال القوائم فى مطعم"التشيزكيك"؟
لماذا يجب ان يكونوا دائما كبيرى الحجم؟
نعم, ولم يجب دائما تواجد اعلانات بها؟
لقد ذهبت هناك لتناول العشاء , ليس للبحث عن اجهزه.
هل تعرفون أمرا.هذا هنا
هذه المحادثه السخيفه المملهالمحتويه على
ملاحظات يعلمها الجميع بالفعل
يمكن ان تصبح تدوين صوتى!
حسنا هذه ليست فكره سيئه
حقا؟تدوين صوتى؟ الا يجب ان تكون
فتى للقيام بتلك الاشياء؟
بالطبع لا, اى شخص يمتلك كمبيوتر يمكنه فعلها.
حسنا... نحن اى شخص
لنفعل تدوين صوتى من هنا من الحانه
من مشارك؟ لنفعلها
هل حقا سنفعل ذلك؟هل سنقوم به الان؟
رائع, لم نفعل اى شىء كفريق
منذ ذهبنا لرؤيه الطيور.
شباب, انظروا
انه وجه البفن الاصفر "البفن طائر بحرى"
اوه! اوه!
انه كائن منعزل
لديه تاج من الريش مصمم لإخافه الرفقاء
انها معروفه بتضخيم وجهها
لإعلان سيطرتها حين تشعر بالتهديد
ماذا يأكل يا "بيتر"؟
جين واى شىء موجود فى الصحن فى بار المطار. "جين هو نوع من الخمور"
اللعنه, يا لهم من يومين غريبين
على اى حال. كيف حالكم يا رفاق؟
أسف صديقى, لست مهتما
هذا ما يحدث عندما تعلق "اللاتيه المسكوب " "اللاتيه هو نوع من القهوه
من على مقود السياره
لقد فعلت ذلك, انها مقرفه.
لويس هل انت بخير؟ نعم انا بخير
انها فقط الحساسيه , انها مريعه
لا اعلم ما سببها
ربما يكون "بريان"
انه عمليا ينام فوقك.
ربما يكون هو سبب الحساسيه
حسنا لدى فكره يا كريس
لم لا تهتم بشئونك الخاصه
هل تعلم, لقد قرأت ان الناس
يمكن ان يصابوا بحساسيه من حيواناتهم الاليفه
بريان, ربما لا يجب ان تنام فى غرفه النوم معنا
لمده من الوقت. ماذا؟
حسنا,اذا اين من المفروض ان انام؟
ربما فى شقتك, مثل رجل ناضج
هل لديك مشكله معى يا كريس؟
لم لا تنام فى غرفه ستيوى؟
هناك مساحه كبيره بها
رفقاء غرفه؟
هذا سيكون رائع!!
من انت؟ سأخبرك من انا
زميلك الجديد بالغرفه!
سأذهب للاستحمام
حتى يمكننى ان انف دون استخدام منديل
اللعنه, انا اكره هذا المنزل
مرحبا عزيزتى! اذهب الى الجحيم.
حسنا يا رفاق, وقت التدوين الاذاعى
لدينا المعدات وخطه عمل ممتازه
نقوم ببثه مجانا ولا نخبر الناس اين يجدوه
مستعدون؟
مرحبا مستخدمى النت
مرحبا بكم فى الحلقه الاولى
انا هنا مع جلين كواجمير
مرحبا وايضا كليفلاند براون
و.... مرحبا
.جو سوانسون
حسنا كواجمير ماذا لديك لتقدمه لنا؟
Let's make a clam-ory.
حسنا جاوب بنعم او لا , هل انت مستعد بيتر؟
نعم او لا؟ خبر محمص
نعم او لا؟ بطاطس
نعم او لا قبله فرنسيه
انا لا اعرف هذه الاسئله غريبه.
حسنا لنجرب شخص اخر
كليفلاند.نعم او لا
الاحذيه ذات الرباط هممممم
هذا سؤال صعب
انا اتذكر اول مره جربتها فيها
يا رجل لقد كانوا مدهشين
كل مره لعبنا فيها الكره
كنت ادوس بيها فى كومه من براز الكلاب
يمكنك غسيل الحذاء ولكن لا يمكنك غسيل الرباط
لهذا حذاء سبانكى احدث الفارق
هذا هو الشىء بخصوص الاحذيه ذات الرباط
ترتديها بسهوله تخلعها بصعوبه
هذا الفرس المرأه حسبته دخيل
اطلقت عليه فى وجهه
حصل على تابوت مفتوح فى جنازته
ولكنها مفتوحه فى الجزء الاوسط فقط
حتى هذا اليوم., فى كل مره ارى براز كلب
ادوس فيها فقط من اجل سبانكى
اذا حتى اجاوب على السؤال يجب ان اقول
نعم و لا معا
حسنا لقد انتهت الحلقه
اود ان اشكر الراعى لهذه الحلقه خدمه الولايات المتحده للبريد
عندما تريد شىء ثمين مرمى على سيارتك البورش
ومسروق يجب ان تجرب خدمه الولايات المتحده للبريد
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
انا اعرف! كليفلاند لقد خربت الحلقه
نعم , اذا ادرت ان اسمع رجل اسود يقول كلام معتوه
كنت لاشاهد برنامج "فاميلى فويد" نعم ذلك كان اسوأ
من رجل ايطالى يصف الشذوذ
على اى حال, اخى لوى. انه....
انه غريب بعض الشىء اتعلم؟
Uh, foofy. Uh, up to the knuckle.
He's a... he's a backwards mechanic.
Likes to play in the dirt. هل تعنى شاذ؟
ماما!
مارون بيتر
ماما لوى ليس شاذ انه...
مبدع..
مرحبا ستيوى شكرا للسماح لى بالمكوث معك
لا داعى لذلك انها غرفتنا الان
حسنا ماذا سنفعل الليله؟
ربما يجب ان نشاهد ذلك الفيلم عن "فرويد"
حيث مايكل فاسبندر
يجعل كيرا نايتلى تصل للنشوه الجنسيه؟
هل رأيت ذلك الفيلم؟ رأيت ذلك المشهد.
حسنا لقد كنت افكر ربما يجب ان تكون تلك المساحه الخاصه بك
حسنا هذا رائع
ويجب ان احذرك بعض الكتب بها رسومات تخرج عند فتحها
فخذ حذرك اللعنه
الطائر اللعين ظهر من العدم
لدى احساس جيد بشأن ذلك مايكل
فى نهايه المطاف لا يمكن ان تكون اسوأ
مكن آخر رفيق غرفه سكن معى
ما هذا؟ رجاؤا لا تبك
انها بالفعل غاضبه جدا منى
بيتير اين انت؟ يجب ان تغسل يديك
بعد ان تدخل الحمام
صه صه...
لن افعل ذلك
هل تعلم.هذا مثير
حلقتنا الثانيه من البرنامج
ولكن اسمع كليفلاند
لا مزيد من قصصك الطويله, حسنا؟
نعم الناس ليست معتاده على الحلقات الطويله
اوه انا اسف
هذا ما اتحدث عنه!
لا تفعل ذلك
مرحبا مره اخرى شكرا لاستماعكم
حسنا لدى سؤال يفكر به الجميع
كم عدد اطفال الصف الرابع الذين تستطيع ضربهم وحدك؟
انا اعنى اذا توجب عليك قتال
مليون طفل فى الصف الرابع فسوف تخسر
اذا ما الرقم المناسب؟
انا اعنى عدد الاطفال
الذين تستطيع هزيمتهم وحدك
ربما مائه طفل هذا يبدو معقول
مائه سيقتلونك لماذا نتقاتل فى الاساس؟
لانهم حمقى هل قالوا شىء بخصوص امى؟
ماذا؟نعم لقد قالوا شىء بخصوص امك
حسنا ربما دزينه من الاطفال (12) هل الاسلحه مسموحه؟
فقط الموجود فى فناء المدرسه
يمكن ان تضربه عدد كبير منهم بسلسله حديديه فقط
حسنا اليك ما قد افعله! سأذهب الى قاعده الحمام
وابدأ ضربهم بيها
ويتسمرون فالقدوم فأعطيهم ممر ضيق
حتى يأتوا واحد فقط تلو الاخر
على اى حال ما احاول قوله...
استطيع هزيمه 800 طفل فى الصف الرابع
لماذا نتحدث عن قتل الاطفال؟
الناس سيكرهون هذا افعل شىء اخر بيتر سريعها
سأقوم ب.... تشغيل بعض الموسيقى الرائعه
♪ You've got to know when to hold 'em... ♪
رائعه؟ هذه ليست رائعه
حسنا انتظر سوف اجد شىء اخر
ان الان تشغل اغنيتين فى نفس الوقت!
انا حتى لا اعلم ما هذا!
انا فقط ادوس بعض الازرار
يجب ان اصارحكم...انها ليست سيئه!
انظروا ! حتى هؤلاء الناس يرقصون عليها
♪ Every gambler knows ♪
♪ That the secret to survivin'... ♪
اووه لقد شغلت فيديو ولاده كريس بالخطأ
Ow! O-O-O-O-O-Ow! Ow!
Ow!
Ow! Kill me!
Kill me! Hey, what's that song you're playing?
انا اعلم انها بعض الاشياء الغريبه على الحاسب
اوه , انت دى جاى؟ هذا رائع
لدى نادى ليلى لمتعاطى الكوكايين والارمنيين
احتا بعض الاغانى. هل تستطيعون القدوم؟
موافقون... هذا رائع
حسنا اراكم يوم الاربعاء الساعه الثانيه
ماذا كان ذلك؟ كان من المفترض
ان نقدم برنامج اذاعى
بيتر انا لا اعرف ان لاحظت
ولكن البث كان مريعا
نعم , وكنا نبحث عن شىء نقوم به سويه
ولكن كيف سأصبح مشغل اغانى؟
كل ما املكه هو جهاز حاسب وصوره شخصيه غريبه
ثق بى, انت ممتاز
حسنا لنفل ذلك
حسنا ولكن انتظروا لدى بعض الفكه لهذه اللعبه
كيف حال ادائى؟
عمل ممتاز يا جو
انه فقط يقوم بتغيير الانديه..
يا اولا انه وقت العشاء اين ابوكم؟
اعتقد انه يستعد ليصبح مشغل اسطوانات
ماذا قلت؟
هممم ما زال يحتاج بعض التحسين
سأضيف بعض الموسيقى
نعم نعم , كنت لاشرب الفودكا ومشروب الطاقه وانا استمع لهذه الموسيقى
بيتر ..منذ متى وانت مشغل اسطوانات؟
منذ قابلت رجل فى الحانه
وسمع الموسيقى الرائعه الخاصه بى
حسنا... لديه ما يتطلبه الامر لفعلها
شكرا يا كريس
الان , اصرخ!
انت جيد فى ذلك يا أبى!!
انضج يا بيتر ولا تتصرف كالاطفال
لا يمكن ان تصبح مشغل اسطوانات
لما لا؟ استطيع القيام بذلك كليا!
لما لا؟ جون ترافولتا اصبح طيار.
هذا قائدكم يتحدث
لقد وصلنا الاترفاع المطلوب
الان من الامن ان تخلع الباروكه الخاصه بك وتصبح شاذ
واو , ما كل هذا؟
انها فقط بعض الاغراض لم يعد لدى مساحه تخزينيه لاضعها بها
اسمع ذلك سوف يعجبك
هل صوتى مثل كلب قاتل؟
لا نعم انا كذلك
انظر لقد احضرت ايا لعبه :توم سايزمور"
بيع الحقوق لمخلفات فيلم "saving private ryan"
لشراء بعض الاضواء
اسرق محفظه ابنك بينما هو يستحم
تغيب عن تجربه الاداء
احصل على بول شخص ما من حمام محل "ستاربكس"
حتى تتخطى اختبار الكشف عن المخدرات
اشعر انه يجب ان نحرك تلك القطع للخلف..
حسنا لنحدث بعض الضجيج!!!
للترحيب بمشغل الاسطوانات بيتر وفرقته
Giggity, giggity, giggity, giggity,
giggity, giggity!
♪ ♪Give it to 'em.
Shut up, Meg.
Sh-Sh-Shut up, Meg.
Heh-heh-heh-heh-heh-heh.
Butt scratcher! Butt scratcher!
Peter, Peter, Peter...
Roadhouse. Roadhouse.
That's nasty. That's nasty.
What? Wha-Wha-Wha-What?
هذا المكان رائع!
بالفعل هل رأيت توم سيزمور؟
فى الحمام مع مغرفه؟
ان تشغل نفس الاغنيه
لمده 14 ساعه
هذا يعنى انك رائع!!
لقد علمت ذلك
غريب انك حولت ذلك لمجامله لنفسك
حسنا, انا منتشى من الكوكايين
وفريق السله الخاص بابنى جاء فالمرتبه الثانيه
لا اهتم بذلك!
ولكن اسمعوا, هناك مهرجان موسيقى كبير قادم
وانت لديك مهارات رائعه فى لعب الموسيقى
يمكن ان تكون المشغل الرئيسى للحفل
هل تقصد مهرجان الحانه للموسيقى الالتكرونيه؟
نعم, سوف يكون رائع
اذا ما رأيك؟ انا لا اعرف
يجب ان استشير اصدقائى لارى رأيهم..
ماذا؟ انت لا تحتاج اليهم
لم ارى اصابعهم تضغط الازرار
هممم اعتقد ان لدى موهيه
اذا هل ستحضر؟
نعم , ذلك سيكون رائع!
هل يمكن ان اقبلك؟
اعذرنى! انا لا اعرف!
اعطانى احدهم بعض الحبوب وكل ما اريد
هو ان اتحسس الجاكيت الخاص بك
اووه , نعم
لا لا لا , ابق هنا
ذلك الصوت الذى اسمع الان
لا يمكن ان تسمعه على اسطوانه موسيقى
Only the vinyl, man.
انا سعيد اننا لازم نخرج معا بعد مشاكلك مع امى
انت تعلم . لم اكن لامانع بعض المساعده
فى طى هذه المفارش
من هذا الصبى؟ اوه هذا جوررجى
بريان , لم اقل ان تستطيع ان تستقبل ضيوف هنا
لا تلمس ذلك
حسنا لقد فاض الكيل
احتاجه ان يخرج من هنا
لا يمكنك طرده , انه صديقى فأنا اعيش هنا ايضا
ليس بعد الان, اريدك خارج غرفتى
انها ليست غرفتك وحدك بعد الان انها غرفتنا
لويس قالت ذلك وانا لن اغادر
انا لا اصدق اننى اردتك ان تمكث معى فى المقام الاول
انت مهمل وصاخب وبفضلك...
اصبح لدينا براغيث دائما
هاى برايان, هل تريد الخروج سويا؟
ارحل ايها البرغوث ليس مرحب بك هنا
وارتدى قميص , لديك 50 عام
فى الحقيقه54
بيتر, لقد كنت مع تلك الفتاه ليله امس
ورأيت المنشور على ثلاجتها الصغيره
لقد حسبت اننا سنقوم بذلك معا!
همم هذا هو الامر
رجل متعاطى للكوكايين اخبرنى ان لدى موهبه
اذا هل ستقوم بالتخلى عنا؟
نعم , كيف امكنك ذلك؟
هل تعلمون امرا؟ لقد اشتهرتم بسببى
لقد حملتكم لمده طويله
ولكن روب كردشيان سيكون بذلك الاحتفال
ولذلك يجب ان اكون فى افضلح حالاتى
الان اخرجوا من هنا, يجب ان اتمرن
اللعنه عليك يا بيتر الصوت صاخب جدا
اغلقه
هذا ليست صاخب بل هذا هو الصاخب
انه ليس صاخب حتى تستطيع الشهور بعظام وجهك
If you can't hack it, take a hike.
لما يتصرف كالأحمق؟
انا لا اعرف
لقد اعتدنا ان نساعد بعضنا البعض
عندما كنا نسرق البنوك سويه
فى اقنعه مطاطيه على شكل وجوه رؤساء
حسنا تذكروا ان تخبروا الجميع من فعل ذلك
هممم ومن تكونوا يا رفاق؟
انا جميس بولك
وهو ميلرد فيلمور
وهو ويليام هنرى هاريسون
اول رئيس يموت فى مكتبه
اعتقد انك يجب ان تكون فرانكين روزفلت
لماذا؟
بسبب.... انت تعلم...
الكرسى المتحرك لا يعبر عنى!
وانا جروف كليفلاند
وهذا مضحك لان اسمى فالواقع هو كليفلاند
اوه اللعنه يا كليفلاند
الان يجب ان نقتلهم جميعا
هذا الشخص يموت اولا!
اوه , هل لم تسمع المنبه؟
بيتر استيقظ!
سوف نتأخر على الكنيسه
هل انت تستمع لى على اى حال؟
يجب ان تتوقف عن التأخر خارج البيت
اذا لم تستطيع الاستيقاظ مبكرا و...
اللعنه! لا استطيع سماع جارفيلد
لقد اصبحت أصم
حسنا , منذ متى وزوجك رائحته هكذا؟
اوه لا , هذا فقط بسبب قياده السياره خلال الحر
ولكن دوكتور هارتمان ماذا بخصوص سمعه؟
سمعه؟ (تعنى ايضا جلسه استماع)
هذا مستشفى, انا لست محامى
بحق الجحيم هل زوجى! اصبح اصم
حسنا, هناك طريقه وحيده للتأكد بشكل قاطع
مرحبا ايها الفتى الاصم الغبى!
حسنا لقد حصلت على النتائج...انه اصم
هذا مروع!
اعتقد ان ذلك بسبب تلك
الموسيقى الصاخبه التى كان يستمع اليها فى النوادى الليليه
ماذا يجرى؟ هل يستطيع اصلاخها
فى الوقت المناسب لمهرجان الموسيقى؟
لا. ماذا؟
هل انت متأكد؟
نعم ماذا؟
احظ بحياه جيده
لا اعلم ان وصلكم ذلك ولكن يا رفاق
اصبحت أصم
انت ماذا! ماذا؟
اوه لقد اصبحت اصم
لا استطيع سماعك جو
هذا كيس من الحروف الابجديه
من فضلك تهجى الكلمه التى تريد قولها
اوه, لا يوجد حروف "لام"
بالمناسبه لقد اكلت جميع الحروف "لام" انها لذيذه
انها المفضله لى عن ماذا تتحدث؟
كل الحروف لها نفس الطعم ماذا؟
لما لا ترسل له ما تريد فى رساله نصيه
هذه فكره جيده
ماذا تريد بحق الجحيم؟
لقد اخبرتنا انك اصبحت مشغل اسطوانات موهوب
ولم تريد اى شىء منا
لا اعتقد انه يستطيع سماع ذلك
اللعنه! انظر الى هاتفك
اووه ماذا اريد
همم المهرجان الموسيقى قادم
واحتاج مساعدتكم
الان وقد اصبحت اصم لا استطيع فعل ذلك بدونكم
انسى الامر لقد اخبرتنا سابقا ان نذهب للجحيم
الان انت اذهب للجحيم
هذا رائع ! شكرا لكم!
اعلم انى استطيع الاعتماد عليكم يا رفاق
لا , لقد اخبرناك اننا نرفض ماذا؟
واحد ..اثنين..ثلاث...اللعنه
واحد.. اثنان..
حسنا هذه المره لنحقق لقب عالمى
ما هذا بحق الجحيم؟
انه ابن مقرض انظر اليه يا بريان
انه مثل الفأر ولكن اطول
انظر اله حوافره
انه مقزز, لم حصلت عليه؟
كل رفقاء الغرف المريعين يمتلكون واحدا
هل تريد تربيته؟ انه يعض
لا استطيع النوم بوجود ذلك الوحش هنا!
وهذا هو المطلوب اريدك خارجا
هذا الغرفه ملكى وملك ابن مقرض الان
لما تتصرف كالاحمق بخصوص هذا الموضوع؟
لان العيش معك مريه
ما الذى قمت به الان؟
لقد دفعت فتى صغير لعين
اوه بريان لقد وجدتك
لقد اردت ان اخبرك انك تستطيع النوم معنا
ماذا؟ هل استطيع؟
نعم , فالحساسيه اتضحت انها بسبب بيتر
لقد قام بحشو المخدات الخاصه بنا
لانه اعتقد انها تبدو مريحه فى الكارتون
حسنا اذا سوف اترك هذه الغرفه
نعم اعتقد ذلك
انظر ستيوى...
اعتقد اننى انفعلت
انا اسف اننى لم اكن رفيق السكن الامثل
انظر بريان
انا ايضا لم اتصرف كشخص جيد
انا اسف
حسنا هذا جيد
حتى وان كنا رفاق غرفه سيئين
فسوف نكون دائما اصدقاء جيدين
اتمنى انك وابن مقرض ستكونون سعداء هنا
حسنا بما انك رحلت
فغالبا سوف اقوم بإغراقه فى الحوض
بريان! بريان ! اه
لقد عض انفى انه يتمكن منى
توقف عن الحركه اقتربت من مسكه
املا الحوض إملاء الحوض!!
مرحبا ستيلا, هل يمكننى سؤالك عن شىء؟
عندما صرتى سماء , هل حواسك الاخرى اصبحت افضل؟
لا , هذه خرافه شائعه
احتمالك انك ستصدم بحافله
فى اول ثلاثه اشهر
ماذا؟
اوه اللعنه كونى اصم سىءء
افضل ان اعلق على رحله ديزنى البحريه
هو هو هو هو
لا تأكل هذا الجمبرى, هو هو
هل تعلم اسوء جزء فى هذا؟
انى فقدت اصدقائى
لقد كنت احمق معهم
لا الومهم فى عدم رغبتهم فى مساعدتى
ماذا؟
لقد سمعنا ما قلت بيتر!
مرحبا بيتر! نحن هنا
يجب ان ترمى شىء عليه
اللعنه!
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟
حسنا يا بيتر كل شىء جاهز
فقد اضغط هذا الزر
حسنا لنبدأ
لا بيتر , ليس ذلك الزر
بيتر هذه ليست الاغنيه المطلوبه!
نعم اغنيه رائعه , اليس كذلك؟
Chapter one. Stuff I can fit in my lady place.
Up first, Eiffel Tower Lego sculpture...
Yup.
بيتر يجب ان نوقف ذلك!
Soup thermos... Yup.
انه مغلق
نعم ذلك رائع اليس كذلك
مهلا , لما يغادر الجميع؟
Brother brand all-in-one fax scanner color copier
with phone attachment...
Yup.
لدى اخبار سيئه
بسبب تلك الاغنيه الغريبه
لقد تم طردى من النادى
ماذا بخصوص صوتك
هل اصبحت تسمع الان؟
نعم, لقد اتضح ان ذلك لم يكن بسبب الموسيقى الصاخبه
فى النادى التى جعلتنى اصم
انه بسبب تعاطى الاوكسى كونتين (ماده مخدره)
حسنا تلك اخبار سيئه بخصوص مهنتك كمنسق اغانى
انا اسف ان الامر لم يفلح معك
لا مشكله
انا فقط ممتن انكم
كنت معى وحاولتم مساعدتى
خصوصا بعد ان كنت احمق معكم
حسنا , انه من الجيد انك عدت مره اخرى
الان اعذرونى
سأذهب للعب Big Buck hunter
هل قتلتهم نعم جو لقد قتلتهم جميعا
نحن حتى لم نضع مالا بالماكينه حتى يستطيع اللعب
ترجمه Amr rl ganainy afoda50@gmail.com