...في الحلقات السابقة
أليست تلك سيارة (قاريت)؟
اعتقد ذلك أين سيذهب؟
أبي ، ماذا تفعل في منزل (جيسون)؟
سبنسر) تستحق) بعض الأجوبة
هذا ليس من شأنك
ستكون الجامعة تجربة رائعة لكِ
ستنظرين إلى الوراء وتدركين كم كنتِ ساذجة
حقاً؟
ما هذا؟ - شراب الشجاعة -
أتريدين منه؟ - اعطيني -
كانت (كيت) ثملة أيضاً - كيت ليست ثملة -
...فقد قدمت للتو نخباً مؤثراً جداً
لوحدها
لقد انتهيت اعطني الحاسوب
كلا دعيه
أمي ، هل أنتِ بخير؟
عندما يعود والدكِ فلا شيء من هذا حدث
مرحبا يا مايا - مرحبا يا إيميلي -
لم تقطع كل هذه المسافة من أجل رؤية (ميلسا) ، أليس كذلك؟
لماذا لانكمل هذا النقاش أثناء احتساء القهوة؟
لدي الآن حبيب
حسناً ، ماذا عن الشاي؟
لا أذكر أي شيء من ليلة (مصرع (آلي
استيقظت في صبيحة اليوم التالي على هذه
"اعلم بما فعلت"
هاهي صفحة التلخيص
ماذا كتب فيها؟
(لقد تم دفن (أليسون وهي حية
أين الصفحة الخامسة؟ ...انظري ، هذه الصفحة الأولى
...4،3،2
الصفحة السادسة
أين ذهبت الصفحة الخامسة؟
الدكتورة سوليفان؟
هل يمكنكِ أن تتصلي على الفتيات الأخريات
وأن تأتين إلى العيادة الآن؟
(عرفت من يكون (اي
إنها ليست هنا
("الدكتورة غير موجودة "اي)
إنهن على هذه الحال منذ أن قبضنا عليهن
لم يتفوهن بأي كلمة
...إنك تعلم أنه
أنه ربما تحصل على ترقية من هذا
كنت محقاً من البداية
إنهن مذنبات ويمكننا إثبات ذلك الآن
هل اشتقتنَّ إلي؟
هذا لايبدو سيئاً فحسب بل أكثر من ذلك
القتل هو جريمة تستوجب الإعدام (في ولاية (بينسولفينيا
وأنتن يا فتيات ستدفعن الثمن
ثمـــة سر اكبتـــه هل لك أن تكتمه؟
212 - Over My Dead Body.
أَقْسِم على عدم البوح به
ألا جنَّبتـــه الــورى؟ وواريته تحت الثرى؟
إن أطلـعـتـــــك علـيـــــــــه فإني متيقن بأنك لن تفشيه
إذ أن السر لا يتجاوز الاثنين إذا كان أحدهما من الميتين
توقيت ☺ MenToSs ☺
Lydia1 ترجمة
،الدكتورة سوليفان هل أنتِ في البيت؟
(مرحباً ، لقد طلبت رقم (آن سوليفان
لقد دُعيت إلى حالة طواريء عائلية خارج المدينة
إذا كنت تحتاج إلى عناية عاجلة
من فضلك قم بزيارة الطبيب من أجل إحالتك
تلقيت نفس هذا البريد الصوتي
"قبل 12 ساعة" أجل ، ربما أنها أرسلته إلى جميع المرضى
"قبل 12 ساعة" إنها ليست هنا
يبدو أنها لم تأتي إلى المنزل حتى في الليلة الماضية
لم تتفقد البريد ولم تأخذ الصحف
ربما ينبغي علينا أن نبلغ الشرطة
(وماذا نقول للضابط (قاريت حينما يبدأ في طرح الأسئلة علينا؟
(صدقت (هانا
--قاريت وجينا وإيان وجيسون
كلهم مرتبطون لايمكننا أن نثق بأي واحد منهم
اسمعن ، في آخر مرة اعتقد (أحدهم أنه عرف من هو (اي
اصطدمت به السيارة (آسفة يا (هانا
حسنٌ ، ماذا نفعل إذن؟
ندخل في حالة تأهب قصوى ضد الإرهاب ونأمل ألا ترن هواتفنا
هذا لم يحدث للتو
(إنها (مايا
انظري إلى نفسكِ انبسطت أسارير وجهكِ فجأة
إذن ، هل كان ذلك مثل قولوا لا وحسب" بلا توقف"
ومغنين الغروب؟
:سأعترف أني أعرف كل كلمات ترنيمة "What a friend we have in Jesus"
ولكني قابلت أيضاً الكثير من الرائعين هناك
كروعة آل (أوزمندس)؟
اختاري الذهبي
وإنسانة رائعة مثلكِ لاينتهي بها المطاف في الشمال
لأنكِ ممتثلة للأعراف والعادات
سمعت أنهم جعلوكِ ...تنظرين إلى الصور
هانا) ، إني أحبكِ)
ولكن لم تتسنى لي (الفرصة للحديث مع (مايا
بمفردنا
!اوه ، هذا موعد غرامي
ليس موعداً غرامياً - ليس موعداً غرامياً -
وأنا لم أدري يالي من مغفلة
حسنٌ ، اسمعي ، أنا سعيدة حقاً بعودتك
...وأتمنى أن نـ
هل هذان من موضة هذا الموسم؟
سنتحدث فيما بعد
بالطبع
وأرجو أن يكون الزفاف أفضل من البروفة
لا استطيع أن اتخيل كيف يمكن أن يكون أسوأ
من اللطيف أنكن ترافقنها
مررنا بالكثير معاً
لديكِ أصدقاء رائعون
اعتقد أنه يجب أن نبدأ مرة أخرى من هذا المنطلق
أتريدين أن نكون أصدقاء وحسب؟
كلا ، لم أقل ذلك
...لقد حدث الكثير و
(ولا أدري ... عن هذا يا (إيميلي
خلتُ أنكِ ستحبينها
اعلم أني سأحبها ...ولكن
أريد أن أتأكد أنها مازالت تحبني
أريد أن تعرفي أني اهتززت من الفرح حينما اتصلتِ بي
كان ينبغي علي أن اتصل بكِ أولاً
فعلاً
ولكني سامحتكِ
شكراً لك ، سآخذها بعد ساعة
ماذا قال الميكانيكي؟
أن زيت (الفرامل) كان قليلاً - ماذا؟ -
كيف حدث ذلك حتى؟
إنك تعامل تلك الشاحنة كما لو كانت صغيرك
حبل الفرامل مقطوع
ربما رجعت على شيء ما أثناء العمل
كنت محظوظاً أنك لم تكن على الطريق السريع
إذا رزقنا بصغير حقيقي
كيف سيبدو شكله؟
سأصوِّر المولود مع نصف دزينة من البيرة
يبدو أن (جيسون) يزيح زخارف النوافذ
إنه يمضي وقتاً طويلاً (في غرفة (أليسون
أجل ، ربما أن المنظر يروق له
ألم يخبركِ والدكِ عن أي شيء حدث في الليلة الماضية إذن؟
ما الذي دعى والدكِ إلى الذهاب هناك؟
كما قلت لك إنه لم يرغب أن يخبرني
وهذا كان نهاية المحادثة؟
أجل
(سبنسر)
اعرفكِ
عندما تريدين الإجابات فإنكِ تحصلين عليها
نعم ، قد تكون تعرفني
ولكنك لا تعرف أبي
وحين يقول اهتمي بشؤونكِ الخاصة
فهذا ما أفعله
فهل يمكنك أن تتجاوز ذلك؟
أنا آسفة
...إنها فقط هذه طبيعته
وهذا لا بأس به عندكِ؟
حسنٌ ، ليس أمامي خيار آخر
أشعر أن أمامنا خيارات دائماً
"الدكتورة سوليفان"
صندوق البريد الذي تحاول الوصول إليه ممتلئ
أنتَ مبكر
وأنتِ جميلة
حسنٌ ، أود أن أرى صوراً
أود أن اسمع تفاصيلاً --أود أن
حسنٌ ، أعدكِ أني سأروي لكِ الرحلة بأكملها
ولكن ماأريده الآن هو أن تأتي هنا
شكراً لك
على ماذا؟
على وجودك هنا
هانا) ، ما الخطأ؟)
اسألني ما الصح إذا أردت إجابة أقصر
(لقد تقيأت على فستان (إيزابيل
وأبي لم يغضب علي من قبل مثل ذلك
وبعد هذه الليلة
ستكون (كيت) أختي الشريرة مدى الحياة
...والأسوأ من هذا كله هو
أنه يجب علي أن ارتدي فستاناً لاينطبق علي تماماً
لم أجد صدرية مناسبة مما يعني أن ظهري سيبدو بديناً
يمكن أن تكون أنحف شخص ...في العالم و
هانا ، هانا
رؤيتك هكذا تذكرني بالأيام الماضية
رأيت سيارتك في المواقف خلت أنك قد ترغب في أخذ استراحة للقهوة
هل تعملين على مقالتكِ؟
لا أصدق حقاً أنها ستُنشر
المرة الأولى لها تأثير لايقاوم
ولكن لايجب أن أخبرك بذلك
عندما اقرأ قصائدك ، اتذكر
كم كان سهلاً علي الوقوع في حبك
...(جاكي)
أنا أواعد واحدة
بالطبع
فأنت صيد ثمين
أنا آسفة لأني لم أدرك ذلك فيما مضى
ولكني أتساءل كيف ستكون الأمور إذا كنا عزاباً على حد سواء
...ولكني لست كذلك ، لذا
اعلم ، فهمت
للمضي قدماً
لـ ...للمضي قدماً
"(مازالت حية (اي"
"افتح الصندوق وإلا فإنها ستموت"
"قبل 10 ساعات" رافقت (توبي) إلى الخارج وحين عدت إلى الداخل وجدته هنا
هنا؟ تقصدين في وسط المطبخ
أو هنا في الشرفة وأنتِ أدخلتيه
لم أمسه
... لم أخبركن بهذا من قبل ولكن
(الدكتورة (سوليفان ساعدتني حقاً
أجل ، لهذا السبب وثقنا فيها
فقد ساعدتنا جميعاً
ألا تعتقدن أن أُذنها هنا ؟
هذا صندوق كبير على الأُذن
أمامكن وقت حتى" "السابعة مساءاً لإنقاذ حياتها
"هذه مطالبي"
!دمى؟
...حسناً
اعتقد أن هذه لكِ
مهلاً
اجعلي (جاكي) ترحل
هل هناك كلمة تعبر عن الخوف أكثر من (مروّع)؟
مهلاً ، هذه المقالة التي (ستنشرها (جاكي
...(عن (ثيودور - جيريكلت) ؟) -
...إنه ذلك الرسام الفرنسي - الذي يرسم -
أجل ، باختصار
ولكن (اي) أعطتكِ أيضاً (هذه المقالة الفرنسية التي عن (جيريكلت
و..هي مطابقة (لمقالة (جاكي
لقد انتحلت هذه
أوقفي الزواج
ابقي (توبي) في أمان
يا إلهي
لقد كان (توبي) يقود شاحنته (هذا الصباح فانقطعت (فراملها
لم يكن ذلك حادثاً (بل من فعل (اي
لم احصل على دمية
(لقد كنت هدف (اي (منذ أسابيع يا (إم
أجل ، ربما أن (اي) سئمت منكِ
واعني أن ذلك أمر جيد
إذا كانت (اي) تريد إخراسي فقد وجدت طريقة لفعل ذلك
أعني أننا أخيراً أخبرنا أحدهم بالحقيقة
(والآن اختفت الدكتورة (سوليفان
يمكن لـ (اي) أن تفعل ذلك لأي أحد عزيز علينا
إذن إذا قمنا بهذه المطالب فإن (اي) سترجعها؟
أهذا مايفترض أن نصدق به؟
فهمت أن هذه لعبة ولكني لم أفهمها
(سبنس)
كلا ، إنها في الحقيقة بارعة
اي) هو صديقنا) وفي الأخير عدونا
حيث يجبرنا على أن نحصل على مانريد
...ولكنا نعلم أننا إذا فعلنا ذلك
سينهار كل شيء
صدقنني ، إني أريد حقاً (أن اتخلص من (جاكي
ولكن إن استخدمت هذه لفعل ذلك
قد لايسامحني (إيزرا) أبداً
هناك أسباب توقفنا عن قول الحقيقة
لأنها تعود وتعضك بقوة
حسنٌ ، أمامنا خمس ساعات
...للاستجابة لأوامر الدمى أو
"ستموت"
لقد رأيت (اي) وهي تدفع (إيان) من برج الجرس
بلا تردد
سبنس) ، ماذا تقصدين؟)
تقصد أن القتل لم يكن (عسيراً على (اي
وأنا لا أعرف سوى (طريقة واحدة للمحافظة على سلامة (توبي
وهي بإبقائه بعيداً عني
لم أجري مكالمة من قبل لذا أرغب في إجرائها الآن
أخذت تقرير المحقق
والصفحة الخامسة فيه مفقودة أيضاً
لذا تفقدت مستندات القضية في نظام الحاسوب
سيدي ، لايوجد سجلات للصفحة الخامسة في أي مكان
ماذا يوجد في تلك الصفحة؟
تحليل لآثار الدليل على جثة الضحية
أتخبرني بأن كل سجلات الأدلة المادية
التي وجدت على المتوفاة قد اختفت؟
لقد ارتكبت خطأ فادحاً وإني بحاجة إليك
"قبل 6 ساعات"
أتبحثين عن السيد (فيتز)؟
أخطأتِ في اختيار الطابق
من يعلم أيضاً عن هذا؟ هل (إيزرا) يعلم؟
كلا
ماذا تريدين؟
اعتقد أنه يجب عليكِ (أن تغادري (هوليز
أو؟
أنا آسفة يجب علي أن افعل هذا
هل توصلتِ إلى خطة؟
إم) ، لقد كان أبي) في عداد المفقودين لمدة عامين
وخلتُ أني لن أسامحه على ذلك أبداً
ولكني سامحته
إن أفسدت هذا الزفاف فسيرحل مرة أخرى
"قبل 5 ساعات"
هل تحدثت معه بعد ليلة البارحة؟
لقد تحدث إلى أمي
اضطرت (إيزابيل) أن تشتري فستاناً جديداً
سأوافيكِ في الكنيسة ، حسناً؟
أنا آسفة على ماحدث في الليلة الماضية
اعلم ذلك
وأنا آسف أني وضعت عليكِ حمل ثقيل لتقديم ذلك النخب
سيكون هذا تسوية للجميع ...ولكن
اعتقد أننا نستطيع جميعاً أن نجد طريقة للانسجام
عائلة واحدة كبيرة وسعيدة
يمكن أن تكون كذلك
إذا قبلتيها
أبي ، هل أنت متأكد حقاً أنك تريد فعل ذلك؟
اعلم أنك وأمي لستما مثاليين معاً
ولكن ... لا أدري ، لقد حظيتَ بكثير من المتعة هنا
أمكِ أذكى مني كثيراً
وساعدتني في أن أدرك أني كنت أتجنب هذا الارتباط
ولكن هذا ليس بسبب (أني لا أحب (إيزابيل
انه فقط، أحيانا عندما تسير الامور جيدا بالنسبة لي
فإني أفسدها قبل أي شخص آخر
اعلم أن ذلك لايبدو منطقياً تماماً
ولكنها عادة أحاول التخلص منها
إذن فأنت تحب (إيزابيل) حقاً؟
إنها تجعلني سعيداً يا صغيرتي
سبنسر
إنكِ تخيفينني
لقد قلتِ بأن الأمر هام ولكنكِ لا تتحدثين
...هذا لأني
اعرف أنك حينما تسمع ...ما سأقول
ستدرك أني لست الشخص الذي تظنه
كلا ، هذا غير صحيح
لقد كذبت عليك هذا الصباح
لقد أخبرني أبي حديثاً أكثر من مجرد الاهتمام بشؤوني الخاصة
أشعر أننا كنا في هذا معاً مع عائلتكِ
ومع (جيسون) أيضاً
أجل - مالا أستطيع فهمه هو لماذا كذبتِ علي -
...هناك
هناك الكثير مما لا تعرفه
ولا استطيع أبداً أن أخبرك
ألا تثقين بي؟
خِلتُ أننا نشعر بنفس الطريقة تجاه بعضنا البعض
وجدت طريقة للتعايش مع أسراري
ولكن كل أحد يعز علي يتعرض للأذى
وأنت تستحق أن تكون مع شخص يستطيع أن يكون صادقاً معك
لذا أنا آسفة
سبنسر
انتظري
تبدين جميلة
شكراً لك
إذن ، كيف سارت الأمور؟
يبدو أن (مايك) مرتاح البال
والإخصائي يقول أنه كان منفتحاً للحديث
جيد
اعتذر أني طلبت منكِ الكذب
تعلمين أني أحاول أن افعل كل شيء بشكل صحيح
ولكني أحياناً اخطيء
ثقي بي ، إني اتفهم ذلك
لقد كان (مايك) ميتاً من الجوع
لذا فقد أخذه والدكِ (إلى (بابا بيزا
(هذا يبدو من شيم (مايك
سآخذ حماماً دافئاً وطويلاً
وسأتظاهر لمدة ساعة واحدة أني أم مثالية
أمي
كلنا نخطيء أحياناً
سأفتحه
ماذا تفعلين هنا؟
انهي مابدأتيه
أمي في الدور العلوي
مخيف ، أليس كذلك؟ اللعب بالنار
يجب أن تغادري
لقد ارتكبت خطأ فادحاً عندما تركته يذهب
حسنٌ ، وأنتِ الآن ترتكبين خطأ أفدح بكثير بوجودك هنا
هذا ليس ما آراه
(أنا وأنتِ متشابهتان يا (آريا
اعتقد أن هذا يدل على أن (إيزرا) يفضل نوع معين
كلا ، لا أرى أي تشابه بيننا
في الحقيقة ، إنكِ تشبهينني كثيراً
كلانا مستعدتان لفعل كل مايتطلبه الأمر للمحافظة عليه
إنه ليس معكِ حتى تحافظي عليه
هذا على وشك أن يتغير
(لن اترك (هوليز (ولكنكِ أنتِ ستتركين (إيزرا
وإن ذكرتِ هذه المحادثة
...أو معلومات بحثي لأي أحد
افترض أن (إيزرا) صغير بما يكفي ليبدأ حياته من جديد في مكان آخر
لكن تداعيات العلاقة الغرامية للأستاذ مع الطالبة
ستكون مريرة
ستعلمين أن ذلك سيضره أكثر بكثير مني
...لا أريد أن أضره
ولكني سأفعل إن اضطررت إلى ذلك
فستان لطيف
استعدي للانعطاف نحو اليمين
هذا غريب
انعطفي نحو اليمين مباشرة
سآخذكِ إليها اذهبي لوحدكِ
اتجهي لليمين من فضلك
نصرح رسمياً أنه نعم
لقد تلقينا معلومات من مصدر مجهول قادت السلطات إلى المشتبه بهن
ولكن هذا كل مايمكن أن أفيدكم به الآن
حسناً ، حسناً ، هيا فلننصرف
أيها الضابط ، هل يمكنك أن تخبرنا بالذي كن يحاولن إخفائه؟
أيها الضابط ، هل كانت جثة؟
قلت لكم تحركوا
ربما ينبغي أن اذهب
"قبل 4 ساعات"
كنت افكر للتو في ذلك المساء
حينما أمسكتي بي وأنا أدخن سيجارة خلسة
أجل - ...كنتِ مذهلة -
وهاهو التاريخ يعيد نفسه
شكراً لك
ليس على الإطراء ولكن على التوصيل إلى البيت
والاستماع إلي
إني لا أسمح لنفسي حقاً بالبكاء أمام الآخرين
ولكنك جعلت الأمر سهلاً حقاً
أجل ، لطالما كان لدي هذا التأثير على النساء
لم التقِ بشاب من قبل يحمل منديلاً
...لذا ... لذا لا
لا أعرف حقاً النظام
لا أعرف إن كنت تود ...أن اغسله أولاً أو فقط
ربما أنكِ استعجلت حينما أفضيتِ بكل ماعندكِ للنجار
(لا أحد منا مثالي يا (سبنسر
كلنا نأتي مع حقائب السفر
أجل ، حسناً ، النجار له اسم
وسيحتاج إلى رافعة شوكية
لتحريك حمولة حطامي العاطفي
أوَ تعلمين ، إني مجاز في الواقع لتشغيل واحدة من هذه
كلا ، لا استطيع أن اتخيل أنك تشغل أي نوع من الآلات الثقيلة
أجل ، ولا أنا أيضاً لقد لفقت ذلك
ولكني جعلتكِ تبتسمين
علي الذهاب
هنا - شكراً -
اعلم أنه من غير المناسب أبداً أن أقول هذا
ولكني في أشد الحاجة إلى تقبيلك
لا اعتقد أن هذه فكرة جيدة
متأكد أنكِ على حق
أنا آسف ، ولكني كنت أتحرق شوقاً لفعل ذلك
لديك توقيت سيء
من بين أمور أخرى
تقول (هانا) أن إيميلي غادرت قبلها
إم) ، أين أنتِ؟)
(أشعر بالقلق يا (سبنس
لستِ وحدكِ
تبدو عليهما السعادة حقاً
حاولي أن تكبحي حماستك
لماذا أنتِ متجهمة يا (هانا)؟
أتشعرين بالتوتر؟
اعتقد أن الرنين من حقيبتك
هذه بدلة جميلة جداً
وهذا فستان جميل جداً
ولكن ينبغي أن تعرفين أنه يجعل ظهركِ يبدو بديناً
"(الهواء يكاد ينفذ منها (اي"
لقد وصلتِ إلى وجهتك
أحبوا بعضكم بعضاً ولكن... لا تقيدوا المحبة بالقيود
بل لتكن المحبة بحراً متموجاً بين شواطئ نفوسكم
ليملأ كل واحد منكم كأس رفيقه ولكن لا تشربوا من كأس واحدة
أعطوا من خبزكم
ولكن, لا تأكلوا من الرغيف الواحد
غنوا وارقصوا معاً وكونوا فرحين أبداً
ولكن فليكن كل منكم وحده
...كما أن - إيزابيل؟ -
هل يمكنني التحدث معكِ لحظات؟
،هانا) مهما كان الأمر) يمكن تأجيله
كلا ، لا يمكن ياأبي
"احم"
دعينا نذهب إلى بيت القسيس
ما الأمر؟
أظن أن (هانا) بحاجة إلى سيارة للفرار
أجل ، فلنذهب
حينما عاد أبي (إلى بلدة (روزوود
أخذ يكرر زيارة أمي ...و
وهذا يعني أنهما ناما معاً
اعرف مايعنيه ذلك
هل هذا ... صحيح؟
أنا آسفة
الدكتورة سوليفان؟
لا لا لا
مرحبا
دعوني اخرج
اخرجوني
ساعدوني دعوني اخرج
يجب أن تعود إلى منزلك يابُني لا داعِ من وجودكِ هنا
أنا لست ابنك ولن أغادر
أنت في مقام لايسمح لك بالجدال
!سبنسر
لا اهتم بما لاتستطيعين إخباري به
إني اهتم بكِ أحبكِ
هل تسمعينني؟ أحبكِ
سبنسر
"قبل 3 ساعات"
لا بأس عليكِ
أنتِ معي الآن
أليسون؟
من الرائع جداً (أن أراكِ يا (إيميلي
اعتقد أنكِ أكثر شخص اشتقت إليه
ارتاحي وحسب
هذا ماتحتاجين إليه الراحة
...لم أخبركِ بهذا أبداً ، ولكن
لطالما كنتِ المفضلة لدي
لم يحبني أحد مثلما أحببتِني
هل هذا مايعنيه الاحتضار؟
تلك السافلة تعتقد أن --هذا ماتريدين حقاً
(حتى تتحرري تماماً من (اي
هل تعرفين من هو (اي)؟
بالطبع
يجب أن تخبريني
لا اعتقد أن هذه فكرة سديدة
لماذا؟
لأن الاثنان يستطيعان كتم السر فقط
إذا كان أحدهما ميتاً
يجب أن تقرري (ماذا تريدين يا (إيميلي
...يمكنكِ أن تبقي هنا
أو يمكنكِ أن تأتي معي
إيميلي الحلوة
إيميلي
إم) ، هل أنتِ بخير؟)
ماذا حدث؟
إنها مازالت حية
لقد كانت هنا
هل رأيتِ الدكتورة (سوليفان)؟
(رأيت (أليسون
إم) ، هل أنتِ بخير؟)
لم أتفوه لأحد بأي كلمة
إنهم... يراقبوننا
ماذا قال الطبيب؟
لقد وضع لي الأكسجين أنا بخير
أود أن أرى ابنتي
وأود أن أراها الآن
اتفهم ذلك ، ولكن علي أن انتظر الضابط المسؤول
حسن ، إنهن في السجن ولكن لم يتم احتجازهن
...أجل ، افهم ذلك ، ولكن
سأعاود الاتصال بك
ماذا تفعل هنا برب السماء؟
إياك
عليك أن تبقى بعيداً عن هذا
اعتقد أن أختي تريدني هنا
...انظر
هذا الأمر لايتعلق بي وحسب حسناً؟
إنه يتعلق بك
،قمت بأمور لاتعرفها حتى كي أحميك
لقد أخبرتني أمي عن الوصية ، حسناً؟
وما كان يجب عليك فعل ذلك
(أنا لم اقتل (آلي - لم أفكر بهذا أبداً -
جيسون) ، لقد راقبتك وأنت تكبر)
وقد رأيت مامررت به
وقد كنت صادقاً معك ليلة الأمس
لأني اعتقدت أن ذلك سيساعدك
كلا ، لقد أخبرتني لأني لم امنحك خيارات
لماذا اشتريتُ ذلك المنزل بظنك ، هاه؟
كنت اعرف ما سأجد فيه
كانت (آلي) بارعة في كتم الأسرار
ولكنها بارعة أيضاً في معاقبة الناس بالحقيقة
هل هي تعلم؟
كلا
ولن تعلم الليلة
لا ينبغي أن تكون هنا
لقد فقدتِ وعيكِ
ربما أنكِ لاتذكرين أنكِ فتحت الأبواب
"قبل ساعتين"
لم يكن ذلك هنا من قبل
إنها مجموعة من إحداثيات خطوط الطول والعرض
"ستحتاج إلى هذا"
الرسالة التي أرسلها لي (اي) في الكنيسة تقول أن الهواء يكاد ينفذ منها
هل دفن (اي) الدكتورة وهي حية؟
حسناً ، اعتقد أن علينا أن نسير إلى أعلى نحو الشمال
المسافة ليست بعيدة من هنا
المسافة في هذا الكعب
مثل مسافة سباق المارثون بالأحذية الرياضية
لا يمكنني فعل ذلك
هنا
مهلاً ، هذه هي الإحداثيات لقد وصلنا
لا يوجد شيء هنا
يا رفاق
هل يمكن أن تكون تحت ذلك؟
مازالت حية ولكن يجب أن نبدأ بالحفر
(الدكتورة (سوليفان
ثمة شيء في الأسفل
رباه ، أحذيتها هذه أحذيتها
بسرعة
هيا
(الدكتورة (سوليفان
ما هذا؟
إنهن هنا
نحن رجال الشرطة !ابقين في مكانكن
اي) نصب لنا فخاً)
نعم ولكن لماذا؟
على الأرض....
فيرونيكا) في الداخل) معهن الآن
سترى إن كن محميات
ولكنهن بحاجة إلى محامي
ماذا يفعل (إيزرا) هنا؟
لماذا لا تسمع ماعند (بيتر)؟
وسأعود في الحال
(إيلا)
اعلم سبب وجودك هنا
...يجب أن تفهمي أني
توقف
هذه بلدة صغيرة جداً
فالناس يرون الأشياء ويتحدثون
خِلتُ أنك أستاذ بارز
إني أحبها
سأمحنك فرصة واحدة لتغادر بسلام من هنا
وهذا ليس لأنك تستحق ذلك
ولكن لأن هذا آخر شيء يجب أن نتعامل معه الآن
وعندما تذهب يجب أن تواصل السير
إذ لو اكتشف والدا (سبنسر) هذا
سيدمرانك
ظننت أن المحقق (ويلدن) مفصول
لقد كان موقوفاً عن العمل بسبب أفعاله
ولكن تمت إعادته ليكون الضابط الأعلى في هذا التحقيق
كيف يمكن أن يحدث هذا؟
لديه دليل يدعم إدعائاته
وهو دليل خطير وإلا لما تم احتجازكن
هل اتصل أحد بوالديّ؟
إنهما في طريقهما إلى هنا
لم نستطع أن نأتي بخطة أفضل
أتمنى لو كنت استطيع أن أرى الآن تلكم السافلات
من المؤسف أنهن لايعلمن أننا نحن اللذان فعلنا ذلك لهن
هل أنت مستعد للتخلي عن مهنتك في مجال إنفاذ القانون؟
لا أطيق صبراً حتى اتخلص من هذا الزي السخيف
ليس من الذكاء أن أتخلى الليلة عن العمل
حسنٌ ، إنك أكثر صبراً مني
لقد كنت انتظر منذ شهور حتى ادخل إلى ذلك المخزن
اعتقد أن بوسعي الانتظار قليلاً للاستقالة من الشرطة
هل مازلت قلقاً بشأن (جيسون)؟
تعلمين أنه اكتشف أنه ليس هو الذي قتلها
ولكن ليس لديه أدنى فكرة أننا نحن اللذان كتبنا تلك الملاحظة
وسننجو من العقاب
(عندما تم قتل (أليسون ديلورنتس
تم ضربها بقوة شديدة مما سبب فجوة في جمجتها
لقد منحتكن الكثير من الفرص لتَصْدقن معي فحسب
الدليل لا يكذب
لقد كنا نعلم منذ البداية ماذا كان سلاح الجريمة
والليلة قبضنا عليكن وهو بحوزتكن
خذي هذه إلى المنزل
واحرقيها
هل هي الصفحة الخامسة؟
(لقد انتهى الأمر يا (جينا
لم يبقَ شيء يربطنا بتلك الليلة
إنها تستحق أن تموت هكذا
لقد فعلت كل ماطلبته مني
كيف حالك الليلة ياذا/ذات العينين الجميلتين؟
أتريد شريحة من الفطائر؟
توقيت ☺ MenToSs ☺
Lydia1 ترجمة