الثالث والعشرون من سبتمبر التقييد اليومي : الأول
(إسمي (ليز باركر ومنذ خمسة أيام فارقت الحياة
ومنذ ذلك, إزدادت الأمور غرابه
حسناً
"عندي "سيغورني ويفر إنها لأجلك
"وواحد "ويل سميث هل أحضر لكما أي شيءٍ آخر؟
"مخفوق مريخي أخضر" مشروب دماء الفضائي"؟"
أنتِ.. لا - لا -
يكفينا, شكراً - هل أتيتما لأجل مهرجان الإصطدام؟ -
أجل, لا أطيق صبراً - أجل -
هل تنحدر عائلتكِ من "روز ويل"؟
منذ أربعة أجيال فحسب - حقاً؟ -
هل يملك أحداً من عائلتكِ أي ..حكاياتٍ بشأن تحطم طبق طائر أو
أظن أنه سيكون مقبولاً أن أريكم هذه يا أصدقاء
لا أريد سماع المزيد بعد الآن أريد رؤية النقود على الطاوله
أعبئها مجدداً؟ - كلا, هيا إبتعدي -
جدتي إلتقطت هذه الصوره من مكان الإصطدام قبل أن تزيلها الحكومه
هل يعلم الناس بشأن هذه الصوره؟
,أنا أعرف بشأنها والآن أنتما تعرفان عنها
سأعود حالاً لا تريانها لأي أحد
نعم
أنتِ سيئةٌ جداً أيتها الفتاة
وكما أن (ماكس إيفنز) عاد لكِ مجدداً
محال ماريا) هذا من مخيلتكِ الخصبه)
ماكس إيفنز) وهذه؟) ..لايمكن
!مع هذه الوجنتين الرائعتين - ماريا) كلا, حسناً؟) -
أعني حتى لو كان صحيحاً (فأنا أخرج مع (كايل
فهو مستقر ومخلص كما أنه يقدرني
كما لو أنكِ تصفين كلباً
أهذه هي الخطه؟ أمنحك يوماً أخر؟
بدأ الوقت ينفذ لديك - (ليز) -
أتيت اليوم لآخذ النقود وليس غداً
لن تحتاج النقود إن كنت ستموت - إنخفضوا -
هيا, هيا
(ليز)
ماذا تفعل؟ دعني - ماكس) ماذا ستفعل؟) -
ليز)؟) - إطلبي الإسعاف -
سيكون الأمر على مايرام - يا إلهي -
تراجعوا
(ليز), (ليز) عليكِ أن تنظري نحوي
أريد إسعافاً - عليك أن تنظري نحوي -
أنتِ على مايرام الآن - إنكِ على مايرام
المفاتيح بسرعه
لقد كسرتِ القاروره ووقعت وأنسكبت الصلصة فوقكِ
لاتتفوهي بأي شيء, أرجوكِ
ليز) هل أنتِ على مايرام؟)
ليزي)؟) يا إلهي
,أنظر أبي هنا هل ترى أنا بخير
لقد أوقعت الصلصة فحسب فعلاً أنا .. بخير
هل أنتِ واثقه؟ - بلى أنا بخير -
الشخص ذو المسدس كان نوعاً ما يشبه "بيفيز" ذو العضلات
"والآخر كان يشبه "بيفي
أحتاج لوصفٍ أفضل من هذا
أفترض أنهما لم يكونا رسوماً متحركة في الواقع
أعذرني
زيت شجرة السرو إنه بقلص الإجهاد
هل أنتِ بخير؟ - نعم شكراً -
مازلت أرتجف قليلاً
أيها المأمور المشتبهان هربا مباشرةً بعد وقوع الحادثه
مجهولان وليس هنالك مايدعوا بأنه سطو
ولا إصابات عدا الفتاة التي وقعت
تبدو كمشاده كلاميه خرجت عن السيطره
أخبرتكما أن تبقيا بعيداً
سائحان في البلده من أجل حادثة الإصطدام- أيها المأمور -
أهلاً, المعذره ولكني حقاً أود التحدث إليك أظن أمراً قد حصل هنا
وما الذي تظنه قد حدث؟ - صاحب المسدس كان واقفاً هناك, صح؟ -
والرصاصه إنطلقت بهذا الإتجاه
وحتى الآن بحثنا أنا و (جين) بكامل المكان
أعني, أين هي الرصاصه؟
لم نعثر على ثقب للرصاصه بعد, أيها المأمور
وأيضاً أيها المأمور فقبل أن يحصل ذلك أعطتني الفتاة هذه
(جيف)
(ليزي) - نعم؟ -
ألم أخبركِ بعدم عرض الصور أمام السواح
صبيان كانا يجلسان هناك عند وقوع الحادثه, الإثنان في عمرها
..وعندئذ قام أحدهما - هذا صحيح, فقد كانا هنا -
ولمعلوماتك فلم أتعرف عليهما لابد من أنهما كانا سائحين
لا, لا من المؤكد أنهما بديا مؤلوفين لها
حسناً لقد أمضينا الأسبوع الماضي في التحدث عن النوع والشعبه
والآن سنكون أكثر تحديداً
ونتحدث عن الإختلاف بين الأجناس
ولأجل تجربة اليوم فسيتعين عليكم العمل في فرق تتكون من فردين
سيد (إيفنز) من السرور إنضمامك لنا
حسناً كل الجالسين بالجهة اليمنى قوموا بإعداد شريحه لعينة نباتيه
وكل الجالسين على اليسار إتخذوا نكاشه وخذو عينةً من وجنتكم
سيد (إيفنز)؟ - هل لي أن أذهب إلى الحمام؟ -
إلتزام كامل اليوم, صح؟
من السهل النظر إلى الخارج وإخبار
مايختلف به البشر عن الأجناس الأخرى
ولكن ماذا عما يوجد بالداخل؟
جميعكم أمعنوا النظر بالخلايا البشريه
وضعوا وصفاً لكل ماترونه على دفتر المختبر الخاص بكم
(ماكس) (ماكس)
المعذره المعذره
ماكس) علي التحدث معك, تعال)
(كايل) - أهلاً -
(مرحباً (ماكس -
أهلاً
إذن هل وصلتكِ رسالتي؟ - نعم وصلتني -
..لقد كنت .. قليلاً - مرتعبه -
ذلك ماكنت عليه - أعلم فقد أخبرني والدي بشأن الطلقه الناريه -
هل أنتِ بخير؟ - أجل, فقد صخب فجاءه وأنتهى -
..إذن أنتما الأثنان - ..نحن نبحث عن مكان -
لندرس الأحياء
طبعاً, حسناً مادة الأحياء
أجل - حسناً -
كنت مغادراً على كل حال - عظيم, أقصد جيد -
لقد أحضرت زيّ لأجل مهرجان الإصطدام يوم الجمعه, إنه رائع
كايل) علينا أن ندرس المعذره)
صحيح
(إلى اللقاء (ماكس
حسناً, هل تواعدين إبن المأمور؟ - نعم -
إنه أمرٌ عرضي, حسناً
ماكس) هلا ركزنا إنتباهنا هنا من فضلك؟)
لقد جمعت بعض الخلايا من قلم الرصاص
من العجيب قول هذا أحاول جاهدة المحافظة على تركيزي
الخلايا لم تكن طبيعيه
حسناً (ماكس) إفتراحي لك هو
أن نعود فحسب إلى مختبر الأحياء حتى أتمكن من أخذ عينه
حتى أستطيع نفي ما أفكر به
وبأني أخذت الخلايا الخاطئه
لم تخطئي
..حسناً
(هلا ساعدتني من فضلك (ماكس ..أعني
ماذا تكون أنت؟ - أنا لست من هنا -
من أين أنت؟
من الشمال
..إنك لست بـ
كائناً فضائياً ..أعني
هل أنت كذلك؟
أُفضل مصطلح "لست من هذه الأرض"
آسف إنه ليس الوقت المناسب للمزاح
بلى إنني كذلك
من العجيب بالفعل قول هذا
(ليز) - ..ماكس) أنا سوف) -
سأتأخر عن حصة حكومة الولايات المتحده - (ليز) -
..وعليه فإنني - ليز) أصغي لي) -
لايمكنكِ التحدث لأي أحدٍ بهذا الشأن
(لا لأبويكِ ولا لـ (ماريا ولا لأي أحد
لاتدركين ماسوف يحدث إن فعلتِ ذلك
ليز) رجاءً)
حياتي الآن بين يديكِ
مكتوبٌ هنا أن نيراناً أطلقت ولكن لم يتأذى أحد
إذن فأين هي (ليز)؟ أعني لماذا تتحاشاني؟
أولاً (ليز) لا تتأخر أبداً, صح؟
واليوم تدخل الغرفه وتجلس (بجوار (بام تروي
(وهي تكره (بام تروي ..وتصرح بذلك علانية
أليكس) هل تسمعني؟) - بلى -
بلى (ماريا) أن مستمعٌ لكِ ولكن هذه طبيعتكِ أنتِ, صح؟
ليز) على مايرام, لم يحدث شيء) كل شيء على مايرام هنا
يارفاق لاتنسوا أزيائكم في عطلة نهاية الأسبوع لأجل مهرجان الإصطدام
500عظمه كبيره لأفضل زي
والآن لنرجع إلى موضوعنا "هيغلي غيغلي والكائنات الفضائيه"
(لا أصدق هذا (ماكس
أخيراً بدأت أشعر بأني ذات مظهر طبيعي
وأنت أفسدت كل ذلك بحركة جنونيه واحده
كيف تركت أخي التائه ليفعل ذلك؟
مهلاً لا تقلبي ذلك فوقي فلست أنا من يخال نفسه خارقاً
مهلاً لقد تأسفت - أنت متأسف؟ -
لقد إنتهكت عهداً مقدساً وهذا كل مالديك لتقوله؟
(فذلك خلافٌ للقوانين يا (ماكس القوانين التي وضعناها
أنتِ تستخدمين قواكِ طوال الوقت - بطريقه إبداعيه -
والجزء الأهم يشمل هذا
أن نقرر فحسب ماسنقوله للآنسه العالمه
!يا إلهي, لقد أخبرتها
لم أملك أي خيار سيكون الأمر على مايرام
ألم تدرك بعد أن كل شيءٍ قد تغير؟
كلا, لم يحدث ذلك - ماكس) إنها على حق, لقد أخفقنا) -
"حان الوقت لمغادرة "روز ويل
مايكل) لايمكننا المغادرة هكذا) - بلى يمكننا ذلك -
فنحن على علم دوماً بأن يوماً كهذا قد يأتي وقد إتفقنا بأنه مجرد أن يقع نكون مستعدين
مايكل) إلى أين سنذهب؟) فكما تعلم فـ "روز ويل" وطننا
روز ويل" ليس وطنٌ لنا" وحتى أنه ليس نظامنا الشمسي
ولكنه أقرب مايكون للوطن في الوقت الراهن
قد يكون لكما, فأنتما من عثرت عليه عائلة (إيفنز) على جانب الطريق وليس أنا
فإنهما بمثابة الوالدين الحقيقيين أما والدي فإنه يبقيني لأجل الشيك الشهري
سيكون كل شيءٍ على مايرام ..فقط علينا أن نهدئ
نعود للمدرسه ونتصرف بنحو طبيعي - التصرف طبيعياً؟ -
أتلك خطتك الرئيسيه (ماكس)؟ ..ألم تعلم أنها مجرد مسألة وقت
قبل أن يعثروا علينا ويحيلونا ..إلى أحد الوكالات الحكوميه
حيث سيقومون بفحصنا وإبادتنا
أهلاً - لقد إتصلت مايقارب الـ37 مره -
أعلم, أنا آسفه - ليز) ماذا حدث البارحه؟) -
(ماذا تعنين (ماريا ..فقد كنتِ موجوده
وشاهدتِ كل شيء - حقاً؟ لأن هذه ليست صلصه -
كأنها دماء بالنسبة لي
ما الذي فعله بكِ (ماكس)؟
إيزابل) أيمكنكِ التوقف عن ذلك؟) - صحيح وكأن الإستماع للقرص هي المشكله -
لم يسعني فحسب أن أتركها تموت
هل يطالبنا بالتوقف؟
ماكس) إنطلق) لنهرب من هنا
لايمكننا التظاهر بأننا مذنبين
إنه دائماً مايوقف الصبيه فهذا مايفعله طوال الوقت
ليس بالأمر المهم - طبعاً ليس مهماً -
هل لي بالرخصة وأوراق التسجيل من فضلك؟ - بالطبع أيها الضابط -
أشكرك سيد (إيفنز) فقد حصلت بعض المتاعب "البارحه في مطعم "كراش داون
عليكم باليقظه ياشباب - حاضر سيدي -
إنتبهوا للسرعه, وكونوا سالمين
سنفعل
مايكل) سيكون كل شيء على مايرام - كلا, لن يكون كذلك -
لقد كُشفنا, ولن أنتظر حتى يتم القبض علينا
لم يُقبض على أحدٍ بعد أعني حتى أننا لانعلم أن لهم وجود
ما الذي جرى لآبائنا؟ وماذا حصل لكل من كان على السفينه؟
لم يتلاشوا لقد قتلوا وأنت تعلم هذا
ليز) لن تخبر أي أحد, فهي مختلفه)
حقاً؟ إذن كيف كانت ردة فعلها حينما أخبرتها؟
عظيم, أنت كائن فضائي هذا رائع إنه ممتاز؟
لا أعتقد ذلك
لكنت فزعت
حسناً عمت مساءً - طبعاً, طبعاً -
(إسمعي (ليز لقد كنت سارحةً طوال الأمسيه
أعلم, المعذره
..كايل) هل تسائلت يوماً)
تسائلت ماذا؟
..حينما رأيتني هل غامرتك أحاسيس؟
بلى طبعاً
أشعر بأمور, مثل ماذا؟ - إنسى ذلك -
لا أدري عن ماذا كنت أتحدث سأذهب لأحظى ببعض النوم
حسن
(ليز) - (تصبح على خير (كايل -
(تصبحين على خير (ليز
(ليز)
علي التحدث معكِ
لا أستطيع تصور ماتشعرين الآن أعني لقد فكرت لألف مرة أن أخبركِ
حقاً؟, تخبرني أنا؟
ماذا؟ - آسف -
..لا أزال أتخيلكِ بذلك الزي
والكعكة عليه
ماذا؟
إنسي ذلك فقد كان منذ زمن مضى
يا إلهي صحيح, لا أصدق أني إرتديت ذلك الشيء
كنت أملك ذلك الزي في الروضه ولم أعرفك حتى المرحله الثالثه
هل قرأت أفكاري أو نحو ذلك؟ - كلا, لا أقرأ الأفكار -
عندما داويتكِ فقد أحدثت نوعاً من التواصل
وقد حصلت على تلك الدفقه .. من المشاهد
مشهداً لذلك اللباس برق في عقلي
وعرفت شعوركِ تجاهه
وكيف كان شعوري؟
كانت اللحظة الأشد إحراجاً في حياتكِ
ولكن والدتكِ صنعته لأجلك
وكانت فخورةً به فلم تصنع لباساً من قبل
لذا إرتديته لأجلها
..لم أجرب هذا من قبل ولكن
ربما قد أجعل التواصل يسير بالعكس
..وعليه فبإمكانكِ رؤية
بأنني مازالت كما أنا
يتحتم عليّ أن ألمسكِ
والآن خذي نفساً عميقاً وحاولي أن تصفي عقلكِ
أمكنني أن أشعر بكل ما كان يشعر به
إستطعت أن أشعر بوحدته
وللمرة الأولى (إستطعت بالفعل أن أرى (ماكس إيفنز
رأيت نفسي كما كان يراني
..وأروع مافي الأمر
ففي عينيه كنت أبدو جميله
هل نجح ذلك؟
ماكس إيفنز) وضعني تحت قوةٍ ما)
وكأن حياتي بأكملها تغيرت في وهله
إنه من السخرية أن أمراً كهذا ..أخيراً حصل لي
كان مع كائن فضائي
أهلاً - (أهلاً (أليكس -
هل رأيت حقيبتي المدرسيه في أي مكان؟
كلا لم أرى هل يمكنني التحدث معكِ قليلاً؟
طبعاً, ما الأمر؟
حسناً أنا صديقكِ وكما أنني صديقٌ لـ (ماريا) أيضاً
(وعليه إن كذبتِ على (ماريا فإنه نوعا كالكذب علي
أليكس) ما الذي أخبرتك به (ماريا)؟)
بصراحه فهو أمرٌ مبهم "فكل شيء يجب أن يوضع تحت "مصفي ماريا
ولكنها قالت أمراً حول عثورها على دماء على كتيب الطلبات الخاص بكِ
ما الأمر؟
أليكس) فـ (ماريا) ملكة دراما بالكامل, كما تعلم)
ولايوجد أي شيء
حسناً إنتظري كل مايهمني أنكِ على مايرام
وعليه فأنتِ على مايرام؟ - أنا بخير -
حسن - حسن -
ومهما الذي حصل فقد إنتهى؟ - لقد إنتهى تماماً -
حسناً - حسناً -
إنها هنا - (آنسه (باركر -
المأمور يود أن يطرح عليكِ بعض الأسئله
(عمت مساءً آنسه (باركر والدكِ قال بأنه لابأس لو تحدثت معكِ
يؤسفني أنني سوف أعرض عليكِ هذه
عُثر على هذا الرجل ميتاً بدون أي سبب واضح للموت
عدا هذه
مارأيكِ بهذه العلامه؟
لم أرى شيئاً كهذا من قبل - كايل) قال أنه رأى مثلها على بطنكِ) -
لقد أخطئ
أنا متأكد فـ (كايل) يملك مخيلةً جامحه
بلى
(سأحتاج إلى إلقاء نظرة لأطمئن (ليز
بالله عليك أيها المأمور ..أعني
لقد أخبرتك أنني أسقطت صلصه قلت ذلك لألف مره
ليز) من فضلك)
العلامة تلاشت من على الجثة أيضاَ
ماذا تعرفين عن فتى يدعى (ماكس إيفنز)؟
ماكس إيفنز)؟)
لا أعرفه جيداً
أكان واحداً من الفتايان في "كراش داون" حينها؟ - كلا -
فهمت - هل يمكنني الذهاب للمنزل الآن أيها المأمور؟ -
أمرٌ آخر فحسب
أحدهم أعاد حقيبة المدرسه هذه إنها تخصكِ, صح؟
جيد, جيد, جيد
الرصاصة كانت قد إنطلقت وثقب الرصاصه موجود على اللباس
أؤكد لك أن الفتاة قد أصيبت
ماذا تفعل؟
"لدي دلاله على طبق يطير في "فينيكس ومحاسب في "بارستو" يظن نفسه المسيح
والحالتين أكثر تأكيداً من هذه
سيتعين عليّ فحص هذه بالمختبر
إتصل بي أيها المأمور إن كان هنالك أي أمرٍ جديّ
مهلاً أنتم أخبرتموني أن أتصل بكم إن رأيت أي شيء
وإبني رأى طبعة اليد تلك - متأكد من أنه قد رأى -
وماذا سيحدث الآن؟ - سأحتاج إلى فحص المختبر للباس -
سأتعامل مع هذه القضيه بأسلوب لائق دون تحويلها إلى أمر شخصي
وأقترح أن تفعل الشيء نفسه
لن أترك هذا الأمر أريد أن أكون مشاركاً في التحقيق
أيها المأمور هل تعلم بم إعتاد الناس في الوكاله على تسمية أباك؟
الرقيب المريخي ولست بحاجة لينتهي بك الأمر كذلك
..(أيها العميل (ستيفنز
كنت في الثامنة من عمري حيث عثر والدي على تلك الجثه
وطوال حياتي كنت أظنه مجنوناً كما فعل الآخرين
من الجنون التصديق
والآن فلست متأكداً تماماً
أشكرك أيها المأمور فقد إنتهت مهمتك, وسنتولاها من هنا
(أريد الحقيقة يا (ماكس
أريد معرفة كل شيء ..(وإلا سأذهب إلى (فلانتي
وسأخبره بكل ما أعرف
حسناً
حسناً لنبدأ
من أين أتيت؟ - لا أعلم -
لم أكن قد ولدت بعد وقت تحطم السفينه - إذن فقد كان هناك تحطم؟ -
كل ما أعرفه بأنه لم يكن بالون الطقس الذي وقع تلك الليله
السفينه تحطمت في عام 1947 وأنت تبلغ الـ16
لقد كنا في حجيرة الحضانه
نحن؟
إيزابل) و (مايكل) أيضاَ)
حسناً هذا يجيب على ذلك السؤال
ما القوى التي تملكها؟
..يمكننا التواصل مع البشر
كما تعلمين
يمكننا التلاعب بالأشكال الهندسيه ..ويمكننا
إنتظر ماذا يعني ذلك؟
بهذه الطريقة قمت بمداواتكِ
(ماكس) من أيضاًَ يعرف هذا؟
لا أحد - ماذا عن والديك؟ -
لم نخبر أي أحد
ونظن أن حياتنا تعتمد على هذا
إذن فحين داويتني فقد خاطرت بأن يفتضح أمرك, صح؟
نعم - لماذا؟ -
لأنكِ من كنتِ
ماكس) (فلانتي) أرآني صورةً لجثه) قتيل على صدره نفس طبعة اليد الفضيه
لا يمكن ذلك
والصورة كانت معلمة بـ1959 - هذا مستحيل -
كايل) رأى الطبعة على بطني)
و (فلانتي) عثر على لباس النادله الخاص بي مع ثقب الرصاصة به
لقد سألنسي فحسب إن كنت أنت متواجداً خلال أطلاق النار
ماكس) إنه يشك بأمرك)
(ماكس) - علي أن أذهب -
مهلاً (ماكس) إنتظر, إلى أين؟ إلى أين تذهب؟
!(ماكس)
(ماكس)
إنسي أمر المهرجان فقد حان وقت الرحيل
أين أعراضك؟ - ألبسها -
قبل أن أذهب إلى مهرجان الإصطدام الغبي أود أن أعرف كل شيء
..وإن لم تخبريني بالحقيقة حالاً
فسأذهب إلى (فلانتي) بنفسي وأخبره بكل ما أعرفه
وما الذي تعرفينه؟ - ..حسناً أنا -
أعلم بأن (ماكس) كان بالمطعم ذلك اليوم
وأعلم بأنه ذهب إليك حين تعرضتِ للطلقه, وفعل شيئاً ما
وأعلم أن الإنسانة الوحيده بالعالم ..والتي ظننت أني أثق بها بالكامل
تكذب عليّ
عليكِ أن تعديني بعدم البوح
البوح؟ !!مهلاً هذه أنا
(ماريا)
إذن مع تلك الصوره هل يعني أن هنالك آخرين منا؟
واحد آخر على الأقل كان في عام 1959
إذن فهنالك أمل ..أعني إن أمكننا العثور عليه
فبإمكانه أن يخبرنا من أين أتينا ..وبمن نكون
مايكل) إهدئ فلدينا قريب محتمل منذ 40 سنة مضت)
وكل مانعرف عنه بأنه قد يكون قاتلاً
ليز) ماذا ألم بكِ؟) أنتِ على مقربة من درب التخرج بنجاح
أنتِ على طريقك لتصبحي عالمة مشهوره وأنا سأصبح صديقتكِ الحمقاء
ومع هذا أين سأصبح فلا أريد ان أكون صديقةً حمقاء لواحده حمقاء أصلاً
وسيكون هذا مبالغاً - أنتِ في حالة هذيان الآن -
أظنني قد إستحققت الهذيان لذا إعتادي على ذلك
يا إلهي (ماريا) هاهم
.."كت إيه يو" - كت إيه يو"! من أنتِ؟" -
يا للهول
هل جننتِ - كلا (ماريا) أرجوكِ إلحقي بهم -
ألحق بهم؟ "ليز) نحن داخل سيارة "جيتا)
رائع - حسن, لماذ يتواجدون هنا؟ -
لا, لا تخبريني بأنهم ثلاثه
..حسناً - أظنني سأمرض -
ماريا) تعلم) - غير معقول -
أنظر لقد وعدت بعدم إخبار أحد
أبعدي سيارتكِ عن الطريق حالاً
لا أظن حقاً أن عليكم محاولة الرحيل
فذلك سيظهر للناس فحسب بأنكم مذنبين - مذنبين لإنقاذ حياتكِ؟ -
..(مايكل) - أظن أن لدي فكرة -
إن تعاونا معاً (فقد نتمكن من تضليل (فلانتي
لسنا سوية فحياتنا على المحك وليس حياتكما
والآن أبعدي سيارتكِ - مايكل) لايمكن أن يدوم هذا للأبد .. هذا السر) -
ولا أريد ذلك أيضاَ
أنظروا لا أستطيع تغيير ماحصل
ولكن إن فررتم فسيعرف (فلانتي) بأنكم المطلوبين
ستؤكدون له ذلك
إنها محقه
لقد علمت أنك ستتخذ جانبها - إيزابل) لست إلى جانب أحد) -
إتخذ جانباً (ماكس) لأن الوقت ينفذ
عليها أن تحرك السياره
(سأعود بنفسي إلى (فلانتي
ماكس) لقد قلنا بأننا سنغادر) - ماكس) لا أستطيع الذهاب من دونك) -
ماهي فكرتكِ؟
لقد إنتظرت منذ ساعة ونصف - ..كايل) أعلم أني كنت اتصرف كشخصٍ أحمق) -
وأنا متأسفه
(قناعٌ رائع (أليكس
إيزابل) أهلاً)
(ماريا) - أهلاً -
مخاريط رائعه
ليز) لسنا ملزمين بأن نذهب لمكان التحطم) - كايل) سيكون ذلك رائعاً, حسناً؟) -
سأقابلك قباله المنصه بعد نصف ساعه, موافق؟
حسناً
نصف ساعه - أجل -
عندنا نصف ساعه - حسناً -
إذن؟ - لن ينجح -
أين هو؟ - هناك -
ما الذي يفعله ذلك الصبي (جيم)؟ - (سأتول الأمر من هنا (أوين -
هيا تدحرجي - حسن أنا اتدحرج -
أتدحرج أتدحرج, حسناً؟ - تدحرجي -
حسن, هذا أفضل المفاتيح؟
أعرف سيارة أمي, فلن تتحمل الكثير
وعدم تحطيمها فهي المفتاح للعلاقة بيني وبين أمي, موافقه؟
لايهم
عندي بعض الأسئلة لأجلك - أي نوعٍ من الأسئله؟ -
"هل كنت متواجداً في مقهى "كراش داون في يوم إطلاق النار؟
أجل
وما الذي فعلته لـ (ليز باركر)؟ - لم أفعل أي شيءٍ لها -
لا أصدق هذا
ألن تقرأ عليّ حقوقي؟
وهل تملك أيأً منها؟
أنا آسفه المعذره
(ماريا)
ماريا) ماذا يجري؟)
ماذا تفعل؟ ..ماذا
ماذا حصل هنا؟
هل أنتِ بخير؟ - أجل أظن ذلك -
هاهو ذاك أيها المأمور إنه هناك أيها المأمور
إنه الشخص الذي إعتدى عليها - راقب الصبي -
أبي لقد أفزعتني
هل رأيت (ليز) بالجوار؟ كان عليها أن تقابلني منذ 15 دقيقة مضت
كلا
حسناً
تخال نفسك ذكياً, صح؟ - لا أعرف عما تتحدث -
(لا تمارس اللأعيب معي سيد (إيفنز
(هذا دهان, لقد ذهبت إلى (ليز في المقهى وفعلت شيئاً لها
وأنا أريد معرفة ماذا كان ذلك
لقد طلبت هامبرغر وحين تم إستخدام المسدس قمت وفررت
هل خرقت القانون؟ أيها المأمور هل ستعتقلني؟
كلا فوالداك سيخرجانك خلال ساعه
دعني أخبرك أمراً سأعثر على الحقيقه
عليك التيقن من ذلك
(إنك شديد الذكاء (ماكس وأنا كذلك
هل الجميع مستعد؟
هل أنتم واثقون؟
4 5 6 7
ثلاثه, إثنان, واحد, إنطلاق
مرحى
مرحباً
..لقد كنت - الشعر, نعم -
شكراً - على الرحب -
ليز) ليس آمناً) ..أقصد لكلانا, لأجل
ليس آمناً - لا أكترث -
..ليز) أنا أتمنى حقاً لو)
..أن يحدث كما تعلمين, أكثر
ولكنه مستحيل
..فنحن - مختلفان -
بلى
أرآكِ بالمدرسه - (ماكس) -
لم يتح لي أن أشكرك لإنقاذك حياتي
الشكر لكِ
إنه الرابع والعشرون من سبتمبر
(إسمي (ليز باركر ومنذ 5 أيام فارقت الحياة
ولكن حينها حصل أمرٌ مدهش
فقد عدت للحياة
نتمنى أن تحوز الترجمة على إستحسانكم [Saboor Mughal] [Rainwoods] www.subscene.com