1
-00:00:04,995 --> -00:00:01,032
‫بالاشتراك مع netflix‬

2
00:00:19,155 --> 00:00:20,114
‫وقت طويل...‬

3
00:00:20,656 --> 00:00:25,661
‫أمضيت وقتاً طويلاً لأحصل على هذه القوة.‬

4
00:01:18,422 --> 00:01:20,424
‫كم سنة مرت منذ تلك المعركة؟‬

5
00:01:21,258 --> 00:01:23,135
‫وأخيراً حان الوقت.‬

6
00:01:25,137 --> 00:01:28,307
‫حان وقت إنهاء حرب "الكأس المقدّسة".‬

7
00:03:13,287 --> 00:03:14,872
‫هذا النور الساطع...‬

8
00:03:15,623 --> 00:03:19,710
‫وعاء يستحق أن يُطلق عليه‬
‫اسم "محقق الأمنيات القدير".‬

9
00:03:20,461 --> 00:03:23,505
‫بهذا يمكنه الآن تحقيق أمنيته.‬

10
00:03:24,798 --> 00:03:27,718
‫ما الذي يحدث هناك الآن؟‬

11
00:03:37,811 --> 00:03:39,980
‫هل تضعف قوتي؟‬

12
00:03:40,731 --> 00:03:43,817
‫لماذا؟ ما الذي يحدث؟‬

13
00:03:46,195 --> 00:03:47,947
‫هل أنت مستعد للانسحاب؟‬

14
00:03:48,489 --> 00:03:49,907
‫ماذا تقصد؟‬

15
00:03:50,699 --> 00:03:54,745
‫"الحدائق المعلقة" هي نطاق "أساشين" خاصتنا.‬

16
00:03:55,412 --> 00:03:56,330
‫حقاً؟‬

17
00:03:56,914 --> 00:04:00,918
‫قوتك مقرونة بوطنك "رومانيا".‬

18
00:04:02,002 --> 00:04:06,423
‫التاريخ المجيد المحفور في الأرض‬
‫يمدك بالقوة.‬

19
00:04:07,883 --> 00:04:12,596
‫لكن أيها الملك الأجنبي،‬
‫لم تعد تملك تلك القوة الآن.‬

20
00:04:14,098 --> 00:04:16,100
‫هكذا إذن.‬

21
00:04:16,850 --> 00:04:19,270
‫إن هربت، فلن أطاردك.‬

22
00:04:20,062 --> 00:04:23,565
‫ولكن في المقابل،‬
‫عليك أن تتخلى عن "الكأس المقدّسة".‬

23
00:04:23,649 --> 00:04:24,692
‫مضحك!‬

24
00:04:25,442 --> 00:04:31,865
‫لو كنتُ من النوع الذي يهرب ويطلب الرحمة،‬
‫لما أصبحت روحاً بطولية.‬

25
00:04:32,449 --> 00:04:34,827
‫كان سؤالي سخيفاً، المعذرة.‬

26
00:04:46,672 --> 00:04:48,173
‫الفرق كبير...‬

27
00:04:51,844 --> 00:04:52,720
‫يا للأسف.‬

28
00:04:56,473 --> 00:04:59,643
‫لا، ما زالت الفرصة سانحة لنا للانتصار!‬

29
00:05:00,227 --> 00:05:02,354
‫قف يا ملك "رومانيا".‬

30
00:05:02,896 --> 00:05:05,691
‫أم أنك تريد أن تهلك هكذا؟‬

31
00:05:06,233 --> 00:05:10,696
‫ألم تقل إن هناك هدفاً لاستدعائك؟‬
‫ماذا عن أمنيتك؟‬

32
00:05:11,238 --> 00:05:14,408
‫"دارنيك"! ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟‬

33
00:05:14,950 --> 00:05:17,995
‫علينا استعادة "الكأس العظمى"‬
‫مهما كلف الأمر،‬

34
00:05:18,579 --> 00:05:21,915
‫وجلب النصر لـ"يوغدوميلينيا"!‬

35
00:05:22,958 --> 00:05:26,545
‫لتحقيق ذلك، عليك أن تنتصر.‬

36
00:05:27,379 --> 00:05:32,760
‫حتى وإن كان هذا المكان لا يناسبك،‬
‫ما زلت قادراً على الفوز!‬

37
00:05:33,969 --> 00:05:38,849
‫في حال كنت تود إطلاق‬
‫ذلك الوهم النبيل يا "لانسر".‬

38
00:05:40,809 --> 00:05:45,230
‫تباً لك يا "دارنيك"! ما الذي قلته للتو؟‬

39
00:05:45,898 --> 00:05:51,320
‫قلت لك أن تطلق وهمك النبيل!‬
‫هذه فرصتنا الوحيدة للفوز!‬

40
00:05:52,321 --> 00:05:57,034
‫أخبرتك أنني لن أطلقه! أنسيت؟‬

41
00:05:57,117 --> 00:05:59,953
‫أنت من نسيت أيها الخادم!‬

42
00:06:00,329 --> 00:06:03,207
‫علينا الحصول على "الكأس العظمى"!‬

43
00:06:03,624 --> 00:06:08,253
‫لن أسمح بأن ينهار حلمي!‬

44
00:06:08,796 --> 00:06:11,423
‫لذا عليك إطلاق وهمك النبيل!‬

45
00:06:12,174 --> 00:06:15,886
‫آمرك بختم السيطرة‬
‫أيها الروح البطولية "فلاد تيبيس"!‬

46
00:06:15,969 --> 00:06:20,557
‫أطلق وهمك النبيل، "أسطورة دراكولا"!‬

47
00:06:21,100 --> 00:06:23,560
‫"دارنيك"، أيها اللعين!‬

48
00:06:27,022 --> 00:06:32,694
‫أنا لست مصاص دماء!‬

49
00:06:32,778 --> 00:06:34,863
‫لستُ كذلك!‬

50
00:06:36,448 --> 00:06:40,577
‫لا، أنت مصاص دماء! أنت "دراكولا"!‬

51
00:06:41,662 --> 00:06:44,248
‫آمرك بختم السيطرة الثاني!‬

52
00:06:48,627 --> 00:06:51,255
‫لن تسير الأمور كما تريد!‬

53
00:06:54,383 --> 00:06:58,053
‫ابقَ حياً حتى تحصل على "الكأس العظمى"!‬

54
00:07:04,685 --> 00:07:07,563
‫أجل يا "لانسر"! أنت مصاص دماء بالفعل!‬

55
00:07:07,938 --> 00:07:12,734
‫امتص دمي! آمرك بختم السيطرة الثالث!‬

56
00:07:12,818 --> 00:07:16,780
‫احفر كياني في روحك!‬

57
00:07:18,824 --> 00:07:20,117
‫ماذا؟‬

58
00:07:23,745 --> 00:07:29,251
‫هكذا يجب أن تكون الأمور!‬
‫سيتحقق حلمي أخيراً!‬

59
00:07:36,049 --> 00:07:40,262
‫- إنه يحاول الاستحواذ على "لانسر".‬
‫- أهي قوة ختم السيطرة؟‬

60
00:07:40,345 --> 00:07:42,306
‫غير معقول! مستحيل!‬

61
00:07:45,100 --> 00:07:46,477
‫أجل مستحيل!‬

62
00:07:46,935 --> 00:07:51,148
‫لكن يمكنني تحويله إلى وحش‬
‫يسعى خلف "الكأس المقدّسة" وحسب!‬

63
00:07:51,857 --> 00:07:54,526
‫توقف!‬

64
00:07:54,818 --> 00:07:58,405
‫أنا ملك "فالاشيا"، ابن "فلاد الثاني"!‬

65
00:07:58,489 --> 00:08:04,912
‫أنت أنا وأنا أنت!‬
‫كل هذا من أجل "الكأس المقدّسة"!‬

66
00:08:04,995 --> 00:08:09,791
‫"دارنيك"، لن أغفر لك أيها اللعين!‬

67
00:08:09,875 --> 00:08:13,754
‫أمنيتي، رغباتي... ستترسخ في الوحش،‬

68
00:08:13,837 --> 00:08:16,423
‫وتعيش إلى الأبد!‬

69
00:08:25,140 --> 00:08:28,101
‫لم يعد يتأثر بعد تحوله.‬

70
00:08:32,523 --> 00:08:36,068
‫والآن، أعيدوا لي "كأسي المقدّسة"!‬

71
00:08:36,485 --> 00:08:41,198
‫سأحقق عبر "الكأس العظمى"‬
‫أمنيات العائلة بأكملها!‬

72
00:08:42,241 --> 00:08:43,492
‫مصاص دماء؟‬

73
00:08:43,992 --> 00:08:45,244
‫وإن يكن؟‬

74
00:09:06,974 --> 00:09:08,433
‫ماذا فعلت؟‬

75
00:09:08,809 --> 00:09:14,106
‫أي هجوم غير معزّز بالقوة الإلهية‬
‫لن يصيبك بالأذى.‬

76
00:09:14,690 --> 00:09:19,528
‫لكن إصابتك بالأذى‬
‫ليست الطريقة الوحيدة لهزيمتك.‬

77
00:09:19,611 --> 00:09:20,779
‫معلمي...‬

78
00:09:21,113 --> 00:09:27,536
‫لا، تلك القدرة خطيرة للغاية.‬

79
00:09:32,958 --> 00:09:34,376
‫ماذا...‬

80
00:09:56,273 --> 00:09:58,567
‫يستطيع مصاصو الدماء زيادة حلفائهم.‬

81
00:09:59,026 --> 00:10:01,903
‫حتى قدرتك لا تجدي نفعاً أمام تلك القوة!‬

82
00:10:02,446 --> 00:10:04,448
‫هل تبدو تلك القوة عشوائية إذاً؟‬

83
00:10:07,034 --> 00:10:10,495
‫- هذا سيئ.‬
‫- إن حصل على "الكأس المقدّسة"،‬

84
00:10:11,038 --> 00:10:14,541
‫فسيزيد عدد حلفائه كما تحثّه‬
‫غريزة مصاص الدماء.‬

85
00:10:16,084 --> 00:10:17,753
‫إنه أمر خطير للغاية!‬

86
00:10:21,465 --> 00:10:23,300
‫ماذا سيحدث إن هربوا؟‬

87
00:10:23,842 --> 00:10:28,013
‫في أسوأ الأحوال، سيعم وباؤهم العالم!‬

88
00:10:28,722 --> 00:10:31,266
‫إن حدث ذلك، لن نستطيع احتواءهم!‬

89
00:10:31,850 --> 00:10:33,852
‫احرص على بقائهم في "الحدائق المعلقة".‬

90
00:10:34,269 --> 00:10:35,103
‫مفهوم.‬

91
00:10:41,652 --> 00:10:43,236
‫لن أسمح لك.‬

92
00:10:50,827 --> 00:10:51,662
‫مهلاً!‬

93
00:10:57,501 --> 00:10:58,835
‫لن تعبر!‬

94
00:11:07,886 --> 00:11:08,804
‫"رولر"!‬

95
00:11:10,639 --> 00:11:11,556
‫مصاص دماء...‬

96
00:11:18,605 --> 00:11:19,689
‫أختي الكبيرة!‬

97
00:11:20,482 --> 00:11:21,400
‫"كاوليس"!‬

98
00:11:21,733 --> 00:11:22,651
‫هل أنت بخير؟‬

99
00:11:23,402 --> 00:11:27,614
‫أجل، يسرني أن أراك بخير أيضاً.‬

100
00:11:28,198 --> 00:11:30,200
‫هل أنت مصاب؟‬

101
00:11:31,576 --> 00:11:33,995
‫كلا، أنا بخير.‬

102
00:11:36,081 --> 00:11:38,500
‫إذن "بارساركر"...‬

103
00:11:40,585 --> 00:11:44,673
‫أنا آسف، فقدت خادمي بسبب قلة خبرتي.‬

104
00:11:45,257 --> 00:11:48,885
‫لا، هذه حرب، كل شيء ممكن.‬

105
00:11:49,636 --> 00:11:53,473
‫ليست مسؤوليتك وحدك.‬
‫بالمناسبة، ماذا حدث للبقية؟‬

106
00:11:56,184 --> 00:11:58,145
‫العم "غورديس"، هل أنت بخير؟‬

107
00:11:58,854 --> 00:12:02,482
‫ما الذي يجري؟ ما الذي حدث للتو؟‬

108
00:12:03,066 --> 00:12:06,903
‫الخدم الحمر استولوا على "الكأس العظمى".‬

109
00:12:07,362 --> 00:12:09,114
‫كما توقعت تماماً.‬

110
00:12:10,282 --> 00:12:13,326
‫لم أتوقع استخدامهم لقلعة ضخمة...‬

111
00:12:13,702 --> 00:12:18,039
‫هل يُفترض بجمعية السحرة إخفاء أسرارها؟‬

112
00:12:18,623 --> 00:12:21,251
‫لقد فقدتُ الاتصال مع معلمي.‬

113
00:12:21,835 --> 00:12:25,297
‫"روتشيه"! يسرني أنك بخير!‬
‫كيف الوضع في المختبر؟‬

114
00:12:26,423 --> 00:12:30,635
‫الوضع سيئ، لن نستطيع صنع الـ"غوليم" لفترة.‬

115
00:12:34,181 --> 00:12:39,603
‫الخدم والعم "دارنيك" ذهبوا إلى تلك القلعة‬
‫لاستعادة "الكأس العظمى".‬

116
00:12:40,187 --> 00:12:42,939
‫فهمت، لكن هل سيعودون؟‬

117
00:12:44,024 --> 00:12:46,568
‫لا تقل كلاماً كهذا يا عمي.‬

118
00:12:47,152 --> 00:12:53,825
‫ألا تفهم؟ ألم ترها؟‬
‫لقد بنوها للاحتفاظ بـ"الكأس العظمى".‬

119
00:12:54,618 --> 00:12:56,203
‫استعدوا لذلك منذ وقت طويل!‬

120
00:12:56,745 --> 00:13:00,207
‫منذ وقت مقارب لنا على الأرجح.‬

121
00:13:00,290 --> 00:13:01,958
‫أهذا ممكن؟‬

122
00:13:02,459 --> 00:13:06,880
‫لا أعلم، لكن يبدو أن وراءهم عقل مدبّر‬
‫مثل العم "دارنيك".‬

123
00:13:07,464 --> 00:13:10,675
‫لا! علينا أولاً فعل شيء حيال هذا الوضع!‬

124
00:13:11,718 --> 00:13:14,387
‫"روتشيه"، اجعل الـ"غوليم" يصلحون القلعة!‬

125
00:13:14,763 --> 00:13:16,932
‫مفهوم، أيتها الرئيسة!‬

126
00:13:17,015 --> 00:13:20,727
‫العم "غورديس"، اتصل بأقاربنا‬
‫في المواقع الأخرى من فضلك!‬

127
00:13:20,810 --> 00:13:21,895
‫حسناً.‬

128
00:13:22,479 --> 00:13:27,317
‫"كاوليس"، اجمع الـ"غوليم" والـ"هومونكولي"‬
‫الذين نجوا في ساحة المعركة.‬

129
00:13:27,859 --> 00:13:29,694
‫ربما لم يتبقَّ منهم الكثير.‬

130
00:13:29,986 --> 00:13:31,279
‫مفهوم يا أختي.‬

131
00:13:32,364 --> 00:13:34,616
‫هزيمتنا ليست مؤكدة!‬

132
00:13:35,158 --> 00:13:39,079
‫لنفعل ما بوسعنا‬
‫بصفتنا سادة "يوغدوميلينيا".‬

133
00:13:40,497 --> 00:13:42,791
‫آمرك بختم السيطرة!‬

134
00:13:50,423 --> 00:13:52,133
‫لم يجدِ نفعاً.‬

135
00:13:58,181 --> 00:14:02,686
‫أفهم الوضع، والآن أطلب منكم التعاون‬

136
00:14:02,894 --> 00:14:06,815
‫لكي تسير حرب "الكأس‬
‫المقدّسة" وفق القوانين.‬

137
00:14:07,232 --> 00:14:10,443
‫أتقولين هذا بصفتك "رولر"؟‬

138
00:14:11,027 --> 00:14:14,406
‫أجل، لا بد من هدنة حتى نهزمه!‬

139
00:14:15,073 --> 00:14:18,743
‫لا يمكننا السماح لمصاص الدماء هذا‬
‫بالحصول على "الكأس المقدّسة"!‬

140
00:14:19,369 --> 00:14:20,328
‫مهما حدث!‬

141
00:14:21,454 --> 00:14:22,706
‫حسناً.‬

142
00:14:22,789 --> 00:14:23,623
‫مفهوم.‬

143
00:14:24,249 --> 00:14:27,335
‫إنه عدونا جميعاً نحن الأبطال.‬

144
00:14:28,545 --> 00:14:31,006
‫بصفتي "رولر"، واسمي "جان دارك"،‬

145
00:14:31,506 --> 00:14:34,843
‫آمر جميع الخدم الموجودين هنا بختم السيطرة!‬

146
00:14:35,760 --> 00:14:37,220
‫اهزموا مصاص الدماء!‬

147
00:14:45,937 --> 00:14:48,023
‫أنا و"آرتشر الأسود" سنقدم المساعدة.‬

148
00:14:48,106 --> 00:14:51,234
‫"رايدر"، "لانسر"، افعلا ما يحلو لكما.‬

149
00:14:51,735 --> 00:14:54,112
‫- حسناً يا آنسة!‬
‫- موافق!‬

150
00:14:59,159 --> 00:15:01,286
‫أنا سأتعامل مع هؤلاء.‬

151
00:15:01,369 --> 00:15:04,789
‫ابتعدوا عن طريقي!‬

152
00:16:08,436 --> 00:16:09,270
‫احترق.‬

153
00:16:09,729 --> 00:16:13,858
‫لا تترك ندماً أيها الوحش. اهلك فوراً.‬

154
00:16:17,487 --> 00:16:22,492
‫لا! لن أموت حتى أحصل على "الكأس العظمى"!‬

155
00:16:32,168 --> 00:16:33,003
‬

156
00:16:33,920 --> 00:16:34,754
‫"احترق".‬

157
00:16:42,721 --> 00:16:43,596
‫"لانسر"!‬

158
00:16:45,140 --> 00:16:45,974
‫ماذا؟‬

159
00:16:46,808 --> 00:16:47,892
‫سيدي؟‬

160
00:16:53,982 --> 00:16:55,150
‫مهلاً!‬

161
00:17:36,274 --> 00:17:37,275
‫"آرتشر الأسود"،‬

162
00:17:37,901 --> 00:17:42,197
‫هل تعلم سبب توقف الخدم الحمر؟‬

163
00:17:43,031 --> 00:17:46,910
‫كلا. أظن أن السادة الحمر‬
‫لم يرغبوا بالتعاون.‬

164
00:17:47,577 --> 00:17:49,037
‫لكن توقيتهم غير مناسب.‬

165
00:17:56,002 --> 00:18:00,215
‫فهمت. إنها آلية الدفاع الذاتي.‬

166
00:18:00,799 --> 00:18:02,842
‫هل تستهدفنا نحن فقط؟‬

167
00:18:03,218 --> 00:18:04,385
‫لا أعلم.‬

168
00:18:04,928 --> 00:18:09,057
‫لكن ترك ذلك الوحش يشكل خطراً كبيراً‬
‫على كلا الفصيلتين.‬

169
00:18:09,641 --> 00:18:13,186
‫"رولر"، اسبقيني، سأتعامل مع الأمر!‬

170
00:18:13,269 --> 00:18:14,354
‫حسناً.‬

171
00:18:21,861 --> 00:18:25,281
‫هل تم استدعائي بسبب مصاص الدماء؟‬

172
00:18:26,449 --> 00:18:28,493
‫في كل الأحوال، عليّ أن أسرع!‬

173
00:18:51,141 --> 00:18:56,521
‫"لانسر"، ما زلت تقاوم! يا لك من بطل أحمق!‬

174
00:19:00,567 --> 00:19:04,487
‫إنها النهاية‬
‫يا "دارنيك بريستون يوغدوميلينيا".‬

175
00:19:05,071 --> 00:19:06,239
‫من أنت؟‬

176
00:19:07,490 --> 00:19:12,495
‫ما هذا؟ أيُعقل أنني أشعر بالخوف؟‬

177
00:19:13,204 --> 00:19:14,414
‫ما الأمر؟‬

178
00:19:15,498 --> 00:19:18,084
‫هذا ليس لقاءنا الأول.‬

179
00:19:18,168 --> 00:19:20,253
‫أجبني! من...‬

180
00:19:21,629 --> 00:19:24,132
‫مستحيل! غير معقول!‬

181
00:19:24,674 --> 00:19:26,301
‫لمَ أنت حي؟‬

182
00:19:27,260 --> 00:19:28,094
‫حقاً؟‬

183
00:19:28,761 --> 00:19:34,684
‫بما أنك حي، لا يجب أن تتفاجأ‬
‫إن كنتُ حياً أيضاً.‬

184
00:19:35,518 --> 00:19:39,772
‫أنت...‬
‫حرب "الكأس المقدّسة" في "فويوكي"...‬

185
00:19:39,856 --> 00:19:43,234
‫انتظرتُ هذا اليوم لمدة 60 سنة يا "دارنيك".‬

186
00:19:44,569 --> 00:19:47,614
‫لن أسمح لك بالحصول على "الكأس العظمى"!‬

187
00:19:52,327 --> 00:19:54,454
‫مصاصو الدماء لديهم قوة كبيرة.‬

188
00:19:55,455 --> 00:20:00,376
‫لكنهم في المقابل يملكون نقاط ضعف عديدة.‬

189
00:20:07,425 --> 00:20:12,347
‫على سبيل المثال،‬
‫أنت ضعيف أمام أسلحة ذات قوة تطهيرية كهذه.‬

190
00:20:13,431 --> 00:20:17,518
‫حان وقت الدعاء يا مصاص الدماء المجهول.‬

191
00:20:17,602 --> 00:20:20,855
‫أنا أقتل وأحيي،‬

192
00:20:22,482 --> 00:20:25,068
‫أنا أجرح وأشفي،‬

193
00:20:26,027 --> 00:20:31,658
‫لا شيء يهرب من قبضتي،‬
‫لا شيء يغيب عن بصري.‬

194
00:20:32,492 --> 00:20:37,705
‫تحطّم.‬
‫أرحب بمن هُزم وبمن هرم.‬

195
00:20:38,206 --> 00:20:43,920
‫أخلص لي، تعلم مني وأطعني.‬

196
00:20:44,963 --> 00:20:48,549
‫أنا النور، سأمدك بالسكينة وأخفف أعباءك.‬

197
00:20:49,717 --> 00:20:53,638
‫اطلب المغفرة هنا. أنا، المتجسد، أقسم.‬

198
00:20:54,639 --> 00:20:55,682
‫"كيرياليسن".‬

199
00:21:01,312 --> 00:21:02,522
‫أنت هنا.‬

200
00:21:03,481 --> 00:21:04,649
‫غير معقول!‬

201
00:21:05,358 --> 00:21:08,194
‫يسرني لقاؤك يا "رولر" بهذه المناسبة.‬

202
00:21:08,736 --> 00:21:13,032
‫أنا السيد الأحمر الذي تبحثين عنه،‬
‫"شيرو كوتوميني".‬

203
00:21:14,659 --> 00:21:18,121
‫يخجلني تفاجؤك قليلاً.‬

204
00:21:19,956 --> 00:21:25,128
‫لم أتوقع وجود خادم سادس عشر هنا.‬

205
00:21:25,837 --> 00:21:27,213
‫هذا ليس صحيحاً.‬

206
00:21:28,131 --> 00:21:30,091
‫أنا الخادم الأول.‬

207
00:21:30,550 --> 00:21:33,261
‫أنا "رولر" مثلك.‬

208
00:21:35,263 --> 00:21:36,264
‫لماذا إذن؟‬

209
00:21:36,639 --> 00:21:41,185
‫كيف لـ"رولر" أن يخالف قوانين‬
‫حرب "الكأس المقدّسة"؟‬

210
00:21:41,644 --> 00:21:42,729
‫قوانين؟‬

211
00:21:43,438 --> 00:21:47,066
‫عندما اتبعتُ القوانين،‬
‫لم أستطع إنقاذ أي أحد.‬

212
00:21:48,609 --> 00:21:51,654
‫حتى وإن خالفتُ القوانين...‬

213
00:21:52,280 --> 00:21:54,699
‫لا أحد سيقف عائقاً في طريق حلمي.‬

214
00:21:55,325 --> 00:21:58,161
‫ما الذي تريده‬

215
00:21:58,953 --> 00:22:00,663
‫يا "أماكسا شيرو توكيسادا"؟‬

216
00:22:02,582 --> 00:22:04,000
‫هذا غني عن القول.‬

217
00:22:05,001 --> 00:22:08,671
‫أريد الخلاص لجميع البشر يا "جان دارك".‬

218
00:22:12,008 --> 00:22:14,927
‫عودة القديس المنتصر‬

219
00:23:47,854 --> 00:23:49,856
‫ترجمة "اسم"‬
‫صلاح حسن‬