عند بداية عمل
تنسى أحياناً انك مرتبط بميزانية محددة
وينبغي أن تتخلص من المصاريف الرفاهية
من كان يعلم أن المربي المستوردة غالية هكذا؟
أجل، لاحظت أن عضويتك في سبوتيفي -تطبيق للأغاني مثل أنغامي-
انتهت أيضاً
الحياة الحديثة باهظة الثمن
كيف أستطيع الاستمرار في تحمل تكاليف موسيقى و أغنياتي؟
ماذا يحدث؟
لماذا هي - أبي -
هل روزالبا نائمة؟
إنها نائمة منذ ساعة كاملة
شكلها مريح
تبدو كالملاك
تبدو كطفلة بالغة من أعمال أن جيديس -مصورة رضع مشهورة-
هل أنهيتي الواجب؟
كنت سأقوم به ولكن لا أحد أجبرني
حسناً، هناك من يجبرك الآن اذهبي
من الأفضل أن نغطيها
إنها مكشوفة للهواء
هاهو يا روزالبا
يعجبني عندما يكون ناعماً ومغلق باحكام
أتعلم، أعتقد أن لدي طريقة لتوفير بعض المال
لا أعلم يا عزيزتي لو بعنا الأريكة
ستجد مكان آخر للنوم
أقصد روزالبا
لا! لا نستطيع التخلي عنها
انها جزء من العائلة انا احبها
انظر، لا أريد تركها
إنها تعتني بأطفالنا منذ كانت سورايا تلبس الحفاضات ولكن
تعلم، كانت معتادة على الجري مع الأطفال
تقرأ لهم وتساعدهم في مشاريعهم
والآن يبدو أن كل ما تفعله هو النوم
وسماع أسطوانات توني روبينز
وأعني، متي كانت آخر مرة
أخذت الأطفال من المدرسة؟
وهو سبب احتفاظنا بها من الأساس
أجل، أخبرتني أن الشيطان فقط من يقود سيارة بعد ال2:45
ترجمة HiSHO2k
لو طردنا روزالبا، من سيعتني بالأطفال؟
لن نستطيع تركهم وحدهم لساعتين بعد المدرسة
ماذا عن بين؟
أتعتقدين أنه مستعد لهذا المستوي من المسئولية؟
أين نحتفظ بالبطاريات الصغيرة هنا؟
ساقوم بفحصي الشهري
لكاشفات أول أكسيد الكاربون
أترين؟ إنه لا يعلم مكان البطاريات
بين، لو طردنا روزالبا
ودفعنا لك خمس دولارات في الساعة لمراقبة سورايا بعد المدرسة
هل ست... ؟ - أجل يا امي، سأفعل -
وسأستخدم المال لفتح حساب توفير جامعي
لا أقصد الاهانة يا أبي ولكني أخذت لمحة على حساباتك
ولا يبدو الأمر بخير
حسناً، معظم الأموال في أيدي
أمير نيجيري وهو الآن مدين لي بفضل
ولكن بخصوص موضوع العناية بالأطفال لا أدري
أستطيع القيام بالأمر يا أبي
لقد استطعت الحفاظ علي حياة جاري السمكة الذهبية لثمان سنوات
وسيوفر لنا المال
سأضطر أن أقوم بعمل دراسة جادة
ماذا لو قمنا بتجربة الأمر؟
هل هذا سيسرع من الدراسة؟
لا تستطيع أن تسرع دراسة يا بين
إنها عملية دقيقة، الدراسة
التجربة أيضا ليست فكرة سيئة يا آل
ولكني كنت أتمني القيام بدراسة جيدة
بالطبع، أيضا أحب تجربة جيدة
أي الأمرين أحب أكثر؟
الآن عدت لدراسة الأمر
أليكس - حسناً موافق -
سنجرب
أو لا؟ - سأقتلك -
شكرا علي حضورك جيمس
سنكون على اتصال بالتأكيد
وأعلم أنك لم تطلب
ولكني أحب الحضور لعرضك الارتجالي
عظيم، منتظر لقاءك - شباب، اعتقد أننا وجدنا -
مساعد المدير الجديد
قلت هذا عن كل شخص قابلناه اليوم
لأن كلهم عظام في شكل منفرد
مثل برنامج العازبة
أتمني لو أستطيع اعطاء وردة لكل المشتركين
يجب ان نعيد النظر في المتقدمين
هذه مشكلتك أنت ناعم للغاية
هذا قرار عمل
يجب أن تبعد الأمور الشخصية
أليكس، يجب أن تقرر
نحن منهمكون في أمور ادارية بينما ينبغي التركيز
علي أمور مثل اجتماع نيلسون مونوز
صحيح، هذا الأسبوع
الرجل ذو الشئ الخاص بالراديو
نيلسون مونوز هو أسطورة في التدوين الصوتي
لو نيلسون مونوز قرر اذاعة عرضنا معه
سيكون كالفوز في بطولة التدوينات
بمفرده استطاع وضع برنامج من القاتل؟ على الخريطة
أحب "من القاتل؟
من كان القاتل؟
لم نعلم أبداً هذا هو العظيم حوله
كل هذا سبب للمضي قدما في اختيار مساعد
حسناً، سأقوم بالأمر
فقط سآخذ كل السير الذاتية للمنزل
وأقرر الليلة
أنا مدير هذه الشركة
وأستطيع اتخاذ قرارات صعبة
لن أنخدع بحقيقة أن فيل من يوبين
عاش بمرض عمى الألوان الحمراء والخضراء
تخيلوا الكريسماس مع فيل
لا، لا أهتم
اللعنة عليه، الأمر سئ لك يا فيل
أين طفاية الحريق؟ - تحت الحوض -
أين الطفاية الأخري؟
دولاب المعاطف، بجانب المكنسة المكسورة
حسناً، التليفون يرن
أهلا بين أنا اميلي
هل تود الحديث؟ - آسف، يا اميلي
لا أستطيع الحديث الآن ولكني سأراكي غداً في المدرسة
ولكن يابين أنا وحيدة جداً
أليكس - حسناً، آخر سؤال -
عدت للمنزل من المدرسة تصنع وجبة سريعة
نمل علي خشبة، عنب، علبة عصير غريبة
لوحة تمثل نعمة ما بعد المدرسة
عندما، فجأة تختنق سورايا من العنب
كيف تقوم باسعاف الاختناق؟
أولا، ألف ذراعي حولها
حسناً، اهدأي قليلاً يا ميريل ستريب
آسفة - ثم بجانب يدي من ناحية الابهام
أضغط علي بطنها تحت القفص الصدري
وأعلي السرة
وأضغط حتي تخرج حبة العنب
هل هذا صحيح؟
ماذا أعلم أنا؟ لست بمسعف
هيا، كان هذا لا يصدق
حسناً، اخرج من هنا حتي نقرر مصيرك
اذا؟ هل اقنتعت؟
أنا في الواقع افكر ان سورايا بأمان أكثر مع بين عنا نحن
والآن ما بقى ان نفعله
هو طرد عضو عائلتنا المحبب
سأتعامل أنا، لا تقلق
لا، لا ، سأفعلها أنا
أنت؟ حسناً
لماذا يفكر الجميع أني لا أستطيع أن اكون صعب المراس
أعني، في البداية ايدي وديردي مع مسألة التعيين
والآن أنت - بين يعتقد أنه كان يعتني -
بنفس السمكة الذهبية لسنين
بسبب عدم استطاعتك اخباره بأول سمكة ماتت
وظللت تشتري بدلاء لجاري السمكة
جاري رقم 15 كان المفضل لي
بالطبع، لا أحب ابلاغ الأخبار السيئة
ولكني أستطيع فعلها
أنا مدير شركة الان وهذا جزء من وظيفتي
أحب هذا الأسلوب الجديد لست مقتنعة به مطلقاً
انظري، ربما لدي سمعة بأني ناعم
ولكني أستطيع أن اكون صلباً
صلباً للغاية
والآن، روزالبا المسكينة ستري مدي الصلابة التي أستطيع الوصول لها
ماذا؟
أنت حقاً لا تسمع ما تقول؟
أنت مدير أنت مدير
أجل، انت مدير أنت أفضل مدير
شكراً روزالبا
ولكن في الحقيقة هل أستطيع الحديث لثانية؟
بالطبع سيد شومان أنا هنا
ما الأمر؟
أنت... أنت عظيمة
أنت عظيمة للغاية
أعني، كل عائلتنا تحبك جداً
"نحبك" كلنا
وأنا أيضا أعشقكم
ولكن بمقدار " "حبنا"
أنت تعلمين، الأطفال.. يكبرون
وأنا.. بدأت شركة جديدة
ومنذ هذا الوقت والمال أصبح صغير جداً
صغير؟ - بالضبط -
أيضاً، في عملي الآخر أحاول تعيين مساعد جديد
وهذا مال أكثر
فالتغيير قادم لا محالة، أتفهمين
ولا أريد أن تعتقدي أنها نهاية
ولكن في الحقيقة انها بداية جديدة، تعلمين؟
لبدايات جديدة صحيح؟
مزارع
جديدة!؟
حسناً؟
هل تفهمين ما أقول؟
أجل، أفهمك سيد شومان
حسناً، شكرا لك
عيد ميلاد سعيد حسناً؟
ميلاد سعيد
حسناً
هل تودي توديع الأطفال؟
لا، أنا بخير
صعب فعلاً
اخبرتك
صباح الخير يا أصدقاء
هل تلاحظون شئ مختلف بي؟
لقد نتفت حواجبك - أجل، حواجبك -
ديردري،شغلي عقلك
لا، برغم صعوبة الأمر
ليلة أمس، طردت مربية أطفالنا الحبيبة روزالبا
انظر لنفسك آل الشرير
حسناً هل بالمرة اخترت مساعداً؟
لم أفعل ولكن الآن عرضت
لكم استطاعتي اتخاذ قرارات صعبة
أنا على استعداد لتعيين شخص حاد ومتحمس و
روزالبا؟
يوم سعيد
ها أنا سيد شومان
لقد عينتني للعمل و أنا هنا
حواجبك الجديدة تبرز مفاجأتك حقاً
أنا روزالبا أعمل في أهانا اهلا -
سعيد بمقابلتك - حسناً، انتظر -
انت حاولت طرد مربية أطفالك، ولكن
الآن هي تعتقد أنها تعمل هنا
أهلا أنا روزالبا
أعمل هنا - أهلا -
سعيد بمقابلتك - أنا ايضاً -
أجل، اعتقد أن هذا ما نراه
ولكن أتعلمون؟ ربما هناك شئ جيد يصنع هنا
ربما روزالبا هي المساعدة التي نبحث عنها
أليكس، أكره الاعتراض عليك
أكره لدرجة ضم قبضتي يدي معاً
ولكن لدينا عدد مهول من المرشحين الأكفاء بالفعل
لهذه الوظيفة - عار عليك يا ديردري -
فقط لأن روزالبا لا تلبس آخر صيحة من البدل
من باريس أو ميلان أو بيرلنجتون
مصنع المعاطف
لا يعني أنها لن تصبح موظف ممتاز
حقاً؟
هل هذا هو سبب طردك لها من رعاية الأطفال؟
حسناً، لقد كبرت علي هذه الوظيفة ايدي
تحتاج تحدي جديد
وما التحدي الأكبر
من العمل لشركة لا تعلم أي شئ عنها
تتحدث بلغة تعرفها بالكاد
تستخدم تكنولوجيا ترعبها
انظر
انها روني
لا أستطيع الانتظار حتي ابلاغها بروعة
الفكرة التي فكرت فيها
حبيبتي
اهلا، ما الأخبار؟
لا شئ جدير بالذكر
هل أستطيع أن أقول شئ مجنون؟
أنا متوترة أكثر مما كنت أظن
بخصوص ترك الأطفال وحدهم في المنزل
هيا، لاتقلقي سيكونون بخير
بين مسعف من الدرجة الأولي
حسناً، أعتقد أن ما يزيد قلقي
أنني اكتشفت أنني مضطرة للذهاب لسجن ريكرز ايلاند
هل هذه هي مكالمتك المسموح لك بها؟
تعلم أن هذه مزحتك الثابتة
كل مرة أقول أنني ذاهبة لسجن؟
أجل
أنا أطير - أتعلمين، حبيبتي؟ -
يجب أن أذهب
اسمع، هل تستطيع فقط أن تكون بالمنزل في السادسة؟
سأشعر بشعور أفضل كثيراً
حسناً، سأكون هناك في السادسة
الى اللقاء، أحبك -
روني تعتقد أن فكرتي الرهيبة في تعيين روزالبا
تظهر قدرتي الادارية
أجل، روزالبا تبدو معتادة علي حياة المكاتب
يوم الاثنين
هل أنا علي حق؟
ليست مخطئة
لا أصدق ما يحدث
ولا أنا سيكون الأمر ملحمي
ملحمي حسناً
حسناً، في البداية وجبة صحية
ثم عشر ل15 دقيقة من الراحة لهضم جيد
وثم، بالطبع عمل الواجب
أو آكل ايس كريم بالكرز وتفعل أنت ما تحب
لأن لا يوجد أحد مسئول الآن
انتظري انتظري
أنا مسئول الان
والمصاصات ليست في الخطة
أمي وأبي وضعوا ثقتهم في
ولن أفوت هذه الفرصة
كيف أكون أنا قريبة لمتسابق في الرياضيات؟
ربما أكون معروفا بخبرتي في الحساب
ولكن هذا لا يمنع أني أحب اللعب
لو أنهيتي واجبك سأدعك تشاهدين
الفيلم الوثائقي عن عائلة روزفلت
أجل، أنا غير موافقة
ولكنك تحبين كين بيرنز
ماذا تعنين بعدم الموافقة؟
أعني أنني لن أنفذ خطتك الحمقاء
مهرجان الرعب الجزء التاسع؟
ولكنه فيلم رعب
أجل
سورايا، لو اشتريتيه
سأضطر أن أخبر أمي أنك كنتي خارجة عن السيطرة
أجل، ولكنك لو أخبرتها
ستخبرها في الواقع
أنك لا تستطيع التعامل مع الوظيفة
وتودع كل أموال رعاية الأطفال
سأضغط الزر وستبتعد عني
هذا ما اعتقدته
حسناً، هذا صندوق البريد الالكتروني
ترين البريد
محاولة تطوير روزالبا لن يكون سهلاً
ولكني لم أرد ايدي و ديردري
أن يعتقدوا أنني أخظأت في تعيينها
حسناً من فضلك، حاولي الآن
جري كل هذا لسلة المهملات
حسناً، أتعلمين؟
هذا خطأي حاجز اللغة
روزالبا أريد منك بعض
المبدرة!؟
المبادرة - المبادرة -
تستطيعين، هيا لنبدأ
أليكس؟ - أجل -
هل نستطيع التحدث معك في غرفة المؤتمرات لدقيقة؟
أجل، بالطبع روزالبا
مبادرة - مبادرة -
تستطيعين القيام بالأمر
آل، روزالبا يجب أن تغادر
ليس لديها أية فكرة عما تفعل
طلبت شراء 1000 علبة حبر
لطابعة لا نملكها من الأساس
أرسلت رسالة فارغة لكل عملاءنا
انها مثل شخصية كارتونية عجوزة
طلبنا منها طلب الغداء
طلبت ساندوتش ايطالي واحد
لها وحدها - حسناً، انظروا يا شباب -
أعلم ارتكاب روزالبا للأخطاء
من منا لم يخطئ؟
ولكن أعلم من صميم قلبي أنها تجيد فعل شئ ما
يا الهي لديها المعدات
ماذ...؟
أترون؟ انظروا
لقد بدأت المبادرة
انها تركب المكتب الذي اشتريناه من ايكيا
كنا نريد تركيبه منذ شهور
أجل، هذا المكتب اسمه سكارسنورب
أعلم، لأنه كان في المنتصف
اوه
وأترون؟ كنتم مخطئين
لقد طلبت غداء للجميع
انتظروا! لا
يبدو انه ساندوتش آخر فقط لروزالبا
آسف علي جعلك تنتظرين
بحث عشوائي في جميع فتحات الجسم
ولكنهم لم يتعمقوا بما فيه الكفاية
لا مشكلة
سيد فيلكس سنحاول بذل أفضل ما يمكن لاخراجك من
واو، هذه كمية مخدرات كبيرة - تعتقدين أنها كبيرة؟ -
يجب أن تري المخبأ خلف منزلي
انتظري، لدينا اتفاق بعدم الابلاغ صحيح؟
أجل
اللعنة
ماذا؟ أمر بخصوص المراقبة؟
لا ليس هذا
تركنا الأطفال وحدهم في المنزل أول مرة اليوم
وبطارية هاتفي انتهت
أتعلمين، أبواي تركوني وحدي في المنزل طوال الوقت
ولقد خرجت بصورة جيدة
هل تستطيعين البحث عن كيفية صنع سكين يدوي؟
أنا جديد هنا ولدي كمية مخدرات لأحميها
أتعلم، سأقوم بمكالمة هاتفية سريعة
حسناً
اوه يا رجل
هذا الزومبي سيأكل ذراعيها
المصاصة من فضلك
الآن، لقد وعدتين أنني لو احضرت لك مصاصة أخري
ستغلقينه
لقد كذبت
لماذا يأكلون وجه؟
إنهم زومبي يحبون الوجوه
إنه الهاتف أيها القط المذعور
تذكري لا تردي الا علي أمي أو أبي
من ريكرز أيلاند؟
لا تردي
أي شئ؟
أنا متأكد أنك تبالغين في ردة فعلك
كم عمرهم؟ 15 ، 16؟
12و8 -
ماذا فعلتي؟
يجب أن تكوني مكاني
شكرا ديف
وأردتم طردها
انظروا لهذا الانتاج
انه أمر سهل
بالاضافة لهذا، كرات اللحم ليست سيئة أيضا
ينبغي أن تطبخ تلك الكرات
لا، اتركها تسيح في فمي
أخبار عظيمة السيد مونوز هنا
ماذا؟ - ماذا؟ لماذا هو هنا؟ -
ليس من المفترض أن يأتي قبل الغد
لأنه اتصل وسأل
لو يستطيع أن يأتي اليوم بدلا من الغد
وقد وافقت
المبادرة
مبادرة سيئة
هذا كابوس نحن غير حاهزون على الاطلاق
لا نملك أي طغام غرفة الاجتماعات محجوزة
ولا أرتدي القميص المخصوص لهذا
مع البنطلون عالي الخصر - ماذا لو ألغينا؟ -
لا نستطيع الالغاء انه هنا
هل تريد مني ابلاغه أن يذهب؟ - لا، لا ، لا -
روزالبا، لا،... لا تخبري أي أحد
أن يذهب أو يجئ أو أي شئ حسناً؟
من فضلك احضري له بعض الماء لو سمحت؟
ساخن أو بارد؟
ليس ساخن
بارد
أجل
حسناً، لنتحدث اليه
يا الهي
سيد مينوز، هل تسمح لي أن أقول أنك كنت الجسم في الجائزة؟
أعتقد أنه لا ينبغي - حسناً -
ديردري، لماذا لا تذهبي الي غرفة الاجتماعات
وتجمعي شتات نفسك؟ - حسناً، حسناً -
محب جدا! مستمع لأعمالك على الدوام
حقاً؟ أي أعمال تحديداً؟
المرة التي كان فيها الناس يحاولون فعل هذا الشئ
ولكن، لا يفعلون... هذا الشئ
سيد مونوز أنا أليكس شومان
أعتقد ان ايدي يقصد المرة التي
ذهبت مع والدك الي روما
يجب أن أعرف.. هل وجد والدك هذه الأحذية؟
كيف تتذكر؟
هذا.. هذا كان منذ ثمان سنوات
قام بتسجيل قطعة رائعة
حين كان هو ووالده يسافرون حول ايطاليا
أجل، ولكن لا أحد تحدث عن الحذاء
الكل أراد أن يعرف
كيف أضعت جواز سفري
أتعلم، أحسست في صوتك
مدى أهمية الحذاء بالنسبة له
حسناً، لقد عثر عليهم
شكراً على سؤالك - بالطبع -
أتعلم، لم لا نذهب إلي منطقتنا الصغيرة
أجل - لقد فاجئتنا قليلا اليوم -
ولكنني سعيد أنك هنا
كنت اتمني تبادل القصص أنا وإياك
وتستطيع فهم القليل
مم نحاول فعله هنا
هذا يبدو عظيماً
اتعلم، هناك تكملة لقصة الحذاء هذه
فعلا؟ - أتذكر -
يا الهي هل أنت بخير؟
أنا آسف جداً - السكارسنورب -
ماذا حدث بحق الجحيم؟
انظر ماذا فعلت لقد خربت مكتبي
دمرت مبادرتي
أي مبادرة؟ تتكلمين كسيدة مجنونة
اتصل بطبيب أو الاسعاف أو أي شئ
روزالبا
يوم الاثنين
هل أنا على حق؟
كان من الممكن أن يسوء الأمر
هذا ما ظننته حتي عرضت ديردري
انعاشه بالفم
كان جنونيا كيف حملته للخارج
كان كأم تحمل طفلاً في حجم سيارة
كل هذا خطأي
لو لم أطرد روزالبا لا شئ من هذا كان سيحدث
أجل، بالضبط
لا أستطيع فعلها حسناً؟
كنت على حق أنا ناعم للغاية
أنا مثل دب لعبة لعين
أنا أعتقد فعليا أن دب لعبة سيصبح مديراً ممتازاً
وأعتقد أنك ستصبح كذلك أيضاً
لأنك تهتم كثيرا بالناس
مثل حكاية مونوز
كان متجها للخارج حتي اصطدته مرة أخري
باهتمامك حول حذاء أبيه الغبي
ارتبطت بقصته
لا أعلم كيف يساعدني هذا في ادارة عملي
لأن الشركة ماهي الا مجموعة من الناس
ناس ستهتم بهم
وكلما كبر حجم الشركة
سيزيد عدد الناس الذي تهتم بهم
الفكرة هي، سيحدث أحيانا
أن سيدة عجوز تؤذي عملك
واهتمامك بالآخرين من الناس
ربما يعني هو طرد هذه السيدة العجوز
ولكن الخبر الجيد هو
أنك ناعم كفاية لعمل هذا
تستطيع فعل هذا
أهلا
لقد فوت علي الفتاة الزومبي وهي تأكل القدم
فقط أردت أن أخبرك أنني قررت أن أقول لأمي
أنني لن أقوم بعمل جليسة الأطفال مرة أخرى
الأمر سيان معي - جيد -
اذا سنمارس سويا نشاطات بعد المدرسة
ماذا؟ خطأ
سورايا لا تقوم بأي نشاطات بعد المدرسة
حسناً، سورايا ستفعل الآن
شكراً لأبي لمتابعة أحلامه
لا نستطيع تحمل نفقة جليسة أطفال جديدة
لو أنا خرجت اختيارهم الوحيد سيكون
ادراجنا في نشاطات تمتد من ساعتين لأربع
مراقبة بشدة
مثل اختبارات الحساب؟
بالضبط مثل اختبارات الحساب
وثقي بي، كنت مثلك وأنا في مثل عمرك
وبعد يوم واحد من اختبارات الحساب، فجأة
تداعت الأمور منذ هذا اليوم
عندما تنظرين لي أنت ترين مستقبلك
حسناً، حسناً لا يمكن أن يحدث هذا معي
هذا ما ظننته
روزالبا، هناك شئ أود الحديث معك حوله
وهو بالأمر الصعب لي
ولكن يجب قوله
ويجب حقاً قوله الآن
أنا أيضاً أريد التحدث معك - حسناً، ابدأي أنتي -
وخذي كل الوقت الذي تحتاجينه
لا، لا ، لا ،لآ آسف
هذا أليكس القديم هذا أليكس القديم
أستطيع القيام بهذا
روزالبا
أنتي لا تستطيعين العمل هنا مرة أخرى
لا روزالبا
دعيني انهي كلامي
ستظلين دائما صديقة عزيزة لعائلتنا
ولكن هذه الشركة تعني الكثير
لدرجة أني لا أستطيع ترك شخص غير مؤهل تماما معنا
الآن، ماذا أردت أن تقولين؟
لا أستطيع العمل معك مرة أخرى
ماذا؟ - أجل -
لقد كتبت لك بريد الكتروني
انه مكتوب بخط اليد
تقولين أنك تودين الاستقالة
لقد عملتي للعديد من السنين
وتحبين قضاء وقت أطول مع أحفادك
قبلت فقط بهذه الوظيفة لأنك لم تود خذلاني
وأيضاً، هناك رحلة بحرية سمعت عنها تسمي هيدونزم
ستغادر للبربادوس خلال شهر
يبدو أن أي شئ يمكن أن يحدث
لو فهمت ما أقصد
أفهمك
حسناً،انظري
أعتقد أن الأمور جرت على ما يرام صحيح؟
ولكن للتسجيل فقط لقد طردتك أولا
للتسجيل كما تقول
أنا أقول هذا
حسناً، لنحتضن
حضنك هو الأفضل
سأفتقده أنتي الأفضل
قوي جداً
هاي
الأسبوع القادم ربما تودي المجئ
وتوديع الأطفال؟
لا، أنا بخير
بين!؟ سورايا!؟
يا الهي يبدو المكان رائعاً
حسناً، لم لا؟
لا أدري
اعتقدت فقط
هل غسلت بقعة الأكل الخاصة بوالدك من السجادة؟
السر هو دعك البقعة من الخارج للداخل
من الخارج للداخل -
أنا منبهرة حقاً يا أولاد
تنالين ما تطلبين مع بين شومان
أرى هذا
هل فعلا اعتقدتي أن هناك أمر سئ
سيحدث بوجود بين؟
أعني، لقد فخخ المنزل بأكمله
كأنه في فيلم "وحدي في المنزل"
مازال هناك بعض البلي على السلالم
لا أدري
كانت لدي قصة كاملة تدور في عقلي
ظننت أن الأمور ستكون كارثية
أعتقد جزء مني أرادها كارثية
أعني، ربما ليست كارثة لكن
كوع مخبوط أو ركبة مصابة
شئ ما يريهم أنهم مازالوا يحتاجونني
بالطبع يحتاجونك يا حبيبتي
هيا - أجل، ولكن ليس لوقت طويل -
طفولتهم ستنتهي قبل أن ندري
أعلم ذلك
سورايا أخبرتني بأنها تود أن تذهب لحفلة بلوغ
انظر لي
أعني، من المفترض انني القوية هنا
وأنا مذعورة
وأنت لم تفكر ولو مرة في روزالبا اليوم
أجل، لم تخطر على بالي أبداً
هل أستطيع النوم معكم الليلة؟
أنا خائفة
مم تخافين يا حبيبتي؟
حسناً، لا تحتاجي لسبب
تعالي هنا
وحيد القرن الصغير اللطيف
تعالي هنا
أهلا
فقط أتأكد أن كل شئ جيد و
لا زومبي موجودون هنا
هل سنقوم ... بالنوم سوياً كعائلة الليلة؟
حسناً أنا موافق
تعالي هنا - تعالي يا صديقي -
تنامين في حضني؟
شكراً لخدماتك جاري رقم 21
الق التحية لكل الجاري من قبلك
بين الحمام مشغول، مشغول! مشغول
أبي، ماذا تفعل؟
حسناً، أتعلم؟
لا استطيع اخفاء الأخبار المزعجة بعد الآن
أحتاج أن أعترف
جاري مات
منذ سبع سنين
ابي؟ كيف استطعت؟
كيف استطعت
اعتقاد أنني لا أعرف؟
عرفت؟
جاري رقم 7 كان قطعة هوت دوج
أجل، كنت مشغولا هذا الأسبوع
اسمع، لا تحتاج لشراء أي بدائل
أنا أصلا لا أحب السمك
هل أنت متأكد؟
لدينا عرض من محل الحيوانات
سمكة أخري وسنكسب جربوع؟ -حيوان مثل الفأر-
لا أريد واحداً - حسناً -
الق السلام على نيمو
ترجمة HiSHO2k