لاأستطيع التحمل زياده
الان رجعت من الجري على االشاطئ وحدي
تناولت الغداء لوحدي
أدرت أعمالي خلال عطلت الاسبوع لوحدي
هو كما هو
ماذا يعني هذا حتى؟
أريد أستعادة أصدقائي
حسنا,هذا يمكن ان يكون قاسي بطريقة تعاملك مع سرها
يجب ان نصلح الوضع
يمكن
يمكن سام وناعومي يجب ان يعملو مع بعض
ربما هذا هو الجواب ربما هو ماهو
أتعرف؟هناك شيئ خاطئ فيك,سأكلم فايلوت
لا,لاتتصلي بفايلوت
ألـو؟ يجب ان نعمل شيئ؟
الليله؟ مع سام وناعومي
ليس هناك مايعمل
-هل أنت مع بيت؟ الاتصال الجماعي
أتذكرين تلك الايام الجميلة سام وناعومي سوية يديرون المهنة؟
لم تكوني موجوده حينها
ليس هذا المقصد,القصد نحن يجب أن نعود كما كان الوضع
أيام من العام الماضي؟فكرة سيئه
لا,لا في الحقيقه فكرة رائعة لحظة,سأتصل بكوب
لا تكلمي كوبر
كيف لم أكن أعرف فتيات المدارس الشقيات في الثانوية؟
أنا عرفت
بيت هل انت عند فايلوت؟
لا,تقنية الاتصال الجماعي
نحن نقوم بتدخل
ننهي الحرب بين سام وناعومي التي في المكتب بسلام
أنا معكم
أنا لن أتورط في هذا ياناس
نحن سنضعهم في غرفة مغلقة ونخلق لهم بيئة غير مهددة ومساعدة
أحتاج لشخص ما للعق مصاصتي
يجب ان اذهب
لا تغلق الهاتف هل هل اتفقنا؟
نعم ,غدا, العملية جمع سام وناعومي مع بعض
" يجب ان اذهب, كيفن هنا
اذا اغلقت الهاتف هل هذا يعني
طعام صيني, غرشة خمر, فلم مترجم فلم حركة وتشويق كل ماتحتاجين لتكوني سعيده
هذا بالضبط ماأريد
مارأيك بالقوانين؟
أتعتقدين انا يجب وضع قوانيين لناعومي وسام؟
لاأدري ,قوانيين مواعدة
قواعد جنس؟ نعم, هذا صحيح
هل هذه محاولة لترتبطي معي؟
لا, أريد رأيك بما نك مستشاره نفسية؟
أحاول وضع بعض القواعد لي
هل هذا يتعلق برجل السوات؟
-أنتما لم لا
انت واحده من تلك النساء
انا لست أحد تلك النساء,أنا حذره أحاول ان اكون حذره
اذا انت لم تعجبي به أنه يعجبني, أنا فقط
عندما تنامين مع شخص
لا أعرف, أنا في الماضي أخفقت
أنا فقط لاأريد أن أعمل ذلك ثانيه لذا إعتقدت اني اذا وضعت بعض القوانين
لكنك تريدين النوم معه؟ نعم
لكن قوانيني قوانين ماذا؟
تحتاجين لرؤية معالج نفسي معالج نفسي هذه مبالغه
حسنا ,رأينهم في الممر هم في الطريق لفوق
مع بعض؟هذه علامة جيده
نعم ,لكنهم لا يتكلمون مطلقا حسنا هذه إشاره سيئه
أهلا لقد رجعت
دوام كامل منذ اليوم حسنا, حسنا
رأيتم؟ عدنا كما قبل
حسنا, كوني قويه,وحاسمه لا تأخذي لا كجواب
إعتقدت اننا قلنا لا مزيد من الاجتماعات السريه
انه ليس سري لمن الكيك؟
ما هذا؟ أنه تدخل
-شخص ما لديه مشكلة ونحن لا نعلم؟ لا,لا, لا
أنه لكم, لكما انتما الاثنان لإستعادتكم انتم الاثنان
لطريقتنا الاولى وأنتم الزعماء مع بعض
لا ,لا هذا لن يحدث
آسفه
حسنا ,انا كنت مهذبه
هذا بالضبط ماسيحدث
ألغينا مواعيدكم الصباحيه
أنتما الاثنان ستجلسان هنا في هذه الغرفة,وستأكلان الكيك
وستبدأون تفكرون لما فتحتم مشروع هذه المهنه منذ البدايه سوية
وثم ستتفقون على طريقة للمضي فيها
بهذه المهنه,معا كأسره
لاتخرجون حتى تنتهو
بريدن لا يتكلم,لا يفهم عندما أعمل
ذهبنا لخمسة أطباء
صديقتي بيث قالت انك كنت رائع مع أبنتها
أنظر الى هذا
أنظر الى هذا,يوجد سلم ورجل صغير داخل
رجاء لا تخبرني بأنه مصاب بالتوحد
بريدن ممكن انه يعالج أكثر مما تعتقدين واذا هو
علاج الاتصال التزايدي,والحسي برامج متكامله, هم عملو له
اذا هو بدأ الكلام
وتوقف في سن الرابعه؟
لذا الان تقول انه ممكن انه مكتسب من البيئه اوأنه وراثي, هو يمكن ان يكون أي شيئ
أحيانا الاطفال يتوحدون لاأرادي
لسوء الحظ هو أحد تلك الاضطرابات التي تحدث ولاتفهم بشكل جيد
أتعلم تبدوا مألوفا
هل نعرف بعضنا من مكان ما؟
أنعرف بعضنا -لاأدري انا ربما أريد معرفتك
اذا هل ستفعل شيئا لبريدن؟
سألقي نظره ,وسأرى مايمكني فعله يمكن ان نجد شيئا,وأنا سأعمل مايمكن
اعدك
حسنا,بريدن
أيمكن ان تتبع الضوء؟
أيمكن ان ترفع نظرك؟
هذا هو
اهلا
أنه يعمل
ناي وسام -هو ماهو
هذا ماذا يعني حتى؟
أتعتقدين أنا رجعنا؟
أظن انا رجعنا
حسنا
أتفقنا
أرأيت؟ -كلنا سنصوت؟
طريقتي أو طريقة ناعومي ماذا؟لا
أنتم تختارون من منا يدير المؤسسة
ونحن سنلتزم بالقرار
هاه فكره سيئه,هذا سيمزقنا إربا
حذرتك
أنظري,أنتي محقة لايمكن أن نبقي الامور على ماهي عليه
-لذا سنقوم بحملة بإنصاف صحيح, لاأعمال خبيثه ولا رشوه
مدني,وديمقراطي,الطريقه التي يجب أن تدار بها المهنه
أتقترحين أني أريد اي شيئ آخر
هل يحق لي التصويت؟
أعني أنا جزء من المهنه, تلك كانت الصفقه صحيح؟
نعم,أكيد ماتقول
صحيح أنا لن أسلك طريق آخر
-لذا غداَ عند أنتها ء الدوام
نعم, سندلي بأصواتنا
غدا ,حسنا؟
اذا بينما انت تحتاجيين للأصوات أريد البدء بالممارسه
لن أحصل على تصويتك؟
بعد أن أرغمت سام لإرجاعك؟
أنت السبب برحيلي
أنت ستقومين بعمليه دقيقه يوم الجمعه, أريد المساعده
هذا صعب
هذا ماوعدتني به,أحتاج لساعات العمل هذه لشهادة التوليد
أعرف انه فقط عملية الكلوز ممكن تكون قفزة بعيده
لذا دعني أفكر بالامر,حسنا؟
فكري بالامر التصويت غدا
شارب شاربات كلوزاي
أنا والد شاربلت,ادريس كلوزاي
اهلا ,كيف الحال؟ أنا دكتوره مونتغمري
شاربات صنفتك انك من أكبر طبيبات للنساء
أريدك أن تعطيها رعايتك كرعايتك لأفضل مرضاك
كل مرضاي يتلقون أفضل عنايه وشاربات ايضا,سيكون بدون أستثناء
اذا لما لا تدخلون؟
أبقى هنا
انا لن أذهب
أنا لن أعرف أي شيئ حتى أرى فحوصاته
-تذكرت من أين أعرفك؟ نيكول؟
أنت الذي لديك صور عاريه على موقع ألكتروني
ماذا؟ موقع المواعده؟
-رأيت هذا؟ أنت طبيب طبيب أطفال
أرجوك نيكول,كيف تعمل مع الاطفال؟
ذالك الموقع ليس له دخل
حياتي الشخصية لاتؤثر على العنايه التي أعطيها لمرضاي
كيف لا تؤثر؟
يجب أن لاتكون دكتور
اذا أنت تعانين بعدم الارتياح؟ نوعا ما
أين بالضبط تعانين من الألم؟
أعرف أن مناقشه مثل هذه الاشياء يمكن أن تكون مزعجه
لكن لنرى أن كنت أستطيع المساعده؟
أبنتي أعتدى عليها من رجل
أنا آسفه
متى حدث هذا؟ -قبل بضعة أشهر
وهل هذا الشيئ أبلغت عنه؟
لا , ليس هذا ماأريد
هذا ليس مانفعله,لكن اذا
إذا أنت أغتصبت شاربات يجب أن تتكلمي مع شخصا ما
عندنا طبيبه نفسيه هنا ليس لهذا السبب جئت الى هنا
حسنا
هل مازلت تشعرين بالألم في منطقة الأعتداء؟
لا يوجد ألم
حسنا لا, أرجوك
أحتاج لك لجعلي عذراء مره ثانيه
برايفت براكتس الموسم الثاني
الحلقه الرابعه
ترجمة الفيلسوفة
تستطيعين أرجاعها عذراء مره ثانيه
أعرف بأنه محتمل,في ثقافتنا أحيانا نفعلها
أنت تتحدثين عن غشاء بكاره بلاستكي
هذا ليس شيئ يعمل بسهوله
هي جراحه حقيقيه مع التعقيدات المحتمله الحقيقية
وبقدر مانحن سنصلح غشاء البكاره هذا لن يجعلك عذراء
أنا مخطوبه لرجل في أفغانستان
هو سيأخذني أنا وأهلي لنرجع لدولتنا
حيث سنتزوج, وهو سيعتني بنا
وهو لايعلم بما حدث معك؟
أنا لم أقابله حتى الان
هو لايجب ان يعرف
منزلتها, ستهتز
والقانون في الاسلام لايسمح بالمعاشره قبل الزواج,نحن سنهان
فهمت, لكن أتفهمين أن ماحصل معك ليس غلطتك؟
أحتاج ان أكون طاهره,هل بالأمكان أن تساعديني؟
-كوب, أتعتقد ربما ان نجتمع آسف يارجل, بعد قليل
حسنا,بعد ظهر اليوم,فقط أحتاج لدقيقتين شكرا
أنا سأصوت عنه,أنه لناعومي
لحظه,لاشيئ حازم حتى يوم الانتخابات,فايلوت
هذه الحمله تتعلق حول الأفكار أتسمعيني؟
قضية خاسره
لاأحد لديه قضيه خاسره ماعدا ديل,هو حالة حمراء
أنا لن أتورط
أنا أرجعت له وظيفته لكنه وناعومي
سيكون من الصعب التغلب على ماكان بينهم
أنا لن أتورط
أتعرف, هو أستقال بسببها,هل يجب أن أذكره بهذا؟
أعتقدت أنك قلت أنه سيكون ودي
لذا بشكل ودي سأقول له كيف كان سيئ ماحدث
توقيت سيئ كوب
حصلت في اللوحة على شخصين مهمين,واذا انا حصلت على واحد دون التشكي أكثر حول كم جراحه عندي اليوم
أنا لست في مزاج جيد
يومي أسوأ,أشعر أني لن أمارس الجنس مره اخرى
-اذا ماذا تفعل هنا؟ أتيت لأتكلم
أنت أرد التكلم, انت لاتتكلم
هل تعتقدين أني منحرف؟
أنا مشغوله جدا لهذا
هل هذا لايضايقك؟
نحن كلانا في منتصف الأيام القاسيه وليس بأمكاننا مناقشتها مع بعضنا البعض
أنا لا أريد مناقشتها كوبر أريد تجاوزها
لربما هذا الفرق بيني وبينك أنا لا أستطيع تجاوز ماحصل معي
مالذي حدث؟
أم مريض عرفتني من موقع ألكتروني للبالغين
هي لاتريدني معالجة أبنها هذا سخيف
أنت لاتقلقلين,إذاعرف أحد مرضاك عن حياتك الخاصة؟
هذا ليس له علاقة بالاخر
إضافه لذلك,لقد أزلت عضويتي
أنت لم تفعل؟
كم موقع أنت فيه كوب؟أثنان
خمسه
عشره,وزياده
مريضتك صادقه هناك مشكله فيك
أنا طبيب جيد
أريد مساعدة هذا الطفل
تريد أن تكون عذراء؟
جوهريا,نعم
لكني لاأستطيع خياطتها لترجيعها فهو يبدو خاطئا
حسنا, لحظه فقط
أنت ستحرمين هذه الفتاه من أسترجاع حياتها ,لأنك عندك مشكله مع الامر؟
هي ضحيه, وأنت لن تساعدينها؟
أنا فقط أحس أني أتحايل على النظام بالكامل
نعم أنت كذلك,يجب ان تخبريها ,لا
على ماذا بنيتي رأيك؟ قانوني,مغزى,وأنساني
لماذا تدخلين الاخلاق الطبيه الاختبار إحساس وحكم ذاتي
أين الرحمه في حول مساعدة بنت شابه في التساهل مع خيالهم المتعصب بخياطة مهبلها؟
نعم ,لكن السؤال ليس ان كان الطبيب يعتقد بأنه صحيح,أليس كذلك؟
هو مايعتقده المريض
هي حقا يجب ان تتكلم مع شخص ما إذا تريدين أرسالها لي
أنا بالفعل سألتها ,لم تبدي أهتمام هي حتى لم تخبر الشرطه
أخبار الشرطه عن ماذا؟
أديسون عندها مريضه تريد أن ترجع عذراء مره ثانيه
لكي تتزوج رجل لم تقابله من قبل
وهل ذلك ضد القانون؟ تم أغتصابها سام
هذا سيئ نعم,هو سيئ
لكن اذا اديسون عملت العمليه,والبنت ذهبت عائده الى كابول لتتزوج من رجل لا تعرفه
الذي فقط سيحصل على غشاء غير ملموس
هذا غلط,هو مثل إنتهاكها مرتين
-نعم ,لكنه إختيارها,أليس كذلك؟ الإختيار؟
تلك البنت من المحتمل ستعيش تحت حجاب في كوخ طيني في بلاد
حيث يمكن أن ترجم بالحصى لإستماعها لألبوم مادونا
أتعتقد أنها تفهم أنها أختارت ذلك؟
ماغ؟
أهلا بيتر
ماغ؟ ماغ
هل ذكرها الى اي أحد؟
أذا صوتي لي أعدك أني سأخبرك بكل شيئ أعرفه
سام أنا فقط أمزح
من هي؟ هي كانت,,,
هي كانت شيئا
من أين عرفها تعتقد؟
أديسون؟
-اذا هل ستفعلين العمليه؟ أرجوك أجلسي
قرأت نتائج فحوصاتك
هل شخصا ما مازال يأذيك؟ لا
قلت أنك أغتصبت قبل عدة أشهر لكن هناك آثار سائل رجل
شاربات, وهذا يدل على شيئ مازال يحدث
هو ليس أغتصاب,لم يكن هناك أبدا أغتصاب
انا لم أقصد الكذب لأصل لهذا البعد
عندي حبيب هنا,وأحبه
لكن أباك رتب لك زواج من شخص آخر
أبوي ,لم يعرفو أبدا عن الولد هو ليس من ثقافتنا
لذا أخبرت أمي أخبرتها أني أغتصبت
إعتقدت انها ستعرف انهم لن يستطيعوا تزويجي من هذا الرجل,لكنها وجدت طريقه
طريقه لجعلنا كلنا سعداء سعداء؟
أبي يقود سيارة أجره
هو كان معلم جامعه أمي وحيده
جاؤو الى هنا من أجلي لكنهم تعساء
هذا الرجل سوف يرجعنا كلنا وسيعتني بنا
لكن فقط أن كنت عذراء
اذا أنا عذراء,نستطيع الذهاب
نحن يمكن أن نكون سعداء أنا أريد لهم السعاده
أنا فقط أردت الأعتذار بالضغط عليك بقوه عندما كنت المدير
ذلك كان خاطئ حسنا, أنظر
أعرف أنك وفايلوت ستتبع فايلوت وهي ستختار ناعومي
لكنك رجل مستقل,وأنا لدي الكثير من الأفكار العظيمه
هل تعرف اي شيئ عن التوحد المكتسب؟
قليلا
هذا الطفل جاء الي,مع تشخيص التوحد لكن أعتقد أنه قد يكون شيئ آخر
لماذا؟ حسنا, كان عندنا لحظه
التواصل بالعيون
حسنا,حسنا, التوحد يجعل الأطفال ينظرون في الاعين
أعرف لكن هذا كان حقيقي هو بدا مثل حقا أنه يتواصل
الطفل توقف عن التكلم منذ سن الرابعه
أتفكر أن هناك اي فرصه انه يحدث له تشنج وهو نائم,لذا لربما لم يلاحظه أحد؟
أتعتقد أني فهمته؟
أعتقد أنك طبيب جيد,وإذا كنت تعتقد أن هناك شيئا ما يحدث,من المحتمل أن هناك شيئ
هذه الأنتخابات جعلتك أنت وناعومي ألطف
حسنا,ليس كل شيئ يخص التصويت
أنت طبيب جيد ستحل الأمر
مكتب كبير,مواجه للمحيط
مرضى يستطيعون دفع الفواتير
إذا مالخطب؟
قلت بإنك هنا لمؤتمر الدول الناميه لم تذكري أنه للتحليل النفسي
إعتقدت أني بينما أنا في البلدة,لكن أنظر الى نفسك
تحتاج الى مساعده,عيونك, و وجهك, طاقتك
أنه
أن المؤسسه تمر بوقت صعب
أنت تمر بوقت صعب
أتعرفين
لطالما كرهت الطريقه عندما تعملين هذا,تعرفين كل شيئ
أنها لعنه
لكن هيا,أنت تحتاج التغيير
مثل ماذا,مهمة مساعده في الكونغو؟ غانا
أنا ذاهبه من أجل تنظيم برنامج ملاريا
بيتر الذي أتذكره لايتردد يقفز ويعمل مايحتاج للعمل
وايضا,بيتر الذي أتذكره يرميني على هذه الطاوله بعد عشر ثواني من دخولي
هل خرجو من مكتب بيت حتى الان
الستائر مازالت مسكره
لااعرف ماذا أفعل
ننتظرهم حتى يخرجوا ثم نستجوبه أو هيا
لا,حول مريضتي شاربات كذبت هي لم تغتصب
لقد كذبت؟ لديها حبيب
خافت,لاتستطيع أن تخبر والديها الحقيقه,عرفت ماذا سيحدث
لاأحد يكذب حول الأغتصاب أبدا
أعرف لكن ليس هناك لكن
هذا مايجعل الناس يشكون في النساء
إمرأه واحد تقوم بهذا,أنا لاأهتم بالسبب,أنه سيئ للكل
تبا,أكره ذلك
يجب ألا تقومي بالعمليه
لكن أعتقدت لقد كذبت,أديسون
اذا هيا بنت تتجول وتنام مع شخص وتقول الأكاذيب
وتجعل ضحايا حقيقيين يبدون سيئين هي فعلت غلطتها
أنت لا تكذبين بالأغتصاب
هذا واحده من قوانيني
الان هذا بيتر الذي أعرفه
فقط أعمل مايجب فعله
ماهذا على ظهرك؟
أنا لاأعرف,عضة ذبابة رمل ,يحصلي طوال الوقت
تلدغك ذبابة الرمل طوال الوقت؟
نعم أنا على بعد 20متر من نهر كونو في نيجيريا
هذه أقل مشاكلي هناك
ذبابة الرمل لاتترك جروح حلقية مثل هذه
توقف عن القلق,أنها عضه
هذ عضة حشرة أليس كذلك؟
من عضك وفعل ذلك؟
لاأعرف, ربما ذبابة رمل
أنا أعيش في نيجيريا
-اذا كيف تعرفت على بيت؟ كنا متدربيين مع بعض
ثم عملنل أطباء بلا حدود سنتان قبل أن يأتي هنا
بيت كان طبيب بلا حدود؟
منذ متى؟ قبل خمسة عشر سنه
كان من المفترض أن يأخذ شهرين إجازه
لكن قابل أمرأه هنا وتزوج وأستقر هنا
ألم يخبركم عنه أبدا؟ لا, لكن يمكن أن تقولي لنا
بيت شخص له خصوصيته
هو خجول جدا, هو جدا خجول ولا يحب التفاخر
ثقي بس هو ليس خجول
حسنا, أنا لم أعني خجول الأحساس الخجول
اذا كيف كان؟
مدهش, طبيب مدهش
حسنا أنتم تعرفون
نحن فقط رأينا بيت يقوم بالطب الشرقي لم نره في الميدان
في السابق كنا نحن نعالج الأطفال في البوسنه
ملجأ الأيتام كان تحت نيران قنابل الهاون
وقد أمروا بالأخلاء,لكنه كان مستحيل إخراج الأطفال
بيتر رفض ترك الأطفال ورآئنا
بقى معهم خلال الليل
أغلب الأطفال عاشوا بسببه
بيت فعل هذا؟ بيت تبعنا
أتعرفون,مضحك
بيت
بالنسبه لي كان دائما بيتر
بيتر
ألديك دقيقه؟
للتطفل حول ماغ,أو من أجل التصويت؟
هذا ليس حول التصويت؟
هذا حول المهنه حسنا
والإتجاه له رأس
ناي,وأعتقد بأنني يمكن أن ألخص كل شيئ تحتاج معرفته حول الأختلاف
بين سام وبيني ومانراه لهذه المهنه في كلمه واحده
المقاتله المقاتله؟
هي كانت تجربة,تقدم في برنامج صحي
شيئ مؤسف لم تكن فيه في غرب أفريقيا
لم يكن لديه أختيار
طبيب آخر في المهنه يضغط عليه ليحاول العمل بقوة
شيئا لم أكن لأفعله
-مرحبا,أنا ناعومي بينت هي تقوم بحملة
وأنت مرشحه معاديه للمقاتله؟
هو أكثر تعقيدا من هذا
هو معقد؟
الى أين أدين بهذه المفاجئه؟
عندي عطلة نهاية الاسبوع القادمة وأنا كنت أفكر أنا وأنت في سان لوكس
بعيدا في نهاية الاسبوع,خيالي جدا كامل,مياه زرقاء واضحه
نحن بإستطاعتنا أن نذهب بعيدا
مبالغ فيه؟ لا
نعم لا, نعم
نعم ,لا,هذا الشيئ نحن خرجنا مع بعض بضعة مرات
و,هو كان رائعا
أنا فعلا معجبه بك, أهذا الكلام حينما تنفصلين عني؟
لا, لا, أنه فقط
عندي قوانين هي قوانين غبيه,حقا
لكن في الماضي لم يكن لدي قوانين لم يجري الامر جيدا
قصدي هو الان لدي قوانيني
أنا لاأريد كسرهم,تعرف؟
أنا ليس لدي فكره عن ماذا تتحدثين
أريد أن أعرف لكن, قوانين؟
قوانين المداعبه قوانين حول المداعبه
تعرف,الفندق يعني غرفه, الغرفه تعني سرير, والسرير يعني
لديك قوانين للمداعبه أنا أنتظر
حتى الزواج؟ لا!
لا لا لا أنا فقط أقول
حتى يبدو صحيحا, حتى اكون متأكده
حسنا
اذا سوف ننتظر
أنا موافق على الانتظار أنا سعيدا بالانتظار
صحيح؟ لا,لكن أستطيع الانتظار
وأنا متأكد
أذهب بعيدا سيأخذ منك ثانيه
أنا لاأريد سماع أرشاداتك
بريدن قد لا يكون فيه مرض التوحد
هل هذه فكره مريضه لا
ربما لديه شيئ يدعى الحراره المتلازمه
في الأطفال مثل بريدن الذين يفقدون القدره على التواصل,قد يحصل لهم حالات تشنج
في الليل, أنت لاتلاحظينه,لكنه يسبب المشاكل بالشرايين العصبيه في الدماغ
يبدأون بالإخفاق
يضعف قدرتهم على التواصل,وعندما لايستطيعون التواصل ينسحبون
وهذا الشيئ والتوحد الخادع هو قابل للمعالجه
الصفحه الاولى فيها أسماء ثلاث أطباء أطفال ممتازين
والبقيه هي كل الأبحاث التي وجدتها
تعرفين, كلانا على الموقع الاليكتروني
لكي تعرفين أني في الموقع, كان لزاما عليك أن تكوني في الموقع أيضا
لذا ,تعرفين أنت مايسمى القدر المغلي
المنحرف
أنا طبيب جيد أريد مساعدة طفلك
ديل, فكرت كثيرا بما طلبته هذا الصباح
وأنا مازلت لاأعتقد مساعدتك لي في هذه العمليه فكرة جيده
لكن هانيسنز جاؤوا بإجراء مماثل
ماذا عن الذهاب عني؟ حسنا
ذلك سيكون لطيفا شكرا, شكرا لك.
أنظر,ديل, أعرف بأن كان عندنا سوء تفاهم,لكن عندنا تاريخ
وأتمنى أن تعرف أنك مهم عندي ومهم للمهنه
مع ذلك أنا الشخص الذي أعادك للعمل
-نعم, بعد أن رجوتك أعذرني
ديل, أعرف بأنك الشخص الذي يبقي المهنه تعمل
وأنا أفهم أنك تريد عمل المزيد
وأعتقد يجب أن تعمل أكثر
أعتقد أنك جاهز,مستعد أكثر من أن تكون ظل
سام, ديل وأنا كنا نتكلم
آسف ,حسنا متى ماتنتهي من هذا كله
توقف عند مكتبي قليلا,حسنا؟
أتعرف,سام لايهتم بك
كل مايهتم به هو الحد الأدنى
رأيت الحد الأدنى مع ناعومي,صح؟
تكتم الأسرار, تخفي الأخطاء ,ثم أنت فقط تنتظر الفأس لتسقط
تعرف ماذا؟سام لم يهتم بما يفترض أن يكون هذا المكان
حسنا,هذا المكان لن يكون أي شيئ سيكون معدم إذا هي تدير الأشياء
هل هذا ماكنت تتوقع للحصول على تصويتي؟
لايمكنك تغيير ماعملت
تعرف,ونحن لانستطيع العيش مع ماتعمله
لماذا تتقاتلين معي؟
أنا أتقدم هنا,حسنا؟
أنا أنهضنا خارج هذه الحفره
تعرف ماذا؟الناس ليسوا سعداء
الناس ليسوا سعداء,أو أنت لست سعيده,لأنها ليست طريقتك؟
طريقتي حسنا,هذا ماجعلنا في الأسفل,صح؟
حركة الديمقراطيه
لماذا لاتعترف؟أنا الوحيده التي عملت كل شيئ منذ البدايه
أعتقد الأكاذيب معديه
بيت لم يخبرنا عن ماضيه لايعتبر كذب
هو شطبها
حسنا, هذا شيئ واحد
أنت كذبت حول شارلوت أخبرتك
والآن أنا يجب ألا أخبر اي أحد آخر هذه كذبه
سام؟ ينام مع ناعومي بالسر
كذب ,كذب
ديل؟ أخفى سر ناعومي
الحذف, الكذب
أديسون؟
حسنا, مريضتها كذبت حول أغتصابها
لكني أعتقد أني لن أستطيع جعل هذا ضدها
أتعرفين أديسون؟ أنت قد تكونين الشخص الوحيد هنا الجدير بالثقه
عائق منخفض
أحقا تعتقد أنك تستطيع مساعدته؟
إذا أعطينا بريدن الدواء الآن, هو سيمتص الى مجرى دمه في ظرف ساعات
قبل أن ينام,نحن يمكن ان نعرف إذا هذا سيساعدنا
هل حقا عملت في أفريقيا في معالجة الأطفال المصابين بالعمى النهاري؟
هل سمعتي قصته مع الأطفال البوسنيين؟ لا
أين سمعت عن ذلك؟ في غرفة السيدات
ماذا تفعلون أنتم هناك؟
لما لم تخبرنا عن كل هذا الماضي ,بيت؟
بيتر
بيتر؟ هذا منذ زمن بعيد
أنت تحبها حقا
أنظري ,شاربات
أعرف أنك تريدين ذلك
تظنين أنك تريدين هذا هذه الطريقه الوحيده
هو قد يكون الطريقه الوحيد للرجل الذي ستتزوجينه,لكن لك
تحتاجين لمعرفه ماهو جيد بالنسبه لك
أنظري,أخبري أمك عن الأغتصاب
أخبريها عن الولد الذي تحبين
أحقا تريدين أن يكون مستقبلك مبني على كذبه؟
ألم تشعرين بإعياء,أو صداع,الآم مختلطه؟
كنت على متن طائرات طوال شهر حول نصف دزينه من المناطق المختلفة التوقيت
نعم شعرت بصداع
هيا سام مالامر؟
هذا هو
هذا
هذا كان في ظهري؟
نعم, هي بقايا من حشره تمص الدم
من المحتمل لها أسبوع فيك
بيت كان على حق, هذه الأشياء يمكن أن تسبب عدوى سيئه
لو تركته مده أطول من ذلك
كان يمكن أن ينتهي بك الامر, بمشاكل بالقلب وإلتهاب بالدماغ
حسنا, شكرا لك
حسنا, يمكن أن تشكري بيتر
لايفترض بي الدفع لك لتقول أنها ذبابة رمل؟
هل قررت ماذا ستفعلين؟
قررت ان الحقيقه تكون أفضل
بمناسبة الحديث,لما لايبدو أي أحد يعرف اي شيئ عنك؟
أنت تعرفيني على مايبدو نحن لا نعرف أسمك
بيتر
أنظري ,الماضي يبقى في الماضي لاأحد ينشغل به
لكن ماغ,تبدو جزء جيد من ماضيك
هي هنا الان,ثم هي ستذهب,لذا
هو ماهو إلا إذا هو
أنت تستطيع عدم تركها تذهب
أتعرفين مامشكلتك؟
أنت رومانسيه
أنت لاتريدينهم,إدارة هذا المكان سوية
تريدينهم سويه,سام وناعومي كما كانو من قبل
انت وناعومي كما كنتم
مالخطأ في ذلك؟ أحب طريقتنا القديمه
شكرا لك
الذي تريده شاربات,ماستتخلى عنه هو الكثير
وأعتقدت أنك يجب أن تعرفي الحقيقه
أعرف
الأمهات أمهات,مالم تستطع أن تخبرني به,عرفته
أنا آسفه,أنا لم أفهم أنت سمحتي لها بأن تقول أنها أغتصبت؟
إذا هي كسرت الثقه التي أنا وأباها أعطيناها,هذا سيكون ذنبها
كانت ستشعر بالعار
هو كان من الاسهل لها أن تقول انه شخص اخر
لقد تكلمنا
الآن هل ستعملين لي العمليه؟
شاربات,مها عملت أنا,أنا لاأستطيع جعلك تنسين ماعانيته هنا
أحب أبوي أكثر من أي شيئ في هذا العالم
أريد فقط أخذهم للوطن
رجاء,إذا أنا لم أدفن ماضي عائلتي لن يكون لهم مستقبل
لا لا,أنا سأخبرك توقفي ,توقفي عن الكلام
-فقط أستمعي,أصغي لما سأقول أنتظري,لا,لا,لأا سأخبرك
أنت أبعدتني عن الزواج
والآن أنت وأديسون أستوليتو على المهنه وسيطرتو عليها
-لآخر مره, من المحتمل لربما أنا سأذهب للعمل في سات آمبروز
-لا,حقا, أنا متأكده أن يمكني إيجاد عمل هناك لأني تعبت
أديسون,إذا لم تمانعي,نحن نحاول إجراء محادثه خاصه
لا يهمني
رائع
أنظرو ,ربما هذا خطأي
دفعتنا للمحاولة لإسترداد الماضي,الذي كان عندنا,وهذا المكان كما كان
لكن الماضي ملئ بالغضب والأخطاء ونحتاج لدفن ذلك
لايهم من عمل ذلك وعندما
الذي يهم ماذا سنفعل الان مالذي نريده أن يكون هذا المكان,أن يتقدم
نحتاج أن نركز على المرضى ونحتاج لكسب المال
نحتاج ناعومي,ونحتاج سام نحتاج الأفضل فيكم
وهذا التصويت,فكرة سيئه فكره قد لن نتعافى منها
لا يجب أن نعملها
دعونا نجلس ونفهم مانريد أن يكون عليه هذا المكان سويه
إذا أجبرتونا للإختيار بينكم,هذه ستخلف ندوب لن تشفى أبدا
نريد التقدم للإمام, وليس للخلف
نصوت في نهاية اليوم
شاربات,هل أنت مستعده؟
أنه فقط ولد
هو ولد لطيف,لكن هذا لن يدوم
هو شاب,ودخل الكليه أنه أمريكي
هو ليس مستقبلي
أريد فعل هذا,لذا نعم أنا مستعده
دكتور
شكرا, لإعطائي الشاحنه
أهلا بك
بدأ منذ 45دقيقه,إستيقظ
مهما تكون أنت أنت طبيب رائع
اذا سنفعل هذا حقا؟
أنا لن أصوت,لن أكون جزء من هذا
حسنا,لنعد أصواتنا نحن
سام
ناعومي
أديسون
حسنا,من عمل هذا ,أنه ليس مضحك
أديسون
لا,لا,لا,لا
لا,لا
خطاب رائع فزتي بصوتي
مبروك, رئيستي
حتى أنت صوتي لي؟
إذا فاز أحدهم هذا المكان سيستمر بالتقسم
ماذا مفترض مني أن أعمل؟
أكتشفي مالمستقبل
أفهمي ماهي القوانين الجديده
أتظنين أن القوانين تنفع؟
طالما تتذكرين أن القوانيين لاتنكسر
فايلوت
حول ماحدث في مكتبك
لا أريد لاأريد التحدث عن هذا
متأكده؟ نحن لن
نحن لن نذهب لأبعد من هذا ,أديسون
هو ماهو
آسف ناعومي
لو أستطيع الرجوع وتغيير مافعلت
كم فعلت بك
أخفقت
آسف
شكرا
لخوفك علي
تعرف,حقا أنا يمكن أستخدامك في غانا
لا تتذكر كيف كان؟
مهما تركنا الإله في أي جزء في العالم,نحن كنا
مهما كانت الكارثه أو المرض الذي نحاربه
الناس دائما يستجيبو لك
هذه هبه
لاتهدره هنا
أنا جزء من شيئ هنا أعتقد,أبنيه,أجعله يعمل
يعجبني المكان هنا
وأيظا يعجبني أن تكوني هنا
نعم, ماعدا التدخين
نسيت أنك جئت بالسجائر
إذا هذه دعوه؟
شيئا مثل هذا
لكن يجب أن تتركي التدخين
أنا لاأتغيير لإجل أي أحد
زي جميل,فارولاين
تعال هنا
لا
أأبدو مثل شخص يأخذ لا كجواب؟
أحب كثيرا أن نقضي الأمسيه في التحدث
ثانيه مع التحدث؟
أنا جاد,يجب أن نتعرف على بعض
لماذا؟
لأن شارلوت أريد أن نكون أكثرمن مجرد جنس
لأني أريد معرفتك,وتعرفيني مثل الناس الطبيعيين
على سبيل المثال,أنا
أنا من أكرون
أنا ولد وحيد
أنا متبنى,ولم أهتم
أنا لم أبحث عن والدي الحقيقيين لأن أبوي كانا رائعين,عظماء
وقضيت فصول الصيف أعمل في معسكر في إنديانا
وعندها أدركت أني أحب الاطفال
وقررت أن أكون طبيب أطفال
لوني المفضل,الأخضر المصفر لإني أحب طريقة نطقي به ,أخضر مصفر
أخضر مصفر أخضر مصفر
هذه كلمة جيده
حسنا, الان دورك
اذا
أنا من مونروفيل,ألباما
من بيت عازف القيثاره لي,الذي كتب "لقتل الطير الخادع"
صح
والذي هو كتابي المفضل
نعم,أنا أقرأ
سعيد بإتصالك نعم
برايفت براكتيس
الحلقه الرابعه
الموسم الثاني ترجمة "الفيلسوفه"