هيا
هذه أسوأ مشيه على المدرج رأيتها
هي ليست عنيفه أبعدوها
كوبر, أخبرتك
عندما العارضات يمشون لاتتصل
دوغ؟
تعالي الى الطابق العلوي
دوغ؟ مالذي
الطابق العلوي
مالذي يحدث؟
اين كارين؟
دوغ؟
انها هنا كارين
هي كانت مريضه جدا, جدا مريضه
يألهي,لم أعرف بمن اتصل
أنتِ مازلتِ معالجتي النفسيه أنا لم أعرف بمن اتصل
حسنا, ستكون بخير
دوغ؟
قتلتها
قتلت زوجتي
عملت هذا عمداً
هيا يارجل
إن لم تكن سيئ, لم تأتك الضربه
أنا لست سيئ,ألعب بروح الفريق يارجل
أنت سيئ قلها بوجهي
أقولها في وجهك , أنت سيئ
نحتاج للنساء
أكره كرة المضرب
يارجل, هي تعمل في بنايتنا
شارلوت تعمل في نفس البنايه
أنا لاأستطيع الأبتعاد عنها
حسنا ,ناعومي انها في آخر الممر
أتظن ان هذا سهل
اتعرف, أتمنى فقط أن تموت
ليس على نحو سيئ مثلا, ميته قليلا
أتعرف, عندها أنا لاضطر أن اشاهد وجهها تكون فقط في ذاكرتي
أتمنيت أبدا أن تموت ناعومي؟
يارجل
انها أم طفلتي في الحقيقه نعم أريد
عندما نامت مع ذلك الرجل تمنيت انها كانت ميته
حسنا,لنلعب مره ثانيه
سأهزمك
أنتظر
مالأمر فايلوت؟
هي تتصل بك؟
هي لاتدعني أتصل بها عندما العارضات يمشون
لماذا هي تتصل بك؟خائنه
حسنا, سأكون هناك
فقط بضعة ملاحظات سأكتب عشر دقائق بالأكثر
لاتقلق علي
أعتقد أني أستطيع ان أجري 5أميال قبل النوم
ركضتِ هذا الصباح, وانت لا تركضين
من انتِ, ماذا فعلتِ بماغ؟
أنا ضجره ,انا خارج رأسيئ من الملل
أجري من الملل
تعرف ماذا أعمل طوال اليوم؟ لاشيئ
وبعد ذلك, لا شيئ,وبعد هذا بقليل لاشيئ
أعني, مالذي يفعله الناس طوال اليوم من ليس لديهم أعمال أو أطفال؟
'لأني لن أقضي كل وقتي وأنا أركض حول الحي
فخذاي يؤلمانني, أنا خائفه هنا
أعرف أنه محبط أن تكوني في مكان جديد
في محاولة فهم ماستفعلينه
لكن لاتركضي أحصلي على عمل
عمل؟
الآن لما لا
أألم أفخاذك زياده قليلا
وليس من الركض؟
سأذهب الى البيت
لن تذهب الى البيت
أنا لا أريد فقط
فقط توقفي عن تغسيلي كأني عاجز؟
أنت مصاب, تريد أن تكون الأثنان مصاب وقذر؟
أنا جاد, لاأريد أن أكون مسؤوليتك
أنا لاأريد أن أكون عبء
أنت لست عبء كيفن أنظر الي
أنت لست عبء
دعني أعتني بك
كارين كانت مجنونه من الألم
الدم, هي كانت دائماً تبصق الدم
حالتها كانت مميته, تعرف هذا
وهي كانت تترجاني لأساعدها لذا أنا فقط فعلتها
ساعدتها
حسنا, كارين كانت مريضه لشهور
وأعرف بأنها كانت تحتضر
لكن كان هناك العديد من الطرق الأخرى لتمكنك من مساعدتها
العناية التخفيفيه, إدارة الألم والتحكم به
لم تكن تريد هذا
هي أنتهت فقط أرادت الرحيل
ولذا أنت أطلقت عليها على الرأس؟
سام, دوغ مر بصدمه
كان عندهم زواج مضطرب
هو قال أنه سيتركها قبل أن أشخص حالتها
كارين كانت كانت عاجزه
هو ليس هكذا
حان الوقت لنذهب
أنا كنت فقط أحاول مساعدتها
اذا أنتِ معالجته النفسيه, ومن أنت؟
دكتور بينت هو كان دكتور كارين
كارين كانت تعاني من فشل كلوي والمرحله الثانيه من مرض واغنر (نقص مناعه, التهابات في الاوعيه الدمويه)
نعم كانت مريضه, أعرف
هل سبق وأن تكلم عن ايذاء زوجته, أرادها ميته؟
حسنا عنما نحن
حسنا, مهما قال هو له امتيازات وخصوصيه
اذا أنت موافقه على حماية قاتل؟
أنا أحمي مريضي
ماذا بشأنك دكتور بينت؟ أنت ستبقى صامت أو ستحمي مريضتك, كارين؟
نحن سنذهب
سام
المصعد لي أنا, أنتِ يمكن أن تأخذي الطابق الرابع, لكن المصعد لي
سأعطيك يوم زياده لتهدئه نفسك
ثم سنناقش هذا مثل البالغين الكبار
سأخبرك بهذا شارلوت أذهبي الى الجحيم
يألهي, أطلق عليها؟
لحظة, أطلق عليها,أطلق عليها؟
-مثل قتلها من أطلاق النار -قتل من؟
دوغ أدامز قتل زوجتة ليلة امس
هو لم يقتلها
هو قال انها ترجته ليقتلها
يألهي ذاللك الرجل المسكين والإمرأه المسكينه
اذا هو قتل الرحمه؟
نعم, نعم, ديل قالها هو كان موت الرحمه
هو كان رصاصه في الدماغ
أنظر أنا أعرف دوغ هو ليس من هذا النوع
ليس هناك انواع
الناس الطبيعيون المنتظمون يقتلون كل يوم
صحيح؟الحب ؟ الحب يعملها في كل مره
الحب الملخبط والحب المريض
كوبر
شارلوت الملكه مازالت حيه, صح؟
أنا فقط أقول, الإندفاع كلنا عندنا هذا
أهلا لم أعرف انك ستأتين هنا
أيمكن أن أكلمك؟
نعم بالتأكيد أمهليني ثانيه واحده فقط
ليس أنت , أنتِ
ماذا قلت لكِ عن المصعد؟
أنا لن أتحدث معكِ
يومي مليئ
أحتاج لمعروف, مونتغمري
هذا غني جدا تفتحين مؤسسه تحتنا,وتريدين مساعدتنا
أنا لم آتي اليك من العنايه الجيده بك
كرئيسه في المستشفى حيث لديك فيه أمتيازات جراحيه أتمنى بأن يمكن أن نكون مدنيين
-مالأمر؟ -لا,لا توافقين
تنفس كوبر, أستطيع أن أكون متحظره
مالأمر؟
ألينا دوجري حمل كامل
قبل ثمانية شهور تعرضت لحادثة سياره
الأطباء فعلو كل مابأستطاعتهم لكن , هي فاقده الوعي
-يجب أن تولد مبكرا -حسنا
ألينا فقط تشتكي من
هذا جيد ,صح؟
هي لم تفعل هذا مباشره منذ الحادث
التألم علامه جيدة هي بدأت بالأستجابه
أعتقد أنها فقط علامة على الولاده
شون, طبيب الأعصاب أخبرك بأنها غير متجاوبه
أنها تريد الطفل كثيراً
إكتشفنا أنها حامل باليوم قبل يوم الحادث
أعتقد انه اسعد يوم في حياتها
الطفل في موضع صعب
حاولنا اجراء قلب خارجي للطفل لكن, هي في الأسفل جدا
من الضروري أن اجري عمليه قيصريه أفتحي غرفة العمليات؟
لا
هي تحتاج لعمل هذا بنفسها هي تريد ولادة الطفل طبيعي
شون, هي لاتستطيع
موقع الطفل خطر والحبل السري هابط
وهو سيقطع أوكسجين الطفل
الرأس يمكن أن يعلق وتسبب جرح بالدماغ أو أسوأ
نعم, أمرأه في ولاية كنتاكي مثل حالة الينا ولدت طفلها وأيقضها من الغيبوبه
ألينا تحتاج لولادة هذا الطفل طبيعياً لوحدها, هي يجب أن تفعلها
الينا ستفيق
ونحن سنرجع عائله من جديد
مهنه خاصه
الموسم الثاني,الحلقه الثامنه (الجريمة والعقاب)
ترجمة الفيلسوفه
هو سيقتل طفله الوحيد
يحبها, هو جلس بقربها هنا كل يوم
هو يريد أستعادتها
هي لن تستيقظ شارلوت صدمتها شاحنه نهايه القصه
-لاتقولي لي أنك عاطفيه -من غير المحتمل
فقط أرى انه شاعري
أنا من الضروري أن أعمل عملية قيصريه أو الأثنان الطفل والام سيموتان
نحن لانستطيع إجباره
لانستطيع إجباره ليدعنا نفتحها
أنظري, لربما اذا أنت ِتكلمتِ معه وتعرفتِ اليه
وهو يلين أليك, وبعد ذلك أنت تساعدينه على فهم
لا, هذا هو عملك شارلوت كرئيسة الأطباء هنا
عملي هو إعطاءك أستشاره وهو ولادة الطفل
-عندي مؤسسه للرجوع اليها -وانا أيضا
-نحن,, يجب أن نعمل مع بعض لمساعدة تلك العائله -نعم صحيح
سأضعها على جهاز يوقف الأنكماش بشكل مؤقت
هذا ماستحصلين عليه خلال نهاية اليوم
أنا سأخذ استشاره قانونيه
ارى اذا يمكن أن نتجاوز الأب ونعمل العمليه القيصريه بدون موافقته
حسنا
هو كان يمكن ان يتركها, وهو لم يفعل
لماذا الآن؟هي كانت ستموت في ستة أسابيع, ثلاثة شهور؟
أتعتقد أنه بعد سنوات وسنوات وسنوات من هذا الزواج, يقتلها الآن؟
كان عندهم اضطراب في علاقتهم, حسنا؟
الآن أنت قد ترين جانبه من القصه لكن انا أرى جانبها
وهي ,, لم تكن انتحاريه
حسنا, دوغ ليس قاتل
ماعدا المسدس في يده
لا أظن انه هكذا
حسنا الشرطه سيريدون بيان من كلانا وانا سأقول الحقيقه
حسنا, اذا دوغ سمح لي للكلام معهم كذلك انا
الحقيقه الفعليه أو الحقيقه التي تريدين الأعتقاد بها؟
لا, لا
لا, حقا, أنه رائع
أنا جاده
-مالذي يحدث؟ -أعجبتني بيت
ذهبت اليوم الى عيادة عائلة فينيسيا اليوم لعرض خدماتي
أتضح أن لديهم مرضى كثيرين لكن ليس لديهم مايكفي من غرف الفحص
لكن بمساعدت ناعومي وجدت غرفه هنا
هنا في مصحة على المحيط؟
نعم, عندما العياده لديهم الكثير من المرضى سأراهم هنا
أديسون دائماً تتكلم عن أفتتاح ممارسة شارلوت
نحتاج لتوسيع مؤسستنا ورفع خدمتنا
ميغ, هي الأتصال المثالي للخارج
بالإضافه, هي تريد ترك التجوال
وتصل المصحه على المحيط على دخل كبير في المستقبل, وايضا أتجنب أن أكون مجنونه
الكل يربح
-مرحبا بكِ معنا , ماغ -شكراً لكِ
حسنا , يجب أن أذهب لإيجاد ديل والتجهيز
-سأراك لاحقا؟ -نعم
آسف
هو هو دائماً هكذا بطيئ؟
فقط عندما أحد يوقفه
هل أنتِ بخير؟أنتِ لستِ تخافين الأماكن المغلقه, أليس كذلك؟
لا, أنا فقط غير صبوره وفي مزاج سيئ
أي شيئ أستطيع فعله لكِ؟
الخطر المهني,أنا طبيب نفسي
ولكي أكون صادق,أنا متنرفز نوعا ما مقابلة شخصية لعمل جديد,تعرفين؟
في الطابق الرابع؟
-نعم, أنت تعملين هناك؟ -لا, أنا ضغطت الطابق الخامس, أتتذكر؟
صحيح
-حسنا, اذا تحتاجين الكلام,أ, كان هناك اي شيئ لأعمله -أتعرف, أنا طبيبه نفسيه ايضا,أعتقد أني يمكنني معالجةالامر
أنا شولدن والز
-أتريدين أي شيئ آخر؟ -لا
هذا ممتاز أكثر مما أعتدت عليه
-ايمكن أن أقول دكتوره بورتر,,قول ماغ أرجوك.
ميغ,أنا فقط أعرف أني سأتعلم الكثير من العمل معك
جيد, أراهن أنك ستعلمني بضعة أشياء ايضا
الحلوى مخفيه تحت المايكرويف
أرايت؟ هذه معلومة حرجه
حسنا ديل, يبدو أول مرضانا هي رينيه أولسون
-رينيه أولسون؟ -نعم
اهلا
-أنا ديل باركر -اهلا
أنا تحولت الى الدكتوره بورتر لإجراء إنهاء
-آسف؟ -الإنهاء
الإجهاض؟
هو ليس أني لاأريدها هنا أنا فقط, لاتريدها هنا
هي فقط عملتها,لم تستشرني حتى
أهلا بك في عالمي
-هو ليس أنها مثل ذهبت من وراء ظهري هي فقط,, ذهبت من وراء ظهرك
لا, توقف عن إنهاء كلامي
تعرف هي طبيبه جيده ستكون بخير
-هل أي أحد منكم عرف أن ماغ ستعمل حالات إجهاض؟ -لا
أنظر,أعرف أني لست شريك في هذه المؤسسه
ربما أنتم موافقون على هذا الإجراء لكن أنا أريد أن أوقول أنا غير موافق
-غير موفق على ماذا؟ -عن عمل ماغ هنا؟
نعم, اخبرتني ناعومي
من عياده محترفه, أعتقد انه رائع
-هي ستعمل عملية إجهاض -و؟
لحظه,أنتم الرجال لديكم مشكله معها؟
لا, ليس الرجال, نحن نحترم الاختيار لكن اعتقد,, أنا لا
أنا لن اعلق
-نحن لم نعلم؟ -لم تعلم ماذا؟
-ماغ تقوم بعمليات الإجهاض هنا -ماذا تعمل؟
جميل مافعلته لم تدخل أحد لغرفة الفحص هم يقارنون للعيش بالأكواخ
ماذ؟
كان يجب أن تخبرينا أنك ستعملين عمليات إجهاض هنا
حسنا, كل شخص بدون مهبل يخرج من الغرفه, مالم يريد المحاربه معي
-هذه مشكلة؟ -لا
أنا أدير عيادة خصوبه
وعملي هو مساعدتة النساء لتحمل وليس
أنتظري, الإجهاض قانوني في الولايات المتحده الامريكيه, ناعومي
-هل انتِ ضد الاختيار؟ -أنا لن أجادل الأختيار معك
أنا فقط اقول انه لم يسبق ان عُمل هنا ولا يجب ان يعمل
هو إجراء طبي لنساء الآتي بحاجة
ليس بالنسبة لي, وليس في الممارسه
آسفه يجب أن أذهب
أديسون
أنا لامانع لدي
قلنا بأنها يمكن أن تعمل هنا هي يمكن أن تعمل هنا
-أنا جاهزه لرينيه -لقد ذهبت
ماذا؟ اين؟
لا أعلم اين
أنا أعرف بأنها لن ترجع
حسنا, ماذا حدث؟هل هي بخير؟
ماعدا الجزء المتعلق حول تخطيطها لقتل طفلها
أنت أقنعتها بالعدول عنه؟
أنا فقط أخبرتها بما أعتقد, حسنا؟
عندي عمل لأنجزه
شون تلقيت رساله أنك جاهز لأعمل العمليه القيصريه
قلت لكِلا, أنا جاد لا
-نحن نريدك لعمل العمليه القيصريه -هذان والدا الينا
دعوتهم بعد أن قام المستشار القانوني ببعض التدقيقات
أتضح أن شون واألينا لم يتزوجو
هو ليس لديه الحق لإتخاذ القرار عنها
نحن كنا سنتزوج بعد أن عرفنا عن الطفل
أعني, فقط لأننا لم هي مازالت عائلتي
هل تفكر بأننا لانريد أستعادتها؟
لكنها لم تستيقظ
اذا كان من الضروري لتعملي العمليه القيصريه لمساعدتة الطفل اذا أعمليها
لا
الأبوين عندهم السلطة القانونية
سأحدد وقت العملية بعد ظهر اليوم
ديل حسس فتاه بالعار لأنها أرات الإجهاض
أردتِ إجراء إجهاض لمرضى بدون إستشارة أي شخص منا
أنا طبيبه, أنا لست بحاجة الى ان استشير أي أحد حول عنايتي الطبية
أنتِ طبيبه تعملين مع 6أطباء أخرين
الذين لهم أراء حول الحالات وحول سمعة مؤسستهم
أنا ألطخ سمعتكم؟ هذا هو الامر؟
تجاهلتِ بالكامل كل الذين يعملون هنا
لذا نعم هذا ينعكس علي هذا مجالي
حسنا, سأرحل
لقد ألغيت العملية
ذهب الولد الاب الى المحكمة ليكون الوصي على على طفله
لن يكون هناك جراحه, ليس اليوم
ماذا؟ لا جهزنا المريضه للعمليه, اللعنه
اذا مالقادم؟
سأرى إذا يمكن أن أقنع القاضي ليحظر هنا ويوضح هذا
نعم, اذا الطفل عاش لمده طويله بما فيه الكفايه
-أيمكن أن أسألك؟ -ماذا؟
-كوبر -لقد خنتيه شارلوت
اذا كم طول المده ليجعلني أعاقب على جريمتي؟
هو غاضب, أنا لاأرى هذا سينتهي في وقت قريب
نعم, حسنا
-أنت تحبينه -أنا لا
أنا فقط, لا
هذا لايجعلنا أصدقاء
نحن لسنا أصدقاء مونتغمري لاتذهبي وتعطيه بعض الأفكار
أنا ليست لدي نيه لأكون صداقه معكِ
يقولون أني قتلتها,أنا لم أقتلها
ساعدت على إنهاء ألمها
سام قال, هو يظن
متى آخر مره رأها سام, قبل أسبوعين؟
لكم ,ربما لنصف ساعه؟
هو لم يرى كيف كنت أعبر السلالم طيران لأساعدها لأنها لاتقدر
أنا قمت بهذا, أما كان لابد أن أستمع إلى أنينها وألمها كلما أنتهت جرعة المخدر
ومرعوب, بسبب أنها ربما ستموت من نزيف أنفها
حسنا, كان هناك خيارات أخرى, دوغ
فعلت ماأرادت هي
أنظري, أعرف أن أنا واكارين زواجنا منهار
أنا لاأعرف حتى إذا أحببتها بالنهايه
لكني أهتم بها
أنا فقط أتمنى لو أنك كلمتني أولا وتناقشنا عن الوضع
محامي يقول أنهم سيجعلونها قتل من الدرجه الأولى
لاأستطيع, أتعرفين كيف الوضع هنا؟
أرجوك
أجوك ساعديني
أترك لكِ جميع الإمتياز
مهما كلف الأمر فقط أخبريهم, أخبري الشرطة
أخبريهم أني لم أقتلها
دكتوره ترنر, تعرفيني
أتظنين أني أقتلها؟
ماغ؟
هل صحيح أن بيت عندما عرف أن ماغي تقوم بعمليات إجهاض,طلب منها الرحيل
-ليس بالضبط -'اذا كان هذا السبب,هذا مضحك
ماذا عن ,بيت طلب منها الرحيل,أم الإجهاض؟
بيت
حسنا, لاتقولي لي أن عندك مشكله في أن ماغ تقوم بعمليات الإجهاض
ناعومي ماذا؟
أقضي يومي كله وكل أيامي في محاولة مساعدة النساء ليحصلون على أطفال,الآتي يأسن بأنهن لن يقدرو على الحمل
لاأستطيع أن أصدق أن هذه فعلا مشكلة بالنسبة لكِ
أنا أتمنى بأنني أعرف طبيبه مثل ماغ أو مكان مثل مؤسستنا عندما أحتاج الى إجهاض
فعلتها مرتين
أنا كنت جدا صبيه فعلت بعض الأخطاء
ليس من الضروري أن تخبرينا
لم أكن سأخبرك,لكني لست خجلة
أنا كنت خجلة
عملت إجهاض واحد وكنت محرجة وخائفه
أنا كنت كل شيئ في أمرأه لم أكن يجب أن أكون هي
حسناً, أنا أخصب البيض كل يوم وأنا أعتقد بأن الحياه تبدأ بهذا المفهوم
-ماذا هل هو قتل؟ -أنا أأومن بما أؤمن
حسنا, أنا أؤمن بأن الأشياء ليست سوداء وبيضاء
حسنا, تعرفين, أنت لاتفعلين ماأفعل أنا
لا, أتعامل مع الأثار, أتعامل مع النساء اللواتي كان عندهن أطفال لم ينبغي ان يكون لديهن أطفال
ربما يجب أن نتكلم عن شيئ آخر
ماذا تفعلين هنا؟
أنا فقط فكرت أن تكون في مزاج لشرب شيئ بعد يوم شاق في المكتب
لا, شكرا
كوبر, أبتعدي عن أمام بابي
تحركي
أنا آسفه؟حسنا
آسفه
سأتأقلم مع الوقت
مهما تريد, سأفعله مع الوقت
لكن انا آسفه
فقط, أذهبي الى البيت
أريد بعض الوقت
لأفكر
لذا أعتقدت في غرفتي في الفندق بالشراشف البيضاء الهشه وأدوات النظافه بحجم السفر
لم تكوني مضطره لعمل هذا
لديك مزاجان, بين فترة وأخرى
وعنما تكون خاج العمل
تصبح بارد , بيتر
أنت مغلق على نفسك, تعزل نفسك
هو كاأنك تعاقبني على شيئاً لم أفعله
لم تكن هكذا
الرجل الذي كنت أعرفه كان يشاركني كل شيئ
لذا ماذا حدث؟
ماذا حدث لك منذ ذلك الوقت حتى الآن؟
العياده جيده
ماتفعلينه للناس جيد
بالغت بردة فعلي
إرجعي
صباح الخير
الأوضاع ليست جيده
المدعي العام سيطلب إحضار سجلات كارين الطبية
-أنتِ بخير؟ -سهرت طوال ليلة أمس لحل هذا الأمر
ولاأستطيع إخراج صورة دوغ ومعه المسدس من رأسي
اذا تعتقدين أنه محتمل أنه
لا, لا أعلم , لا
انا فقط, أتمنى شخصاً ما يناقشني عنه
شخص يعرف حول هذا النوع من الأشياء
أنا كأني في وسط مياه مجهولة هنا
أعتقد أني أعرف شخص تستطيعين التكلم معه
أجلسي
آسفه
لم أقصد أزعاجك وأنت تتعافى
أرجوكِ أزعجيني
اذا دوغ ادامز قتل زوجتة
كيف أعرف اذا كان قتل أو مساعدت أنتحار؟
دوغ لم يكن عنده صعوبه بعدم الشعور
أو غضب يسيطر على كامل حياته
هو كان مطيع الى زوجتة
أنا لم ألاحظ علية أي إشاره تدل على العنف
في الحقيقة
أنا كنت أمر بصعوبه في جلساته لأعد له سيناريو
أنه كان عنده تهور عنيف ضد زوجته
مالم تكن هي أمرته
أنتِ لاتظنين أنه خاف من الرحيل وبحث عن المخرج السهل؟
قتك كارين لن تكون الطريقه السهلة له
أنا فقط لاأظن أن دوغ قتل زوجته بدمً بارد
طوال مرو سنه وأنا في الشرطه تعرفين كم عدد النساء الآتي رأيتهن ينتحرون
أو طلبو من أحد ليقتلهم بمسدس؟
لاأحد
الأفضل للطفل هو الحصول على أم
الأفضل للطفل أن يكون حي
أنا لن أسمع الصراخ
تريديني أن أحيل القضية الى قاعة المحكمة؟
يمكننا أن نضع المحامين سوية ونجعلهم يماطلون بالقضية الى أن يضيع الوقت
أريد أن أسمع منكِ
الطفل في خطر وشيك
إذا لم أعمل شيئ هو يمكن أن يعاني من تعقيدات غير قابلة للمعالجة
ومن ناحية المستشفى, هل تؤيدون دكتوره مونتغمري؟
نريد إعطاء ألينا كل فرصه سانحه
بما معناه حضرة القاضي, نحن لانعارض دكتوره مونتغمري
هذه فرصتها الوحيده
شون, ألينا أنها أبنتنا
اذا أعتقدنا ولو لثانية واحده أنها سترجع لنا ثانيه
عندي لك خياران ,شون
أنا يمكن ان أحكم على هذا
أو أنت يمكن أن تسحب إعتراضك
وأنا أفضل أن يأتي منك
تبدين أنك على عجلة
شكرا
أنظر , أنا آسفه على ماحصل أمس
كلنا تحصل لنا أيام سيئه
اليوم أفضل؟
في الحقيقة ,لا
أنالاأفترض بأنك تريدين التحدث عنه
نعم, الموضوع معقد
الإنتقال؟
الإختلال العقلي؟
أنا أمزح
القتل, أو قتل غير متعمد
هذا كبير
مؤكد أنكِ جيده
نعم, أتظن
أتعرفين أفضل طريقه لتشجيع نفسك؟
هو تشجيع شخص آخر
أهذا
هل هذا تصنيفك للعلاج؟
هل هو جونغ أو فرويد أو الكيك الغني؟
في الحقيقة, انهاالعلامة المتشابهة
تحبين المشاركة؟
نعم ,أحب
أترين؟ هاأنت شجعتني
الناس الذين يحبون المشاركة يسعدوني
هل حصلت على الوظيفة؟
حصلت على الوظيفة
-يجب أن نتحدث عن رينيه -أنا مشغول
-ديل -نحن نعمل بجهد لخلق الأطفال هنا
نحن في مهنه لجلب الأطفال للعالم
أنظر, أنا لاأعرفك جداً
أنا بالأكيد لاأعرفك بما فيه الكفاية لأحكم عليك
لكنك لا تعرف رينيه جيداً
رغم أنك أسرعت بالحكم عليها
ماذا, هل أغتصبت؟
هل يهم لوأنها أغتصبت؟أيكون لابأس اذا أغتصبت؟
أعني, هل ذلك يجعلها أقل بالتقدير؟
ليس علينا أن نعرف لماذا
هذا يخصها, ذلك إختيارها ,ديل
تلك المرأه أجبرت على إختيار إختيار صعب
أتخذتها وأتت الى هنا
أضمن لك أنها كانت قلقة بشأن الناس في الخارج يحكمون عليها
فقط لأنك أنت جعلتها تحس بالعار
لكننا أطباء محترفون
أنه جزء من عملنا أن نساندها بأصعب أختيار أختارته
ليس مسموح لك بالتواجد هنا, شون
أعرف, فقط أنظري أنا فقط لا أستطيع
أنا أضحكتها
جعلتها تضحك
وأشاحت بنظرها بعيدا عن الطريق
أنا سبب الحادث
أنا كنت المسؤول عن غيبوبتها
لاأريد أن أكون المسؤول أن تبقى هكذا
رجاءً, أعرف ماقاله القاضي
لكن
أنا بحاجة لمعجزه هنا
أسأل عن معجزة
أنت يجب أن تتوقف عن معاقبة نفسك
شون, أنت لم تجعل هذا الحادث يحصل
وأنت لاتجعل المعجزات تحصل
لكن أنا أجعل
أنا على وشك أن أدخل هناك
وتوليد معجزتك ,شون
وأعرف أن هذا ليس الطريق الذي بحثت عنه
أو الحياه التي أردتموها أنت وألينا لأنفسكم
لكن هذا طفلك, الطفل الذي أرادته ألينا
وأنت الذي تريدك أن تربيها
لذا سأدخل غرفة العمليات
وسأخرج تلك المعجزة
هل تكلمتِ مع المدعي العام؟ماذا قال؟
أتعرف, لم أتكلم معه بعد
أريد التحدث معك أكثر
كنت قلقة بشأنك
هنا
التفكير بما فعلت
ماكان عليك أن تعملة
لا بد أنه كان فظيع
نعم كان فظيع
لعمل هذا في شخص تحبه
وأنها طلبت هذا
طلبت منك أن تستخدم سلاح
كارين أرادت أن يكون سريعا
كانت خائفه
أن شيئاً آخر سيحصل
كانت فقط تمر بكثير من الألم
أعرف, أعرف, أعرف كل شيئ عن ألمها
لكن ماذا عن ألمك؟
أريد معرفة ألمك
ديل , تعال هنا
أنتِ ضد الإجهاض
نعم
نعم, للأسف
أتعتقد ين أن هناك إختلاف أن المرأه تريد الإجهاض, مثل أن تكون مغتصبة أو
أعتقد يهم ماذا يزعجك
ماذ تقصدين؟
حسنا, أنت ضده, لمعتقدات دينيه أو إعتقدات شخصية
هذا شيئ واحد
الله, أو شيئ في روحك
يحاول إخبارك شيئاً
أنا رفضت حتى أن يعلم هذا الأجرا في الكليات الطبيه
لكن أنا لم أستطع
لكن اذا يضايقك الأجهاض لأسباب أخرى
ماذا؟
أنظر, أنا لا أريد أن أكون مسؤوله عن إقناعك بهذا الجانب
ماذا؟
هل أم طفلتك
هل فكرت بعملية إجهاض؟
حاولت إقناعها لإجرائها
نعم
والآن تنظر الى وجه أبنتك الجميل
وتشعر بالذنب
أنه فقط
ذهبنا الى العياده
وهي لم تريد الخروج من السياره
وصرخت عليها
صرخت عليها, تعرفين الآن فقط
أنا فقط لاأريد التفكير بأني صرخت عليها
اذا أظن
أنت لست ضد المرأه لتختار
أنت فقط تعاقب نفسك للإختيار الذي كنت على وشك أن تختاره
أخبرتك كل شيئ
أنت حررتها
أعطيتها كل شيئ أرادته
لذا يجب أن تشعر بأنه ثقل ونزل عن ظهرك
لكنك لاتشعر, أليس كذلك؟
صعب أن أشعر بهذا وأنا هنا
واضح أنه صعب
وهي متألمه تصرخ عليك
تريد مساعدتك
جعلتك تشعر بالسوء في كل يوم من حياتك
لذا لا بد أنك فكرت أنه بمساعدتها
الألم سينتهي
لكنه لم ينتهي
لأن الحقيقة مازالت تأكل فيك
لم أستطع التحمل أكثر
حسنا, تحتاج لقوله لترتاح دوغ
فقط تجاوزها
هي أستمرت بالصراخ علي
لعمل أشياء لأجلها
هي تقول أشياء لتؤديني
هي ممده على ذلك السرير وترمي الأشياء علي
وتدعوني بالأبله والضعيف
وتقول لي أن كل ماأفعلة خاطئ
عندما كان كل ماأردته هو مساعدتها
وكلما أكثرت من الصراخ,تكثر الدماء
وكان الدم في كل مكان
وأنا لم أستطع تحملها, ولا تحمل الدم
وتوقفت عن الشعور بالأسف عليها
وكل مافكرت به هو هل علي أن أهجرها
لكني لم أستطع تركها الآن
لم أقدر أن فقط أخرج من الباب
لكن لم أستطع البقاء
لم أستطع تحمل سماعها تصرخ أكثر
لاأقدرأن أسمعها
لذا أخذت المسدس
وأقفته
أوقفتها
قتلتها
ريحتها من عذابها
لا
أنت ريحت نفسك من البؤس
دكتوره بورتر
رينيه, حاولت مكالمتك
أعرف’ تلقيت رسالتك
أنا جداً آسفه عن الطريقه التي عوملتِ بها
ديل كان متلخبط, وأنا أعتذر
أنا فقط مسروره أنك لم تتجاهلي رسالتي
حسنا, كنت أتجاهلها
أعني, أستمعت لها
لكن لم أكن أعتزم الرجوع
لم أفهم, لما أنتِ
ديل أتصل بي
أول عملية إجهاض تعملها مصحة المحيط
رائع
تخطيط القلب يشير الى هبوط
أعطيها 100 من البلاج وأبتداء ب2 مليغرام قطره بالدقيقة
التخطيط السريري, الضغط في هبوط
أنها تدخل في سكتة قلبية أحضرو عربة الإنعاش
هي تتراجع أبدأو بالأنعاش القلبي الرئوي
-لنسرع -الطفل؟
أمسكته
أشحنيه مائتين
أبدأ
أنتِ جاهزه لروؤية والدك؟
أنها جميلة
مثل أنفك
وعيون ألينا
أنا جدا
آسفه جدا لخسارتك
شون؟
أخشى أنه لايمكنك
هذا ضد تعليمات المستشفى
أريدها أن تقابل أمها
وأريد وداعها
هذه هي أبنتنا
أنظري لمافعلناه
أنا لاأعرف اذا تسمع هذا كثيراً منا, لكن
شكراً
آمل أنك تعرف انها أتخذت أصعب قرار ممكن أن تتخذه
أنا فقط فكرت دائماً أن الطب هو حول مساعدة الناس
أنه
ناعومي
أنا فخوره بك ديل
لفعل ماأعتقدته الصح,لكن أنا لاأستطيع
ليس الآن
نحن على نفس التوقيت
هل من الممكن أن أطلب نصيحة محترفه منك؟
بالتأكيد, إدخلي مكتبي
لنقول أنه عندك زبون
وهذا الزبون مر بوقت كالجحيم
وهو زبون تحبه
أنت فعلاً معجب به
وهو فعل شيئاً خاطئاً
أو ربما فعل الشيئ الصحيح للأسباب الخاطئه
أنا لاأقول شيئ معقول,أليس كذلك؟
هل تأذى أحد؟
نعم
وجدتِ إجابتك
أليس كذالك؟
أنا
أنا فايلوت
فايلوت ترنر
سألتني مالذي حدث معي؟
منذ ذلك الوقت حتى الآن
كان عندي زوجة ميته كرهتها
كرهتها
حتى اللحظة التي ماتت فيها
واذا قدرت
ترجيع الكره
أنها تقتل قطعه مني
هناك قطعة مني ليست موجوده منها
لذا عندما تشعر بالتهديد
هناك القليل من النساء الاتي أثق بهن
أنت تثق بالنساء الآتي هنا فايلوت, ناعومي, أديسون
أنا أفعل أقصى ماعندي؟
حسنا
هو سيسجن لوقت طويل جدا جداً
نعم
كارين المسكينه
أشعر بالذنب لأني صدقته
هل لكِ بالدين؟
لا
حسنا
في الكنيسه عنما شخص يموت
نضيئ شمعه لنتذكرهم
ماذا نفعل؟
نحاول الغفران لأنفسنا
هل يمكنني أن أدخل معكم؟
طفل مات اليوم
يوم طويل؟
دعني أطبخ لك شيئ لتأكله, يجب أن تكون جائع الآن؟
أديسون, لقد أعتنيتي بي
الآن دعيني أعتني بك
أنا بخير
صنعت معجزه اليوم
أنا بخير