1
00:00:05,970 --> 00:00:07,200
سابقاً في الفتاة الضائعة
2
00:00:07,230 --> 00:00:08,200
ثلاثة جثث بشرية
3
00:00:08,240 --> 00:00:10,470
أريدك و(فيكس) أن تبحثون في الأمر
4
00:00:10,500 --> 00:00:12,040
نحن نتعامل مع طائفة دينية
5
00:00:12,070 --> 00:00:13,070
طائفة دينية من الفاي
6
00:00:13,110 --> 00:00:14,910
... دايسون) إن الجثث من حادثة المصعد)
7
00:00:14,940 --> 00:00:16,410
تم أخذها في الليلة التالية
8
00:00:16,440 --> 00:00:18,180
أتريد أن تخبرنا ممَ تهرب؟
9
00:00:18,210 --> 00:00:18,810
إنه هنا
10
00:00:21,280 --> 00:00:22,820
ما الغريب فيك؟
11
00:00:23,620 --> 00:00:25,790
لماذا تريد إصطيادي؟
12
00:00:25,820 --> 00:00:26,820
لأنك متحول
13
00:00:26,850 --> 00:00:27,890
من أنت بحق الجحيم؟
14
00:00:27,920 --> 00:00:29,550
متحول، مثلك
15
00:00:31,590 --> 00:00:33,060
أنا أجلب المشكلات، الكل يقول هذا
16
00:00:33,090 --> 00:00:34,560
لن أراك بهذه الطريقة أبداً
17
00:00:34,590 --> 00:00:36,060
لأنني والدك
18
00:00:56,720 --> 00:00:59,750
وعندها قررت المغادرة
19
00:00:59,790 --> 00:01:01,250
عدت إلى طبيعتي
20
00:01:02,920 --> 00:01:04,460
أوه، أشكر الرب
21
00:01:04,490 --> 00:01:06,420
لكن، استمر بالكلام
22
00:01:06,460 --> 00:01:09,030
فأنا أستمتع بقصتك
23
00:01:10,330 --> 00:01:11,160
مرحباً
24
00:01:11,260 --> 00:01:13,130
أنتِ موجودة
احتجت لذلك
25
00:01:13,160 --> 00:01:14,800
هدية عيد الميلاد من الجحيم
26
00:01:14,830 --> 00:01:16,070
حرفياً
27
00:01:16,100 --> 00:01:19,440
تريديني أن أخبرك ما معنى ذلك
وهذا ما أجيده
28
00:01:19,470 --> 00:01:21,510
... أنظري، أنا في
29
00:01:23,380 --> 00:01:25,340
... موعد، إذن مهما كان ما يحصل معك
30
00:01:25,380 --> 00:01:28,410
غداً، سنلتقي في الحانة
على حسابكِ
31
00:01:28,450 --> 00:01:30,010
حسناً، في الغد
32
00:01:39,920 --> 00:01:41,930
أتمنى أن تكون هدية حقيقية
33
00:01:43,690 --> 00:01:45,330
لقد قلت إنك جديد في البلدة
34
00:01:45,360 --> 00:01:48,500
أوه، أنا ممل
35
00:01:48,530 --> 00:01:50,800
لكن أنتِ، أنتِ ساحرة
36
00:01:50,840 --> 00:01:52,400
رجاءاً أكملي
37
00:01:52,440 --> 00:01:53,740
لديك أشقاء؟
38
00:01:54,000 --> 00:01:55,810
لدي ابن عم
(اسمه (سيمور
39
00:01:55,840 --> 00:01:56,710
هل يحتسب؟
40
00:01:56,740 --> 00:02:00,640
لدي أخت، تحب الحفلات
41
00:02:00,680 --> 00:02:02,640
كل ما ترغب به هو المرح
42
00:02:02,910 --> 00:02:04,850
وهو كل ما تجيده
43
00:02:04,880 --> 00:02:05,680
تبدو رائعة
44
00:02:05,720 --> 00:02:06,980
هل هي عزباء
45
00:02:08,320 --> 00:02:09,420
من غير المحتمل
46
00:02:10,350 --> 00:02:13,560
لكنها كانت سعيدة عندما
أخبرتها بأنها عرافة
47
00:02:15,590 --> 00:02:17,490
إذن هي تحب القراءة للناس؟
48
00:02:17,530 --> 00:02:20,500
دعني أخمن، وأنت أيضاً
49
00:02:21,230 --> 00:02:24,100
حسناً، دعنا نقوم بهذا الآن وننتهي منه
50
00:02:24,370 --> 00:02:27,370
في الحقيقة، أريد أن أطلب
51
00:02:27,400 --> 00:02:28,400
هل أنت جاهزة؟
52
00:02:29,810 --> 00:02:31,540
أنت حقاً لا تريد القراءة؟
53
00:02:32,740 --> 00:02:34,710
... هذا كل ما يريده الناس
54
00:02:35,240 --> 00:02:36,410
أنتِ محبطة
55
00:02:37,010 --> 00:02:39,110
متفاجئة
56
00:02:39,450 --> 00:02:41,820
العراف لا يجلب الحظ في الحب
57
00:02:41,850 --> 00:02:42,850
أتعرف؟
58
00:02:44,090 --> 00:02:46,090
إذن حظك على وشك التغير
59
00:02:47,190 --> 00:02:52,730
لأني أؤمن إن الحياة
عبارة عن توقعات
60
00:02:53,730 --> 00:02:54,800
وهذا هو الجزء الممتع
61
00:02:58,070 --> 00:02:59,300
نعم
62
00:02:59,330 --> 00:03:01,770
شقة تطل على المدينة
63
00:03:01,800 --> 00:03:04,140
طاولة فطور في المطبخ
64
00:03:04,170 --> 00:03:05,140
ماذا عنك؟
65
00:03:05,170 --> 00:03:06,210
ما هي خطتك للخمس سنوات المقبلة؟
66
00:03:06,410 --> 00:03:07,170
نفس الشيء
67
00:03:07,210 --> 00:03:10,880
(فقط أفكر في إقتناء كلب (جاتسبي
68
00:03:10,910 --> 00:03:15,280
يكره التنزه
ويفتح زجاج النبيذ بأسنانه
69
00:03:17,550 --> 00:03:22,460
تعرفين، إذا كان بإمكانك رؤية المستقبل
70
00:03:22,490 --> 00:03:24,490
أترين هذا؟
71
00:03:35,570 --> 00:03:36,370
اممم
72
00:03:36,670 --> 00:03:39,910
ياللعجب، أنت تجيد التقبيل
73
00:03:40,810 --> 00:03:42,040
ورجل محترم
74
00:03:44,680 --> 00:03:46,210
اتصلي بي غداً
75
00:03:57,720 --> 00:04:01,490
أرجوك يا إلهي، خلصني من الألم
76
00:04:02,800 --> 00:04:03,860
ما هذا؟
77
00:04:12,370 --> 00:04:15,710
ما الذي يحدث؟
78
00:04:38,130 --> 00:04:39,560
ما الذي يفعله هنا
79
00:04:39,600 --> 00:04:40,900
دايسون) الصغير)
80
00:04:40,930 --> 00:04:42,170
أوه، هو يعمل هنا
81
00:04:42,200 --> 00:04:43,870
مارك) جديد على هذا المكان)
82
00:04:43,900 --> 00:04:46,940
وجوده على مرأى الفاي سوف يكون لمصلحته
83
00:04:46,970 --> 00:04:49,940
نعم، هو ليس أول شخص يكشف عن نفسه هنا
84
00:04:49,970 --> 00:04:51,080
ماذا؟
85
00:04:51,110 --> 00:04:52,380
اوه، لا شيء
86
00:04:52,410 --> 00:04:53,880
مرحباً هل رأيتم (كاسي)؟
87
00:04:53,910 --> 00:04:55,510
... من المفترض أن تقابلني
88
00:04:55,550 --> 00:04:56,480
ليس بعد
89
00:04:56,520 --> 00:05:00,080
لكن انتظري، أحضرت شيئاً لك
90
00:05:00,120 --> 00:05:04,720
(اوه (تريك
ياللروعة
91
00:05:05,860 --> 00:05:06,960
شكراً لك
92
00:05:09,690 --> 00:05:10,590
اوه
93
00:05:10,800 --> 00:05:13,100
يعود إلى (أليكسندر) الفاي
94
00:05:13,130 --> 00:05:16,100
سُلِم إلى عائلتنا منذ أجيال
95
00:05:16,130 --> 00:05:17,800
(عيد ميلاد سعيد (بو
96
00:05:19,940 --> 00:05:21,170
لقد أعطيتني الإصبع
97
00:05:23,370 --> 00:05:25,680
إصبع عيد الميلاد، صحيح؟
98
00:05:26,280 --> 00:05:30,750
امم، لدي أعمال لأقوم بها
99
00:05:34,450 --> 00:05:37,490
(لا أصدق أننا نسينا يوم ميلاد (بو
نحن الأسوء
100
00:05:37,520 --> 00:05:38,790
أنا أعرف لماذا نسيته
101
00:05:38,820 --> 00:05:40,220
"بسبب "مرحباً، إنها أنا
102
00:05:40,260 --> 00:05:41,760
لكن كيف أنتِ نسيت؟
103
00:05:41,790 --> 00:05:44,460
لدي الكثير من الأعمال
... لقد كنت مشغولة جداً
104
00:05:44,490 --> 00:05:45,760
مشغولة مع (إيفوني)؟
105
00:05:45,800 --> 00:05:47,260
"أحب أن أسميه "عمل
106
00:05:47,300 --> 00:05:48,130
عمل بعمل
107
00:05:48,160 --> 00:05:50,400
(لا زال علينا تعويض (بو
108
00:05:50,430 --> 00:05:52,700
حفلة مفاجئة في الحانة؟
109
00:05:52,740 --> 00:05:54,840
رجل الثلج، ونقوم بالشرب حتى نثمل تماماً
110
00:05:54,870 --> 00:05:56,610
بالفعل، سيكون جيداً
111
00:05:56,640 --> 00:05:57,570
... أبقيها بالخارج
112
00:05:57,610 --> 00:05:58,840
أستطيع صنع كعكة
113
00:05:58,870 --> 00:06:00,510
نحضر بعض البالونات ... وهذه الأشياء
114
00:06:00,540 --> 00:06:01,780
ونجد الهدية المناسبة
115
00:06:04,910 --> 00:06:07,480
سنقوم بإستبدالكِ لأنني وجدت
(شيئاً جديداً لـ(بو
116
00:06:07,520 --> 00:06:08,950
لا
117
00:06:09,550 --> 00:06:10,520
ماذا؟
118
00:06:10,550 --> 00:06:11,950
مرافق
119
00:06:12,450 --> 00:06:13,520
لا يمكن أن تكونين جادة
120
00:06:13,560 --> 00:06:14,990
ذاك الشيء فظيع
121
00:06:15,690 --> 00:06:17,230
ماذا عن تلك؟ (بو) تحب تلك المنحوتات
122
00:06:17,260 --> 00:06:19,630
لا أحد يحب تلك المنحوتات
123
00:06:19,660 --> 00:06:22,130
لأنها لا تجلب الحظ، لهذا السبب
124
00:06:23,030 --> 00:06:25,830
تلك القطة الصغيرة من سلالة (كانج) الحاكمة
125
00:06:25,870 --> 00:06:28,070
الأسطورة تقول إن (كانج) كان مقاتل ضعيف
126
00:06:28,100 --> 00:06:30,270
إلى أن حصل على تلك القطة السحرية
127
00:06:30,470 --> 00:06:31,610
قطة سحرية؟
128
00:06:31,640 --> 00:06:35,040
تلك القطة تجلب الحظ لمالكها
وللناس المحيطين به
129
00:06:35,080 --> 00:06:35,940
مجرد كلام
130
00:06:35,980 --> 00:06:36,940
بكم تساوي؟
131
00:06:36,980 --> 00:06:39,650
اوه .. لا أعرف إذا كنت أريد بيعها
132
00:06:40,220 --> 00:06:42,150
وهذا سيرجعنا إلى تلك المنحوتات الزهيدة
133
00:06:42,180 --> 00:06:43,750
لكن خمسٌ وسبعون ستغطي قيمتها
134
00:06:43,790 --> 00:06:44,820
سآخذها
135
00:06:44,850 --> 00:06:46,420
أعطني خمسٌ وسبعون دولار
136
00:06:51,030 --> 00:06:53,490
لدي شيء أهم لأعمله غير محادثتك الآن
137
00:06:53,530 --> 00:06:56,030
أترك رسالة وربما أعاود الإتصال بك
138
00:06:56,430 --> 00:06:57,430
(كاسي)، أنا (بو)
139
00:06:57,470 --> 00:06:59,170
أجيبي إذا كنتِ تستمعين
140
00:06:59,200 --> 00:07:00,470
أو اتصلي بي
141
00:07:00,500 --> 00:07:02,770
أو .. أرسلي إشارة أو شيئاً ما
142
00:07:04,170 --> 00:07:06,670
كاسي) لا ترد على أي من إتصالاتي)
ولا رسائلي
143
00:07:06,710 --> 00:07:08,110
ربما تكون مريضة
144
00:07:08,810 --> 00:07:10,340
ليس من عادتك القلق هكذا
145
00:07:10,380 --> 00:07:11,910
هل حصل شيء؟
146
00:07:12,110 --> 00:07:12,780
لي؟
147
00:07:12,810 --> 00:07:13,250
امم
148
00:07:13,280 --> 00:07:13,980
لا، لا
149
00:07:14,010 --> 00:07:16,480
(أنا فقط قلقة على (كاسي
150
00:07:17,350 --> 00:07:19,350
ولهذا السبب سأذهب إليها
151
00:07:19,550 --> 00:07:20,550
حسناً
152
00:07:22,390 --> 00:07:23,960
عيد ميلاد سعيد
153
00:07:26,230 --> 00:07:27,290
ياللعجب
154
00:07:28,360 --> 00:07:30,500
لم يكن عليكم القيام بذلك .. حقاً
155
00:07:30,530 --> 00:07:31,930
لم أفعل
156
00:07:31,960 --> 00:07:33,000
هذه مني
157
00:07:33,030 --> 00:07:33,600
... إنها
158
00:07:33,630 --> 00:07:35,800
"لا تقولي "نيك-ناك
159
00:07:37,070 --> 00:07:40,240
حسناً، ذلك كان جزء فقط من هديتي
160
00:07:41,470 --> 00:07:43,340
لأن القطة أيضاً مني
161
00:07:44,580 --> 00:07:48,780
أوه، الآن فقط أحببتِ القطة
162
00:07:49,550 --> 00:07:51,550
الرجل يقول إنها تجلب السعادة
163
00:07:51,580 --> 00:07:52,620
والحظ
164
00:07:52,650 --> 00:07:54,790
... لكن من الغباء أن نصدق أن ذلك الجماد
165
00:07:54,820 --> 00:07:58,090
يمكن أن يجلب الحظ الجيد والأحداث السعيدة
166
00:07:58,120 --> 00:07:59,260
من أحزنك؟
167
00:07:59,790 --> 00:08:00,660
أحببته
168
00:08:00,690 --> 00:08:03,990
إنه جيد
169
00:08:05,360 --> 00:08:07,030
هل كنتِ ذاهبة إلى مكان ما؟
170
00:08:08,230 --> 00:08:09,730
(أوه (كاسي
171
00:08:09,840 --> 00:08:11,140
لدي شعور سيء
172
00:08:11,170 --> 00:08:12,400
لكنني متأكدة بأن كل شيء على ما يرام
173
00:08:12,440 --> 00:08:13,500
سآتي معك
174
00:08:13,540 --> 00:08:14,640
نعم وأنا أيضاً
175
00:08:14,670 --> 00:08:17,510
أوه، نسيتِ ذلك الشيء، تعرفين
176
00:08:17,540 --> 00:08:18,810
الذي تحدثنا عنه
177
00:08:19,480 --> 00:08:21,480
... لن أنظر إلى ذلك الحيوان
178
00:08:23,080 --> 00:08:24,410
اوه، نعم، ذلك
179
00:08:24,450 --> 00:08:27,220
علي البقاء والقيام به
180
00:08:27,690 --> 00:08:28,520
نعم، فعلاً
181
00:08:28,750 --> 00:08:29,850
نعم
182
00:08:32,020 --> 00:08:32,960
حسناً
183
00:08:32,990 --> 00:08:33,920
... حسناً
184
00:08:34,660 --> 00:08:35,460
حسناً
185
00:08:37,530 --> 00:08:40,360
حسناً، سأكون في حجرتي إذا احتجتموني
186
00:08:43,400 --> 00:08:47,500
ومن الواضح إنكم لن تحتاجوني
187
00:08:50,280 --> 00:08:52,040
(كاسي)
188
00:08:53,980 --> 00:08:55,680
كاسي)، أنا (بو) افتحي)
189
00:08:55,710 --> 00:08:56,950
دعيني أركله
190
00:08:56,980 --> 00:08:58,880
لماذا لا نحاول الطرق أولاً
191
00:09:00,550 --> 00:09:01,990
إنه غير مقفل
192
00:09:02,250 --> 00:09:03,820
هذا سيء
193
00:09:03,850 --> 00:09:05,550
القطة المحظوظة أتت
194
00:09:10,660 --> 00:09:11,860
(كاسي)
195
00:09:13,200 --> 00:09:14,860
علينا رؤية المكان
196
00:09:16,030 --> 00:09:16,900
... هناك المزيد
197
00:09:29,350 --> 00:09:32,310
(علينا إحضار عينات دم لـ(لورين
198
00:09:32,350 --> 00:09:35,950
سأتصل بالمحقق وأخبره إننا وجدنا
مسرح جريمة
199
00:09:37,250 --> 00:09:43,190
نعم، لإنها إن لم تكن كذلك
200
00:09:43,230 --> 00:09:46,360
فهذه أسوء حفلة عشاء على مر التاريخ
201
00:09:56,620 --> 00:09:57,990
"مساء الخير "سانت لويس
202
00:09:58,020 --> 00:09:59,250
اوه
203
00:09:59,420 --> 00:10:02,320
(لليلة فقط، الطبال الأعظم منذ (جون بونهام
204
00:10:02,360 --> 00:10:04,060
و (كيث مون) مجتمعين
205
00:10:04,090 --> 00:10:07,300
العقول ستُنفخ
وأشياء أخرى أيضاً إذا كنت محظوظاً
206
00:10:08,000 --> 00:10:09,470
... ضع كلتا يديك لأجل
207
00:10:12,870 --> 00:10:13,900
(مارك)
208
00:10:15,240 --> 00:10:15,640
نعم؟
209
00:10:15,670 --> 00:10:16,710
ماذا؟
210
00:10:16,940 --> 00:10:17,870
نعم
211
00:10:17,910 --> 00:10:21,240
آسف .. لقد كنت .. يبدو جنوناً
212
00:10:21,280 --> 00:10:23,250
لا زلت تحتاج إلى تسجيل دخولك
213
00:10:27,450 --> 00:10:28,520
تسجيل ماذا؟
214
00:10:30,350 --> 00:10:33,320
هذا السجل يحتوي على جميع أسماء الفاي الذين
215
00:10:33,360 --> 00:10:34,490
مروا عبر مستعمرتنا
216
00:10:38,630 --> 00:10:40,060
وأكثر من أسمائنا
217
00:10:40,100 --> 00:10:43,430
توقيعاتنا التي تحتوي على مصدر قوتنا
218
00:10:45,070 --> 00:10:45,830
ياللعجب
219
00:10:47,270 --> 00:10:48,140
رائع
220
00:10:49,510 --> 00:10:51,170
اوه، تباً
221
00:10:51,410 --> 00:10:54,640
لهذا السبب أحتفظ به في مخبأي
222
00:10:56,050 --> 00:10:57,050
شكراً
223
00:11:03,620 --> 00:11:05,320
ظننت بأنني فقدته
224
00:11:05,950 --> 00:11:06,890
علي الذهاب
225
00:11:09,660 --> 00:11:11,690
حسناً،(دايسون) في موقع الجريمة
226
00:11:11,730 --> 00:11:13,190
وأخبر (لورين) لتقوم بفحص الدم
227
00:11:13,230 --> 00:11:15,200
اتصلت بـ(بيثيا) و (ديدونا)، العرافات الأخريات
228
00:11:15,230 --> 00:11:16,560
لم تجبهم
229
00:11:16,600 --> 00:11:18,130
بو) هذا مخيف)
230
00:11:18,170 --> 00:11:20,630
قدرات العرافين إذا كانت في أيدي خاطئة
فالنتيجة قد تكون مميتة
231
00:11:20,670 --> 00:11:22,000
ماذا عن عائلة (كاسي)؟
232
00:11:22,040 --> 00:11:24,000
قمت بالإتصال بإبن عمها
سيأتي من أجل التحقيق
233
00:11:24,040 --> 00:11:24,840
انتظري
234
00:11:24,870 --> 00:11:26,340
(سيمور)
235
00:11:27,010 --> 00:11:28,210
تذكريني أيتها الشيطانة
236
00:11:28,880 --> 00:11:30,110
لقد تأثرت
237
00:11:30,980 --> 00:11:31,710
"أنا "آرتشي
238
00:11:31,750 --> 00:11:32,910
(هم (بيتي) و (فيرونيكا
239
00:11:33,780 --> 00:11:35,750
سعيدة لرؤيتك أيضاً
240
00:11:36,020 --> 00:11:37,850
هل يعرف خالك إنك خرجت من السجن؟
241
00:11:37,890 --> 00:11:40,620
رجال الآونا ذبحوه، كعقاب
242
00:11:40,650 --> 00:11:42,460
لسرقة القدرات من الفاي الخاطىء
243
00:11:42,690 --> 00:11:43,890
ما هو أمر (كاسي)؟
244
00:11:43,920 --> 00:11:45,560
إنها مفقودة منذ اثنا عشر ساعة
245
00:11:45,660 --> 00:11:46,830
شيئاً ما حدث لها
246
00:11:46,860 --> 00:11:49,030
حسناإن (كاسي ) مميزة والناس لا يحبونها
247
00:11:49,060 --> 00:11:50,030
الناس أمثالك؟
248
00:11:50,060 --> 00:11:53,030
أنا آكل أرواح، أقوم بإمتصاص أرواح الناس
249
00:11:53,070 --> 00:11:54,500
لست محبوباً أيضاَ
250
00:11:54,530 --> 00:11:56,340
إمتصاص الأشياء يجعلني مشهورة
251
00:11:57,840 --> 00:12:00,040
استوليت على مضرب (ماير)أثناء سقوطه
252
00:12:00,070 --> 00:12:02,580
ماذا سيكون المقامر دون القدرة
على سرقة الحظ الجيد
253
00:12:02,610 --> 00:12:03,910
عوضاً عن المساعدة
254
00:12:03,940 --> 00:12:05,780
فإن (كاسي) أعتقت نفسها من العشيرة
255
00:12:05,810 --> 00:12:08,050
ربما شعرت بأنك تستغلها
256
00:12:08,080 --> 00:12:09,620
أستطيع ربط الأمور
257
00:12:09,650 --> 00:12:11,020
مشاكل عائلية؟
258
00:12:11,450 --> 00:12:14,120
انظري، إذا أردتِ اجوبة
فإبحثي في جدول مواعيدها من الحاسوب
259
00:12:14,150 --> 00:12:15,490
مواعيد حاسوب؟
260
00:12:15,520 --> 00:12:16,290
رجالاً آليين؟
261
00:12:16,320 --> 00:12:19,120
رجال عرفتهم من الإنترنت، مواعيد الفاي
262
00:12:19,430 --> 00:12:20,990
هي حتماً ذهبت لمقابلة أحد الغريبين
263
00:12:21,660 --> 00:12:22,790
إن لم تمانعي
264
00:12:22,830 --> 00:12:24,760
فلدي عمل أنجزه
265
00:12:27,970 --> 00:12:29,970
ماذا تعتقدين؟
266
00:12:37,840 --> 00:12:40,850
أعتقد إنه حان الوقت للحصول على عضوية
في موقع مواعدة
267
00:12:41,500 --> 00:12:42,930
دايسون) إنها أنا)
268
00:12:42,970 --> 00:12:45,570
كل الدماء تنتمي إلى نفس النوع
269
00:12:45,600 --> 00:12:47,270
هل سمعت من (بو)؟
270
00:12:48,340 --> 00:12:50,140
حسناً، أطلعني على التحديثات
271
00:12:50,180 --> 00:12:52,510
أنا هنا في الحانة
272
00:12:54,610 --> 00:12:55,510
أصنع الكعك
273
00:12:55,550 --> 00:12:58,220
تعلم ... الأمور المهمة
274
00:13:08,690 --> 00:13:09,590
ملح
275
00:13:09,960 --> 00:13:11,030
ليس سكر، إنه ملح
276
00:13:13,530 --> 00:13:15,870
لا، لا، لا
277
00:13:16,900 --> 00:13:19,800
"طلبت أن تُسَلَم هذه إلى حانة "رياتا
278
00:13:19,840 --> 00:13:23,410
إذا كنت تريديني أن أوصل هذه إلى الحانة
فسيكلفك أكثر
279
00:13:23,440 --> 00:13:23,970
أتدري؟
280
00:13:24,010 --> 00:13:25,210
أعطنيها
281
00:13:25,240 --> 00:13:26,580
سآخذها
282
00:13:28,150 --> 00:13:29,280
شيئاً ما يحترق؟
283
00:13:30,110 --> 00:13:31,080
ماذا؟
284
00:13:32,550 --> 00:13:33,250
لا
285
00:13:33,280 --> 00:13:33,950
(كعكة (بو
286
00:13:33,980 --> 00:13:34,880
لا
287
00:13:44,830 --> 00:13:46,060
قال بأنها تجلب الحظ
288
00:13:46,100 --> 00:13:48,130
لم يقل أي نوع من الحظ
289
00:13:59,080 --> 00:14:00,840
أنت
290
00:14:00,880 --> 00:14:03,880
تعتقد بأنني لا أعرف اللص عندما أراه؟
291
00:14:04,580 --> 00:14:05,680
نعم .. حسناً
292
00:14:05,710 --> 00:14:07,020
تريك) صديقي)
293
00:14:07,050 --> 00:14:08,920
وهذا يعني بأنني لا أقوم بالدفع
294
00:14:08,950 --> 00:14:10,750
سأسامحك هذه المرة
295
00:14:11,550 --> 00:14:13,890
تشرب
296
00:14:14,320 --> 00:14:16,560
وبعدها تدفع
297
00:14:17,630 --> 00:14:19,290
صحيح
298
00:14:19,330 --> 00:14:21,000
ستكون على طريقتك إذن
299
00:14:22,200 --> 00:14:26,670
أنتم، جميعكم، أنظروا إلي
300
00:14:26,700 --> 00:14:32,940
... والآن، كل الذين متواجدين هنا
301
00:14:33,210 --> 00:14:34,280
ماذا تفعل؟
302
00:14:34,740 --> 00:14:37,010
أرى أنك تخدم ثلاثة زبائن حالياً
303
00:14:37,050 --> 00:14:40,580
أرى أن نعطيهم المزيد، هل نفعل؟
304
00:14:41,280 --> 00:14:42,050
حسناً
305
00:14:42,080 --> 00:14:43,880
أنتم، جميعكم
306
00:14:43,920 --> 00:14:45,220
المشروب التالي
307
00:14:45,250 --> 00:14:46,550
على حسابي
308
00:14:49,760 --> 00:14:50,590
هل أنت سعيد الآن؟
309
00:14:50,630 --> 00:14:51,330
نعم
310
00:14:51,360 --> 00:14:53,360
لكن ليس بالقدر الذي سأكون عليه لاحقاً
311
00:14:53,400 --> 00:14:55,530
لأن هذه الطيور المقدسة
312
00:14:55,560 --> 00:14:57,560
تحدق بنا الآن
313
00:14:58,670 --> 00:14:59,670
نحن؟
314
00:15:04,070 --> 00:15:06,710
صخرة، ورقة، مقص
315
00:15:06,740 --> 00:15:09,110
الخاسر يصرف إنتباه الصديق
316
00:15:13,980 --> 00:15:14,810
تباً
317
00:15:28,360 --> 00:15:32,300
ربما علينا الذهاب إلى مكان آخر
318
00:15:32,330 --> 00:15:33,130
لا
319
00:15:33,170 --> 00:15:34,900
... هنا
جيد
320
00:15:34,940 --> 00:15:36,270
... إنه
321
00:15:36,570 --> 00:15:38,200
مثير
322
00:15:38,670 --> 00:15:41,210
مهما كان ما ستحصلين عليه
323
00:15:41,240 --> 00:15:42,810
أريد البعض منه
324
00:15:52,620 --> 00:15:55,190
... ربما علينا
325
00:15:55,220 --> 00:16:00,660
هذا مثير جداً
326
00:16:01,690 --> 00:16:06,730
هذا جيد، هذا جيد
327
00:16:06,770 --> 00:16:07,470
أحب هذا
328
00:16:07,500 --> 00:16:08,730
أحبه كثيراً
329
00:16:12,400 --> 00:16:14,170
لهذا أنا أحب المتحولين كثيراً
330
00:16:14,710 --> 00:16:17,410
... أجسادكم دائماً
331
00:16:17,440 --> 00:16:18,280
مثيرة
332
00:16:19,410 --> 00:16:20,240
شكراً
333
00:16:21,510 --> 00:16:22,410
وأنتِ أيضاً
334
00:16:22,950 --> 00:16:26,950
هل تتمرنين؟
335
00:16:29,620 --> 00:16:31,620
سأفهم من هذا أن الإجابة نعم
336
00:16:39,060 --> 00:16:40,230
(شكراً لكِ (بيبر
337
00:16:40,260 --> 00:16:44,840
...
338
00:16:44,870 --> 00:16:46,600
اوه، مرحباً
339
00:16:46,640 --> 00:16:47,800
مرحباً
340
00:16:48,810 --> 00:16:50,140
أرغب في النظر إليك
341
00:16:52,110 --> 00:16:53,110
حسناً
342
00:16:58,050 --> 00:16:58,850
أسرعي
343
00:16:58,880 --> 00:17:00,250
الصور في المواقع ليست إحترافية
344
00:17:00,280 --> 00:17:02,020
اوه، ليس مع ذلك التعبير
345
00:17:02,050 --> 00:17:04,720
هل سيقتلكِ إن جعلتِ ظهركِ منحني؟
346
00:17:05,320 --> 00:17:06,520
نعم
347
00:17:06,560 --> 00:17:08,020
حسناً
348
00:17:09,860 --> 00:17:11,030
ياللعجب
349
00:17:11,060 --> 00:17:12,060
ما رأيك؟
350
00:17:17,670 --> 00:17:19,100
أنتِ تشخرين؟
351
00:17:21,570 --> 00:17:24,440
أظن بأنني كنت متأثرة للحظة
352
00:17:24,470 --> 00:17:25,070
حسناً
353
00:17:32,970 --> 00:17:36,940
أوه، أنظري لهذا
354
00:17:36,970 --> 00:17:38,970
وجسده المثير
355
00:17:39,010 --> 00:17:40,170
أحتاج لحظة
356
00:17:40,210 --> 00:17:43,140
(أخذتِ وقتاً طويلاً مع (براد بيستسرول
357
00:17:43,180 --> 00:17:44,810
علينا إكمال صفحتي
358
00:17:44,850 --> 00:17:46,450
أريد فقط أن أرسل غمزة
359
00:17:47,780 --> 00:17:49,850
فعلت
360
00:17:49,890 --> 00:17:50,990
حسناً
361
00:17:51,520 --> 00:17:54,020
(آخر شخص قام بمراسلة (كاسي) هو (هيراشيو55
362
00:17:54,060 --> 00:17:55,020
ذلك كان الليلة الماضية
363
00:17:55,060 --> 00:17:56,660
أتعتقدين إنه سيصدق بأنني عرافة؟
364
00:17:56,690 --> 00:18:00,130
أعتقد لإمرأة مثلك
سوف يقوم بأي شيء
365
00:18:08,040 --> 00:18:08,840
تم الأمر
366
00:18:09,800 --> 00:18:13,970
(لأنك (آنيكا
367
00:18:14,510 --> 00:18:16,080
العرافة التي يحلم بها
368
00:18:16,410 --> 00:18:18,380
هيراشيو55) لن يعر ف من الذي قام بمراسلته)
369
00:18:21,380 --> 00:18:22,480
ماذا؟
370
00:18:22,520 --> 00:18:24,920
والدة (بيثيا) قالت إنها ستتصل بي
عندما تسمع خبر من ابنتها
371
00:18:24,950 --> 00:18:26,450
لا شيء حتى الآن
372
00:18:26,490 --> 00:18:27,850
هل تعتقدين إنه هناك عرافة أخرى مفقودة؟
373
00:18:27,890 --> 00:18:29,890
أظن أنه علي الخروج إلى هناك
374
00:18:30,360 --> 00:18:31,120
حسناً
375
00:18:31,530 --> 00:18:33,130
: السؤال التالي على صفحتك
376
00:18:33,160 --> 00:18:34,860
ما هو طموحكِ الأعظم في الحياة؟
377
00:18:34,900 --> 00:18:37,400
(علينا إختيار إجابة قريبة من إجابة (كاسي
378
00:18:43,700 --> 00:18:44,940
ماذا كتبت؟
379
00:18:45,240 --> 00:18:47,240
إيجاد أشخاص تستطيع الوثوق بهم
380
00:18:47,980 --> 00:18:50,980
من الصعب إيجاد أشخاص محل ثقة
في هذه الحياة
381
00:18:51,650 --> 00:18:52,980
أعتقد بأنها أعتقت نفسها
382
00:18:53,010 --> 00:18:54,410
لأنها لم ترغب بعائلة
383
00:18:59,050 --> 00:19:00,450
هذا كان سريع
384
00:19:01,890 --> 00:19:02,620
هذا حظ جيد
385
00:19:05,020 --> 00:19:06,890
(أتمازحيني، إنها (كاسي
386
00:19:06,930 --> 00:19:07,630
مرحباً
387
00:19:08,030 --> 00:19:08,890
(كاسي)
388
00:19:09,730 --> 00:19:10,330
(كاسي)
389
00:19:11,300 --> 00:19:12,570
كاسي) هل تستطيعين سماعي؟)
390
00:19:15,330 --> 00:19:16,670
اعتقد أن بطارية هاتفها نفدت
391
00:19:16,770 --> 00:19:18,000
ماذا قالت؟ هل هي بخير؟
392
00:19:18,040 --> 00:19:18,600
لا
393
00:19:26,610 --> 00:19:28,610
كاسي) أين أنت؟)
394
00:19:30,710 --> 00:19:31,960
(كاس)
395
00:19:46,270 --> 00:19:47,740
... متأكد بأن هناك شيء لن
396
00:19:47,770 --> 00:19:50,270
تنساه هذه الفتيات
397
00:19:50,440 --> 00:19:51,640
أين هو؟
398
00:19:52,440 --> 00:19:53,780
أنا متأكد بأن هناك شيء
399
00:19:53,810 --> 00:19:55,780
لن ينساه الصديق أيضاً
400
00:19:55,880 --> 00:19:58,180
عرفت أن (بيبر) لن تفوز
401
00:19:58,220 --> 00:19:59,280
أنت
402
00:19:59,320 --> 00:20:00,750
(اهدأ (فيلا
403
00:20:00,780 --> 00:20:03,220
لا أحد يعلم ما الذي حدث حقاً
404
00:20:03,250 --> 00:20:05,490
ذلك القبيح قام بعمل القذارة
مع قططي الصغيرة
405
00:20:05,520 --> 00:20:07,260
هذا ما حدث إذاً
406
00:20:09,130 --> 00:20:11,760
يا رجل، تعرف، عليك شكري
407
00:20:11,790 --> 00:20:13,730
فتاتك احتاجت إلى بعض الإنتعاش
408
00:20:13,760 --> 00:20:14,800
كانت ستموت
409
00:20:14,830 --> 00:20:16,000
أنقذتُ حياتها
410
00:20:16,030 --> 00:20:17,300
في الواقع، لأكثر من مرة
411
00:20:18,900 --> 00:20:20,900
سأحطمك
412
00:20:25,210 --> 00:20:26,480
أتشعر بالعطش؟
413
00:20:26,510 --> 00:20:27,840
تحتاج إلى مشروب؟
414
00:20:27,880 --> 00:20:29,080
يا أحمق
415
00:20:34,450 --> 00:20:38,090
... قم بإيقافي إذا سمعتها
هناك مفك يدخل الحانة
416
00:20:38,790 --> 00:20:42,160
"الساقي يقول "لدينا مشروب جديد يسمى آفتر يو
417
00:20:42,190 --> 00:20:43,060
المفك يقول "حقاً"؟
418
00:20:43,090 --> 00:20:44,760
"لديك شراب يسمى "موراي
419
00:20:45,230 --> 00:20:46,730
(إنه من أجل عيد ميلاد (بو
420
00:20:47,030 --> 00:20:47,930
أنتِ بخير؟
421
00:20:49,100 --> 00:20:51,470
هل سمعت بثلاث دزينات من البالونات تنفجر
في سيارة بنفس الوقت؟
422
00:20:51,500 --> 00:20:52,230
إنه مزعج
423
00:20:52,270 --> 00:20:53,200
مزعج جداً، جداً
424
00:20:54,040 --> 00:20:55,040
جميل
425
00:21:18,990 --> 00:21:21,300
من المفترض أن تكون شوكولاتة
426
00:21:25,930 --> 00:21:29,800
هل يستطيع أحد أن يشرح لي
لماذا علي أن أفك نزاع في حانة؟
427
00:21:29,840 --> 00:21:31,770
بدلاً من المساعدة في إيجاد عرافات مفقودات؟
428
00:21:31,810 --> 00:21:34,240
مهلا، من الذي قام بتسمية (ماك جراف) بكلب الجريمة؟
429
00:21:35,780 --> 00:21:37,880
وسجل (تريك) مفقود
430
00:21:39,010 --> 00:21:40,750
هل يصادف أن تكون على علم بذلك؟
431
00:21:40,780 --> 00:21:42,010
لا تنظر إلي يا صاح
432
00:21:42,050 --> 00:21:43,820
أنا مجرد متفرج
433
00:21:43,850 --> 00:21:45,320
بالكاد أعرف الفتى
434
00:21:45,450 --> 00:21:46,150
جيد
435
00:21:46,190 --> 00:21:47,720
استمر هكذا
436
00:21:47,750 --> 00:21:49,090
ابقَ بعيداً عن ابني
437
00:21:50,590 --> 00:21:51,360
اوه
438
00:21:51,520 --> 00:21:52,690
تمهل
439
00:21:54,690 --> 00:21:56,060
دعني أفهم
440
00:21:56,100 --> 00:21:58,330
هذا الوجه من عائلتك؟
441
00:21:58,370 --> 00:22:00,430
أوافق على هذا
442
00:22:03,600 --> 00:22:04,870
أنت ابني
443
00:22:09,540 --> 00:22:13,210
مارك) متحول، وهو مقاتل)
444
00:22:13,250 --> 00:22:15,210
لن أدعك تحطمه هكذا
445
00:22:15,250 --> 00:22:17,620
الوحيد الذي يفعل ذلك هو أنت
446
00:22:17,650 --> 00:22:19,890
أنت تستمتع فقط بخدمة الآخرين
447
00:22:20,890 --> 00:22:21,750
خمن ماذا؟
448
00:22:21,890 --> 00:22:23,090
أنا لا أفعل ذلك
449
00:22:24,390 --> 00:22:26,390
لديك حق الإدعاء
450
00:22:28,130 --> 00:22:31,460
سواء كنت تعرف أم لا
عليك أن تختار من تخدم
451
00:22:31,500 --> 00:22:33,530
نعم، هذا سهل
452
00:22:33,570 --> 00:22:34,800
جانبي
453
00:22:35,230 --> 00:22:36,900
هناك الكثير لتتعلمه
454
00:22:37,500 --> 00:22:39,100
اوه، حقاً؟
455
00:22:39,140 --> 00:22:42,940
لأني بحسب الذي أراه
إما أن تكون المدير
456
00:22:42,980 --> 00:22:44,810
أو السافل
457
00:22:47,350 --> 00:22:49,150
أي واحد أنت؟
458
00:22:49,310 --> 00:22:52,280
كلام كبير يصدر من متحول لم يتحول بعد
459
00:22:52,850 --> 00:22:54,320
لا أريد مثل حياتك
460
00:23:14,700 --> 00:23:15,840
لم أطلب هذا
461
00:23:16,540 --> 00:23:18,270
إنه من الرجل الذي على الطاولة
462
00:23:18,310 --> 00:23:22,010
اوه، هذه الأشياء تصبح قديمة
463
00:23:26,950 --> 00:23:28,620
ماذا؟ أنا عطشانة
464
00:23:28,850 --> 00:23:31,320
فهمت، لا تريدين إفساد أحمر الشفاه
465
00:23:31,350 --> 00:23:32,720
العملية "شيز باج" جارية
466
00:23:35,160 --> 00:23:36,460
(هيراشيو)
467
00:23:37,630 --> 00:23:39,190
من اللطيف مقابلتك
468
00:23:39,300 --> 00:23:42,260
ياللروعة، صورتك في الصفحة لم تفيك حقك
469
00:23:42,830 --> 00:23:45,100
التصوير الذاتي في الحمام يعد مخاطرة
470
00:23:45,400 --> 00:23:48,240
وأنتِ .. الكلمات لا تستطيع وصفك
471
00:23:48,270 --> 00:23:49,700
عدا، ياللعجب
472
00:23:50,110 --> 00:23:51,140
فقط ... ياللعجب
473
00:23:52,040 --> 00:23:54,280
تعرفين، امرأة بجمالكِ
474
00:23:54,310 --> 00:23:57,980
تجعلني أقلق من إخفائك لشيء ماكر
475
00:23:58,010 --> 00:23:59,380
أنا كذلك
476
00:23:59,420 --> 00:24:02,020
في هذا، لدي القدرة على التكيف
477
00:24:02,790 --> 00:24:03,590
وأيضاً
478
00:24:04,150 --> 00:24:05,050
أحب ذلك
479
00:24:05,550 --> 00:24:06,790
يجعل مهمتي سهلة
480
00:24:07,090 --> 00:24:08,960
وما هي هذه المهمة؟
481
00:24:08,990 --> 00:24:11,490
أجعلك تقبليني عند إنتهاء هذا
482
00:24:11,660 --> 00:24:14,700
حسناً، لحسن حظك، أنا كرة سحرية
483
00:24:14,730 --> 00:24:17,600
وإنطباعي جيد
484
00:24:25,170 --> 00:24:26,170
ماذا تفعلين؟
485
00:24:26,210 --> 00:24:26,840
ماذا؟
486
00:24:31,310 --> 00:24:33,150
هل تريدين الخروج من هنا؟
487
00:24:33,580 --> 00:24:36,420
أعرف مكان أفضل من هذا
أكثر شاعرية
488
00:24:36,450 --> 00:24:38,750
وهناك طعام شهي
489
00:24:39,350 --> 00:24:41,350
يبدو كالجنة
490
00:24:42,690 --> 00:24:43,960
بالفعل
491
00:24:43,990 --> 00:24:45,190
في فمكِ
492
00:24:45,890 --> 00:24:49,930
حسناً، أستطيع التفكير بشيء آخر
غير الجنة
493
00:24:57,170 --> 00:24:58,740
نتصرف كالقطط
494
00:24:59,070 --> 00:25:01,010
لست الوحيد
495
00:25:01,040 --> 00:25:03,880
هل تسمح لي بلحظة؟
496
00:25:03,910 --> 00:25:04,740
إستراحة للحمام
497
00:25:04,780 --> 00:25:05,450
بالتأكيد
498
00:25:08,480 --> 00:25:09,150
يا إلهي
499
00:25:09,180 --> 00:25:10,150
هناك مشكلة
500
00:25:10,180 --> 00:25:11,350
مشكلة كبيرة
501
00:25:11,380 --> 00:25:12,280
مشكلة حقيقية
502
00:25:14,690 --> 00:25:17,160
هل أنتِ مجهدة؟
503
00:25:17,960 --> 00:25:19,030
حسناً، هناك مشكلة حقاً
504
00:25:19,060 --> 00:25:20,930
لا أحب هذا، لنذهب
505
00:25:20,960 --> 00:25:23,460
(ليس قبل أن نعرف ماذا فعل بـ(كاسي
506
00:25:23,760 --> 00:25:25,230
وعندها سيكون في طريقك
507
00:25:25,270 --> 00:25:27,100
من خلال الباب المنزلق؛
لأنه يغادر
508
00:25:28,800 --> 00:25:29,900
مستعدة؟
509
00:25:29,940 --> 00:25:31,970
نعم، بالطبع
510
00:25:32,470 --> 00:25:34,640
... لكن قبل أن نذهب
511
00:25:36,910 --> 00:25:40,710
أعرف بأنك آخر من رأى (كاسي) قبيل إختفائها
512
00:25:40,750 --> 00:25:42,250
ماذا فعلتَ بها؟
513
00:25:42,650 --> 00:25:45,250
قبلتها قبلة الوداع وغادرت
514
00:25:45,720 --> 00:25:48,420
وبعدها، عدت للداخل وهاجمتها
515
00:25:48,820 --> 00:25:49,850
لم أؤذِها
516
00:25:49,890 --> 00:25:52,220
قبلتها قبلة الوداع وغادرت كرجل محترم
517
00:25:52,520 --> 00:25:56,530
لكن أنتِ، لن أترككِ أبداً
518
00:25:57,160 --> 00:25:59,900
... هذا غير منطقي
... إذا لم تكن أنت
519
00:26:04,670 --> 00:26:06,470
لقد طرأ شيئاً ما
520
00:26:06,670 --> 00:26:07,640
اتصل بي
521
00:26:10,080 --> 00:26:11,680
ماذا ... حدث، اوه
522
00:26:11,710 --> 00:26:12,580
أيد مكسوة بالشعر
523
00:26:12,610 --> 00:26:14,510
... حمى القطط، أحدهم
524
00:26:16,280 --> 00:26:17,410
ياللهول
525
00:26:43,540 --> 00:26:46,110
اوه، اوه
526
00:26:46,140 --> 00:26:48,210
إذن، أنا أتحول إلى قطة
527
00:26:48,580 --> 00:26:49,840
(أنا آسفة جدا (بو
528
00:26:49,880 --> 00:26:51,680
هذه غلطتي
529
00:26:51,710 --> 00:26:53,850
لا أفهم، هل (بو) أصبحت متحولة الآن؟
530
00:26:53,880 --> 00:26:54,920
ليس بالضبط
531
00:26:54,950 --> 00:26:57,780
"القطة التي أعطيتيها هي بالأصل "آيتفاراس
532
00:26:57,820 --> 00:26:59,850
وهي عندما تجلب الحظ لصاحبها
533
00:26:59,890 --> 00:27:02,820
فهي تسرقه من أولئك الذين لا يحترمونها
534
00:27:02,920 --> 00:27:05,160
... كل ذلك لأنني لم أحترم تلك الجثة
535
00:27:05,190 --> 00:27:06,590
للقطة الميتة؟
536
00:27:06,630 --> 00:27:09,430
اوه، أشعر بالتشنج في يدي
537
00:27:09,460 --> 00:27:10,900
علينا العمل
538
00:27:10,930 --> 00:27:12,200
إنها مسألة وقت
539
00:27:12,230 --> 00:27:15,400
قبل أن تسكنها تلك الروح بشكل كامل
540
00:27:15,500 --> 00:27:16,170
نعم
541
00:27:16,200 --> 00:27:17,500
سأرسل هذا الشيء إلى الجحيم
542
00:27:18,170 --> 00:27:20,670
هل ستجعليها تحدثك بهذه الطريقة؟
543
00:27:20,710 --> 00:27:23,380
لا نستطيع تدميرها بينما هي
(تجلب الحظ السعيد لـ(بو
544
00:27:23,410 --> 00:27:25,210
سيلتهم روحها فوراً
545
00:27:25,250 --> 00:27:26,410
ستموت
546
00:27:27,180 --> 00:27:28,050
حسناً
547
00:27:28,080 --> 00:27:29,150
لنفكر
548
00:27:29,180 --> 00:27:31,680
يجب أن تكون هناك
طريقة لعكس التأثير
549
00:27:32,120 --> 00:27:34,390
كان يجب علي أن أحضر لك رجل الثلج فقط
550
00:27:34,420 --> 00:27:35,450
اوه
551
00:27:39,790 --> 00:27:41,890
حسناً، اهدأي
552
00:27:41,930 --> 00:27:44,560
كل شيء سيكون على ما يرام
(فقط اهدأي (تامزين
553
00:27:44,930 --> 00:27:45,730
أنظروا
554
00:27:45,930 --> 00:27:48,230
نحن نعرف إن هذا الشيء ينجح
555
00:27:48,270 --> 00:27:50,240
ماذا لو كان هذا هو
المفتاح لإيجاد (كاسي)؟
556
00:27:50,270 --> 00:27:52,640
لماذا لا أستخدم هذا الحظ لإيجادها؟
557
00:27:52,670 --> 00:27:53,840
... لا، جلب الحظ
558
00:27:53,870 --> 00:27:55,410
سيجلب معه تحول إلى قطة
559
00:27:55,440 --> 00:27:56,540
لا أحبذ ذلك
560
00:27:56,640 --> 00:27:58,340
بالإضافة، إننا لا نملك دليل
561
00:27:58,380 --> 00:28:00,050
لستِ بحالٍ جيدة
562
00:28:00,080 --> 00:28:01,550
علينا التفكير بشأنك
563
00:28:01,580 --> 00:28:02,550
(أنا أتفق مع (لورين
564
00:28:02,580 --> 00:28:03,720
القضية قابلة للتأجيل
565
00:28:03,920 --> 00:28:04,880
(كاسي)
566
00:28:04,920 --> 00:28:08,050
لديها موهبة والناس تريد إستخدامها
567
00:28:08,090 --> 00:28:10,290
(أنتِ قلتها بنفسك (تامزين
568
00:28:10,320 --> 00:28:12,520
فقدان عرافة هو أمر خطير
569
00:28:12,560 --> 00:28:15,390
وعلى الرغم من إنها مزعجة طوال السنوات السابقة
570
00:28:15,430 --> 00:28:16,530
هي صديقة
571
00:28:17,000 --> 00:28:18,360
(لقد ساعدتنا في إنقاذ (دايسون
572
00:28:19,800 --> 00:28:20,630
حسناً
573
00:28:21,270 --> 00:28:23,200
ماذا تقترحين أن نفعل؟
574
00:28:26,970 --> 00:28:29,140
لا يمكن أن تكونين جادة
575
00:28:29,170 --> 00:28:31,140
أموال، أقراط مفقودة، مشروبات
576
00:28:31,180 --> 00:28:32,840
(هاتف (كايسي
577
00:28:33,010 --> 00:28:35,510
سأترك الحظ الأعمى يقودني
(إلى (كاسي
578
00:28:35,980 --> 00:28:36,850
(بو)
579
00:28:37,180 --> 00:28:38,650
(أعرف بأنكِ قلقة على (كاسي
580
00:28:38,680 --> 00:28:41,380
لكن ما تقومين به إنتحاري
581
00:28:41,420 --> 00:28:43,390
حتى بالنسبة لي هو إنتحاري
582
00:28:43,420 --> 00:28:46,160
نعم، ولهذا السبب لم نصعد معك إلى السيارة
583
00:28:46,190 --> 00:28:48,190
أريدكم يا أصدقاء أن تثقوا بي، حسناً؟
584
00:28:48,230 --> 00:28:50,530
ليس فقط الثقة
أيضاً الإيمان بي
585
00:28:50,560 --> 00:28:52,160
آمنوا بأنني أستطيع القيام بهذا
586
00:28:52,200 --> 00:28:53,600
... بو) إنه لي)
587
00:28:53,630 --> 00:28:59,000
سأشارك، أعلم بأنكِ تحتاجين إلى
الدعم، وستحصلين عليه
588
00:28:59,040 --> 00:29:01,670
اوه، فهمت، فهمت
589
00:29:01,710 --> 00:29:04,210
لقد علقت
لويس) لن تشارك في الحفلة الإنتحارية)
590
00:29:04,240 --> 00:29:05,910
حسناً، أوتعرفون؟
591
00:29:05,940 --> 00:29:06,940
سأشارك أيضاً
592
00:29:10,050 --> 00:29:11,180
... يا ابن
593
00:29:11,220 --> 00:29:12,120
هل نحن مستعدين؟
594
00:29:12,150 --> 00:29:13,880
كم إصبع أرفع؟
595
00:29:13,920 --> 00:29:14,950
كم عمرك؟
596
00:29:14,980 --> 00:29:17,590
تقدمون معنى جديد
لمصطلح "البقعة العمياء" أليس كذلك؟
597
00:29:17,790 --> 00:29:19,420
أيها الحظ، كن حليفي الليلة
598
00:29:20,060 --> 00:29:21,120
آآه
599
00:29:21,160 --> 00:29:23,630
ماذا لو قام حظها السيء بإلغاء حظك الجيد؟
600
00:29:32,740 --> 00:29:39,640
حسناً، هذا سريع، اوه
601
00:29:48,150 --> 00:29:49,280
هذا هو المكان
602
00:29:49,320 --> 00:29:50,450
هل أنت متأكدة؟
603
00:29:51,290 --> 00:29:52,120
طبعاً
604
00:29:52,150 --> 00:29:53,990
فأنتِ بطلة هذا العرض
605
00:29:57,160 --> 00:29:58,560
ما الأمر (لورين)؟
606
00:29:58,590 --> 00:30:00,060
توقعت أن تكوني أكثر حيوية
607
00:30:00,090 --> 00:30:01,330
(تحت قيادة (بو
608
00:30:02,600 --> 00:30:04,430
يبدو بأنكِ ابتلعت حشرة
أليس كذلك؟
609
00:30:05,900 --> 00:30:08,440
اوه، هيا، جدياً؟
610
00:30:09,240 --> 00:30:10,300
الرأس يعني أن نتجه غرباً
611
00:30:10,340 --> 00:30:11,400
الذيل يعني أن نتجه شرقاً
612
00:30:14,040 --> 00:30:15,140
إنه الذيل
613
00:30:25,020 --> 00:30:26,290
أنتِ لا تمزحين
614
00:30:42,170 --> 00:30:43,800
لست مسروراً لرؤيتي
615
00:30:44,340 --> 00:30:48,370
في الواقع، أنا مبتهج؛
هذا يعني بأنكِ أعدتيه
616
00:30:49,940 --> 00:30:52,850
السجل الذي أخذتيه اليوم
617
00:30:52,880 --> 00:30:54,550
إنها أنتِ، صحيح؟
618
00:30:55,320 --> 00:30:57,180
أي سجل؟
619
00:30:57,520 --> 00:30:58,750
انسي الأمر
620
00:30:58,780 --> 00:31:01,950
أنا في وسط عاصفة مدمرة
صنعتها بنفسي
621
00:31:02,720 --> 00:31:04,160
بعد العاصفة
622
00:31:05,620 --> 00:31:06,520
ماذا؟
623
00:31:06,990 --> 00:31:09,060
بعد العاصفة يأتي أفضل جزء
624
00:31:20,570 --> 00:31:22,510
يا إلهي، لقد نجح
625
00:31:22,540 --> 00:31:23,670
لا ينجح دائماً
626
00:31:25,340 --> 00:31:26,510
ما تستطيع أن تفعل؟
627
00:31:27,850 --> 00:31:29,080
أنا متحول
628
00:31:30,120 --> 00:31:32,320
أعرف، لكن تتحول إلى ماذا؟
629
00:31:33,280 --> 00:31:34,690
أحب الباندا
630
00:31:34,720 --> 00:31:36,450
لا أعرف بعد
631
00:31:37,360 --> 00:31:39,260
على الرغم من ذلك، أتمنى
لو أنني تحولت
632
00:31:40,220 --> 00:31:42,790
حسناً، أليس لديك أحد تحدثه عن ذلك؟
633
00:31:44,000 --> 00:31:48,000
نعم، لكنه عنيد
634
00:31:48,030 --> 00:31:50,770
يظن أن الحياة هي أن
تقوم بخدمة الآخرين فقط
635
00:31:54,010 --> 00:31:55,440
انا أخدم حراسي
636
00:31:57,170 --> 00:31:58,670
آسف، حراسك؟
637
00:31:59,280 --> 00:32:00,610
أقصد، والداي
638
00:32:01,610 --> 00:32:03,310
هذا لا يعني بأني خاضعة
639
00:32:03,350 --> 00:32:04,650
يعني بأني مهمة لهم
640
00:32:07,480 --> 00:32:09,950
ربما هذا هو الذي أنت خائف منه
641
00:32:09,990 --> 00:32:11,320
أن يُعتَمَد عليك
642
00:32:16,790 --> 00:32:17,790
(كاسي)
643
00:32:18,500 --> 00:32:20,800
(كاسي)،هنا، (كاسي)، (كاسي)
644
00:32:21,230 --> 00:32:23,100
(يفترض أن نعتني بـ(بو
645
00:32:23,130 --> 00:32:24,370
تعتقدين أنني لا أعرف ذلك؟
646
00:32:24,400 --> 00:32:26,240
ما الذي نفعله هنا إلى الآن؟
647
00:32:26,270 --> 00:32:27,870
حسناً، أنا أثق بها
648
00:32:28,740 --> 00:32:30,610
حسناً، ها نحن ذا
649
00:32:31,040 --> 00:32:33,780
تعتقدين إنكِ الوحيدة في المكان؟
650
00:32:33,810 --> 00:32:36,410
حسناً، خمني، هناك مهر حديث الولادة على العشب
651
00:32:36,780 --> 00:32:38,750
احزري ماذا
652
00:32:38,780 --> 00:32:41,450
أردتِ أم لا، أنا و(بو) نصبح أقرب لبعضنا
653
00:32:41,480 --> 00:32:42,950
ليس فقط لأننا نعيش معاً
654
00:32:42,990 --> 00:32:45,050
هناك شيء ... مذهل يحدث بيننا
655
00:32:45,490 --> 00:32:47,160
أنا سعيدة لأجلكِ
656
00:32:47,590 --> 00:32:49,090
(ولا زلت قلقة على (بو
657
00:32:52,430 --> 00:32:54,160
(بو)
658
00:32:55,830 --> 00:32:57,270
(بو)
659
00:32:59,170 --> 00:33:00,070
أين هي؟
660
00:33:22,160 --> 00:33:23,620
اوه
661
00:33:28,100 --> 00:33:29,430
مسرورة بأنني لست كلب
662
00:33:49,820 --> 00:33:51,320
(يا إلهي، (كاسي
663
00:33:52,190 --> 00:33:53,390
يا إلهي
664
00:33:53,790 --> 00:33:55,690
اطمئني، أنا هنا
665
00:33:55,720 --> 00:33:56,560
(بو)
666
00:33:58,030 --> 00:34:00,160
سأخرجكن من هنا
667
00:34:00,190 --> 00:34:01,430
أنتن بأمان الآن
668
00:34:07,380 --> 00:34:09,680
(تقومين بعمل رائع يا (بو
669
00:34:12,850 --> 00:34:14,720
اوه، أين (دايسون)؟
670
00:34:20,230 --> 00:34:21,190
راقب خطواتك
671
00:34:23,060 --> 00:34:25,060
قمت بالإطلاع على حساب (سيمور) المصرفي
672
00:34:25,100 --> 00:34:28,300
يبدو بأن (هيراشيو55) دفع له من أجل
(إعطاءه معلومات عن (كاسي
673
00:34:28,530 --> 00:34:30,230
لكن أنا و(بو) قمنا بإستجوابه
674
00:34:30,270 --> 00:34:31,740
هي حققت معه بنفسها
675
00:34:31,770 --> 00:34:33,970
ربما لم تسأله الأسئلة الصحيحة
676
00:34:35,010 --> 00:34:37,440
قمت بخيانة عائلتك؟
677
00:34:37,740 --> 00:34:39,710
إنه عمل، ماذا يفترض أن أفعل؟
678
00:34:39,740 --> 00:34:41,210
يجب أن يتم الدفع لي بطريقة ما
679
00:34:41,250 --> 00:34:42,980
الناس لا تدفع من أجل إمتصاص الأرواح
680
00:34:43,010 --> 00:34:44,680
ربما لأنك تعمل قليلاً فقط
681
00:34:45,950 --> 00:34:46,720
أتعرفين (تامزين)؟
682
00:34:46,750 --> 00:34:48,820
ربما أصبحتِ قاسية قليلاً
683
00:34:50,390 --> 00:34:53,460
يبدو أن (سيمور) لديه مشكلة مع الحظ هنا
684
00:34:53,490 --> 00:34:55,860
قلبي ينزف لأجله
685
00:34:55,890 --> 00:34:57,490
بجانب من أنت يا (دايسون)؟
686
00:34:57,530 --> 00:34:58,460
:أنا فقط أقول
687
00:34:58,500 --> 00:35:01,300
(ليس الجميع محظوظ مثل (بو
688
00:35:01,330 --> 00:35:02,200
حقاً؟
689
00:35:02,600 --> 00:35:04,170
ما الذي يجعلها محظوظة هكذا؟
690
00:35:04,200 --> 00:35:07,910
تعرف، بعض الخرافات السخيفة
691
00:35:07,940 --> 00:35:09,770
فقط الأغبياء من يشترونها
692
00:35:10,510 --> 00:35:11,810
أنا أستمع
693
00:35:11,980 --> 00:35:14,310
إنها قطة (بو) الجالبة للحظ
694
00:35:14,350 --> 00:35:15,950
... ما تحاول (تامزين) قوله
695
00:35:15,980 --> 00:35:18,280
إن القطة مسكونة بروحٍ قديمة
696
00:35:18,320 --> 00:35:19,980
تجلب الحظ لصاحبها
697
00:35:20,250 --> 00:35:21,350
وهل ينجح؟
698
00:35:21,390 --> 00:35:22,490
اوه، ليس معك
699
00:35:22,520 --> 00:35:24,490
(إنها لـ(بو
700
00:35:24,520 --> 00:35:25,860
ليس بعد الآن، أليس كذلك؟
701
00:35:33,330 --> 00:35:34,660
لقد احتجت لذلك
702
00:35:35,530 --> 00:35:37,070
أنصتوا، أكره أن أستنشق وأذهب بعدها
703
00:35:37,100 --> 00:35:39,340
لكني سأذهب إلى (رينو)، وأفوز بقطة
704
00:35:39,370 --> 00:35:40,900
ليس لديك أدنى فكرة
705
00:35:41,270 --> 00:35:43,770
كنت سأقول تمنوا لي حظاً موفقاً، لكنني لا أحتاجه
706
00:35:47,140 --> 00:35:48,280
اوه
707
00:35:50,050 --> 00:35:51,050
(بو)
708
00:35:54,050 --> 00:35:55,580
لماذا أنا بداخل صندوق؟
709
00:35:56,220 --> 00:35:59,350
لقد قلتها سابقاً وسأقولها الآن
أكره القطط
710
00:36:07,760 --> 00:36:08,300
مرحباً
711
00:36:09,600 --> 00:36:11,330
مرحباً
712
00:36:11,370 --> 00:36:12,400
هل (بو) ترتاح؟
713
00:36:12,430 --> 00:36:13,170
نعم
714
00:36:13,200 --> 00:36:14,770
كيف حال (كاسي)؟
715
00:36:15,200 --> 00:36:18,540
لقد استيقظت عندما قام المسعفون
بإخراجها من الكهف
716
00:36:18,570 --> 00:36:20,480
كان علي أن أعطيها مسكن للألم
717
00:36:20,510 --> 00:36:21,910
وبصرها؟
718
00:36:22,510 --> 00:36:26,010
سنعمل ما بوسعنا لإصلاح
الأنسجة المتضررة
719
00:36:26,050 --> 00:36:27,250
... لكن بدون كوة العين
720
00:36:27,280 --> 00:36:28,650
فدعمنا محدود
721
00:36:30,690 --> 00:36:31,720
(ثلاث عرافات (دايسون
722
00:36:31,750 --> 00:36:32,850
جميعهن بدون أعين
723
00:36:32,890 --> 00:36:34,090
غير منطقي
724
00:36:35,120 --> 00:36:36,460
هذا ليس الشيء الوحيد الغير منطقي
725
00:36:38,190 --> 00:36:41,030
(الرجل الذي خرجت معه (بو) في موعد (هيراشيو55
726
00:36:41,060 --> 00:36:42,600
هل نظرتِ إليه؟
727
00:36:42,630 --> 00:36:43,860
لم أقرأ صفحته
728
00:36:43,900 --> 00:36:44,560
لماذا
729
00:36:44,600 --> 00:36:45,670
هل تميزيه؟
730
00:36:47,170 --> 00:36:49,270
(إنه (كيفين براون
731
00:36:49,300 --> 00:36:51,540
هو إحدى الجثث المفقودة في العيادة
732
00:36:51,570 --> 00:36:53,170
من حادثة المصعد
733
00:36:55,380 --> 00:36:58,680
بو) خرجت في موعد مع رجل ميت)
734
00:37:09,290 --> 00:37:10,760
أنا سيئة في مسألة أعياد الميلاد
735
00:37:18,970 --> 00:37:20,500
"إنها من "روزا
736
00:37:20,530 --> 00:37:23,470
لورين)حاولت صنع كعكة لكن)
737
00:37:23,500 --> 00:37:24,440
اوه
738
00:37:24,470 --> 00:37:27,210
إذن هذا ما حدث في المطبخ
739
00:37:27,540 --> 00:37:29,870
ظننت إنك تأكلين ليلاً ثانيةً
740
00:37:35,850 --> 00:37:37,180
كنتِ مذهلة اليوم
741
00:37:37,280 --> 00:37:43,090
اممم ... إذا كان هناك شيئاً أفضل من هذا
742
00:37:43,120 --> 00:37:44,720
فأنا لم أصادفه بعد
743
00:37:52,460 --> 00:37:53,600
لا تكوني متأكدة
744
00:37:56,170 --> 00:37:57,500
لا تزالين تشعرين بأنكِ محظوظة؟
745
00:38:19,720 --> 00:38:21,260
عيد ميلاد سعيد لي
746
00:38:40,130 --> 00:38:41,790
لا بد أن الفتيات كرهوكِ
747
00:38:46,080 --> 00:38:47,880
أنتِ جميلة، حتى هكذا
748
00:38:50,220 --> 00:38:51,220
كيف؟
749
00:38:52,820 --> 00:38:53,920
حزينة
750
00:38:59,590 --> 00:39:01,390
أعرف أن هناك ما يزعجكِ
751
00:39:03,700 --> 00:39:05,530
.. حاولت تجاهله، لكن
752
00:39:07,500 --> 00:39:09,300
فقط أخبريني ما هو
753
00:39:23,450 --> 00:39:25,520
لقد وُلِدتُ في الجحيم
754
00:39:28,150 --> 00:39:30,320
اكتشفتُ ذلك عندما كنتُ هناك
755
00:39:33,530 --> 00:39:35,390
(والدي هو (هاديس
756
00:39:41,470 --> 00:39:44,100
بطاقة عيد الميلاد العائلية ستكون
صعبة هذه السنة، أليس كذلك؟
757
00:39:45,640 --> 00:39:47,510
... لقد كان هو
758
00:39:49,840 --> 00:39:54,010
الذي جلست بجانبه عندما عقدت الصفقة
759
00:39:56,180 --> 00:39:58,120
أعين زرقاء وبنية بنفس الوقت
760
00:40:02,150 --> 00:40:03,820
(لقد كان (هاديس
761
00:40:12,760 --> 00:40:14,100
هل تحدثتِ إليه؟
762
00:40:17,240 --> 00:40:18,470
...لا
763
00:40:20,640 --> 00:40:23,140
ولو حدث ذلك فلن يصنع فارقاً
764
00:40:24,840 --> 00:40:28,510
بصرف النظر عن صعوبة محاولتي
في الإفلات منه
765
00:40:28,550 --> 00:40:31,050
ولا يهم كم كنت جيدة في ذلك
766
00:40:33,650 --> 00:40:35,490
هو سيكون جزء مني دائماً
767
00:40:40,120 --> 00:40:42,160
ودائماً سيجدني
768
00:40:43,490 --> 00:40:45,160
هدية من أبيك
769
00:40:52,770 --> 00:40:56,270
عندما كنت صغيرة
ظننت بأن (فريا) كانت تتحكم بي
770
00:40:57,710 --> 00:41:01,740
تتحكم بمشاعري وأفعالي
771
00:41:04,410 --> 00:41:05,620
وكل شيء
772
00:41:05,980 --> 00:41:07,250
ما الذي تغير؟
773
00:41:09,290 --> 00:41:10,550
أنا تغيرت
774
00:41:10,750 --> 00:41:11,750
أصبحتِ راشدة
775
00:41:11,790 --> 00:41:13,660
أصبحت غاضبة
776
00:41:18,790 --> 00:41:22,830
أحتاج إلى طريقة لأنفصل عنه للأبد
777
00:41:22,870 --> 00:41:25,870
حتى لا يستطيع أن يؤذي
عائلتي الحقيقية مجدداً
778
00:41:26,870 --> 00:41:30,110
حاول إستغلالي للقيام بشيء
779
00:41:32,710 --> 00:41:34,140
شيئاً فظيع
780
00:41:38,450 --> 00:41:39,950
إذن لن نسمح له
781
00:41:43,020 --> 00:41:43,720
لا
782
00:41:44,320 --> 00:41:45,350
ابتعد
783
00:41:45,390 --> 00:41:46,250
(كاسي)
784
00:41:46,660 --> 00:41:50,720
لا مشكلة، أنتِ بأمان هنا
785
00:41:51,060 --> 00:41:53,790
(إنها أنا، (لورين)، الطبيبة (لويس
786
00:41:55,130 --> 00:41:56,930
(الطبيبة (لويس
787
00:41:58,030 --> 00:41:59,300
أين أنا؟
788
00:41:59,470 --> 00:42:01,370
في عيادتي
789
00:42:01,400 --> 00:42:03,000
لا أحد يستطيع إيذائكِ هنا
790
00:42:04,140 --> 00:42:08,140
نحتاج لمعرفة من الذي فعل بك هذا
ماذا تتذكرين؟
791
00:42:11,310 --> 00:42:12,180
لا
792
00:42:12,710 --> 00:42:13,750
هيا
793
00:42:14,550 --> 00:42:16,080
أعيدي التفكير بالأمر
794
00:42:16,120 --> 00:42:17,480
ماذا رأيتِ؟
795
00:42:19,090 --> 00:42:20,490
كل شيء
796
00:42:21,490 --> 00:42:24,190
كل شيء، كاملاً
797
00:42:24,230 --> 00:42:26,390
كل لحظة، منذ البداية
798
00:42:26,430 --> 00:42:27,360
... أنا .. لا أستطيع
799
00:42:27,400 --> 00:42:29,460
لا تستطيعين ماذا؟
800
00:42:29,900 --> 00:42:31,130
لقد كان قاسياً
801
00:42:32,770 --> 00:42:33,970
البداية
802
00:42:35,300 --> 00:42:36,300
والنهاية
803
00:42:36,600 --> 00:42:37,070
النهاية؟
804
00:42:37,100 --> 00:42:39,370
نهاية ماذا؟
805
00:42:39,410 --> 00:42:40,240
(اوه، هيا يا (كاسي
806
00:42:40,270 --> 00:42:41,970
من فعل بكِ هذا؟
807
00:42:45,910 --> 00:42:46,680
أنا
808
00:42:47,780 --> 00:42:51,880
أنا فعلت ذلك
809
00:42:51,920 --> 00:42:53,850
نحن فعلنا ذلك بأنفسنا
810
00:42:57,290 --> 00:42:58,720
لماذا؟
811
00:42:58,760 --> 00:43:02,160
لماذا قد تقتلعين عينيكِ؟
812
00:43:03,230 --> 00:43:06,660
إنها الطريقة الوحيدة لجعله يتوقف
813
00:43:22,280 --> 00:43:23,750
(بو دينيس)
814
00:43:29,250 --> 00:43:30,490
محاولة جيدة أيتها الشيطانة
815
00:43:31,030 --> 00:43:36,030
ترجمة
Tech Girl
techgirl.oman@yahoo.com