سابقا في المقيم ...
يمكننا أن نتفق جميعا
- كانت جرعة تخدير خاطئة. - هذا لن ينتهي على خير.
غطيت لك. ليس هذه المرة.
لا يمكننا التعامل مع دعوة قضائية اخرى.
لقد قمت بتركيب أجهزة التسجيل
على كل كاميرا في كل غرف العمليات.
يجب أن يدعم الأطباء بعضهم البعض
خلال الأوقات الجيدة والسيئة.
وقت الوفاة، 21:58
أنا لا أفهم.
كانت حالتها مستقرة الليلة الماضية عندما انهيت نوبتي.
عدت إلى المنزل، تركتها وحدها.
كان يجب ان ابقى هنا.
ايادي شافية وروح الرعاية.
مستشفى تشاستين التذكارية.
أشياء عظيمة تحدث هنا.
لابد أنك تمزح معي.
أشياء عظيمة؟
رائع.
مهلا.
اخبرتني مينا ان اجدكم.
بدأ الدكتور بيل باستئصال الورم الشحمي من على مريضك.
- كان من المقرر أن يجري تيرنر العملية - بلى.
انه مريض. انفلونزا المعدة.
انتظر ، هذه جراحة تي جي.
أليس لديه حساسية اللاتكس؟
أنت على حق. احتاج للتحقق منه ، ومن بيل..
مهلا.
انتبه على كاحلك اليوم.
إي كاحل؟
روح الرعاية.
مستشفى تشاستين ميموريال.
أشياء عظيمة تحدث هنا.
ملقط.
- أعطه خمسة ، imidazoline. - من منكم شاهد
اعلان المستشفى الجديد؟
أوه ، لقد رأيته
كنت رائعاً يا دكتور بيل
ماذا عنك يا دكتور اوكفور؟
أنت فيه.
خيط حرير.
كم تبقى من الوقت؟
انا على وشك أن اغلق
هنالك نزيف في الخلف.
نعم انا اعمل عليه.
مكواة.
اضبط على النقطة 40:40.
مممم.
اللعنة.
اغلق الإكسجين. انظر, يجب ان ابقى معقم
حتى اتمكن من اغلاق المريض. اغلق الإكسجين!
- انزع قناع الإكسجين. - أبعد الاغطية.
مزيد من الاكسجين قد يكون يختبئ تحتهم.
مهلا ، مينا ، أريدك أن تبقى معقمة
بول. بول، أحتاج منك أن تبقيه يتنفس
ما زال مفتوحًا. تمكنت من تغطية الشق.
لا تدع درجة حرارته تنخفض.
فليطفى احدكم هذه الرشاشات !
أشياء عظيمة تحدث هنا.
تمت التصحيح والمزامنة بواسطة Hadeel.
عذرا للانتظار ، ممرضة نيفين.
الآنسة ثورب تستطيع رؤيتك الآن
تفضلي بالدخول.
- هذا هو جوشوا وليامز ، رئيس إدارة المخاطر. -مرحبا.
ما الآمر؟
لسوء الحظ، لدينا بعض الأخبار السيئة. رجاء.
عائلة ليلى ترفع دعوى قضائية ضد المستشفى للموت الخاطئ.
واسمك مدرج في الدعوة.
انا لا افهم.
- فقط انا؟ - لا.
ومع ذلك ، إدارة المخاطر يجب أن يقوم بتحقيقهم ،
ولحينها ، يجب علينا أن نطلب منك التوقف عن رؤية المرضى.
هل عادت نتائج تشريح ليلي ؟
سنناقش كل التفاصيل خلال التحقيق.
السيدة ثورب.
هنالك حالة طارئة في غرفة العمليات.
احترق المريض.
يكفي الضرر الذي الحقته, سوف استلم الامر من هنا.
انا جراحه الخاص, انت مجرد طبيب باطني. ماذا تفعل اصلا
- في طابق العمليات؟ - المريض لديه حساسية لاتكس.
كنت فقط اتأكد أن الجميع يعرف ذلك.
- لقد تم الاخذ بالاحتياطات اللازمة. -ماذا حدث ؟
رئيس الجراحيين اشعل مريضه تواً.
انظر, لقد اكتفيت منك!
- تتحداني في اي فرصة. - ليس الان. دكتور هوكنز,
اذهب الى غرفة العناية المشددة دكتور بيل, كلمة على انفراد.
ماذا حدث هناك بحق الجحيم؟
حسناً, الآمر ليس واضح, لكنه لم يكن خطأي.
اوه, مثلما كان النزف الذي حصل للسيد زو بعد العملية ليس خطؤك؟
لا اعلم ما تظنين أنك تعلمين.
أتعلم ما اعرف؟ أن هنالك جهاز تسجيل
في كل غرف العمليات وانا سأكتشف بالضبط
ما الذي سبب الحريق.
هل انت بخير؟
نعم, العملية كانت مثالية
الاستئصال تم.
وانا, انا كنت على وشك ان اغلق عندما...
لا احد يمكنه لومك.
اعني اطبائنا ليسوا الا بمهارة طاقم الدعم...
استعمل المكواة في كل عملية.
لكن هذا لم يحدث من قبل.
لا تقلق الحقيقة سوف تظهر.
الحقيقة... نسبية والآمر يبدو كأنه غلطتي
في اسوء الاحوال, المستشفى سوف تقوم بتسوية الامر مع المريض.
وهذه دعوة قضائية اخرى.
رندوالف.
المجلس يحترمك.
سوف تتغلب على الامر.
سوف نتغلب على الامر.
معاً.
انا بجانبك.
لا تنسى هذا ابداً.
واخيراً, يجب ان تدون كل شيء مباشرة
بعد الانتهاء من رؤية المريض.
لقد عملت في الطوارئ من قبل, ايرفنك.
هذه سنة اقامتك التدريبية في الطوارئ.
اليوم, انت واحد منا. دعنا نبدأ بشيء
قريب على اختصاصك كطبيب. تشخيص غامض,
شيرلوك.
مرحبا, اولفيا تان؟
انا دكتور ديفون بروفاش.
لماذا انت هنا اليوم؟
كنت اغرغر بغسول الفم هذا الصباح
ومن غير قصد ابتلعت بعضه
لهذا اتصلت بقسم مكافحة السموم,
وقد قالوا لي ان لا داعي للقلق,
لكنني اظن انهم قالوا لي ذلك فقط لاغلق الخط.
انا اغرغر كثيراً.
انه يساعد حركة امعائي.
لابد انها التهاب ملتحمة العين.
او القوباء.
سرطان الجلد؟
اعتقد انها عدوى المكورات العتقودية
انها فقط لسعة بعوض.
وبعدها, انتفخ وجهي كأن لدي حساسية من الفول السوداني.
تلك الافاكادو اللعينة.
وهكذا ماتت عمتي...
من الجذام.
حسنا.
انت بصحة مثالية.
ما هو تشخيصك , هارفرد؟
انها مجنونة تماماً
سوف احضر اوراق خروجها.
بدون فحص كامل؟
لقد اتمت فحصها قدر ما استطيع
واعطيتها تشخيصاً نهائياً.
- لديها وهواس المرض. - مممم.
تتصفح WebMD من اجل الاعراض,
وتقنع نفسها انها تمتلكهم
ليس سيئاً, هارفرد, ليس سيئاً
الان اختر احد اعراضها
واكتب لها وصفة بعلاج وهمي
قبل ان ترسلها للمنزل.
لماذا افعل ذلك؟ هي بصحة مثالية.
لتتأكد انها تخرج من هنا
تشعر انها احسن مما كانت عليه عندما دخلت.
والاهم, حتى لا تعود
للطوارئ غداً.
عائلة ليلي ترفع دعوة قضائية.
إي عائلة؟
انا لم اراهم ولا حتى لمرة طوال وقتها هنا
ولا انا، ولكن إدارة المخاطر تقوم باعداد
تحقيق، لذلك هم حقاً يقاضون.
انا كنت طبيبها.
لماذا لم اسمع عن ذلك؟
ربما لأنهم يقومون بالتركيز علي.
وهذا ما يفعلونه، العثور على عامل المستشفى المستوى الأدنى
يعلقون كل شيء عليه.
مهلا.
حالما تأتي نتائج التشريح ،
سوف يرى الجميع أن جرعة زائدة من العلاج الكيميائي تسببت بموت ليلى،
وانت لم يكن لك علاقة بالآمر.
تعال هنا، تعال هنا، تعال هنا.
هل هذا تحقيق رسمي؟
أحاول الوصول إلى حقيقة ما حدث
مع الحريق في غرفة عمليات الدكتور بيل.
هذه لقطات من كاميرات المراقبة.
أن المشرط هناك، عليه شرارة.
هذا ليس بالامر المهم
إنها أداة الكي.
دائما عليها شرارة.
نعم، ولكن الشرارة اصابت الاغطية الجراحية.
كان يجب أن يكون أكثر حذرا.
لا , الامر ليس بهذه السهولة.
هو يمسك الاداة التي سببت الحريق.
هل ترين الإكسجين الذي يتسرب من رقبة المريض؟
بالطبع لا, الإكسجين غير مرئي
بالضبط, لذلك بيل لم يراه.
انه يتسرب من تحت قناع المريض.
ولانه إكسجين نقي فأنه اثقل من الهواء,
فهو ينزل ويتجمع بجانب الطاولة
منتظراً أن يوقد.
الشرارة اصابته وبوم , حريق
انه مجرد حادث.
يبدو وكأنك تتسترين عليه.
انا فقط اخبرك بسبب الحريق
والسبب لم يكن دكتور بيل.
نيران جراحية؟
انا طلبت خدمة
من افضل جراحة تجميلية اعرفها, دكتور رند
سوف نناقش الخيارات العلاجية.
انا اعتقد انني ملعون.
انت لست ملعون.
الحرائق في العمليات الجراحية نادرة لكنها تحدث.
في المدرسة الثانوية, كانوا ينادوني الفتى ذو الورم
بسبب هذه الكتلة الضخمة في رقبتي.
ولكن الجراحة كانت مكلفة جدا، عائلتي لا يمكن تحملها.
وعندما كنت بالغا بما فيه الكفاية، ذهبت للعمل في الترميز،
كنت مثل الفأر في الحجرة.
اوفر كل قرش.
وكل ما أردت هو أن ابدو طبيعياً.
وأستيقظ ...
لاجد نفسي ابدو وكأنني فريدي كروجر.
سنفعل كل ما هو ممكن لجعلك تبدو أفضل.
أعدك.
عندما جاءت ليلى إلى المستشفى
بعد جرعة العلاج الكيمياوي النهائية، قالت انها كانت مريضة جدا.
كانت تشعر بالغثيان وتعاني من الجفاف.
وكانت خائفة.
خائفة؟
لماذا كانت خائفة؟
في وقت سابق من صباح ذلك اليوم، كانت قد اعطيت كمية هائلة من العلاج الكيماوي.
كانت قد بدأت بتدمير جسدها وهي قد احست بذلك.
الدكتور هنتر لديها بروتوكولاتها الخاصة
التي حققت نجاحا ملحوظا في مكافحة السرطان.
وتأخذ رسوم من المرضى بكل وسيلة ممكنة.
ليلي كانت مكتئبة،
وضعيفة، وكان ذلك قبل ترهق الدكتور هنتر نظامها بكل ذلك العلاج.
لم تكن قوية بما فيه الكفاية لمثل هذه الجرعات العالية.
هل توحين بأن الدكتور هنتر هي السبب
في موت ليلى؟
أتمنى لو أن الدكتور هنتر لم تعطها أن اخر جرعة من العلاج.
أرادت ليلي ان تتوقف عن العلاج.
قالت لي بنفسها.
لكن الدكتور هنتر أقنعتها أن تكمل العلاج،
وليلي دفعت ثمن النهائي.
الممرضة نيفين،
ان ليلي كيندال لم تمت من جرعة كيماوي عالية.
نتائج التشريح عادت. وهي تحدد
ان سبب الوفاة ليلي هو جرعة زائدة من البوتاسيوم.
هذا غير ممكن.
البوتاسيوم الذي علقته لليلى
ليلة وفاتها ... قتلها.
بعد ان عملت الدكتور راند سحرها،
سوف تكون الندبة ضئيلة للغاية.
- بلى. - لا مزيد من فريدي كروجر .
من المذهل ان ترى ما يصنعه جراح تجميلي ممتاز.
كم يلزم من الوقت حتى ابدو طبيعياً؟
عدة اشهر وستكون جاهزاً للعملية
وبعدها سوف تشفى.
- يا رجل. - اوه, هيا.
لقد انتظرت طويلاً كي اصبح جاهزاً للكاميرا .
جاهزاً للكاميرا؟
انا لم اقدم على العملية فقط لابدو افضل
كنت على وشك ان استقيل من الترميز وابدأ مشروعي الخاص
قناة نيتتيوب.
"جيافيكوفي مع تي جي و راسكل."
راسكل ... كلبي.
حسنا, هو يبدو كلباً قوياً.
اوه, يا صاح, هو حقاً كلب قوي.
كنا سوف نقوم بالكثير من الامور الرائعة معاً, أتعرف؟
مثل التزلج معاً.
- وكنت ادربه كذلك. - ولم الانتظار؟
قم بتصوير العملية ومرحلة التعافي.
فقط كن كما انت.
الناس سوف تحبك وانت مضحك حقاً
وهل سوف تشترك لشيء كهذا؟
هل تمازحني؟ بالطبع!
مرحبا, اسف للمقاطعة.
هل لديك دقيقة ؟
جرعة بوتاسيوم زائدة؟
لاين اخبرتني ان اضبط جهاز الاعطاء على ابطئ معدل
كان من المفترض ان تعطى على مدى 8 ساعات
لكن بطريقة او باخرى تلقت الجرعة كاملة خلال اول نصف ساعة
هل كان هنالك خطب في الكيس؟
ما اعرفه انني قد ضبطت معدل الجرعة,
ثم تأكدت منه وتأكدت مرة اخرى.
تعرف كم انا حريصة, انا لم ارتكب اي خطأ.
والان عائلة ليلي تقاضينا,
وهم يريدون كبش فداء الذي هو انا
- سوف اصلح الامر. - لا, توقف.
لا اريدك أن تقوم بأي شيء مجنون.
سوف تجعل الامور اسوء.
ماذا تريدين مني ان افعل؟
ساعدني لاجد دليل.
من اين نبدأ
حسناً, هنالك سبع مرضى للاين هنا في تشاستين
قم بتحاليل دم لجميعهم.
حسنا, سبع مرضى ؟ عن ماذا نبحث؟
أي شيء يدل على لاين ممكن ان ترتكب خطأ.
وظائف الكلى، مستويات البوتاسيوم.
حسنا، ولكن هناك مشكلة.
عندما تأتي نتائج الاختبارات
على مرضى لاين، فانها تذهب مباشرة لها.
انت على حق.
ولكن بما أنني اليوم في الطوارئ ...
يمكن أن اعمل اختبارات الدم هنا .
هذا سوف يفي بالغرض.
شئ اخر. لا يمكننا توريط ممرضة آخر في هذا الامر.
ويمكن أن تدخل في مأزق خطير،
لهذا يجب ان تسحب الدم بنفسك.
حسنا حسنا. فقط ذكريني كيفية سحب الدم
ونحن على ما يرام.
لا تنظر لي. أنا لم اسحب دماً منذ كلية الطب.
أطباء.
الدكتور كيس. أنا اراجع معدل المضاعفات لكل جراح.
حسنا، احصائياتي ليست مدعاة للقلق.
اتفق معك، ولكن الشيء نفسه لا يمكن أن يقال
عن مقيمة الجراحة الخاص بك الدكتور اوكافور.
لقد شاهدت اكثر من حصتها.
لكن ليس في عملياتي.
ايها السيدات.
ما الذي جلبك لطابقنا مجدداً, كلير؟
حسناً, هي كانت قلقة حول معدل المضاعفات للدكتور اوكافور
هذه الشكوك تم مناقشتها في المجلس سابقاً
وانتهى امرها.
انا فقط مهتمة بتقييم دكتور كيس.
اه, حسناً في البداية كان لدي بعض الشكوك
لان مينا متكبرة.
وعلى ما يبدو من حقها ان تكون كذلك فهي عبقرية
حذرة ولا تهاب ,
اتمنى لو ان لدي 10 مثلها.
ماذا عنك؟
اتفق تماماً, كمل قلت مسبقاً هي تمتلك موهبة
لا شيء سوى المدح في كل الارجاء
نعم, هذا اسوء آلم مر علي
لابد انه انسداد اخر
ليس هناك اي شيء
لا يوجد توسع في الأمعاء. الاكس راي طبيعية.
اذن لماذا اشعر بألم سيئ للغاية؟
- حسنا، يمكن أن يكون احد الأمرين ... - الدكتور فيلدمان.
وصلت لتوها حالة متعددة الاصابات ويحتاجوك في سرير ثمانية.
سأعطيك جرعة واحدة من Dilaudid للألم.
ممرضة هندلي سوف تناقش معك التوصيات الغذائية
- ونحن سوف نرسللك في طريقك. - إلى الجراحة فوراً.
أمعاءه مثقبة.
هذا هواء حر تحت الحجاب الحاجز.
عملية جراحية؟ هل الامر خطر؟
الدكتور فيلدمان، هل سأكون بخير؟
لقد لاحظناه في مرحلة مبكرة. سنبدأ بالمضادات الحيوية
وسوف يعالجوها لك بعد ظهر هذا اليوم
ويمكنك استرداد عافيتك بعدها. مهلا.
أصبر.
ملاحظة جيدة.
استدع جراح عام من اجل الاستشارة ثم عد بسرعة لوحدة الاصابات.
انتباه جيد.
الدرس الثاني، بغض النظر عن ما يدخل الطوارئ فجأة ...
لا تدع ذلك يقتل المريض. فهمتك.
انت حقا تتعلم بسرعة.
هل يمكنني الانضمام إليك؟
كانت كلير ...
تسأل عن معدلات الخطأ الخاص بك.
وطبعا لقد ساندتك امامها.
أوه، مثل عندما كنت تلقي اللوم علي
للمضاعفات التي حدثت
خلال جراحات متعددة لديك؟
قل لي ما تريد.
حسنا، أنا لن أتفاجأ إذا كلير أو أي شخص من الموراد البشرية
سوف يسألك عن الحريق.
هي قد سألت بالفعل.
وماذا قلت لها؟
الحقيقة.
نعم، كانت ممرضة نيفين المسؤولة عن رعاية ليلى في تلك الليلة،
ولكن لا أستطيع أن أفهم كيف يمكن لممرضة محترمة
أن ترتكب مثل هذا الخطأ .
ما الخطأ بالضبط؟
حسنا، من الواضح، عندما كانت الحقيبة معلقة،
تم تعيين معدل التدفق الخطأ.
هل تقولين أن الممكن ان الممرضة نيفين ضبطت معدل اعطاء الجرعة بشكل غير صحيح؟
حسنا...
إنه ممكن.
ولكن أنا أيضا ...
-الانتظار. هل هنالك تفسير آخر ؟
في هذه اللحظة، لا.
ماذا حدث؟
كان بخير الان انخفض مستوى الإكسجين لديه.
- بدأ يختنق. - ساعدني.
مساعدة.
بالكاد يمكنني ان ابقيه يتنفس.
لقد تورم من الحروق وبدأ يضغط القصبة الهوائية .
حسناً معدلاته بدأت تنخفض ال 78
- دقات قلبه بدأت بالانخفاض. - حضر ارقبته.
سأقوم بفتح ندبته.
لازالت تنخفض.
هيا تي جي . هيا
نحن بحاجة مخدر؟
الجلد المحترق ليس لديه إحساس. لن يشعر بأي شيء.
لكن يجب أن نقلق بشأن العدوى.
هيا، هيا، هيا، هيا، هيا، هيا.
هيا، هيا، هيا...
معدلاته آخذت في الارتفاع.
، نفسا عميقا.
نفسا عميقا،تي جي.
هل تعتقدين حقا انهم سيلقون لوم وفاة ليلى عليك؟
ليس من دون قتال.
دعنا ننهي الامر.
حسنا.
ضع الإبرة 30 درجة.
جاهزة؟
نعم.
- آه. - آسف.
حسنا، انت تضعها مرتفعة للغاية.
حاول ثانية. أسفل قليلا.
خفض. بلى.
أبدأ.
- لا آسف.
اسحب الجلد إلى أسفل .
مرة أخرى.
، حسنا.
سوف اقوم بسحب الدم.
أليس من المفترض ان تبقي بعيداً عن المرضى.
أنا اكتفيت من اتباع القواعد
في نظام يقف ضدي.
هيا.
هل تمزح معي؟
أعطت دم هذا الصباح.
مازالت مجمدة، سيد غوزمان.
عليك اللعنة.
ليس عادلا. أنت تعرفين ضعفي.
اني قد اسمح لك بأخذ غالون من الدم اذا استمريت باعطائي هذه.
- شكرا.
الضحية التالية.
سوف اتولى الامر.
انتظريني حتى أتمكن من الوقوف واحرس لك الباب.
- فهمت. - نك.
أنا بخير.
استدعيتني؟
أين كنت؟
كونراد كان بحاجة الى مساعدة مع شيء ما.
حسناً, بعد الان لا يمكنك مغادرة نوبتك في الطوارئ
لتساعد كونراد.
نحن لسنا مشغوليين الأن.
لا تنحسنا. خذ.
لم ينفع اي شيء جربته وانا اكره المخاط.
لوكا, سرير 1.
لنر ماذا يمكنك ان تفعل.
مرحبا, لوكا.
- مرحبا. - ماذا يحدث؟
لقد قامت بحشر القطع الرخامية الخاصة بوالدها في انفها,
في اعلى انفها.
سوف نقوم باخراجهم, حسناً؟
ششش انت بخير
أليس من المفترض ان تعملين فقط على المكتب.
انا اعلم.
توقفي.
سيد سمث في 5087.
لم استطع ان اجد وريده.
هل تستطيعين تولي الامر عني؟
بالطبع, لا مشكلة
سوف تكونين بخير.
شكراً دكتور.
استخدمت انبوب قسطرة
لاسحب القطع من الجيوب الانفية.
وعملت كالسحر.
انت حقا جيد, دكتور بروفاش
هل اخبرك كونراد ان تستعمل انبوب قسطرة؟
لا، أنا فعلت هذا لوحدي.
ليس سيئا بالنسبة لخريج هارفارد. هاه؟
مرحبا، اشلي. متى مقابلتي؟
تم إلغاء المقابلة الدكتور هوكينز.
لماذا ا؟
أنا فقط إتبع الجدول
الدكتور هوكينز.
ما الذي يحدث، الكسيس؟
لماذا تم الغاء مقابلتي ؟
كانت ليلي مريضتي،
وكنت آخر شخص رأها على قيد الحياة.
لماذا لن اسمحوا لي أن أشهد؟
الدكتور هنتر.
أقنعتهم أنه لا يمكنك أن تكون موضوعيا
لأنك في علاقة رومانسية مع نك.
كونراد، لين ألقتها تماما تحت الحافلة.
وهم صدقوها.
الآن، الجميع يخشون انهم اذا وقفوا مع نك،
سوف يتسبب هذا بطردهم.
حسنا.
شكرا لك، الكسيس.
أعدك بأنني لم أسمع هذا منك.
- الدكتور هوكينز، ماذا تفعل هنا؟ - أفضل ممرضة لديك
ينتهي امرها. هذا ليس تحقيق إدارة المخاطر
، انها مؤامرة.
- حسنا، كونراد. هذا يكفي. - هل تعرفين لماذا لين
منعت نك من علاج ليلي تلك الأسابيع القليلة الماضية؟
لان الممرضة نيفين كانت ترتكب بعض الأخطاء.
لا، انها لا تخطئ.
انها تكتشف الاخطاء.
لهذا السبب هي كانت أول شخص يعرف ما قامت لين بعمله.
ماذا برأيك كانت لين تفعل؟
اعطاء جرع زائدة للمرضى الذين يعانون من العلاج الكيماوي، اخراج المرضى في وقت غير مناسب،
- إخفاء سجلات المرضى ... - حسنا، هذا أمر مثير للسخرية.
تريد مني أن أصدق هذا عن واحدة
من اكثر أطبائنا احتراما في تشاستين؟
نعم فعلا. هذا هو بالضبط ما أنا أطلب منك أن تصدقيه.
وأنا لا أستطيع التوقف عن التفكير ماذا لو انني كنت قد استمعت إلى نك من البداية،
ربما ليلي كانت لا تزال على قيد الحياة.
بروتوكولات لين لم تقتل ليلى.
كانت جرعة زائدة من البوتاسيوم.
ولين تحاول أن تورط نك بالجرعة الزائدة.
وضعت الدكتور هنتر نك مرة أخرى على حالة ليلى اليوم الذي توفت به ليلي.
هيا. الواضح أن شيئا ما يجري هنا، السيدة ثورب.
لين تخطط لشيء ما، وإذا لم نفعل أي شيء ...
حسنا، لين مدمرة بسبب وفاة ليلى.
ولست متأكدة ما كنت تلمح له ،
لكنها كانت بعيدة كل البعد عن تشاستين
في الليلة التي توفت ليلى.
لين كانت تتناول العشاء مع الدكتور بيل.
رائع. يد الموت والدمار هي حجة غيابها؟
حافظ على المزاعم السخيفة لنفسك.
إذا لم تفتحي عينيك للحقيقة، تمسكي جيداً،
لأن هذا المستشفى بأكمله
سوف ينهار على كل واحد منا.
مرحبا جميعا. مرحبا بكم في جيافيكوفي.
هل شعرت كما لو انك كنت ملعون؟
حسنا، انتظر حتى ترى يومي.
من أين يمكنه الحصول على الفيديو؟
انه لغزا، أليس كذلك؟
اه، كم عدد المشاهدات ؟
مم، 560،000 وتزداد.
رائع.
رائع. شاهدت للتو الفيديو. نحن بحاجة إلى المضي قدما في هذا.
يمكن أن نزيله من على شبكة الإنترنت؟
لا، لقد انتشر. لا احد يستطيع ان يمنعه.
ولا حتى اتصالاتي في NetTube.
ثقي بي، ولقد حاولت بالفعل.
حسنا، فماذا تنصحني؟
نحن بحاجة إلى منحهم شيء آخر، شيء جيد.
قصة انسانية،
ربما طفلا من ... بلد مزقته الحرب.
نرمم له وجه، أو يدين،
- أحد أطرافه. شيئا ما. - حسنا.
- يمكنك العثور على طفل، وسوف اجد المال. - حسنا.
مبروك.
انت نجم.
وأنت عبقري.
لا، لم يكن لي شأن في قرصنتك
لقاعدة البيانات الجراحية.
بالطبع انت لم تفعل.
تشاستين يمكنها استخدام تحديث أمني.
وأنا يمكن أن اساعدك على ذلك،
ولكن أنا ... أنا سأكون مشغولا جدا
أخيرا أعيش حلمي.
شكرا يا رجل. انت غيرت حياتي.
لا مزيد من الترميز في حجرة لهذا الرجل.
لا يمكن أن أنتظر لمشاهدة قناة NetTube الخاص بك.
مهلا. أنا...
اعتقدت الدكتور كيس كانت سوف تقوم بإصلاح هذا الفتق.
هي كذلك، أنا فقط ...
أنا هنا فقط لأرى كيف حالك بعد هذا الصباح.
كلير قامت بجولات.
لم أتحدث إلى أي شخص.
أعني سبب الحرائق عادة من قبل فريق التخدير.
وأعتقد، قبل أن تنتشر أي رواية غير دقيقة
حسنا،
علينا معرفة ما حدث بحق الجحيم.
ماذا تريد مني؟
مهلا.
حصلت على نتائج اختبارات الدم.
أي شيء غير عادي؟
جميع المرضى لين يتمتعون بصحة جيدة.
اللعنة.
حسنا، على الأقل المرضى في حالة جيدة.
حتى الان.
تم استدعائي مرة أخرى للمزيد من الأسئلة.
تريدين أن أتي معك؟
بعد جلوسك مع كلير،
- ربما يجب عليك ان تبتعد قليلا. - نك.
هل أنت نادمة أنني فعلت هذا؟
لا.
اذن ليس لدينا أي سجل عن المعدل الذي
تلقت به ليلى البوتاسيوم،
أو إذا كنتي في الواقع، كما تدعين،
ضبطت الجهاز بالمعدل المقرر.
لو صدر خطأ مني، سوف اعترف بذلك، ولكن هذا لم يحدث.
ثم كيف تفسرين وجود مستويات قاتلة من البوتاسيوم
في دم ليلى؟
شخص ما قد غير المعدل بعد أن ضبطته.
اذن الدفاع الخاص بك هو، هو أن هناك شخص غامض جاء
الى غرفة ليلى بعد رحيلك, وقام بتسريع معدل التدفق،
واعطاها جرعة قاتلة من البوتاسيوم؟
لماذا قد يفعل شخص ما هذا؟
ليقتل ليلى.
...
من الذي يقتل المريض الذي، بكل المقاييس،
محبوب من قبل جميع الموظفين؟
يمكنني أن أخمن، ولكن ليس لدي أي دليل،
لذا لن اقوم بذلك.
حسنا , اذا كان لديك شيء يجب ان تخبرينا,
سوف يكون الامر بمصلحتك.
مصلحتي؟
ليس أي من هذا لمصلحتي, او لمصلحة ليلي
نحن نريد معرفة الحقيقة.
- عائلتها تريد معرفة الحقيقة. - لا أنك لا تريد ذلك.
وعائلة ليلي لم تكن هنا لتهتم بها.
ولا حتى مرة خلال السنتين التي كانت بها هنا.
انا واسيتها.
تكلمت معها عن الموت.
حممتها , اطعمتها.
انا اهتممت بها.
ليس لانني كنت احبها,
وبالفعل كنت احبها,
وليس لانها كانت مريضتي المفضلة,
وهي بالفعل كانت المفضلة.
لكنني اهتممت لليلي بالطريقة نفسها التي اهتم فيها لكل مرضاي
لان هذا ما تفعله الممرضات
الان, الاطباء يقومون بالفحوصات, يوصفون العلاج
ويذهبون للمنزل, لكن الممرضات...
أتعلم, الاطباء يعتقدون ان المرضى ملكهم
لكنهم ليسوا كذلك.
انهم ملكنا.
الممرضات.
ليلي كندال كانت مريضتي,
وانأ لم اؤذيها.
لكن شخصاً اخر فعل.
اعتقد اننا انتهينا هنا.
نعم.
رومان. مسرور أنك تشعر بتحسن.
حسناً.
أنك صامد للأن.
لكن الحالة التالية ستكون خادعة.
جرب السيد لانغدون.
الغار "الغرفة" الثانية.
في يومه الاول؟
هذا ليس عادلاً
مهما كانت سأتولى الامر
- مضاعف او لا شيء؟ - موافق
مرحبا سيد لانغدون.
ما هي مشكلتك؟
افاعي.
لدي افاعي في حنجرتي.
انها تزحف للأسفل.
استطيع ان اشعر بها حالياً
حسناً دعنا نلق نظرة.
هل سأتالم؟
ولا حتى قليلاً
حسناً, سيد لانغدون.
افتح فمك وقل آه
آه...
ممرضة هاندلي.
لنستعد من اجل...
ال...
استخراج الافاعي.
- حسنا. - حسنا?
ملقط.
- هل اخرجتها؟ - ششش...
لا نريد ان نخيفها.
تقريبا... انتهينا
نعم.
ها نحن هنا.
انثى افعى بنية.
- من الصعب التصديق انها كانت في حنجرتي؟ -بالفعل.
جرة!
كيف حالك الان, سيد لانغدون؟
افضل بكثير.
شكراً, دكتور.
على الرحب والسعة
حسناً.
عندما كنت ادلي بشهادتي فجأة ادركت
لاين فعلت هذا عن قصد.
هي سممت ليلي عن قصد؟
- هل اخبرتيهم بذلك؟ - لا
لكنني واثقة من ذلك من غيرها لديه الدافع؟
اعني فكر بالامر دكتور اوسدر عالاغلب اتصلت بها
في تلك الظهرة من اجل سجلات ليلي.
لابد ان هنالك شيء في سجلات ليلي
لم ترد لاين لاحد ان يراه,
لذلك كان عليها ان تتاكد ان اوسدر لن تحصل عليها
الم تخبرك حينها انها على وشك ان تغادر تلك الليلة؟
اخبرتني وقتها
انها كانت ستغادر عندما اعطتني الامر باعطاء البوتاسيوم
اعتقد انها تظاهرت بالرحيل
وبعدها عادت لتغير معدل الجرعة.
وفي هذه الحالة الامر بالكامل غير قابل للتعقب,
وسيبدو وكأنك وضعتي المعدل الخطأ منذ البداية
لكنك تصدقني إليس كذلك؟
بالطبع اصدقك.
دكتور اوكافور, هل سمعتي من قبل
دكتور هوكنز يدعو دكتور بيل
يد الموت والدمار او هوداد؟
نعم, قد سمعت.
لماذا؟ يجب ان اعرف.
انتي تطلبين مني ان اكون واشية.
اريد شخصاً ان يخبرني بما يحدث.
الواشيين يطردون, ليس فقط في تشاستين
حتى في افضل المستشفيات في البلاد,
انه يحدث مجددا ومجددا.
وانا احب الجراحة اكثر من اي شيء.
تخليت عن كل شيء لاكون هنا في امريكا,
لاعمل، واريد البقاء.
سأفعل كل ما بوسعي لحمايتك.
إذا لاحقتي بيل، فانتي في خطر أيضا.
وانه سوف لن يتوقف عند أي شيء لتدميرك.
أنا المديرة التنفيذية.
مستقبله في يدي، وليس العكس.
وهذا ليس فقط حول بيل.
ولكن من اجل إنقاذ حياة المرضى.
انت طبيب عظيمة.
وإذا كانالأطباء العظماء لا يتكلمون ...
لا شيء يتغير.
ساقول لك الحقيقة، ولكن فقط داخل هذه الجدران.
إي مرجع لهذه المحادثة،
سوف أنكر أنها حدثت.
حسناً.
اعدك.
لنبدأ من البدايه،
عندما قتل مريض أثناء عملية استئصال الزائدة الدودية.
- أحسنت. - الفيديو التالي، عليك أن تكون فيه.
- كيف حاله؟ - انه يبخير، في الواقع.
NetTube عرضت له شراكة.
يبدو ان اللعنة كسرت عنه.
دعا المجلس اجتماعا طارئا لمناقشة بيل.
هذا الحريق الذي لم يكن سببه حتى قد ينهي مشواره.
إليست هناك كلمة لذلك؟
سخرية الاقدار؟
كنت سأقول عدالة، ولكن هذا يفي بالغرض أيضا.
النار اليوم ليست سوى الأخيرة في سلسلة من الأخطاء
الناجمة عن الدكتور بيل.
معظمها مغطاة بذكاء لدرجة
ليس لدي أي دليل حتى الآن.
انتي توجهين اتهامات خطيرة للغاية.
و جميعا إشاعات؟
الموظفين الذين اعترفوا رغبوا في عدم الكشف عن هوياتهم
خوفا من الانتقام.
الموظفين الساخطين؟ هذا شهادتك.
نادرا ما يتم تنفيذ عمليات التشريح في هذه الأيام،
لذلك ليس هناك ما يمنع الجراحين من تمويه أخطاءهم
من خلال سرد "مضاعفات" كسبب للوفاة.
وتبقى الحقيقة في غرف العمليات،
إلا إذا اصر شخص ما على الشفافية، .
ولهذا السبب أنا ركبت
أجهزة التسجيل في كل غرف العمليات.
وهذا ما نراه.
انزع قناة الإكسجين.
ابعد الاغطية.
المزيد من الأوكسجين قد يكون مختبئا تحتها.
هذا الفيديو مدين، راندولف.
حسنا، انه ليس كذلك، عند فهم
ما كنت تنظر اليه.
ترى هذا الجهاز هنا؟
يجلس بجانبه الدكتور بول تشو،
رئيس التخدير هنا في تشاستين
الدكتور تشو؟
الدكتور تشو، هل يمكن ان توضح سبب هذا الحريق؟
كل عام في الولايات المتحدة،
هناك حوالي 600 من الحرائق،
تماما مثل الذي كان لدينا هنا اليوم.
وللوقاية منها
يجب استبدال الآلات العتيقة
مثل تلك التي لدينا ...
بآلات مزج الهواء مع الأكسجين الأحدث
التي تسمح لطبيب التخدير الماهر مثل الدكتور تشو
للحد من تدفق الأكسجين النقي.
طلب أدليت به لكلير
بعد أن بدأت هنا في تشاستين
طلبه كان مكلفاً للغاية.
اذن اخترتي ان توفري النقود
على حساب سلامة المرضى
وهذا تم صنعه...
بواسطة كاميرات كلير للمراقبة.
كما ترون لقد انتشر واسعاً.
اذن في تعصبها للشفافية,
قامت بتجاهل تحذيراتي عن الضرر
الذي تلحقه مثل هذه اللقطات في الايادي الخاطئة
ما نراه الان
عندما تكون ادارة المستشفى في يد شخص يحمل شهادة ادارة اعمال
ولا يفهم شيئاً عن الطب.
مديرنا التنفيذي يجب ان يكون طبيباً.
كلير ارادت رؤيتي؟
اوه, اجتماع المجلس تأخر قليلاً يمكنك الانتظار في الخارج
مرحباً؟
هل لديك دقيقة؟
اوه , انت تعرفني جيداً.
- سوف تعودين للعيادة؟ - نعم
كان يجب ان استمع لوالدي وادخل تخصص طب الاسنان.
أبدأ 8:00, واعود للمنزل 5:00.
مع احترامي لاطباء الاسنان لكنك تنقذين الارواح (Lol good one).
حسنا، أنا لست الوحيدة في المعركة، ولكن شكرا لك.
هل حقا؟ 'السبب لا أستطيع أن أجد طبيب أورام آخر
يقوم بارهاق المرضى بجرعات هائلة من العلاج الكيماوي في الخفاء،
في عيادات لعلاج السرطان غير خاضعة للرقابة.
مريض واحدة فقط، وقالت انها خائفة،
كانت تعتقد أنها سوف تموت من العلاج،
بحثت عن رأي ثان، و ...
حسنا، أنت لم تكن لتتقبلي هذا
رائع. تلك الممرضة، نك.
من الواضح، انكم تنامون معا.
أوه، حسنا، أنت لم تسمحي لي بالشهادة نيابة عنها.
إذا اللجنة صدقتني، فسوف تخسرين كبش الفداء الخاص بك.
لابد انها مذهلة، لتقنعك ان تقف ضدي.
الطبيبة التي حولت طبيب الجيش الذي كان يعانى من اضطراب ما بعد الصدمة
الى طبيب تشخيصي كفوء.
تخرجت من كلية الطب في عمر 22.
كنت زميلة في سلون كيترينج
عندما كنت لا تزال تقطع الضفادع.
كنت الطبيبة المشرفة في جونز هوبكنز في سن 30.
لدي ثلاث عيادات مع اسمي عليها.
ومؤخرا، طلب مني ايمرسون رئاسة الأورام،
وأنا بأدب رفضت، لأنني مشغولة.
وهذا كان أكثر من دقيقة؟
أعتقد أنها كانت.
قف في وجهي مرة أخرى، دكتور هوكينز،
وسوف اجعلم تبيع الأجهزة التقويمية في سيارتك.
سأنهيك من دون تردد.
الم يوقع الدكتور بروفاش اوراق خروجك
مع وصفة لأوميبرازول؟
- إنها مضاد للحموضة أكثر من وصفة طبية.
انظروا، الدكتور فيلدمان، لقد استبعد ذات الجنب،
اضطراب القولون العصبي، سرطان الجلد، القوباء
والجذام، ولكن ما زال ...
ما زلنا لم نصل إلى سبب شعوري بالضعف العام.
الوسواس بجانب الاكتئاب.
السرطان، حسنا؟
على وجه التحديد، سرطان الغدد الليمفاوية.
انظري، أوليفيا، ليس هناك على الاطلاق اي سبب
لك لأن تعتقدي أن ...
لا اريد أن اكون تلك الفتاة التي تعاني من السرطان
الذي لا يشخصه الاطباء حتى تصل للمرحلة الرابعة.
أنا لن اخرج حتى ارى طبيب اورام.
ربما لو أن واحدة من اكثر طبيبات الأورام احتراما
في هذا الجانب من ميسيسيبي تخبرك أنك خالية من السرطان،
عليك أن تصدقيها.
وهذه الإحالة إلى الدكتور لين هنتر.
شكرا لك.
الرئيس التنفيذي يمكن ان يراك الآن.
الدكتور بيل؟
أين السيدة ثورب؟
لقد توليت منصب الرئيس التنفيذي.
أنا أرى.
لقد كنتي معنا لفترة طويلة.
ولديك تقدير عال جدا
من زملائك.
لهذا ...انه من الصعب
بالنسبة لي أن أقول لك هذا.
لقد سمعت.
أشياء عظيمة.
هذا لم ينته بعد.