[Script Info]
Title: Caffeine World
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Droid Naskh,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0065363D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: OS,Open Sans Semibold,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,8,2,2,30,0
Style: Italics,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,0
Style: On Top,Bahij Droid Naskh,54,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,8,41,41,44,0
Style: DefaultLow,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,0
Style: Default - UP,Graviola Soft Medium,53,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0065363D,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,97,97,50,1
Style: Default - Alt,Graviola Soft Medium,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A37638,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,8,0,0,30,1
Style: Default - Alt2,Graviola Soft Medium,53,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00266D0B,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,30,1
Style: Mama,Coiny,41,&H0050559F,&H00FF0000,&H00000000,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,60,201,60,0
Style: Mama2,Coiny,41,&H00809EBA,&H00FF0000,&H00000000,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,60,201,60,0
Style: Shikada,Hayah,90,&H006F5F39,&H00FF0000,&H00000000,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,60,201,60,0
Style: Dagashi,Hayah,75,&H002F3133,&H00FF0000,&H00000000,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,60,201,60,0
Style: لفافة الحلوى,AmmanV3 Sans Bold,54,&H0042C4DE,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,8,41,41,44,0
Style: daijobu2,ae_AlYermook,75,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,7,60,201,60,0
Style: عالم كافيين,Bahij Droid Naskh,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0065363D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,6,2,0,0,42,1
Style: sign,VIP Sbgh,75,&H00F9FBF4,&H00FF0000,&H00000000,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,7,0,0,0,0
Style: TitleEP,Sakkal Majalla,90,&H003814C9,&H00FF0000,&H00FFFFFF,&HBE000000,-1,0,0,0,100,80,0,0,1,7.5,0,9,60,201,60,0
Style: NextTitle,CAT Linz,53,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,9,60,201,60,0
Style: حقوق - نسخة,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H0025626D,&H73D0B48B,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,15,15,30,0
Style: ED A,Hacen Beirut Light,45,&H00FFFFFF,&H002A87EF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,3,0,38,38,0
Style: ED A2,Hacen Beirut Light,45,&H00FFFFFF,&H002A87EF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,1,38,38,38,0
Style: OP A,Hacen Eltaroute,45,&H00FFFFFF,&H002A87EF,&H00D698A2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.8,0,3,0,38,38,0
Style: ED K R,AmmanV3 Sans Bold,45,&H00FFFFFF,&H002A87EF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,9,15,15,15,0
Style: ED K L,AmmanV3 Sans Bold,45,&H00FFFFFF,&H002A87EF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,7,15,0,15,0
Style: ED R 2,AmmanV3 Sans Bold,45,&H00FFFFFF,&H002A87EF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,9,15,15,15,0
Style: ED R,AmmanV3 Sans Bold,45,&H00FFFFFF,&H002A87EF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,7,15,0,15,0
Style: OP R,@CatCafe,45,&H00FFFFFF,&H002A87EF,&H0014E455,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,7,15,0,15,0
Style: حقوق-شارة,Sakkal Majalla,90,&H003814C9,&H00FF0000,&H00FFFFFF,&HBE000000,-1,0,0,0,100,80,0,0,1,7.5,0,9,60,201,60,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.27,حقوق - نسخة,,0,0,0,,هذا لعمل مقدم لكم من فريق عالم كافيين \Nترجمة وإعداد: علي الحاشدي\NSHAREANIME :انتاج\Nترجمة الشارات: النعيمي
Dialogue: 0,0:00:01.10,0:00:02.85,Default,,0,0,0,,من هي تلك الإمرأة؟
Dialogue: 0,0:00:03.27,0:00:05.35,Default,,0,0,0,,!أراك لاحقًا
Dialogue: 0,0:00:05.35,0:00:07.27,Default,,0,0,0,,!كن حذرًا
Dialogue: 0,0:00:14.91,0:00:17.32,Default,,0,0,0,,![إيندو]... يا [إيندو]
Dialogue: 0,0:00:18.45,0:00:19.83,Default,,0,0,0,,هل أنتِ نائمة؟
Dialogue: 0,0:00:20.95,0:00:22.54,Default,,0,0,0,,..."أراك لاحقًا"
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:24.58,Default,,0,0,0,,!أقالت "أراك لاحقًا"؟--
Dialogue: 0,0:00:24.58,0:00:25.96,Default,,0,0,0,,![سايا]--\N!أقالت "أراك لاحقًا"؟--
Dialogue: 0,0:00:28.42,0:00:30.25,Default,,0,0,0,,!...لا يُغتفر
Dialogue: 0,0:00:30.25,0:00:33.22,Default,,0,0,0,,.يا [كوكوناتسو]. فلنلعب بعض الألعاب في منزلي اليوم
Dialogue: 0,0:00:33.22,0:00:33.92,Default,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:00:33.92,0:00:35.93,Default,,0,0,0,,.[حسنًا إذًا. فلنذهب إلى المنزل يا [سايا
Dialogue: 0,0:00:37.64,0:00:41.72,Default,,0,0,0,,.آسفة، لديَّ شيءٌ يجب عليَّ فعله اليوم\N!أنا أذهب إلى أنشطة ما بعد المدرسة
Dialogue: 0,0:00:41.72,0:00:42.52,Default,,0,0,0,,هاه..؟
Dialogue: 0,0:00:43.35,0:00:47.02,Default,,0,0,0,,مهلًا، لديكِ أنشطة ما بعد المدرسة..؟
Dialogue: 0,0:01:00.41,0:01:04.45,حقوق-شارة,,0,0,0,,{\fs52.5\fscx83\fscy144\pos(817.034,434.143)\fad(400,0)\fs45\blur12.75\pos(1030.857,545.143)\fnAmmanV3 Sans Bold\b1\c&H6a168d&}ـا شـدي{\c&H871f74&}الحـ{\c&Ha3294d&}ـي{\c&Ha67c27&}علـ {\c&H76d053&}:اد{\c&H72f13c&}عد{\c&H60dc87&}ـة وإ{\c&H4fd99d&}ترجمـ{\c&H3ca6ca&}{\c}{\c}{\c}{\c}{\c}{\c}{\c}
Dialogue: 0,0:01:00.45,0:01:04.66,حقوق-شارة,,0,0,0,,{\fs52.5\pos(900.485,612.643)\fscx161\fscy125\fad(400,0)\fs45\blur12.75\pos(1030.857,545.143)\fnAmmanV3 Sans Bold\b1\c&H3814C9&\1a&H22&}ca{\c&H6a168d&}ff{\c&H871f74&}ei{\c&Ha3294d&}ne-{\c&Ha67c27&}wo{\c&H76d053&}rl{\c&H72f13c&}d{\c&H60dc87&}.c{\c&H4fd99d&}o{\c&H3ca6ca&}m/{\c}{\c}{\c}{\c}{\c}{\c}{\c}
Dialogue: 0,0:01:14.46,0:01:18.34,حقوق-شارة,,0,0,0,,{\fs52.5\fscx104\fscy141\pos(1205.378,480.642)\fad(400,0)\fs45\blur12.75\pos(1030.857,545.143)\fnAmmanV3 Sans Bold\b1(\1c&H3CA6CA&)\c&H3CA6CA&}SHA{\c&H4fd99d&}RE A{\c&H60dc87&}NI{\c&H76d053&}ME               :{\c&Ha67c27c&}ـام{\c&Ha3294d&}ـخـ{\c&Hab4764&}الـ {\c&Hdf5121&}ـتاج{\c&H8e24b6&}انـ{\c}{\c}{\c}{\c}{\c}{\c}
Dialogue: 0,0:01:19.97,0:01:22.89,حقوق-شارة,,0,0,0,,{\fs52.5\fscx95\fscy121\pos(1192.8,435.857)\fad(400,0)\fs45\blur12.75\pos(1030.857,545.143)\fnAmmanV3 Sans Bold\b1}ـمي{\c&H6a168d&}ـيـ{\c&H871f74&}ـعـ{\c&Ha3294d&}ـنـ{\c&Ha67c27&}الـ {\c&H76d053&}:رات{\c&H72f13c&}الشـا{\c&H60dc87&} جمة{\c&H4fd99d&}تر{\c&H3ca6ca&}{\c}{\c}{\c}{\c}{\c}{\c}{\c}
Dialogue: 0,0:01:24.35,0:01:27.23,حقوق-شارة,,0,0,0,,{\fs52.5\fscx95\fscy121\pos(486,380)\fad(400,0)\fs45\blur12.75\pos(1030.857,545.143)\fnAmmanV3 Sans Bold\b1}ـدي{\c&H6a168d&}ـا شـ{\c&H871f74&}الحـ{\c&Ha3294d&}ـي{\c&Ha67c27&}علـ {\c&H76d053&}:رات{\c&H72f13c&}الشـا{\c&H60dc87&}را{\c&H4fd99d&}ــا{\c&H3ca6ca&}كـ{\c}{\c}{\c}{\c}{\c}{\c}{\c}
Dialogue: 0,0:02:17.61,0:02:19.61,Default,,0,0,0,,...يجب عليَّ التحقق
Dialogue: 0,0:02:20.36,0:02:22.37,Default,,0,0,0,,.من هويّة تلك المرأة
Dialogue: 0,0:02:22.87,0:02:25.47,Default,,0,0,0,,[إن كانت إمرأة متحايلة تحاول خداع [كوكوناتسو
Dialogue: 0,0:02:25.47,0:02:28.12,Default,,0,0,0,,.لكي يسمح لها بالبقاء معه، فيجب عليَّ إنقاذه
Dialogue: 0,0:02:30.04,0:02:32.00,Default,,0,0,0,,...لو كان هذا الأمر حقيقًا
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:35.84,Default,,0,0,0,,.فمن الممكن أن كلٌ من جسدهِ وروحهِ ينتميان إلى تلك المرأة حاليًا
Dialogue: 0,0:02:35.82,0:02:39.36,Mama,,0,0,0,,{\fad(400,50)\frz90\move(672,209.144,665.143,217.143,2,3506)\fnAsmaa Font}بإمكانك مناداتني \Nبـ ماما
Dialogue: 0,0:02:35.84,0:02:37.80,Default,,0,0,0,,.فمن الممكن أن كلٌ من جسدهِ وروحهِ ينتميان إلى تلك المرأة حاليًا
Dialogue: 0,0:02:37.57,0:02:40.76,Mama2,,0,0,0,,{\fad(400,0)\move(152,494.857,174.857,491.429,4,3174)\fnAsmaa Font}!ماما
Dialogue: 0,0:02:37.80,0:02:39.84,Default,,0,0,0,,!ماما
Dialogue: 0,0:02:39.84,0:02:40.76,Default,,0,0,0,,...أصبحتُ غريبةً بعض الشيء
Dialogue: 0,0:02:42.39,0:02:45.10,Default,,0,0,0,,!كلا، كلا\N!أنا لن أسمح بذلك
Dialogue: 0,0:02:46.68,0:02:49.14,Default,,0,0,0,,!يا أنتم! سأدخل
Dialogue: 0,0:03:00.15,0:03:01.16,Default,,0,0,0,,أهي نائمة؟
Dialogue: 0,0:03:01.61,0:03:04.49,Default,,0,0,0,,عذرًا... مرحبًا؟
Dialogue: 0,0:03:07.16,0:03:09.66,Default,,0,0,0,,!نعـــــم! لم أكن نائمة
Dialogue: 0,0:03:13.67,0:03:18.42,Default,,0,0,0,,!مؤلم! لقد ضربت رأسي بقوّة
Dialogue: 0,0:03:18.96,0:03:21.18,Default,,0,0,0,,!ز-زبون
Dialogue: 0,0:03:21.18,0:03:22.18,Default,,0,0,0,,!مرحبًا بكِ
Dialogue: 0,0:03:23.18,0:03:26.68,Default,,0,0,0,,...لقد تمكّنت من قولها أخيرًا\N.لقد كنت قد بدأت بالتفكير في أنه لن يأتي أحد
Dialogue: 0,0:03:26.68,0:03:29.18,Default,,0,0,0,,مـ-مرحبًا بكِ"؟"
Dialogue: 0,0:03:29.18,0:03:33.35,Default,,0,0,0,,هاه؟ هل من الممكن أنكِ من معارف المدير [كوكوناتسو]؟
Dialogue: 0,0:03:33.35,0:03:34.19,Default,,0,0,0,,...تقريبًا
Dialogue: 0,0:03:35.02,0:03:38.15,Default,,0,0,0,,![أنا [أواري هاجيمي\N!أنا عاملة ذو دوام جزئي هنا
Dialogue: 0,0:03:38.15,0:03:39.36,Default,,0,0,0,,دوام جزئي؟
Dialogue: 0,0:03:39.36,0:03:44.32,Default,,0,0,0,,.لقد قال [كوكوناتسو] أنه يودّ أحدًا ما لكي يراقب المحل بينما يكون هو في المدرسة
Dialogue: 0,0:03:44.32,0:03:45.82,Default,,0,0,0,,!دوام جزئي؟
Dialogue: 0,0:03:45.82,0:03:49.41,Default,,0,0,0,,!ذلك الوغد! يقوم بتوظيف بدوام جزئي بينما هو يمتلكني...؟
Dialogue: 0,0:03:49.41,0:03:52.12,Default,,0,0,0,,!وفوق ذلك، قام بتوظيف إمرأة
Dialogue: 0,0:03:52.12,0:03:54.83,Default,,0,0,0,,كوكوناتسو] يواجه صعوبات في هذا، صحيح؟]
Dialogue: 0,0:03:54.83,0:03:56.92,Default,,0,0,0,,ماذا؟ أنتِ مغادرة؟
Dialogue: 0,0:03:56.92,0:03:59.92,Default,,0,0,0,,.لقد قطعتِ كل الطريق إلا هنا\N.لذا رجاءً فلتشتري شيئًا
Dialogue: 0,0:04:00.76,0:04:03.43,Default,,0,0,0,,...لم آتي إلى هنا لكي أشتري، لذا
Dialogue: 0,0:04:03.43,0:04:05.68,Default,,0,0,0,,ماذا؟ \Nإذًا فقد جئتِ لرؤية المدير؟
Dialogue: 0,0:04:06.26,0:04:10.18,Default,,0,0,0,,هل من الممكن أنكِ حبيبته؟
Dialogue: 0,0:04:11.89,0:04:15.60,Default,,0,0,0,,مـ-ماذا؟ كلا... أيبدو الأمر هكذا؟\N...الأمر ليس كذلك، ولكن
Dialogue: 0,0:04:15.60,0:04:17.02,Default,,0,0,0,,أيبدو الأمر هكذا بالنسبة لكِ؟
Dialogue: 0,0:04:16.69,0:04:20.69,Shikada,,0,0,0,,{\fs34.5\blur0.45\c&HA4BA88&\pos(569.143,93.714)}شيكادا
Dialogue: 0,0:04:16.69,0:04:20.69,Dagashi,,0,0,0,,{\c&Hb999be&\fs30}متجر حلوى
Dialogue: 0,0:04:17.02,0:04:20.21,Default,,0,0,0,,!حسنًا، بما أنني قطعت كل الطريق إلا هنا فقد أشتري شيئًا
Dialogue: 0,0:04:20.69,0:04:24.45,Default,,0,0,0,,...فلنرى... الوجبة الخفيفة التي قد تكون مناسبة لـ حبيبته
Dialogue: 0,0:04:25.49,0:04:27.49,Default,,0,0,0,,!هذه! هذه جيّدة
Dialogue: 0,0:04:27.49,0:04:30.45,لفافة الحلوى,,0,0,0,,{\c&H0fbde2&\fs\fscx93\fnAmmanV3}لفافة الحلوى
Dialogue: 0,0:04:27.91,0:04:30.45,Default,,0,0,0,,!هذه "لفافة الحلوى"! بـ 35 ين
Dialogue: 0,0:04:30.83,0:04:32.34,Default,,0,0,0,,ما نوع هذه الحلوى؟
Dialogue: 0,0:04:32.83,0:04:38.25,Default,,0,0,0,,".لقد قال المدير: "إنها واحدة من أشهر الحلوى هذه الأيام
Dialogue: 0,0:04:38.25,0:04:40.63,Default,,0,0,0,,إنّه متفاني في العمل، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:04:40.63,0:04:42.13,Default,,0,0,0,,!شكرًا
Dialogue: 0,0:04:42.13,0:04:44.47,Default,,0,0,0,,أوه؟ أنتِ تفتحينها الآن؟
Dialogue: 0,0:04:44.47,0:04:45.62,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:46.18,0:04:49.47,Default,,0,0,0,,...هذا الشيء ملفوف بالكامل
Dialogue: 0,0:04:49.47,0:04:50.89,Default,,0,0,0,,ما هذا بحق الجحيم؟
Dialogue: 0,0:04:50.89,0:04:54.18,Default,,0,0,0,,.أتساءل ما إذا أكلتِ هذه بقضمةٍ واحدةٍ فحسب
Dialogue: 0,0:04:54.52,0:04:55.28,Default,,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:04:56.15,0:04:59.23,Default,,0,0,0,,ماذا؟ أهذه مثل الورقة الصالحة للأكل؟
Dialogue: 0,0:04:59.65,0:05:01.33,Default,,0,0,0,,ربما لا؟
Dialogue: 0,0:05:03.15,0:05:05.78,Default,,0,0,0,,!أنتِ تعملين هنا، صح؟\N!يجب عليكِ معرفة هذه الأشياء؟
Dialogue: 0,0:05:05.78,0:05:08.99,Default,,0,0,0,,!...أنا آسفة، لكن اليوم هو يومي الأول، لذا
Dialogue: 0,0:05:09.66,0:05:15.00,Default,,0,0,0,,!مهلًا! على هذا المعضلة، أنتِ مقرّبة من المدير\N!لذا يجب عليكِ معرفة ذلك أيضًا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:15.41,0:05:18.42,Default,,0,0,0,,...إنّه صحيح أننا مقرّبين، ولكن
Dialogue: 0,0:05:18.42,0:05:21.25,Default,,0,0,0,,!سحقًا! أظن أنه يجب علينا بسطها فحسب
Dialogue: 0,0:05:21.84,0:05:23.26,Default,,0,0,0,,!جاهزة؟
Dialogue: 0,0:05:23.26,0:05:24.26,Default,,0,0,0,,!نعم
Dialogue: 0,0:05:25.26,0:05:27.05,Default,,0,0,0,,!هـ-ها هي ذا
Dialogue: 0,0:05:27.43,0:05:30.22,Default,,0,0,0,,!وحتى أنه يمكنكِ قشر الحلوى منها
Dialogue: 0,0:05:30.22,0:05:32.85,Default,,0,0,0,,.حمدًا لله أنكِ لم تأكلي الورقة
Dialogue: 0,0:05:34.81,0:05:37.02,Default,,0,0,0,,!فهمت! عرفتُ كيفيّة أكلها
Dialogue: 0,0:05:39.52,0:05:40.77,Default,,0,0,0,,...امسكي هذا الجزء
Dialogue: 0,0:05:40.77,0:05:42.02,Default,,0,0,0,,!هاه؟ ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:42.02,0:05:43.86,Default,,0,0,0,,...اقضمي حافتها
Dialogue: 0,0:05:45.03,0:05:46.00,Default,,0,0,0,,!حسنًا
Dialogue: 0,0:05:46.65,0:05:48.61,Default,,0,0,0,,.وأنا سأمسك هذا الطرف
Dialogue: 0,0:05:49.74,0:05:50.91,Default,,0,0,0,,هل أنتِ جاهزة؟
Dialogue: 0,0:05:50.91,0:05:51.87,Default,,0,0,0,,!نعم
Dialogue: 0,0:05:52.24,0:05:53.87,Default,,0,0,0,,!هيّا بنا
Dialogue: 0,0:06:00.63,0:06:01.96,Default,,0,0,0,,...لقد فعلناها
Dialogue: 0,0:06:01.96,0:06:03.13,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:06:03.13,0:06:05.96,Default,,0,0,0,,لكن كان بإمكانكِ فعلها بنفسكِ، صح؟
Dialogue: 0,0:06:05.96,0:06:07.38,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:06:11.47,0:06:12.51,Default,,0,0,0,,.لقد عدت
Dialogue: 0,0:06:13.72,0:06:16.10,Default,,0,0,0,,أنتِ هنا أيضًا يا [سايا]؟\N.مرحبًا بكِ
Dialogue: 0,0:06:17.52,0:06:19.69,Default,,0,0,0,,.مرحبًا بك أيها المدير
Dialogue: 0,0:06:19.69,0:06:20.90,Default,,0,0,0,,كيف كان يومكِ الأول؟
Dialogue: 0,0:06:20.90,0:06:26.15,Default,,0,0,0,,.حسنًا، لقد أتعبني\N.لكن الحلوى مثيرةٌ للإهتمام
Dialogue: 0,0:06:25.40,0:06:29.20,daijobu2,,0,0,0,,{\q2\blur0.75\move(473.143,106.286,29.943,123.885,40,3781)}...بينما كل ما فعلته كان النوم....            بينما كل ما فعلته كان النوم
Dialogue: 0,0:06:26.15,0:06:29.20,Default,,0,0,0,,{\pos(612.83,579)}.أنا لا أفهم ذلك تمامًا، لكنني سعيد لأنكِ تشعرين أنها مثيرةٌ للإهتمام
Dialogue: 0,0:06:29.82,0:06:32.41,Default,,0,0,0,,.سأتولى العمل من الآن
Dialogue: 0,0:06:32.41,0:06:33.91,Default,,0,0,0,,!مرحى
Dialogue: 0,0:06:34.45,0:06:36.16,Default,,0,0,0,,!شكرًا لك
Dialogue: 0,0:06:36.16,0:06:40.08,Default,,0,0,0,,...لكن إنّها ليست بالشخص السيئ\N.أظن أنه لا بأس
Dialogue: 0,0:06:40.08,0:06:43.13,Default,,0,0,0,,إذًا، ألا بأس لو أخذتُ حمامًا الآن؟
Dialogue: 0,0:06:44.71,0:06:47.55,Default,,0,0,0,,...فأنا لم أستحم بالأمس، لذا
Dialogue: 0,0:06:47.55,0:06:50.43,Default,,0,0,0,,.ماذا؟ رجاءً استحمي يوميًا
Dialogue: 0,0:06:50.43,0:06:52.34,Default,,0,0,0,,!إذًا سأستحم أولًا
Dialogue: 0,0:06:52.34,0:06:53.51,Default,,0,0,0,,...[كوكوناتسو]
Dialogue: 0,0:06:53.51,0:06:54.43,Default,,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:06:54.43,0:06:56.18,Default,,0,0,0,,.ظننت أنه كانت ذو دوام جزئي
Dialogue: 0,0:06:56.64,0:07:00.19,Default,,0,0,0,,،أجل. إنّها تعمل مقابل العيش\N.إن هذا مفيدٌ جدًا
Dialogue: 0,0:07:00.19,0:07:02.94,Default,,0,0,0,,فهمت... تعيش في العمل؟
Dialogue: 0,0:07:03.73,0:07:06.15,Default,,0,0,0,,!ماذا....؟
Dialogue: 0,0:07:06.15,0:07:08.40,Default,,0,0,0,,{\fnMidan}ترجمة وإعداد: علي الحاشدي\NSHAREANIME :انتاج\Nترجمة الشارات: النعيمي
Dialogue: 0,0:07:06.15,0:07:08.40,عالم كافيين,,0,0,0,,{\frz24.58\3c&H4F310A&\c&H514471&\3a&HFF&\fscx103\fscy117\4c&H000000&\4a&H9A&\move(141.887,100.5,102.642,78,2488,4441)}كافيين{\c&H5a24e7&} عالم
Dialogue: 0,0:07:06.15,0:07:08.40,عالم كافيين,,0,0,0,,{\frz24.58\3c&H4F310A&\c&H514471&\3a&HFF&\fscx103\fscy117\4c&H000000&\4a&H9A&\move(866.415,510,827.17,487.5,2488,4441)}كافيين{\c&H5a24e7&} عالم
Dialogue: 0,0:07:06.73,0:07:08.40,Default,,0,0,0,,!مـ-ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:08.90,0:07:10.47,Default,,0,0,0,,...ما أصبحت أفعله في الأونة الأخيرة هو
Dialogue: 0,0:07:11.16,0:07:15.16,Default,,0,0,0,,.[لعب لعبة "سدد ديونك" مع [كوكوناتسو...
Dialogue: 0,0:07:16.24,0:07:19.29,Default,,0,0,0,,.وهي ممتعةٌ جدًا
Dialogue: 0,0:07:19.29,0:07:21.33,Default,,0,0,0,,.لذا سأفعلها اليوم أيضًا
Dialogue: 0,0:07:22.42,0:07:24.94,Default,,0,0,0,,.إنّها ذلك النوع من الألعاب الذي تُعد فيها كيفية البدء أمرًا مهمًا
Dialogue: 0,0:07:25.67,0:07:31.01,Default,,0,0,0,,.وإن كنتَ من النوع الخجول ولا تود خوض كل هذا، فحينها لن تكون ممتعةً على الإطلاق
Dialogue: 0,0:07:31.01,0:07:32.68,Default,,0,0,0,,!لذا عليك الإلتزام بها بشكلٍ كلّي
Dialogue: 0,0:07:32.68,0:07:37.93,Default,,0,0,0,,.أيّها السيّد [شيكادا]... صبرنا بدأ ينفذ\N.حان وقت تسديد دينك
Dialogue: 0,0:07:37.93,0:07:40.39,Default,,0,0,0,,...إن كنتَ لا تمتلك المال
Dialogue: 0,0:07:40.39,0:07:43.44,Default,,0,0,0,,فأنت واقع في-- هاه؟...
Dialogue: 0,0:07:45.73,0:07:47.78,Default,,0,0,0,,!سحقًا
Dialogue: 0,0:07:47.78,0:07:53.24,Default,,0,0,0,,!لقد تحدّث لتوّي مع شخصٍ غريب كما لو أنها صديقي\N!هذا مُحرجٌ جدًا
Dialogue: 0,0:07:53.86,0:07:56.41,Default,,0,0,0,,مهلًا... من هيَّ؟
Dialogue: 0,0:07:56.41,0:07:57.28,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:07:57.28,0:07:58.49,Default,,0,0,0,,...عذرًا
Dialogue: 0,0:07:59.08,0:08:02.62,Default,,0,0,0,,هل على [كوكوناتسو] كل هذا الدين الضخم؟
Dialogue: 0,0:08:03.67,0:08:07.00,Default,,0,0,0,,ماذا؟ أتقوم بمجاراتي؟
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:10.51,Default,,0,0,0,,أهي سيّدة لطيفة من النوع الذي يواكب ألعابي؟
Dialogue: 0,0:08:10.51,0:08:15.05,Default,,0,0,0,,،المدير ذهب لشراء البضاعة\N.لذا رجاءً فلتعد في وقتٍ آخر
Dialogue: 0,0:08:16.26,0:08:19.68,Default,,0,0,0,,.لقد واكبتني بما فيه الكفاية في لعبتي\N!يجب أن ألملم شتات تصرّفي
Dialogue: 0,0:08:18.43,0:08:21.02,sign,,0,0,0,,لقد واكبتني في لعبتي
Dialogue: 0,0:08:19.68,0:08:22.06,Default,,0,0,0,,!يجب عليَّ إعطاء كل ما لدي
Dialogue: 0,0:08:22.56,0:08:24.77,Dagashi,,0,0,0,,{\c&Ha2588f&\fs30}متجر حلوى
Dialogue: 0,0:08:22.56,0:08:24.77,Shikada,,0,0,0,,{\fs34.5\blur0.45\c&H808334&\pos(569.143,93.714)}شيكادا
Dialogue: 0,0:08:25.44,0:08:27.27,Default,,0,0,0,,أعود في وقتٍ آخر"؟"
Dialogue: 0,0:08:27.77,0:08:32.28,Default,,0,0,0,,.أسمع كل هذا الكلام في كل مرّةٍ آتي فيها\N.لا يمكنني احتمال فكرة عودتي خالي اليدين
Dialogue: 0,0:08:32.28,0:08:34.15,Default,,0,0,0,,...لـ-لكن
Dialogue: 0,0:08:34.15,0:08:36.87,Default,,0,0,0,,.صحيح. ستفين بالغرض يا سيدتي
Dialogue: 0,0:08:36.87,0:08:37.57,Default,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:37.57,0:08:40.66,Default,,0,0,0,,ما رأيكِ لو تسددين الدين بجسدكِ؟
Dialogue: 0,0:08:41.29,0:08:43.55,Default,,0,0,0,,!بـ-بجسدي؟
Dialogue: 0,0:08:46.54,0:08:48.46,Default,,0,0,0,,!اعِفني من هذا رجاءً
Dialogue: 0,0:08:48.46,0:08:51.42,Default,,0,0,0,,!أنا لست صحيّة لدرجة أنه لا يريدني أحد
Dialogue: 0,0:08:51.84,0:08:55.84,Default,,0,0,0,,.حتى وإن، فنحن لا ندير شركة خيريّة هنا
Dialogue: 0,0:08:55.84,0:08:57.01,Default,,0,0,0,,ما الذي يمكنني فعله؟
Dialogue: 0,0:08:57.01,0:08:59.05,Default,,0,0,0,,...فلنرى
Dialogue: 0,0:08:59.05,0:09:01.72,Default,,0,0,0,,...حسنًا يا سيدتي... أود منكِ
Dialogue: 0,0:09:01.72,0:09:03.02,Default,,0,0,0,,...تود مني
Dialogue: 0,0:09:03.81,0:09:07.09,Default,,0,0,0,,.فعل شيئًا مسلٍ
Dialogue: 0,0:09:07.94,0:09:09.65,Default,,0,0,0,,شيئًا مسلٍ؟
Dialogue: 0,0:09:20.58,0:09:23.29,Default,,0,0,0,,...نـ-نظاراتي... نظاراتي
Dialogue: 0,0:09:23.29,0:09:25.54,Default,,0,0,0,,أين ذهبت نظاراتي؟
Dialogue: 0,0:09:25.54,0:09:27.42,Default,,0,0,0,,أين هيَّ؟
Dialogue: 0,0:09:27.88,0:09:29.67,Default,,0,0,0,,.ها هي ذا
Dialogue: 0,0:09:30.38,0:09:31.55,Default,,0,0,0,,!...هذا
Dialogue: 0,0:09:31.92,0:09:34.55,Default,,0,0,0,,!يا سلام! بإمكاني الروية الآن
Dialogue: 0,0:09:35.34,0:09:37.34,Default,,0,0,0,,هذه ما تسمى بـ نظارة الشوكولاتة أو ما إلى ذلك
Dialogue: 0,0:09:37.34,0:09:39.55,Default,,0,0,0,,!التي توضع بالقرب من مكتب المحاسب في محال البقال
Dialogue: 0,0:09:39.97,0:09:42.56,Default,,0,0,0,,...هـ-هذه السيدة
Dialogue: 0,0:09:43.22,0:09:44.56,Default,,0,0,0,,!ليست سيئة
Dialogue: 0,0:09:44.56,0:09:47.06,Default,,0,0,0,,...وفوق كل ذلك، عندما تشعر بالجوع
Dialogue: 0,0:09:47.52,0:09:49.06,Default,,0,0,0,,...فبإمكانك...
Dialogue: 0,0:09:49.69,0:09:51.33,Default,,0,0,0,,!أكل الشوكولاتة أيضًا...
Dialogue: 0,0:09:51.33,0:09:54.07,Default,,0,0,0,,!هـ-هذا مسلٍ جدًا
Dialogue: 0,0:09:54.07,0:09:57.11,Default,,0,0,0,,!هذا رائع! أود فعلها أيضًا
Dialogue: 0,0:09:57.11,0:09:58.24,Default,,0,0,0,,أكان ذلك جيدًا؟
Dialogue: 0,0:09:58.24,0:09:59.32,Default,,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,0:09:59.32,0:10:01.58,Default,,0,0,0,,!سأشتري عشر نظارات
Dialogue: 0,0:10:03.37,0:10:05.83,Default,,0,0,0,,!سأتباهى بهذه أمام أصدقائي في الغد
Dialogue: 0,0:10:06.46,0:10:08.96,Default,,0,0,0,,!شكرًا لكِ! سأتي مجددًا
Dialogue: 0,0:10:08.96,0:10:09.83,Default,,0,0,0,,.شكرًا
Dialogue: 0,0:10:14.25,0:10:16.09,Default,,0,0,0,,...لقد تخطيت هذه المعضلة
Dialogue: 0,0:10:16.09,0:10:19.34,Dagashi,,0,0,0,,{\blur0.45\fs34.5\c&HAE6D9F&\frz13.9\frx10\fry348\move(818.287,384,761.144,384,26,3238)}متجر حلوى
Dialogue: 0,0:10:16.09,0:10:19.34,Shikada,,0,0,0,,{\blur0.45\fs34.5\c&H797F36&\frz13.9\frx10\fry348\move(530.287,403.428,472.002,403.428,26,3238)}شيكادا
Dialogue: 0,0:10:17.55,0:10:18.80,Default,,0,0,0,,!لقد عدتُ
Dialogue: 0,0:10:19.80,0:10:20.59,Default,,0,0,0,,ها..؟
Dialogue: 0,0:10:20.59,0:10:21.10,Default,,0,0,0,,!ماذا..؟
Dialogue: 0,0:10:21.89,0:10:24.60,Default,,0,0,0,,!ما الخطب، [هاجيمي]؟\N!تماسكي
Dialogue: 0,0:10:25.10,0:10:26.31,Default,,0,0,0,,...[كوكوناتسو]
Dialogue: 0,0:10:26.31,0:10:27.60,Default,,0,0,0,,نـ-نعم؟
Dialogue: 0,0:10:28.19,0:10:29.77,Default,,0,0,0,,...لسوف
Dialogue: 0,0:10:30.90,0:10:32.61,Default,,0,0,0,,!أحمي هذا المتجر
Dialogue: 0,0:10:32.94,0:10:34.82,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:33.65,0:10:38.03,TitleEP,,0,0,0,,{\fad(400,0)\blur6\fs60\fscx156\fscy138\pos(1102.383,531.428)}...ـة{\c&H320dd1&}ـنـ{\c&H3e0eca&}ـامـ{\c&H5415ac&}ـثـ{\c&H69149b&}الـ {\c&H83177c&}ـة{\c&H8b165e&}ـاليـ{\c&Haa2f4b&}ـعـ{\c&Hba1726&}الـ {\c&Ha84126&}ته{\c&Hb4792c&}لا{\c&HA18F2A&}كو{\c&H949531&}ـو{\c&H90BE31&}الـــــشـ{\c&H78F631&}و {\c&H67FC46&}ى{\c&H62F45E&}لو{\c&H56E77A&}الحـ{\c&H50D997&}ـة{\c&H40CFB5&}فـ{\c&H3FC7C5&}ـا{\c&H2ABFD8&}لفـ
Dialogue: 0,0:10:34.82,0:10:37.40,Default,,0,0,0,,!سأحميه
Dialogue: 0,0:10:47.96,0:10:51.13,ED A,,0,0,0,,تناولنا المصاصة الثلجية في ذلك اليوم الصيفي
Dialogue: 0,0:10:47.96,0:10:51.09,ED R,,0,0,0,,natsu, taiyou no shita futari de tabeta aisu baa
Dialogue: 0,0:10:47.96,0:10:48.04,ED R,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:10:51.09,0:10:54.30,ED R,,0,0,0,,kimi ga kureta atari no bou ima demo motteru
Dialogue: 0,0:10:51.13,0:10:54.38,ED A,,0,0,0,,ما زالت عصاة الجائزة التي أعطيتني إياها بحوزتي
Dialogue: 0,0:10:54.30,0:10:58.30,ED R,,0,0,0,,omise ni motte icchaeba omoide made mo aisu to issho ni tokechau ki ga shite
Dialogue: 0,0:10:54.38,0:10:56.38,ED A,,0,0,0,,لأني قلقة من أن ذهابي بها إلى المتجر
Dialogue: 0,0:10:56.38,0:10:58.67,ED A,,0,0,0,,سيجعل الذكرى تذوب مثل ذواب المصاصة الثلجية
Dialogue: 0,0:10:58.30,0:11:00.56,ED R,,0,0,0,,yappari baka da yo ne konna no tte
Dialogue: 0,0:10:58.67,0:11:00.84,ED A,,0,0,0,,إني حمقاء لتفكيري بهذا الشكل أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:11:00.56,0:11:03.73,ED R,,0,0,0,,kisetsu ga sugite yuku kimi no shinchou ga mata nobite yuku
Dialogue: 0,0:11:00.84,0:11:03.97,ED A,,0,0,0,,إن طولك يزداد بمرور المواسم
Dialogue: 0,0:11:03.73,0:11:07.10,ED R,,0,0,0,,aimai datta yume no rinkaku ga sukoshi hakkiri kukkiri
Dialogue: 0,0:11:03.97,0:11:07.14,ED A,,0,0,0,,الحلم المبهم صار واضحا قليلًا
Dialogue: 0,0:11:07.10,0:11:08.86,ED R,,0,0,0,,naanka fuan de gyutto shitara
Dialogue: 0,0:11:07.14,0:11:08.81,ED A,,0,0,0,,حين ما شعرت بالقلق وأمسكتك بشدة
Dialogue: 0,0:11:08.81,0:11:13.61,ED A,,0,0,0,,أنت وبعينيك الشبيهتين بالحلاوة والعسل، ابتسمت لي
Dialogue: 0,0:11:08.86,0:11:10.44,ED R,,0,0,0,karaoke,hachimitsu mitai na amai hitomi de
Dialogue: 0,0:12:07.95,0:12:16.51,NextTitle,,0,0,0,,{\fs\fscx55\fnAmmanV3}في المرّة المقبلة
Dialogue: 0,0:12:07.95,0:12:16.51,NextTitle,,0,0,0,,{\fs\fs27\fnBahij}「...الإنترنت، والكرة الخارقة، وأيضًا」
Dialogue: 0,0:12:08.74,0:12:12.29,On Top,,0,0,0,,"...في الحلقة القادمة: الإنترنت، والكرة الخارقة، وأيضًا"
Dialogue: 0,0:12:12.29,0:12:15.17,On Top,,0,0,0,,!أرجوك اعتمد عليَّ
Dialogue: 0,0:12:16.44,0:12:18.43,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:18.43,0:12:20.44,On Top,,0,0,0,,