يتجلى الشر في أشكال عديدة على مر السنين
كل ذلك يعود جذوره للشياطين الذين نسميهم قوة الظلام
الأكثر قسوة بينهم خان الأخرين
ولقيهم في عالمنا
الصدع
نعتقد أنه ممر غامض
بين البشر وأرض الموتى
إذا تحدثت مع (كيلي) الميتة براندي) ستكون بالداخل أيضًا)
كل ما علينا فعله هو دخول ذلك الصدع وإحضارهم
والخروج من الشعاع
ربما أنا في مكان الموتى
لن أترك الشر يعبث مع عائلتنا الصغيرة
(وهذا يشملك أيضًا ، (كيلستر
شيء ما يمنعني من الدخول
ماذا
كيلي) ؟) - لا تزال هناك -
صائدوا الأشباح لا يتركوا أحد
قوة الظلام يعرفون عن الصدع
ثأرهم سيكون بلا رحمة
(قمنا بخيانتهم يا (روبي
ستساعدينا بإعادة كتابة مصيرنا
لا يجب أن نكون هنا علينا أن نهرب
قوة الظلام ستجدنا , أينما نذهب
علينا إتخاذ موقف ونقاتل
بإنشاء صفحة جديدة ؟
نعم , لأن هذه الصفحة ستخفي وجود
الصفحة التابعة لكتاب إستحضار الأرواح من قوة الظلام
لكنّه سيؤخّر المحتوم لا أكثر
سأحصل على الوقت الذي أحتاجه لتدميرهم
أعطني هذا القلم
هل أنت متأكدة أن هذا سينجح ؟
لابدّ أن ينجح
أذهبي لإحضارها
تحية للمذكور في النبوءة
لأنه سيأتي ليكون مُنقذ البشرية
لكن لن يُنقذك
ترجمة ARMANDO -- ارماندو @ARMANDOArbSub
سأتقياً ثانيةً - أوه , (بابلو) ؟ -
أوه , لماذا أشعر بهذا ؟
آه ، أنا أعرف هذا الشعور إنها الآثار المتبقية
من العودة من الموت
حسنًا ، كيف هو ليس مريض ، إذن ؟
أنا لم أصاب بصداع بعد شرب الكحول
أنا آسفة جدًا يا أبي
(و (بابلو
(أنه خطئي أن تموت (كيلي
لو صدقتك من البداية
لا شيء من هذا - (إنه ليس خطأك , إنها (روبي -
هي التي أثرت على تفكيرك
لا أستطيع أن أصدق أنّ (كيلي) رحلت
من بيننا جميعًا ، أعتقدت إنها الشخص الذي سينجو
هذا غير منطقي
كلانا كان معها في الصدع
وفَجأة ، أصبح هناك جدار
لم أتمكن من إنقاذها - ما سنفعل الآن ؟ -
يا إلهي , (ليندا) أولًا ثم (شيريل) ، (شيت) , أبي
(ثم (بابلو - أنا لست ميتًا -
... (كنت , (كيلي
وأنا - نعم ، ابنتي أيضًا -
هيا ، هذا يكفي
(سأذهب للبحث عن (روبي وأضع حد لهذا
! نهائيًا - ! نهائيًا -
آه ، أتعرفون ماذا ؟ هذه المرة ، أنا جديّ
ماذا تفعل ؟
لا أعتقد أن هذه فكرة جيّدة
روبي) واحدة من قوة الظلام) لديها كتاب إستحضار الأرواح
لا يمكننا خسارتك ... أوه
ماذا حدث لك ؟
أيها الرئيس ، لا أستطيع الرؤية
تعال هنا
عيني ... أيها الرئيس - لا بأس , اهدأ -
يا إلهي ، يا إلهي , أَنا أعمى أيها الرئيس
ستكون بخير - ماذا يحدث لي ؟ -
اهدأ
أنتظر , أين أنا ؟
أنت هنا معنا - لا ، أنا في منزل آخر -
هناك دم على الأرض
أستطيع رؤية جثة
زوي) ؟)
أنتظر , هناك شخص آخر
(كيلي) - (كيلي) ؟ -
هناك شخص آخر داخل جسدها
أيها الرئيس ، لهذا السبب لم تستطع (كيلي) عبور
(الصدع معك و (براندي
روحها ليس لديها جسد لتعود إليه
! (أستطيع أن أرى (روبي
نعم , يا إلهي أيها الرئيس
أنا أرى بعيون الكتاب
الكتاب ؟
أوه ، الكتاب إنه السبب وراء كل هذا الهراء
! تبًا - (أنظر (بابلو -
يجب أن تكون متّصل به بطريقة ما
يمكنك أن ترى أين هم ؟
نعم , إنه منزل قديم
غرفة كبيرة
هناك مدفأة - هل هناك رأس غزال فوقها ؟ -
(نعم , لقد عادت لـ(بريفيت
أنتظر , أستطيع سماعهم
روبي) غاضبة)
إنّها خائفة
إنها بحاجة للعثور على الصدع قبل أن تجتازه قوة الظلام
حسنًا ، هذا الصدع تحت المتجر
لقد عدت
كيف فعلت ذلك ؟ - لا أعرف -
ليس لدي دليل في كوني "الساحر "بروجو إسبيشيال
هيا , انهض
أذهب لمتجر الأدوات
تأكد من أن الصدع مغلق بإحكام
لا أريد لأي من قوة الظلام أن تخرج من هناك
إلى أين أنت ذاهب ؟
(سأحضر جسد (كيلي أراك عند الصدع
أنا قادمة معك - لا -
أنت ضعيفة على القتال
أنظري ، بندقيتي
أخرجتني من الكثير من المتاعب لكن كوني حذرة
بالضغط على الزناد
أنها تركل مثل البغل
ابقِ هنا
لا تفتحي الباب لأحد ، حسنًا ؟
مهما كان صوته طبيعي
أبي ؟
كن حذرًا
أوه , أنا آسفة
أوه ، لا , لا بأس
لا بأس , سنعود قريبًا
نعم
تبًا
لماذا هو مفتوح ؟
ماذا يحدث ؟
لماذا لا يغلق ؟
ستورم برينغر) قادم حسنًا)
(قادم لك يا (روبي
حان وقت الموت
قوة الظلام
ما هذا ؟
أنهم هنا
لماذا لم يقتلوني ؟
(سأخذ واحد آخر ، (فرانك
فرانك) ؟)
تبًا ما هذا ؟
ماذا يحدث ؟
أرجعوا للداخل
! وأقفل الباب
أوه ، اللعنة
هل هناك أحد ؟
لدي سلاح
ما هذا ؟
أوه لا
اللعنة
لا
لا ، هذه ليس أنت
تبًا , تبًا
لديك ثلاث رسائل جديدة
براندي) , أوه ، أنا أمك)
لا أعرف ماذا يحدث
أعرف أنّك خائفة يا عزيزتي , لكن
أردت أخبارك
أردت أن تعرفي - أمي -
أنّك
طعمك جيّد
! ليساعدني أحد
الدائِرَة قَد اكتَمَلَت
كم من الوقت تبقى للصفحة ؟
إنها جاهزة
(روبي)
(آش)
بكلّ تأكيد ، (سكيبي)
الآن أخرجي الصمغ من أذنيك وإستمعي
(أيًا كان من وضعته في جسد (كيلي
يجب أن يخرج لأنني أريد إسترجاعها
كيلي) ماتت بالفعل)
هنا ، ربما
لقد رأيتها في الصدع
كانت تضرب مخلوقات الشر
لقد كنت في الصدع ؟
أعدتُ ابنتي
لا فضل لك
لا يمكن أن ينجو , أنه يكذب
هل أنا كذلك ؟
حسنًا ، هذا ما أعرفه وما عليك أنت أن تكتشفيه
أين هو هذا الصدع ؟
قوة الظلام - قوة الظلام ، أوه ، أنهم قادمون -
قوة الظلام هنا
وإنهم قادمون من أجل كتاب أستحضار الأرواح
الآن أخبرني أين هو الصدع وأنا يمكنني إيقافهم
(لكني بحاجة لـ(كايا - أوه , (كايا) , من هي (كايا) ؟ -
(الشخص الموجود في جسد (كيلي
إذا تركتنا - أوه ، توقفي الآن ، يا صاحبة الشفاه الجميلة
آخر مرة عقدنا إتفاق فيها رأيتك تخرجي كل ما بداخلك , حسنًا ؟
إبقي في موضوعنا
لم أتمكن من إخراج (كيلي) من الصدع
"لأن جسدها كان عليه علامة "لا يوجد شواغر
الآن هل ستقومي بطرد (كايا) أو أنا ؟
(أنت ستقتل جثة (كايا) و (كيلي
ولا أحد منا يحصل على ما يريد
أنا مستعد للمراهنة أنّك لن تأخذي هذه الفرصة
أعتقد أنّك محق
! إنضم إلينا
لا تراهن ضد نادي القمار أبدًا
أنا آسفة يا عزيزتي
لكن لا يمكن إكمال مكالمتك حتى تموتي
طفح الكيل
(هل تريديني ؟ أنا ابنة (آشي سلاشي
! هيا , تعالِ خذيني
(آشي سلاشي)
الوقت المناسب للحديث عن أبيك أيتها الفتاة الصغيرة
! قذر عديم الفائدة
لم يتمكن من إنقاذي ولن ينقذك أبدًا
خلفك
هذا ما يحبه الأولاد ؟
براندي) , (براندي) ماذا تفعلين ؟)
أنت ستخسرين - ضعي هذا جانبًا -
لا تحلمي بالحصول على هاتف جديد بعد هذا
أنت عاهرة أنانية
براندي) ، لا , أرجوك دعني أذهب)
قل هذا للمحراث
براندي) ؟)
من يضحك الآن ؟
(براندي)
! (براندي)
بابلو) ؟) - ! براندي) أين أنت) -
براندي) ؟) - أنا هنا , في المرآب -
! (براندي)
أوه , تبًا ! أنت بخير ؟
نعم
أنتظر , كيف أعرف أنه أنت ؟
أنه أنا , أقسم لك , أعدك
الشر ليس مهتم بي
أعتقد أنهم يعتقدون أنني واحد منهم
لكنك لست كذلك ، صحيح ؟
لا ، أعدك
قدم واحدة في كل عالم ، تذكرين ؟
اللعنة ؟
! هيا
! اركض
ما الذي يحدث هناك ؟
عبروا قوة الظلام من خلال الصدع
لديهم الصفحات المفقودة
(علينا العثور على (آش
تعرفين كيف نصل لمنزل السيدة (بريفيت) ؟
خارج المدينة , على طريق الطاحونة
ما هي الصفحات المفقودة ؟
لو قوة الظلام ضموها لكتاب أستحضار الأرواح
"عندئذ "كتاب الموتى سيكون أكتمل ثانيةً
العالم , الإنسانية كل شيء ، ستحل عليه اللعنة
تبًا ما هذا ؟
أين هو الصدع ؟
أحضرت لك الصدع هنا
ماذا تفعلين ؟
! أوه , يا إلهي ! ليس المنشار
أوه ، ليس الشفرة
! ستدفعين ثمن ذلك
أخبرنا أين هو الصدع
لن أكذب عليكم
من الغريب أن تكون كيلي) تفعل هذا بي)
! لا ! لا ! لا الحواجب , أوه لا
! (روبي)
خائنة
أحضروا المدانة
(كايا)
! هيا أيها الوغد
! خذني
قريبًا ستعاني من نفس المصير
"مخلص البشرية" ! سيدمركم جميعًا
المسكينة (روبي) , أنا أذوب
! تبًا لك أيتها الحقيرة
الشخص المذكور في النبوءة أخذ الكتاب
روبي) ماتت ؟)
كتابهم ؟ عندي
وجسد (كيلي) ؟
لا تقلقي , أنا قادم من أجلك
بابلو) ، هل يمكنك سماعي ؟)
إنه يحدث ثانيةً
! براندي) ، تولّ القيادة ! تولّ القيادة)
تبًا
بابلو) ؟ هل يمكنك سماعي ؟)
آش) ؟) - أجب ، انتهى -
آش) ، أستطيع سماعك)
هل تراه ؟ هل هو بخير ؟
أيها الرئيس ، هل يمكنك سماعي ؟
أنظر , (روبي) ماتت حصلت على كتابهم
(ولدي (كيلي
أنا ذاهب لمتجر الأدوات
لذا كن مستعد عند الصدع
! لا ! لا تذهب للصدع ، أيها الرئيس
الصدع مفتوح
لا تذهب للصدع
لو كنت تسمعني
الشر ظهر بيننا
هل تسمعني
ما هذا بحق الجحيم ؟
هؤلاء كانوا جيش الظلام
ماذا يفعلون هنا ؟
نقطع هذا البرنامج لحالة طارئة
بسبب الاضطرابات العنيفة الواسعة
"في شوارع مدينة "إلك جروف
أعلن حاكم ميشيغان فرض الأحكام العرفية
يرجى متابعة هذه المحطة لمزيد من التعليمات
هذا لا يبدو جيدًا
لقد فقدته - ماذا قال ؟ -
إنه يتجه لمتجر لأدوات
يجب أن نعود إلى هناك
! انتبه
! أبي - ! أنتظري -
هذه قوة الظلام
! علينا أن نساعده
لا ، سأتولى الأمر , ابق هنا
! لا
! أبي
! (براندي)
ماذا تفعلين هنا ؟
يجب أن تخرجي من هنا
لا ! ليس من دونك
أوه ، لا , علي إيقافهم
لقد حان الوقت لإختبار هِمة الرجال
أيها الرئيس , قوة الظلام ! لديهم الكتاب
ماذا ؟
ما هذا ؟ - أمي ، أين أنت ؟ -
! أوه لا
ماذا قالوا ؟
! تراجعوا
! انتبه
! لا
أود إلقاء نظرة
ماذا كان هذا ؟
اللعنة
ترجمة ARMANDO -- ارماندو @ARMANDOArbSub