1
-00:00:04,953 --> -00:00:01,074
‫"بالاشتراك مع ‬‏Netflix‫"‬

2
00:00:06,350 --> 00:00:07,351
‫هذا المكان كبير جداً.‬

3
00:00:07,893 --> 00:00:10,646
‫أجل، ولكنه ليس جميلاً.‬

4
00:00:11,689 --> 00:00:17,403
‫كن حذراً. أشم ما لا يعجبني‬
‫خلف ذلك الباب الضخم.‬

5
00:00:17,486 --> 00:00:21,699
‫ربما رائحة غضبها واستهزائكِ بها.‬

6
00:00:22,283 --> 00:00:23,743
‫ستنالين منها، صحيح؟‬

7
00:00:24,326 --> 00:00:25,202
‫بالطبع.‬

8
00:00:25,494 --> 00:00:29,248
‫المتمرد هو الذي يهزم الملك دوماً.‬

9
00:00:29,874 --> 00:00:31,667
‫هذا مقنع جداً.‬

10
00:00:32,710 --> 00:00:36,630
‫ما رأيك أن نحتفل بوليمة بعد نهاية الحرب؟‬

11
00:00:37,089 --> 00:00:40,926
‫فكرة لا بأس بها.‬
‫أتحبين الخمر؟ أعرف مكاناً جيداً.‬

12
00:00:42,428 --> 00:00:44,638
‫سيدي، لا أعتقد بأن الخمر يناسبك.‬

13
00:00:45,222 --> 00:00:48,350
‬
‫"نريد أفضل خمر لديكم!‬

14
00:00:48,559 --> 00:00:52,605
‫وإلا سيدمر ملكنا المكان بأكمله"!‬

15
00:00:52,688 --> 00:00:55,691
‫أتريد أن أصبح ملك السكارى؟‬

16
00:01:02,198 --> 00:01:05,659
‫لطالما أردت أن أصبح ملكاً.‬

17
00:01:06,077 --> 00:01:09,497
‫لكن ما الذي عليّ فعله لأكون ملكاً طيباً؟‬

18
00:01:09,789 --> 00:01:11,540
‫هذا ما لا يمكنني معرفته.‬

19
00:01:13,667 --> 00:01:16,212
‫لا أظن الأمر كذلك.‬

20
00:01:16,796 --> 00:01:18,881
‫أنت فقط لا ترينه في الوقت الراهن.‬

21
00:01:19,423 --> 00:01:21,008
‫لا أراه؟‬

22
00:01:21,467 --> 00:01:25,137
‫أجل، مثلي تماماً.‬
‫قد يغض الإنسان طرفه عن الحقيقة لسبب ما.‬

23
00:01:25,846 --> 00:01:27,932
‫ولكنني أدرك الأمر الآن.‬

24
00:01:29,558 --> 00:01:31,560
‫حقاً؟‬

25
00:01:31,852 --> 00:01:32,728
‫بالطبع.‬

26
00:01:37,149 --> 00:01:40,069
‫حسناً. هيا بنا يا سيدي!‬

27
00:01:42,196 --> 00:01:43,447
‫أجل.‬

28
00:03:21,670 --> 00:03:22,546
‫"أساشين"!‬

29
00:03:22,838 --> 00:03:26,383
‫أرى أنك تحولتِ من ملكة إلى مدبرة منزل!‬

30
00:03:27,176 --> 00:03:31,472
‫أيتها المتعجرفة،‬
‫هل تغيظك رؤية ملكة على العرش؟‬

31
00:03:31,555 --> 00:03:33,349
‫ليس ذنبي أنك عجزتِ عن الجلوس عليه.‬

32
00:03:33,933 --> 00:03:37,353
‫لا بأس، كل ما عليّ فعله‬
‫هو أن أركلكِ من ذلك الكرسي.‬

33
00:03:37,937 --> 00:03:40,606
‫استجدي لحياتك أيتها الإمبراطورة.‬

34
00:03:45,778 --> 00:03:49,198
‫أتظنين أنكما جئتما إلى هنا بدون علمي؟‬

35
00:03:49,615 --> 00:03:54,203
‫لا تجعليني أضحك.‬
‫أنا من سمحت لكما بالمجيء إلى هنا.‬

36
00:03:58,832 --> 00:04:00,459
‫اهرب يا سيدي!‬

37
00:04:10,177 --> 00:04:11,387
‫"سيبر"!‬

38
00:04:11,553 --> 00:04:15,474
‫آمرك بختم سيطرة!‬
‫تعالي إلى هنا يا "سيبر"!‬

39
00:04:17,935 --> 00:04:18,936
‫إلغاء؟‬

40
00:04:19,061 --> 00:04:22,273
‫إن سيدي خبير بأختام السيطرة.‬

41
00:04:22,898 --> 00:04:24,525
‫لن أسمح لكِ بالهروب.‬

42
00:04:24,608 --> 00:04:25,818
‫سحقاً لكِ.‬

43
00:04:28,862 --> 00:04:32,616
‫تلك الخوذة ستبقيك حية لبعض الوقت.‬

44
00:04:33,867 --> 00:04:34,952
‫سأمزقكِ!‬

45
00:04:35,577 --> 00:04:36,620
‫هذا مستحيل.‬

46
00:04:42,209 --> 00:04:43,377
‫أيتها المزعجة!‬

47
00:04:53,178 --> 00:04:54,138
‫أهذا كل شيء؟‬

48
00:04:54,722 --> 00:04:57,808
‫إنني مستمتعة برؤيتك وأنت تتحركين كالبعوضة.‬

49
00:05:08,235 --> 00:05:10,612
‫بعوضة؟ أيتها الحشرة!‬

50
00:05:24,084 --> 00:05:25,294
‫أيتها اللعينة!‬

51
00:05:26,462 --> 00:05:28,547
‫تفوح من دمائكِ رائحة النسيم.‬

52
00:05:29,131 --> 00:05:31,175
‫سيدي، سأمتص طاقتك!‬

53
00:05:38,849 --> 00:05:39,933
‫سأنال منك!‬

54
00:05:42,978 --> 00:05:45,397
‫كان ذلك وشيكاً يا فارس الخيانة.‬

55
00:05:45,981 --> 00:05:48,567
‫والآن كوني مطيعة‬
‫وعودي إلى مقاعد المتفرجين.‬

56
00:05:54,782 --> 00:05:58,494
‫يا لأنفاسك الكريهة!‬

57
00:06:10,422 --> 00:06:14,093
‫تتصرفين بوحشية مثل "بارساركر".‬

58
00:06:15,260 --> 00:06:18,847
‫لن أستمر هكذا.‬
‫حان وقت حسم الأمر!‬

59
00:06:22,309 --> 00:06:24,228
‫"كلارينت"...‬

60
00:06:25,479 --> 00:06:26,814
‫يا ملك المياه!‬

61
00:06:28,732 --> 00:06:34,863
‫"بلود آرثر"!‬

62
00:06:37,991 --> 00:06:39,201
‫حان الوقت.‬

63
00:06:44,123 --> 00:06:45,290
‫ماذا؟‬

64
00:06:53,006 --> 00:06:55,008
‫وهمي النبيل‬

65
00:06:55,217 --> 00:06:58,137
‫يحول محيطي إلى سم.‬

66
00:06:58,554 --> 00:07:03,684
‫كل شيء موجود هنا،‬
‫وكل قطرة ماء تتحول إلى سم.‬

67
00:07:04,268 --> 00:07:08,188
‫حضّرتُ سم الـ"هايدرا" هذا‬
‫خصيصاً لـ"آرتشر الأسود".‬

68
00:07:08,480 --> 00:07:10,399
‫ولكن ما رأيكِ به؟ أهو مؤلم؟‬

69
00:07:12,901 --> 00:07:13,986
‫رائع.‬

70
00:07:14,611 --> 00:07:18,073
‫ولكنني أراك مثيرة للاهتمام إلى حد ما.‬

71
00:07:18,532 --> 00:07:21,743
‫هذا صحيح. لأنك رفعتِ سيفك في وجه الملك.‬

72
00:07:21,827 --> 00:07:26,248
‫حتى وإن لم يعترف أحد بتمردكِ،‬
‫سأعترف به أنا.‬

73
00:07:30,169 --> 00:07:32,463
‫اقضي على سيدكِ يا "سيبر".‬

74
00:07:32,921 --> 00:07:35,507
‫فأنت مجرد تابعة مؤقتة له.‬

75
00:07:35,799 --> 00:07:38,969
‫لا حاجة لخدمته في لحظاتكِ الأخيرة.‬

76
00:07:39,553 --> 00:07:43,182
‫كوني فارساً لي، وستتحقق أمنيتك.‬

77
00:07:44,057 --> 00:07:45,434
‫أمنيتي...‬

78
00:07:46,435 --> 00:07:47,811
‫ماذا كانت...‬

79
00:07:48,812 --> 00:07:50,230
‫أمنيتي؟‬

80
00:08:00,699 --> 00:08:01,909
‫ما بك؟‬

81
00:08:02,493 --> 00:08:03,660
‫ألن تسحبيه؟‬

82
00:08:11,210 --> 00:08:15,589
‫فكري جيداً قبل أن تفعلي ذلك.‬

83
00:08:16,131 --> 00:08:17,257
‫صحيح.‬

84
00:08:18,133 --> 00:08:23,889
‫عندما يسحب المرء ذلك السحب،‬
‫سيواجه مصيراً بشعاً.‬

85
00:08:24,765 --> 00:08:26,808
‫عندما تسحبين ذلك السيف،‬

86
00:08:27,434 --> 00:08:29,561
‫ستفقدين إنسانيتك بلا شك.‬

87
00:08:30,312 --> 00:08:31,188
‫لا.‬

88
00:08:31,980 --> 00:08:33,857
‫العديد من الناس كانوا يبتسمون.‬

89
00:08:34,650 --> 00:08:38,153
‫أعتقد بأن هذا هو الصواب.‬

90
00:08:49,414 --> 00:08:52,251
‫والآن، ماذا ستفعلين؟‬

91
00:08:54,294 --> 00:08:57,381
‫فهمت. لم يكن الأمر معقداً كما ظننت.‬

92
00:09:01,385 --> 00:09:04,846
‫لم تكن أمنيتي أن أصبح ملكاً.‬

93
00:09:06,098 --> 00:09:09,434
‫بل أردت أن أخرج أبي من وحدته.‬

94
00:09:09,977 --> 00:09:12,271
‫ولأنه كان غير قادر على التعبير عن مشاعره.‬

95
00:09:13,021 --> 00:09:16,525
‫ظننتُ بأنني سأزيل العبء عن كاهله‬
‫إذا أصبحت ملكاً.‬

96
00:09:17,568 --> 00:09:23,907
‫كنت راضية بأخذ كل ما كان يخلفه وراءه.‬

97
00:09:24,950 --> 00:09:28,996
‫لذلك، لدي أمنية واحدة فقط!‬

98
00:09:29,580 --> 00:09:31,373
‫سيدي، أتسمعني؟‬

99
00:09:32,499 --> 00:09:35,002
‫أستطيع سماعكِ الآن!‬
‫ما الذي يحدث...‬

100
00:09:35,085 --> 00:09:37,337
‫سيدي، أريد الانتصار.‬

101
00:09:37,879 --> 00:09:39,006
‫ماذا؟‬

102
00:09:39,089 --> 00:09:40,132
‫أريد أن أنتصر.‬

103
00:09:40,674 --> 00:09:42,301
‫ليس للحصول على الكأس المقدسة.‬

104
00:09:42,968 --> 00:09:46,513
‫بل للقضاء على خادمة السم مهما كلفني الأمر!‬

105
00:09:48,307 --> 00:09:49,683
‫حتى لو تسبب ذلك في موتكِ؟‬

106
00:09:49,808 --> 00:09:51,351
‫لا أهتم يا سيدي!‬

107
00:09:51,602 --> 00:09:54,021
‫حسناً إذن، موافق!‬

108
00:09:54,730 --> 00:09:58,400
‫لدي أمنية واحدة فقط يا "أساشين"...‬

109
00:09:59,318 --> 00:10:00,777
‫وهي رأسكِ!‬

110
00:10:06,575 --> 00:10:07,909
‫سيدي!‬

111
00:10:08,994 --> 00:10:10,120
‫أيها الأحمق!‬

112
00:10:27,220 --> 00:10:29,890
‫غير معقول. كيف لك أن تقفي؟‬

113
00:10:31,433 --> 00:10:32,309
‫هيا!‬

114
00:10:32,851 --> 00:10:35,062
‫حسناً يا سيدي!‬

115
00:10:37,356 --> 00:10:39,483
‫امتلئ واظهر.‬

116
00:10:45,072 --> 00:10:46,990
‫دمية تلو الأخرى!‬

117
00:10:47,074 --> 00:10:49,660
‫هذا "باسمو"، وحش الإلهة "تيامات" الشيطاني!‬

118
00:10:49,785 --> 00:10:52,162
‫سيذيب لحمكِ وعظامك!‬

119
00:10:54,831 --> 00:10:59,336
‫آمركِ بختم سيطرة!‬
‫حان وقت الثأر يا "سيبر"!‬

120
00:11:08,970 --> 00:11:11,014
‫وأخيراً نلتُ منك!‬

121
00:11:32,536 --> 00:11:33,370
‫سيدي.‬

122
00:11:33,620 --> 00:11:36,540
‫ماذا فعلتِ بـ"أساشين"؟‬

123
00:11:36,790 --> 00:11:39,501
‫سحقتُ جوهرها الروحي.‬

124
00:11:40,001 --> 00:11:42,379
‫ستموت قريباً.‬

125
00:11:43,171 --> 00:11:44,297
‫حسناً.‬

126
00:11:45,465 --> 00:11:47,384
‫مع أننا اقتربنا كثيراً.‬

127
00:11:47,926 --> 00:11:50,429
‫سيدي، ما الذي...‬

128
00:11:54,683 --> 00:11:55,684
‫تبدو في حالة سيئة.‬

129
00:11:56,143 --> 00:11:57,269
‫أجل.‬

130
00:11:58,895 --> 00:12:01,189
‫ولكن ما زال هناك أمل بالنسبة لكِ.‬

131
00:12:01,857 --> 00:12:05,944
‫إذا تعاقدتِ مع أحد أفراد "يوغدوميلينيا"...‬

132
00:12:06,862 --> 00:12:07,696
‫هل سمعتِني؟‬

133
00:12:08,530 --> 00:12:11,533
‫لا أبالي إن كانت هذه هي النهاية.‬

134
00:12:12,492 --> 00:12:14,119
‫حقاً؟‬

135
00:12:14,411 --> 00:12:16,913
‫لن يمكنني مجادلتك بعد الآن.‬

136
00:12:17,789 --> 00:12:21,293
‫لقد كنتُ خادمة جيدة، صحيح؟‬

137
00:12:21,877 --> 00:12:27,174
‫أجل. وصلنا إلى هذا الحد لأنك كنت خادمتي.‬

138
00:12:31,761 --> 00:12:34,931
‫لقد كنت أكذب على نفسي طوال الوقت.‬

139
00:12:35,599 --> 00:12:38,351
‫لم أكن أبحث عن خلف لي.‬

140
00:12:39,019 --> 00:12:42,606
‫بل كنت أريد رؤية طفلتي مجدداً.‬

141
00:12:43,398 --> 00:12:45,775
‫فهمت.‬

142
00:12:46,776 --> 00:12:49,571
‫أنا أيضاً لم أكن أدرك ما أريد.‬

143
00:12:50,155 --> 00:12:51,573
‫والآن أدركه تماماً.‬

144
00:12:52,491 --> 00:12:56,244
‫لم يكن أبي يرغب بجواهر لامعة أو ما شابه.‬

145
00:12:57,078 --> 00:13:01,082
‫بل أصبح ملكاً من أجل تلك الحجارة‬
‫الواقعة على جانب الطريق.‬

146
00:13:01,917 --> 00:13:05,962
‫لذلك حلم السيف المختار‬
‫لم يعد يعني لي شيئاً.‬

147
00:13:07,088 --> 00:13:09,257
‫ولم أعد أحتاجه.‬

148
00:13:09,799 --> 00:13:13,303
‫فهمت. كان يمكن أن تكوني ملكاً رائعاً.‬

149
00:13:17,307 --> 00:13:19,893
‫هل تريدين واحدة؟‬

150
00:13:20,352 --> 00:13:23,230
‫أنا لم أدخن في حياتي من قبل.‬

151
00:13:23,313 --> 00:13:26,733
‫حقاً؟ خذي آخر ما تبقى لدي.‬

152
00:13:28,068 --> 00:13:28,902
‫شكراً.‬

153
00:13:33,448 --> 00:13:35,784
‫سيدي، ما هذا بحق الجحيم؟‬

154
00:13:36,868 --> 00:13:39,079
‫- "سيبر"...‬
‫- ماذا؟‬

155
00:13:40,664 --> 00:13:42,832
‫هل استمتعتِ؟‬

156
00:13:45,961 --> 00:13:48,255
‫أجل يا سيدي.‬

157
00:14:00,100 --> 00:14:04,145
‫إنني واثقة من أن لحظات أبي الأخيرة‬
‫كانت أيضاً...‬

158
00:14:21,997 --> 00:14:23,081
‫الكأس العظمى.‬

159
00:14:26,960 --> 00:14:29,296
‫"كاستر شيكسبير".‬

160
00:14:29,629 --> 00:14:33,800
‫أجل، اسمي "ويليام شيكسبير".‬

161
00:14:34,301 --> 00:14:37,137
‫إنني كاتب من الدرجة الأولى.‬

162
00:14:37,721 --> 00:14:41,850
‫أقترح عليك الاستسلام.‬
‫لا يمكنك هزيمتي.‬

163
00:14:41,933 --> 00:14:45,687
‫سأريكِ ما هو عكس ذلك.‬
‫هنا حيث تبدأ المتعة!‬

164
00:14:47,272 --> 00:14:48,648
‫سيُرفع الستار!‬

165
00:14:48,732 --> 00:14:52,861
‫اجلسوا في مقاعدكم.‬
‫لا تدخنوا، ولا تلتقطوا صوراً!‬

166
00:14:53,403 --> 00:14:56,656
‫العالم مسرحي. ارفعوا الستار!‬

167
00:14:56,865 --> 00:14:58,491
‫وليهتز المسرح بعاصفة من التصفيق!‬

168
00:15:05,123 --> 00:15:07,626
‫هذا...‬

169
00:15:09,961 --> 00:15:13,840
‫إذا فارق سيد "سيبر" الحياة بالفعل،‬
‫فهذا يعني أنها أيضاً...‬

170
00:15:16,635 --> 00:15:17,969
‫سيدي!‬

171
00:15:21,806 --> 00:15:22,641
‫"رايدر"!‬

172
00:15:22,724 --> 00:15:25,018
‫أنا بخير!‬
‫اذهب إلى "رولر" بسرعة!‬

173
00:15:25,101 --> 00:15:27,103
‫- ولكن...‬
‫- هيا بسرعة!‬

174
00:15:32,817 --> 00:15:33,735
‫وهم.‬

175
00:15:34,402 --> 00:15:37,822
‫أهذا وهم "كاستر" النبيل؟‬

176
00:15:38,448 --> 00:15:39,407
‫لماذا؟‬

177
00:15:41,034 --> 00:15:46,331
‫لماذا حُرقتِ على وتد‬
‫وتعرضت للسخرية لفترة طويلة؟‬

178
00:15:47,248 --> 00:15:50,794
‫لم أركِ منذ أن تلقيتِ الإلهام الإلهي!‬

179
00:15:51,378 --> 00:15:52,212
‫أمي.‬

180
00:15:52,712 --> 00:15:55,215
‫أرجوكِ، لا تذهبي يا "جانيت".‬

181
00:15:55,799 --> 00:15:59,844
‫لا، عليّ أن أذهب.‬

182
00:16:00,428 --> 00:16:05,100
‫من أجل إنقاذ ما هو أكبر‬
‫من هذه القرية وهذا البلد.‬

183
00:16:06,059 --> 00:16:07,435
‫"جانيت".‬

184
00:16:10,021 --> 00:16:13,274
‫هل أنت راض الآن يا "كاستر الأحمر"؟‬

185
00:16:13,358 --> 00:16:16,486
‫كلا، فالمسرحية بدأت لتوها!‬

186
00:16:17,028 --> 00:16:19,447
‫والآن، لننتقل إلى الفصل الثاني!‬

187
00:16:25,537 --> 00:16:26,871
‫أرجوك، اعفُ عني!‬

188
00:16:26,955 --> 00:16:27,789
‫اصمت!‬

189
00:16:29,791 --> 00:16:32,585
‫ما رأيك بهذه المذبحة أيتها القديسة؟‬

190
00:16:32,961 --> 00:16:35,213
‫أياً كان ما تريني إياه، لن يؤثر بي.‬

191
00:16:35,797 --> 00:16:38,925
‫إن يدي ملطخة‬

192
00:16:39,676 --> 00:16:42,012
‫كحال الذين رافقوني.‬

193
00:16:42,554 --> 00:16:45,015
‫ولم يشعرني ذلك بالخوف.‬

194
00:16:45,557 --> 00:16:49,561
‫إذن دعيني أستفسر‬
‫بالنيابة عن "شارل السابع"!‬

195
00:16:50,145 --> 00:16:53,314
‫لقد ألقيتِ بنفسك إلى ساحة المعركة،‬

196
00:16:53,398 --> 00:16:56,860
‫ولطختِ يدك بالدماء‬
‫وقدتِ "فرنسا" للانتصار.‬

197
00:16:57,444 --> 00:17:00,238
‫ومع ذلك أُعدمتِ حرقاً في النهاية.‬

198
00:17:00,822 --> 00:17:02,907
‫وهذا أراه خيانة!‬

199
00:17:02,991 --> 00:17:04,909
‫مأساة! يأس!‬

200
00:17:05,493 --> 00:17:07,871
‫أما زلت مؤمنة رغم ذلك؟‬

201
00:17:07,996 --> 00:17:10,832
‫أترين معنى لتلك المعركة؟‬

202
00:17:11,458 --> 00:17:12,667
‫بالطبع.‬

203
00:17:13,251 --> 00:17:16,921
‫لقد تقبلتُ مصيري حتى وإن كان الموت.‬

204
00:17:19,549 --> 00:17:21,509
‫حينما رفعتُ هذه الراية في وطني‬

205
00:17:21,801 --> 00:17:25,055
‫فقدتُ حقي في أن أموت بسلام!‬

206
00:17:31,895 --> 00:17:33,188
‫يا لذوقك السيئ.‬

207
00:17:33,271 --> 00:17:34,522
‫لا.‬

208
00:17:34,814 --> 00:17:38,068
‫آسف، إنه خطأ مصمم الأزياء.‬

209
00:17:38,151 --> 00:17:39,069
‫ماذا؟‬

210
00:17:39,152 --> 00:17:45,617
‫والآن، الشخصية التي توشك‬
‫على أن تُعدم حرقاً تقف على خشبة المسرح!‬

211
00:17:46,785 --> 00:17:48,620
‫ماذا؟ توقف!‬

212
00:17:48,703 --> 00:17:51,956
‫مهلاً! يُمنع لمس الممثلين!‬

213
00:17:54,626 --> 00:17:55,668
‫توقف!‬

214
00:17:55,752 --> 00:17:57,670
‫توقف في الحال!‬

215
00:17:58,046 --> 00:18:02,092
‫لماذا هو؟‬
‫لماذا تحرقه بدلاً مني؟‬

216
00:18:02,175 --> 00:18:06,346
‫أليس هذا ما تبادر إلى ذهنكِ؟‬

217
00:18:06,513 --> 00:18:07,347
‫ماذا؟‬

218
00:18:07,430 --> 00:18:11,559
‫لسوء حظكِ، أساس وهمي النبيل‬

219
00:18:11,684 --> 00:18:13,895
‫هو ذكرياتك!‬

220
00:18:15,939 --> 00:18:20,652
‫وهذا يعني أن من يعتقد بأنه يموت هو أنتِ.‬

221
00:18:20,735 --> 00:18:23,696
‫أنت مخطيء. لم أفكر بهذا مطلقاً!‬

222
00:18:28,660 --> 00:18:29,911
‫الفصل الأخير!‬

223
00:18:42,590 --> 00:18:43,758
‫هذه...‬

224
00:18:43,842 --> 00:18:48,638
‫أتدركين أن هذه "قلعة تيفوج"؟‬

225
00:18:49,347 --> 00:18:51,141
‫القلعة التي كان يسكنها لورد "جيل دي ري"؟‬

226
00:18:51,224 --> 00:18:52,350
‫أجل.‬

227
00:18:52,767 --> 00:18:57,897
‫من المستحيل تكوين نسخة مثالية.‬
‫عليكِ تقبل هذا.‬

228
00:18:58,731 --> 00:19:02,777
‫ماذا ستفعل الآن؟ ستقتل أطفالاً أمامي؟‬

229
00:19:06,739 --> 00:19:11,161
‫هناك ممثل أكثر ملاءمة لأداء هذا الدور.‬

230
00:19:11,244 --> 00:19:12,704
‫أكثر ملاءمة؟‬

231
00:19:17,625 --> 00:19:18,668
‫لا يُعقل!‬

232
00:19:18,835 --> 00:19:21,629
‫أنتِ "جان"، صحيح؟‬

233
00:19:23,131 --> 00:19:26,551
‫يا لها من صدفة.‬
‫ما الذي جاء بكِ إلى هذا المكان؟‬

234
00:19:28,344 --> 00:19:29,679
‫هذا يكفي.‬

235
00:19:30,138 --> 00:19:33,266
‫إنني أعلم أن كل ما تريني إياه مجرد أوهام.‬

236
00:19:33,349 --> 00:19:37,520
‫ولا بد أن وهمك النبيل يقترب من نهايته،‬
‫وسأتحرر قريباً.‬

237
00:19:39,105 --> 00:19:40,899
‫أجل، ولكن...‬

238
00:19:41,065 --> 00:19:44,652
‫اسمحي لي بتصحيح شيء.‬

239
00:19:45,236 --> 00:19:48,198
‫إنه ليس وهماً!‬

240
00:19:48,823 --> 00:19:50,825
‫استجبتُ لاستدعائك.‬

241
00:19:52,243 --> 00:19:54,329
‫أنا خادم يا "جان".‬

242
00:19:55,997 --> 00:19:57,415
‫مستحيل!‬

243
00:19:57,498 --> 00:20:00,293
‫إنه خادم ظاهرياً‬

244
00:20:00,668 --> 00:20:03,671
‫ولكنه الجنرال "جيل" الحقيقي بدون أدنى شك.‬

245
00:20:04,255 --> 00:20:06,633
‫أحقاً هذا أنت يا "جيل"؟‬

246
00:20:08,426 --> 00:20:10,011
‫في الأحوال كافة، انظري إلى هذا.‬

247
00:20:10,595 --> 00:20:13,932
‫إنه شيء بديع لم أجد مثيله‬
‫في حياتي السابقة.‬

248
00:20:16,434 --> 00:20:19,938
‫أرجوك يا "جيل"! لا أريد رؤية ذلك!‬

249
00:20:20,521 --> 00:20:21,522
‫حقاً؟‬

250
00:20:21,814 --> 00:20:22,649
‫ماذا؟‬

251
00:20:22,899 --> 00:20:27,987
‫بما أنك تلقيتِ الإلهام الإلهي،‬
‫عليك معاملة الجميع بصورة متساوية.‬

252
00:20:28,529 --> 00:20:31,241
‫لماذا تحاولين تفضيله على غيره؟‬

253
00:20:31,950 --> 00:20:34,035
‫هذا ليس صحيحاً...‬

254
00:20:34,118 --> 00:20:36,996
‫ذلك التفضيل يُدعى حباً!‬

255
00:20:37,330 --> 00:20:40,416
‫إنه الشعور القوي الذي تكنّيه لهذا الفتى!‬

256
00:20:40,500 --> 00:20:41,584
‫هذا خطأ!‬

257
00:20:41,876 --> 00:20:46,339
‫لا يحق لي أن أحب أحداً، ولا أنوي ذلك!‬

258
00:20:46,798 --> 00:20:49,550
‫لا بد أن هذا...‬

259
00:20:50,301 --> 00:20:53,513
‫هذا ليس صحيحاً يا سيدة "جان"!‬

260
00:20:53,805 --> 00:20:55,056
‫ليس صحيحاً!‬

261
00:20:57,558 --> 00:21:01,771
‫كما قلتِ!‬
‫فهكذا هي القديسة "جان"!‬

262
00:21:02,355 --> 00:21:04,774
‫لا ينبغي أن تحملي مثل ذلك الشعور!‬

263
00:21:05,275 --> 00:21:09,654
‫يُفترض أنك تحبين جميع البشر.‬
‫يستحيل أن تحبي شخصاً واحداً بالتحديد!‬

264
00:21:10,196 --> 00:21:11,739
‫فكري في الأمر.‬

265
00:21:12,031 --> 00:21:14,284
‫أنت من قدتِه إلى موته.‬

266
00:21:14,784 --> 00:21:17,245
‫ألم تكوني مقتنعة بأنه سيموت؟‬

267
00:21:17,328 --> 00:21:19,789
‫لا، أنا لم...‬

268
00:21:20,331 --> 00:21:24,794
‫لم تكن لديه حرية! ولا خيار!‬

269
00:21:25,878 --> 00:21:30,049
‫أنت من أحضرتِه إلى هنا،‬
‫لأنك بحاجة إلى قوته!‬

270
00:21:31,134 --> 00:21:34,429
‫لماذا لم توقفيه؟ أجيبي!‬

271
00:21:34,637 --> 00:21:39,559
‫إن كنت تحبينه، فكان عليك إيقافه،‬
‫حتى لو اضطررتِ لقطع ساقيه.‬

272
00:21:40,351 --> 00:21:43,730
‫لا تقلقي.‬
‫أنا مجرد هومونكولوس في النهاية.‬

273
00:21:46,357 --> 00:21:48,318
‫لا!‬

274
00:21:48,860 --> 00:21:51,446
‫أنا آسفة! آسفة للغاية!‬

275
00:21:51,988 --> 00:21:55,033
‫كان عليّ إخباركِ...‬

276
00:21:55,825 --> 00:21:58,995
‫أن إحساسكِ صادق.‬

277
00:22:07,045 --> 00:22:09,964
‫بعيداً جداً‬

278
00:23:42,890 --> 00:23:44,892
‫ترجمة "اسم"‬
‫صلاح حسن‬