‫" قبل 500 عام"
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
‫الحظوا الهدوء.
‫صبوا تركيزكم على قطبية…
‫أين أنت؟
‫أنا هنا.
‫لكن يجدر بي أن أكون هناك.
‫عليك أن تتقن هذه أولاً ‫قبل التمرن مع الآخرين.
‫لم هي مهمة؟
‫خُلقت لأدمر الأشرار، ‫وليس لإرسال خطابات عاطفية لها.
‫لهذا تتقلد منصب رئيس حراس القلعة.
‫لكن، يجدر بك تعلم اللغة القديمة.
‫إنها ميزة تُعطى للآلهة فحسب.
‫أتقن لغة البشر.
‫لن أحتاج إليها أبداً، لم أفعل ولن أفعل.
‫إنك فريد من نوعك يا "مانكي".
‫لهذا جلبناك إلى الأكاديمية.
‫علينا التمهل.
‫- إننا لم… ‫- تتفهموا قدراتي بعد.
‫أيها المعلم، لم تحتفظ بهذا ‫إن لم يرتده أحد قط؟
‫إنه ذكرى الأيام التي سبقت اعتقاد الآلهة
‫بأننا لا نحتاج إلى ملك.
‫"مانكي"؟
‫استيقظ.
‫ساعده!
‫حذرته من التوغل كثيراً.
‫لن نستعيده أبداً.
‫أرجوك يا "مانكي"، استيقظ.
‫استيقظ.
‫تأخرت.
‫ألم تستطع تصفيف شعرك جيداً؟
‫لا أرى أنك مشغول إلى هذه الدرجة.
‫لم العجلة؟
‫أتسمع هذا؟
‫سيدرس المعلم حركاته ‫القتالية الخاصة الليلة.
‫لدي حركاتي الخاصة.
‫من الأفضل أن تقف على أطراف أصابعك.
‫إنهم هناك.
‫يراقبنا الأشرار.
‫إنهم يحتشدون، وسيأتون إلينا.
‫إني أرى حشوداً تعبر البوابة!
‫أتمنى أن أتمكن من تولي الأمر.
‫قم بعملك فحسب.
‫أشكركم جميعاً على حضوركم.
‫أعلم.
‫أعلم أنه يصعب عليكم تصديق ‫أن الناس لم تقدر عظمتي في وقت ما.
‫حينما لم يتفهم الناس أهمية قذف حجر…
‫باستخدام عصا.
‫"الابن الطويل".
‫إنها الحركة الأولى من بين حركات الأبناء.
‫والآن، شيء أكثر تعقيداً.
‫"الابن المشوش".
‫"الابن الغاضب".
‫والآن، ابدأوا.
‫حافظوا على توازنكم.
‫اهتموا بتشكيلتكم.
‫ومجدداً.
‫وجهوا قوتكم.
‫"الابن الطويل".
‫"الابن المشوش".
‫"الابن الغاضب".
‫وأحب أن أدعو تلك "الابن الثقيل".
‫تحريف بسيط لحركة قديمة مفضلة.
‫أظن أننا نتفق جميعاً على أنها حركة مثالية.
‫إنكم ممتنون، أليس كذلك؟
‫كيف عبر الشرير البوابة؟
‫سنتحدث عن ذلك في الاجتماع.
‫يمكنك الانصراف.
‫أصبتني في عيني.
‫هيا يا "دافاري"، لا يمكنك خداعي.
‫انا جاد يا صاح.
‫يمكنني رؤية نسختين منك.
‫وكلاكما قبيح.
‫- هيا، ستكون مواجهة بين إله وآدمي. ‫- لا، ليس الآن يا "دافاري".
‫- ماذا؟ ‫- ليس الآن.
‫نعم، أهناك مشكلة في أرض الآلهة؟
‫ما الخطب في أن يصبح المحارب محارباً؟
‫لا تحاول تحويله إلى شيء ليس من طبيعته.
‫لا يمكنك تحويل الخوخ إلى تفاح.
‫ماذا لو أرادوا أن تصير كليهما؟
‫خوخ وتفاح؟
‫خفاح؟
‫أتعلم ما أقصد بكليهما؟
‫سيد.
‫نعم، المعلم مزيج من كل شيء معاً.
‫نعم.
‫لا تظن أنهم يدربونني لأصبح سيداً، صحيح؟
‫وما غير ذلك؟
‫تركت موقعك، وعرضت القصر للخطر.
‫هذا هو مجلس سلطة الآلهة.
‫وموطن المخطوطات المقدسة.
‫وكانت حماية القصر ‫ضمن مسؤولياتك كرئيس للحراس.
‫إذا لم تستطع تقبل هذه المسؤولية، ‫ربما يجب إعفاءك منها.
‫بما أنك ذكرت ذلك، كنت أفكر في الأمر.
‫أود التخلي عن المنصب.
‫وأي منصب يتناسب مع مواهبك من وجهة نظرك؟
‫يمكنك التحدث بحرية.
‫أظن أن كلينا يعلم.
‫إذا، أخبرنا جميعاً بذلك.
‫الدروس الخاصة، والحديث عن إمكاناتي.
‫مُقدر لي أن أصبح سيداً، وأنا أقبل ذلك.
‫ربما تحدثت باكراً، ‫لكنها الخطة في النهاية، أليس كذلك؟
‫أليس كذلك؟
‫يجدر بالمعلم أن يبرز الأفضل في ما يعلمونه.
‫إذا استطعت إبراز برعم الزهور في الإناء…
‫فستثبت لنا كل ما يلزمك.
‫هذا سهل.
‫المحاولة الأولى، تلميذ.
‫والثانية، سيد.
‫بالطبع.
‫المزيد من القوة، والسحر و"مانكي".
‫لقد خذلتك.
‫لم أقدم لك الإرشاد الذي يلزمك.
‫سامحني.
‫لم يحاولون ردعك؟
‫لا بد أن الآلهة تغار منك ‫لأنها تحاول السيطرة عليك بهذه الطريقة.
‫يمكنها الحصول على كل شيء.
‫لا أنتمي إلى هنا.
‫عندما أعود إلى موطني، سأصنع مملكتي الخاصة.
‫هل ستترك جبل اليشم؟
‫لا، إنه حيث يجدر بك البقاء.
‫إنه مركز العالم.
‫ما جدوى المجيء إلى هنا ‫إذا غادرت بأيدي خاوية؟
‫إنهم يستهينون بك.
‫إنهم يقللون من شأنك،
‫يمكنك تدميرهم جميعاً عندما تشاء ذلك.
‫أنت ملك.
‫وتستحق تاجاً.
‫كنت صديقاً جيداً يا "دافاري".
‫صديقي الوحيد حقاً.
‫"مانكي"، أيمكنك سماعي؟
‫عد، أرجوك.
‫لن نغادر من دونك.
‫لقد دعوا أصدقاءهم الصغار.
‫إنهم ليسوا صغاراً، خاصة هذا الشخص. ‫إنه ضخم.
‫ماذا تريدون؟
‫نريدك أنت.
‫وحصلنا عليك.
‫لست واثقة مما علي فعله.
‫فكري في شيء ما!
‫أي شيء.
‫…إنهم يقللون من شأنك، ويمكنك تدميرهم ‫إن شئت ذلك.
‫أنت ملك.
‫كنت صديقاً جيداً يا "دافاري".
‫"مانكي"، علينا الذهاب!
‫صديقي الوحيد حقاً.
‫"مانكي"؟
‫أيمكنك سماعي؟
‫"مانكي"، عليك العثور على طريق عودتك.
‫"مانكي"؟
‫ما كان ذلك؟
‫أكان حقيقياً؟
‫التاج لا يصنع الملك.
‫لست بحاجة إلى إذن منك.
‫تسللت إلى الغرفة لتسرق التاج.
‫هذا واضح للغاية.
‫لم أتيت بي للانضمام إلى الآلهة؟
‫علمت أني سأفشل.
‫جميعنا نرتكب أخطاء، لكن يمكننا إصلاحها.
‫من قال إني أود إصلاح أي شيء؟
‫إنك لا تزال هنا.
‫أيها المعلم.
‫سأبقى أيها المعلم.
‫ستتعافى، وسيعود كل شيء إلى طبيعته.
‫فات الأوان يا "مانكي".
‫استبصرت قدوم هذا اليوم.
‫ذاق الأشرار طعم الدماء.
‫المخطوطات المقدسة.
‫إنهم قادمون لأخذها.
‫خذها واخفها جيداً.
‫أيها المعلم.
‫ماذا فعلت؟
‫إنك قاتل.
‫- المخطوطات المقدسة بحوزته. ‫- إنه بريء!
‫أوقفوه!
‫لا يمكنك الاختباء أيها الخائن!
‫لن نتوقف عن البحث عنك.
‫أيها المعلم.
‫سامحني.
‫"تريبيتاكا".
‫لقد تهت.
‫ساعدني.
‫سأفعل.
‫"تريبيتاكا"؟
‫أيمكنك رؤيتي؟
‫من أنت؟
‫أخبرني.
‫القناع، لقد حطمته.
‫اتبع الشرير.
‫هناك.
‫أمنوا الغرف.
‫"دافاري"؟
‫هذا لا يعقل، إنه ليس شريراً.
‫نشرت المخطوطات المقدسة في بقاع عالمنا ‫كما شاء المعلم.
‫وطاردوني حتى عثروا علي.
‫واصطحبوني لاستجوابي في محاكمة ‫عن جريمة لم أرتكبها.
‫في البرية التي وجدناك فيها،
‫حيث أعطاك المعلم من طيبته ورحمته
‫التي لم تلحظها ولم تستحقها،
‫ستتم معاقبتك هناك.
‫لأنك سلبت حياة وحرية المعلم،
‫ستُسلب حريتك كذلك.
‫لن يكون سجنك مكاناً هادئاً للتأمل
‫بل منفى أبدي.
‫لا شيء.
‫كان علي الوقوف مكتوف الأيدي.
‫كنت أحتاج إلى بعض الوقت فحسب ‫كي تزهر الزهرة.
‫سيُجمد جسدك.
‫وستُنسى حكايتك.
‫وسيستنفدك العالم.
‫لم يُصنع التاج لتدمير الآلهة قط.
‫الأشرار! إنهم هنا.
‫نتعرض للهجوم.
‫أرأيت ذلك؟
‫كان الأشرار ينتظرون.
‫لم تكن لدى الآلهة فرصة للنجاة.
‫لقد كانت تلك هي بداية عصور الظلام.
‫كانت الآلهة ضعيفة من دونك.
‫كانت خطة "دافاري".
‫لقد استغلني.
‫أهناك مشكلة؟
‫الراهب.
‫لقد تحدث باللغة القديمة للتو.
‫لكنه من البشر.
‫ومن السهل للغاية استغلال العقل البشري.
‫أعدوا أسلحتكم! سنهجم.
‫عذراً، أعلم أن هنالك مشاعر عميقة ‫تنتابكما حالياً.
‫لكننا على وشك التعرض لهجوم ‫من قبل محاربين يبدون غاضبين.
‫"شايمان"، اسحرهم.
‫تعرضت للخيانة.
‫الشرير…
‫- دمروه! ‫- …خدعني.
‫ماذا يفعل؟
‫هل نربح؟
‫لا أظن ذلك.
‫توقف!
‫لا يجدر بك تدمير الحاجز!
‫ستلوث المسافات الوسطية وستدمر كل شيء.
‫لا تقلق.
‫لن تبقى على قيد الحياة بما يكفي لتشهد ذلك.
‫إذن، سأقتلنا جميعاً.
‫وسنواجه جميعنا المصير ذاته ‫أيها "القرد الملك".
‫- أتود لعب لعبة التقاط الأشياء؟ ‫- لا يا "مانكي".
‫أعلم ما تتسبب به.
‫لقد دمرت منزلي وابتلعت كل شيء.
‫أرجوك يا "مانكي"، ثق بي، علينا الذهاب.
‫"مانكي"!
‫"شايمان"، إذا تحركت سينتهي أمرك.
‫دعه يا "مانكي".
‫قاتله في يوم آخر.
‫إن لم نكن أموات حينها، فنحن كذلك الآن.
‫كان "القرد الملك" بحوزتنا وتركناه يهرب.
‫وجدنا شيء أثمن بكثير من الآلهة المحطمة.
‫بشري يتقن لغة المخطوطات.
‫الراهب هو من نريد.
‫ترجمة "هاجر طعيمة"