جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي Translated By رفل مهدي
" سابقاً في مسلسل " هاواي فايف أو مشاكل أختك الغير شقيقة
حولتها إلى مختلة قاسية
والآن أي شخص متصل بك أصبح في مرماها
كيف تعرفين مكان زوجتي ؟
لديك ست ساعات لتحضر المال
إن كنت مكانك , لم أكنّ لأهدر المزيد من الوقت
بالوقوف هنا و الكذب عليّ
أفترض أن لديك خطة ؟ - سأذهب لأحضر المال -
أشخاص أكترث لأمرهم في خطر
وليس لدي أي خيارات أخرى
أريد أن أسحب المال
المال يتم ترتيبه
ماذا بحق الجحيم هو هذا المكان ؟
مصرف غير رسمي للياكوزا نوعاً ما
يجب أن تثقي بي يا جيسي , أنعطفي بالسيارة حالاً - سأخرج -
و لكن إن هربت , ستجدك
أختفى المال
جيسي
أخبرتها أنني سأحميها يا ستيف
حسناً جيسي قررت سرقة ذلك المال
و ذلك القرار تسبب بمقتلها
لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك ، آدم
هل هناك أي أنباء عن نوريكو ؟
جميع وكالات تطبيق القانون في حالة تأهب قصوى
ولكن لا يزال لا نملك أي أدلة
لا, ليس بعد وأنت تعرف ماذا ؟
ربما لا تزال في الجزيرة تتوارى عن الأنظار
أو يمكن أن تكون على الجانب الآخر من الكوكب
بصراحة, لا يهم لا يهمني أين تختبئ
سنجدها
ربما
و لكن يجب أن تفعل ذلك بدوني
ماذا ؟
لقد أكتفيت يا ستيف
سأتوقف
أين هو ؟
ماذا ؟
تعرض لسكتة قلبية منذ حوالي 20 دقيقة
كان ميتاً قبل أن نتمكن من فكّ قيوده حتى
عندما تم القبض عليه صباح اليوم
كان يقال أنه
في صحة جيدة
هذا الأعتداء يبدو حديثاً
أنظري كاثرين
رولنز! - هل تدرك ما فعلته ؟ -
هل تدرك ماذا فعلت ؟
! رولنز, هذا يكفي
هل تدرك ؟
رولنز!
! أريد أن أرى كل شيء كان يملكه ماساري فوراً
على الأرجح أنها تميمة حظ سنية من نوع ما
أنها من هاواي
يبدو أنها الـ " نيهو بالاوا " الخاصة بالملك كاميهاميها
جميع رؤوساء هاواي يرتدون واحدة
هل قلت أن الرجل الذي كان يملكها الآن ميت ؟
نعم
و لهذا يجب أن أعرف
كيف كان بأمكانه الحصول على شيء مثل هذا
لأن هذا يمكنه أن يخبرني أين كان
إذا كان هذا العقد هو ما أعتقده
إذن من المفترض به أن يكون مدفوناً
مع الملك كاميهاميها نفسه
تمهلي , هل تقولين أن الملك دُفن مع هذا ؟
انتظري ماذا يجري ؟
موقع قبر الملك كاميهاميها
كان سراً منذ ما يقارب 200 عام
لا أحد يعرف أين هو
انها على حق كل ما نعرفه هو أنه دفن في هاواي
يجب أن أذهب إلى هاواي
إن كان ماساري هناك , يجب أن أكتشف السبب
" يمكن أن يُرشدني إلى " أسعد
هل أنت جادة ؟
هذا بالكاد دليل يا رولينز
نعم أعلم
لكن أنظر أنه كل ما لدي لأتبعه لذا
أتخططين للقيام بهذا بمفردك ؟
لا
لدي شخص هناك يمكنه مساعدتي
تم تعديل التوقيت بواسطة د. احمد عبدالسلام Captian_Tiger
مرحباً
هذه مفاجأة
نعم, أنا أجد أن عنصر المفاجأة
جزء رئيسي من الحضور المفاجئ
لذا أتيت حاملة هدايا
حسناً شكراً لك
أوه, ايدي, لا تقلق
بالطبع لم أنساك
هيا اجلس , أجلس
ماذا أحضرت لك ؟
ماذا أحضرت لك ما هذا ؟
هل لديك أي أطعمة من أجلي ؟
هل لدي أي أطعمة من أجلك ؟ لنرى
ماذا لدي ؟ لدي
فطيرة لحم
و لدي كعك للكلاب
أتعلمين , في الواقع تناولت أحدى كعكات الكلاب هذه
أحقاً فعلت ؟ - نعم , أنها ليست سيئة -
تفضل
نعم, أعني, أنت تحبها , أليس كذلك ؟ - نعم -
حسناً
جيد
أنها تتسم بـ
قرمشة الكعكات البشرية
انها جيدة , صحيح ؟
أنه جيد جداً
هل يمكنك أعطني الكيس رجاءاً ؟
لا
هذه مقرفة - هذا رائع -
هذه النكتة خرجت عن السيطرة بسرعة جداً
هذا كان فظيعاً
نعم على أي حال
أرى أنك لا زلت لم ترتدي ملابسك من أجل غداء عيد ميلاد والدك
نعم هناك تغيير في الخطط
إذن لن تذهب ؟
لطالما كان سيكون قرار في اللحظة الأخيرة
حسناً, أعني, في الواقع
لهذا أتيت إلى هنا صباحاً
ظننت أنه يمكنك الإستفادة من حديث تشجيعي
قبل أن تذهب
هل سمعت هذا يا فتى ؟
أنت مجرد فكرة ثانوية
لا, انه ليس كذلك لا تقلّ هذا
على محمل الجد
أعلم أن الأمور عصيبة بينك و بين والدك
و لكنني ظننت , أنه عيد ميلاده لذا
ربما يمكنك الحضور فقط
نعم أنا فقط أعتقد أنه من الأفضل للجميع
لو لم نكنّ أنا و أبي في نفس الغرفة
صحيح نعم
حسناً , فقط فكر بالأمر
بالتأكيد , أنا و إيدي سنذهب للجري
لذا سأفكر في الأمر
حسنا ؟ - حسناً -
حسنا هيا يا فتى
إن أردته أن يذهب إلى اي مكان معك
يجدر بك أن تأخذ هذه
حسناً
منذ ستة أشهر من الآن, أنا أطارد هذا الرجل
أسعد الاجا
أنه صانع القنابل الرئيسي لصالح خلية إرهابية صومالية
لذلك من الواضح أنه هدف قيّم
لدينا أيضاً بعض الإشاعات أنه كان هنا من أجل مهمة - " لماذا هي هنا ؟ " -
للحصول على بعض الإمدادات - " من أجل العمل " -
و ربما كان هناك أشخاص آخرون معه - " هل أتصلت بك ؟ " -
هل أنتم بخير ؟
ماذا ؟
نعم لماذا ؟
لأنكم تتصرفون بغرابة - غرابة ؟ -
لا أحد يتصرف بغرابة
أنت تتفوهين بالحماقة يا فتاة - نعم , نحن -
نحن بخير
أي إمدادت تعتقدين أن ماساري كان يحضرها ؟
نحن لسنا متأكدين, ولكن
لدي نظرية أن كان يسعى للحصول على بعض اليورانيوم المنضب
ما الذي يجعلك تعتقدين ذلك ؟
لأن العقد
الذي وجد في حيازة ماساري
"كانت تغطيه آثار من " اليوارنيوم 236 " و " البلوتونيوم
وكلاهما يوجد في اليورانيوم المنضب
وبما أن هناك العديد من القواعد العسكرية
في هاواي التي كانت معروفة
بأمتلاك اليورانيوم المنضب قي مواقعها
تظننين أنه جاء إلى هنا
و حصل على بعض تلك الذخيرة
لذا إن تمكنا من تحديد
بالضبط أي مخبأ قام بسرقته
عندها سيمكنني تتبع خطواته
" الذي يمكن أن تُرشدني إلى " أسعد
حسنا كاترين
يجب أن أسألك سؤالا: لماذا وحدة فايف أو ؟
نعم - أعني لديك -
كميات غير محدودة من إمتيازات وكالة المخابرات المركزية
تحت تصرفك, صحيح ؟ - نعم -
نعم أفعل
ولكن ستيف هذه جزيرتك
حسناً, لا أحد يعرفها أفضل منك
و ظننت أنه إن كان هناك إرهابيين يعملون هنا
أنك ستريد العملية
بالإضافة إلى أنني
ظننت أنه سيكون من اللطيف التعويض عن ما فاتنا
نعم
لا تقل لي أنك متعب يا فتى
"إيدي" ؟
إدي إلى أين أنت ذاهب ؟ إيدي!
! إيدي
مرحبا يا صديقي أين أنت ؟
إيدي
إيدي ، أين أنت ؟
إيدي!
! النجدة
هل من أحد هناك ؟
! النجدة
هل من أحد هناك ؟
! النجدة
! ليساعدني أحدكم
أي شخص!
إيدي!
لا ، لا ، لا ، لا عدّ
! تراجع
! تراجع يا إيدي
مرحبا ؟
شخص ما أي شخص
مرحبا - مرحباً -
كيف حالك , هل أنت بخير ؟
نعم, أنا بخير
اسمع
سمعت أنك ستترك الوحدة
و انك تريد الذهاب إلى البر الرئيسي
هذا عظيم
أعتقد أنك و كونو يجب أن تكونا معاً
أنا سعيدة من أجلك
شكراً
ولكن آدم
ألا تعتقد أنه يجب عليك البقاء و حلّ القضية ؟
ألا تريد أن ترى نوريكو خلف القضبان ؟
أنت قريب جداً ، آدم - بالنسبة لي -
السجن سيكون عقاب بسيط
أنها تستحق أسوأ
أسوأ بكثير
لذا , بالنظر إلى ما أشعر به
ربما أنا لست أفضل شخص ليطاردها
ربما لا
سأتحدث معك لاحقاً
نعم
شكرا لك
حسنا
لقد تحققت مع جميع القواعد المحلية
ولكن كما توقعت جميع ذخائر اليورانيوم المنضب
موجودة
هل أنت متأكدة ؟
حسنا, لأننا نعتقد
أن ماساري حصل على اليورانيوم بينما كان هنا
هل أنت متأكدة أن جميع هذه السجلات حديثة ؟
الجيش يأخذ اليورانيوم المنضب على محمل الجد
حسنا, انتظري لحظة هذه كلها من القواعد الفعالة
ماذا عن تلك القواعد التي تم إغلاقها ؟
هل تعني تلك في جزيرة كاهولاو؟
نعم
لم يتواجد الجيش على تلك الجزيرة منذ حوالي 30 عاماً
نعم, أعلم ذلك, ولكن
عندما هجرت البحرية كاهولاو في اوائل التسعينات
أنه من الممكن أننا تركنا بعض ذخيرة اليورانيوم هناك , صحيح ؟
نعم , لا أنه محق
أعني منذ سنوات
الناس أعتبروا اليورانيوم المنضب
مجرد منتج ثانوي و خزنوه بعيداً
أعني , يمكن أن تكون هذه الحالة بالنسبة لجزيرة كاهولاو
حتى و إن كانت هناك سجلات للذخيرة على تلك الجزيرة
لربما أختفت منذ زمن طويل الآن
حسنا, لقد سحبت بعض الخرائط لـ كاهولاو
التي يعود تاريخها إلى الأربعينيات
ما الذي أبحث عنه بالضبط هنا ؟
أي شيء كان يمكن أن يحتوي
على اليورانيوم المنضب كمخزن ذخيرة
أو مستودع أو شيء من هذا
حسناً
أنا أرى بعض الثكنات بالقرب من الخليج
أنا لا أعرف
انتظر حسنا, هذا مثير للاهتمام
إذن لدي خريطتان يفصل بينهما عقود كثيرة
في الخريطة القديمة يمكنني أن أرى غرفة تخزين تحت الأرض
على الجانب الشرقي من الجزيرة
و على الخريطة الحديثة الغرفة أختفت بالكامل
حسنا, هذا قد يعني
أن الجيش توقف عن إستخدامها فقط
و يمكن أن يعني أيضاً أنها لا تزال هناك
و أنه ليس غير إعتيادي
إغلاق غرفة مهجورة بوجود الذخيرة في داخلها
أستمعي , فتاك ماساري
ذهب إلى هناك و قام ببعض الحفر
و وجد تلك الغرفة و ربما سمح لنفسه بأخذ
اليورانيوم المنضب الذي كان لا يزال في الداخل
عند التفكير بالأمر لقد كان يحفر في عدة مواقع بالفعل
ربما هكذا وجد موقع كاميهاميها
حسناً
يجب أن نذهب إلى كاهولاو
و نرى أن كان بأمكننا إيجاد تلك الغرفة
و لنأمل أن ماساري ترك بعض الأدلة خلفه
شكراً تاني
مرحبا يا كاميكونا
ماذا تفعل ؟
هل استأجرت سيارة من قبل ؟
أتعلم كيف يسجلون حالتها
عندما تأخذها ؟
هذا ما أفعله هنا
بهذه الطريقة, إن أصيبت عزيزتي هذه بأي خدوش جديدة
سنعلم كلانا خطأ من
أنت جاد ؟
هل ترغب في الدفع المسبق للوقود
أو إعادتها بخزان ممتلئ ؟
أنتظر ! أنتظر !
مرحبا يا جيري
عصفور صغير أخبرني أنه ربما تمتلك دليل
لأهم الحفريات الأثرية
إن كان هذا الأمر , أريد الأنضمام
جيري , أستمع لست متأكداً مما أخبرتك به تاني
ولكن هذه ليست بعثة أثرية ، حسنا ؟
حسناً يجب أن تكون
لقد حلمت بإيجاد
مثوى الملك كاميهاميها الأخير
منذ أن كنت طفلاً صغيراً أحفر لأخرج الصخور
في فناء والديّ الخلفي و ليس هذا فقط
لقد قلت منذ سنوات أن القبر كان على كاهولاو
أنظر , الخبراء المزعومين الآخرين رجحوا
أنه كان في موكوهولا أو وادي لاو
و لكنني قلت منذ زمن بعيد أن الموقع كان على كاهولاو
ولدي أدلة لإثبات ذلك
حسنا جيري
أحب هذا الحماس يا صديقي
ولكن مرة أخرى , ليست بعثة أثرية , حسناً ؟
انظر جيري أنه محق
نحن نبحث عن أدلة
نأمل أن تتمكن من إرشادنا إلى إرهابيّ
نعم أنا أتفهم ذلك
مع ذلك , إن كان موقع دفن الملك على كاهولاو
شخص ما يجب أن يذهب إلى هناك للتأكد من ذلك
أعني, نحن نتحدث عن تراثنا هنا - بلى , نفعل -
و هذا مهم, جيري - دعني اسألك شيء ما -
هل ذهب أي منكما إلى كاهولاو أبداً ؟
أنا لم افعل لا - حسناً , انا فعلت -
عمي اخذني للصيد هناك عند نشأتي
أنا أعرف المكان جيداً
يمكنكم الإستفادة من خبرتي
لديه وجهة نظر جيدة هناك
وجود مُرشد معنا لا يمكن أن يضرنا
حسنا حسنا
أصعد
تمتع بيوم جميل
إذن ماذا أصطدتم يا رفاق ؟
ماذا ؟
أنت و عمك , ماذا اصطدتم ؟
أوه القطط الوحشية ، بشكل أساسي
هل قلت القطط الوحشية ؟ - نعم -
" فيليس كاتوس "
بعد أن سلمت البحرية هذه الجزيرة إلى الدولة
جميع الحيوانات ذات الحوافر تم إخراجها
تعرف والأبقار والماعز والأغنام
لكن كان من الصعب طرد حيوانات القطط البرية المزعجة
و نحن نعلم جميعاً الخطر الذي تشكله هذه الحيوانات المزعجة
على نظام هاواي البيئي الهش
لذا قررنا أنا و عمي التسلح
و القيام بدورنا لنحاول التقليل منهم
بالطبع رحلاتنا كانت محفوفة بالمخاطر
هذه الصخرة تعجّ بأسراب الدبابير الغريبة
و عناكب الأرملة السوداء
و ايضاً ثعبان الشجر البنيّ
و هذا
يا فتى
جيري, هل أنت بخير ؟
ماذا ؟ نعم
لماذا ؟
لأنك أبيض مثل الشبح
حقاً ؟
لابد أنه بسبب واقي الشمس
جيري لو كنت هنا من قبل
كان لابدأن تعرف أنه هناك
معدات حربية غير متفجرة على هذه الجزيرة
نعم
تماما أنا فقط نسيت
جيري
أنت لم تكن هنا من قبل أبداً , أليس كذلك ؟
ما الذي تتحدثين عنه , بالطبع كنت هنا
جيري
حسناً, انها المرة الأولى
و سأخمن أنك في الواقع
لم تذهب للصيد أبداً أيضاً
بالتأكيد لا
أنا و عمي كنا نلعب ألعاب الفيديو
لا يمكنني أن أؤذي كائن حيّ
جيري كذبت علينا - و لكن ليس بشأن -
الأهمية الثقافية لما قدّ يكون هنا
! أكتشاف بهذه الأهمية آسف لم اكنّ
سأفوت الفرصة لأكون هنا من أجله
حسنا, أياً كان
سنتحدث عن هذا لاحقا, حسنا ؟
يجب أن نستمر بالتقدم - ماذا عن هذا ؟ -
حاذر خطاك
و ستكون على ما يرام
هل أنت قادم ؟
أنتم اذهبوا سألحق بكم
حسناً يا بحار , حان دورك
فقط ابقّ بعيداً عن هذه الأشياء الصفراء المخضرة
شكرا لك, شكرا لك
سررت لمساعدتك
ليست أول غابة بالنسبة لي أيتها الشابة
حسنا
ها نحن ذا
إذن تاني , أليس كذلك ؟
نعم
يبدو أنها رائعة
نعم إنها رائعة
نعم أنها مطلعة بكل شيء
نعم انها بارعة
رائع , أنا متأكدة أنها مجرد مسألة وقت
قبل أن تكتسب عاداتك السيئة
صدقيني , أنها كذلك بالفعل
أتعلمين , في الحقيقة أنها تذكرني بك كثيراً
كيف ذلك ؟ - حسناً -
أنها طفلة لأفراد عسكريين
أنت طفلة أفراد بحرية
كلاكما بارعتان في الوظيفة
و لديكما قلوب شجاعة
شكراً
إذن
كيف تسير الأمور مع
لين ؟
على نحو جيد - حقاً ؟ -
نعم
جيد
أننا نحافظ على الأمر بشكل عرضيّ , أتعلمين ؟
ماذا عنك ؟ أتقابلين أي أحد ؟
أتعني عدا الأهداف و المقاتلين الأعداء ؟
نعم
إنه من الصعب الحفاظ على علاقة مستمرة
عندما تزاول ما أفعله
أراهن - ولكن -
أواعد قليلاً
حقاً ؟ - نعم -
هذا خبر عظيم
شكرا نعم - هذا جيد -
أليس من الرائع أن نتمكن من التحدث مع بعضنا
عن هذه الأمور الآن ؟ - أنه كذلك حقاً -
نعم انظري كيف نحن ناضجين الآن
ناضجين جداً
! صافحيني - النضج -
إلى النضجّ
أنه ليس مثيراً للدهشة هكذا إن فكرت بالأمر لأن
كنا أصدقاء جيدين حقاً قبل أن نصبح ثنائيّ
نعم كنا كذلك - نعم -
أعني , أحياناً اعتقد أن الأمر دمرنا
حسنا, ربما لم يكنّ يجدر بنا النوم معنا
لكن , أنت تعلمين
يا إلهي, هذا خطأ كبير بالنسبة للصداقة
نعم أعني ليس أنه لم يكنّ رائع أو شيء من هذا القبيل
أنا فقط أقول
على الأرجح ليس أفضل قرار
بالنسبة لـ أنت تعلم الصداقة
كاث! كاثرين!
كاثرين
هل أنت بخير ؟
نعم
نعم, نعم, أنا بخير
هذا ليس جيداً
فقط أصمدي قليلاً سأخرجك من هنا
حسنا ؟ - حسنا -
! أنت
لا لن تفعل
أنت لن تذهب إلى أي مكان
الأسلحة على الأرض الآن
أنت أيضاً أرمي مسدسك إلى هنا
اسمي هو القائد ستيف مكغاريت
حسنا ؟ أنا مع وحدة فايف أو
هل تفهمني ؟
على مهلكم , حسناً ؟
هذه شارتي , هل ترى ذلك أقرأها
تلك الشارة المزيفة لن تخدع أي أحد
الأسلحة على الأرض الآن!
أنتم يا رفاق في ورطة كبيرة بالفعل
هل تفهم ؟ هذه الجزيرة محظورة للعامة
لا يجب أن تكونا هنا حتى
الآن, لا تجعلا الأمر أسوأ بالنسبة لكما
ثقا بي
كل ما لديك
! سلمه
أنت أيضاً
ضعي كل شيء في الحقيبة و أرمها إلى الأعلى فوراً
على مهلك
راقبه راقبه
الفتاة تبدو وحيدة قليلاً
لم لا تذهب إلى هناك و توفر لها بعض الرفقة ؟
الآن!
! أحضر الحقائب ! أحضر الحقائب
لنذهب
اذهب اذهب اذهب اذهب اذهب
يجب أن نخرج من هنا
حسناً, ماذا لو حاولت رفعي إلى هناك
و سأرى إن كان بأمكاني الإمساك بالغصن ؟
أتعتقدين أنك ستكونين على ما يرام إن حاولت سحب نفسك بهذه الذراع ؟
هل تحاول أن تقول أنني ضعيفة الآن ؟
حسنا, أعني, ربما قليلاً
أنا على ما يرام
لنفعل هذا , أستطيع فعل هذا
عند ثلاثة - نعم -
حسناً
حسنا واحد
اثنين
ثلاثة
حسناً مستعد ؟
أمسك يدي
حسنا
هل يمكنني أن أسألك سؤالا ؟
الآن ؟ - نعم الآن -
ماذا ؟ - هل كنت حقاً -
ستتقدم لخطبتي , أم هل أشتريت الخاتم فقط في حال
قررت أن تتقدم ؟
ماذا تعتقدين ؟
فقط أجب على السؤال! - نعم ، نعم ، نعم -
كنت سأتقدم يا كاثرين , نعم
حسناً
مرحبا
قررتم أن تأخذوا إستراحة أيضاً
! أنتم محظوظون لأنكم لم تقعوا هناك
تلك الأوتاد تبدو سيئة
نعم من حسن حظنا
يا إلهي
ماذا حدث ؟
اثنين من الصيادين ظهرا
سرقونا و اخذوا جميع معداتنا
مهلا, مهلا, ماذا عن الخرائط ؟ الهاتف اللاسلكي ؟
أتذكر الخريطة جيدا بما فيه الكفاية للوصول بنا إلى ذلك المخبأ
جيري أعطني حقيبة مؤخرتك
انها حقيبة أنيقة
ليس بعد الآن أعطني إياها
حسنا ربما يجب أن نُلغي العملية بأكملها
أعني أنها مجروحة ليس لدينا أي خريطة
لا أسلحة
لا
نستمر
أنها محقة
لن نغادر حتى نجد ذلك المخبأ
لا يجب أن تكون هنا
أنا بحاجة لمساعدتك
أعطيتك المال الذي طلبته
أعلم
ما حدث بعد ذلك كان أمرا مؤسفاً
مؤسفاً ؟
هل هذا ما تدعو سرقته من قبل شريكتك ؟
إنها ميتة
و الآن شخص آخر لديه هذا المال
يا بني أقترح عليك أن تستعيده
أو صديقتك لن تكون الوحيدة
التي سينتهي بها الأمر تحت الأرض
لهذا السبب أنا هنا
ماذا يمكن أن تحتاج أيضاً ؟
حجة غياب
" مرحبا جون , أنا في دار السينما "
" أين أنت ؟ "
" بفضل تأخيرك المعتاد "
" فاتنا بالفعل موعد الـ 9:15 "
" و تذاكر فيلم " سبايدر مان " نفذت أيضاً "
" " هناك شيء ما يدعى " تيد بلاينغ"
" و يتضمن دب يتحدث "
" أنا لا أعرف, ربما فيلم للأطفال , لكن يبدو ممتعاً نوعاً ما "
" يا إلهي , رحيم موجود هنا , أنت تعرف رحيم "
" و يبدو وسيماً جداً , لذا من الأفضل لك ألا تفعل "
" ذلك الأنطباع المبتذل عن أبي "
" عندما تريد أن تحرجني "
" أو سأبرحك ضرباً , هل هذا مفهوم ؟ "
" أتعلم , أنت محظوظ جداً لأمتلاكك أخت رائعة مثلي "
" أنه الشيء الوحيد الذي يمنعك عن الفشل التام "
حسناً , أنا لا أعني ذلك " " حسنأ أفعل نوعاً ما
" ولكن أحبك على أي حال "
" الآن هلا أسرعت و أتيت إلى هنا بالفعل "
" جونيور إنها أمك"
" أرجوك أتصل بي عندما تستلم هذه "
" شيء شيء ما حدث "
انتظر لحظة
فكرة جيدة
الحصول على وجهة نظر من منظور مرتفع و التحقق من المحيط
أنا متأكد إنها عطشى فقط يا جيري
نخبكم
كامو
هناك شيء يجب أن نتحدث بشأنه
ما هذا يا د جونز ؟
حسنا, تقول الاسطورة
أن أياً كان من يجد موقع دفن الملك
سيحصل على الـ " مانا " خاصته
أو الطاقة الروحية
نعم, و ؟
حسنا, يجب أن نقرر
من يدخل أولاً ليحصل على هذا الأمتياز
أكره أن أشير إلى هذا
و لكن إن أكتشف ماساري الموقع بالفعل
ألم تنتقل " مانا " الملك له ؟
ليس إن لم يكنّ مستحقاً
في الواقع, الآن بعد أن أفكر في ذلك
تلك الطلقات النارية يبدو أنها جاءت
من جانب المخبأ
جيري , أبقّ قريباً
إذن نحن ذاهبون نحو طلقات نارية الآن ؟
لا أستطيع أن أقول أنني كنت أتوقع هذا
ماذا , أتعرفيهم ؟
نعم, هذان هم الرجال الذين هاجمونا في وقت سابق
لابد ان هؤلاء الرجال أستخدموا الخرائط لمحاولة إيجاد المخبأ
كاثرين
ما الأمر ؟
أعتقد أنه يمكنني تتبع
مرمى بصر مطلق النار
يمكنني أن أرى المخبأ
أنتم تراجعوا يا رفاق , حسناً ؟
يجب أن أذهب خلف هؤلاء الرماة
أحمي ظهري - سأتولى الأمر -
ماذا بشأني ؟
جدياً ؟
نعم
هل أنت بخير ؟
نعم
مهلا, مهلا, مهلا, مهلا!
لقد عاد من أجل تلك الحقيبة
مما يعني أنه أي كان ما يوجد في ذلك المخبأ مهم
أعتقد أنني وجدت أغراضنا
ها هو اليورانيوم المنضب
أو ينبغي أن أقول "كان" ؟
لابد أن ماساري غادر مع ما يعادل 500 باوند منه
أعتقد أنني أعرف ما فعله به
لابد أنه تلاعب بهذه القذائف
و ملئها باليورانيوم المنضب
أنهم يصنعون قنابل إشعاعية
نعم, يبدو أن مطلق النار هرب للتو و بحوزته أحدها
الضابطة راي ؟
مرحبا
ماذا يفعل إيدي هنا ؟
وجدته خارج أبواب القسم و لكن لا أستطيع الأتصال
بالقائد مكغاريت
مرحبا يبدو أنك تعاني من الجفاف
شكراً سأخذه شكراً
نعم يا سيدتي - إيدي , ما الخطب ؟ -
أبقّ هنا
أتريد بعض الماء ؟
تعال هنا
خذّ
ماذا ؟ هل تجالسين الجرو الآن ؟
ما الذي يفعله هنا ؟
أنا لا أعرف , أتعلم كان من المفترض أن يأخذه جونيور للجري هذا الصباح
ثم ماركوس وجده خارج المبنى
حسنا, أين جونيور ؟
لا يوجد إشارة في هاتفه
ماذا ؟ هل تعتقدين أن هاتفه أنطفأ ؟
لا, هذا لا يبدو من شيم جونيور
نعم - أتعلم أنا أعرف أين يحب الجري -
سأذهب للبحث عنه
حسناً - !! إيدي , تعال -
أتمنى حقاً لو لم تفعل هذا
لماذا ؟ - لديه قنبلة, ستيف -
إن مات , تضيع معه فرصي بالحصول على
"أي معلومات للعثور على " أسعد
انتظري دقيقة هل شككت لتوك بدقتي ؟
لأنك إن فعلت هذا يؤلم
أنا فقط أقول - هيا -
أنه هنا
كنت أعرف ذلك
لا لا
الرمل الرمل
أنا لم أفعل ذلك
مرحبا يا أبي
أنه أنا
نعم, أنا آسف لأنني لم أتمكن من الحضور اليوم
أنا
حسناً , أمي أرادتني أن أتصل و
حسناً, أردت أن أتصل بك وأتمنى لك عيـ
تعرف إنه إنه مميز جداً
أعني أنا كنت دائماً أقتدي بك و
! هيا يا جونس
تبدو كبطاقة معايدة لعينة
هيا
أرأيت , أنت لست هنا حتى
وأنا ما زلت لا أعرف ماذا أقول
متى أصبح الأمر هكذا ؟
لم يكن هكذا دائماً
أنا أتذكر
تبعتك في الأرجاء ذاك الصيف
كنت مثل القراد على الغزلان
كنا نصطاد في البحيرة
نعدّ النجوم في السماء في الفناء الخلفي
كنا نصلح السقف عندما كان يسرب
أنت أمسكت المسمار بينما كنت أنا أطرق و
لم تخفّ أبداً
لم تجفل أبداً , و لا مرة واحدة حتى
أتذكر غناء الأغاني
على الشاطئ-- أنا وأنت مايا
مايا
لقد جعلت كل شيء سهلاً جداً
حتى عندما كبرت و أنا و أنت أبتعدنا عن بعضنا
ابتسامتها
كانت بمثابة جسرنا
أنت تعرف, وبعد
بعد أن
الجميع قال دائماً أنني مثلك يا أبي
كنت متكبراً مثلك , كنت عنيداً مثلك
و أنا تقبلت ذلك كوسام شرف
و عندما أخبرتك يا أبي أنني أردت الأنضمام للجيش
" و أخدم بلدي كما فعلت أنت قلت " لا
لقد جفلت و قلت لا
خسارة واحد كانت كافية
وأنا أفهم أن خسارة طفل لابد أن تكون مؤلمة
تماماً كما كان مؤلماً بالنسبة لي خسارة أعز أصدقائي
أبي ، كل ما أردت أن أقوله هو
هذا رائع فقط
هذا رائع
مرحبا! مرحبا هل من أحد هناك ؟
مرحبا!
مرحبا يا صديقي مرحبا
مرحباً
هل أنت بخير ؟
نعم
أنا فقط مجروح قليلاً لكن
كيف وجدتني ؟
هل قادك إيدي إلى هنا ؟
" ماذا ؟ لا يا رجل, إنه ليس الكلب " لاسي
لا , أعلم أين تحب الجري
ولكن هناك الكثير من المسارات هنا لقد كنت أبحث عنك
لمدة ساعتين أصمد , حسناً ؟
سأحضر طاقم إنقاذ إلى هنا بسرعة
حسناً شكراً
حسناً
حسناً, إذن سأقابلك في المستشفى
حسناً
شكرا لك
هل أستطيع استعارة هاتفك للحظة ؟
هاتفي مطفأ - خذّ -
حسناً
مرحبا يا أبي
أنه أنا
نعم, أنا آسف لأنني فوت عيد ميلادك
نعم ، لقد أنشغلت
أتعتقد أنه ربما يمكنني
الحضور في وقت ما غداً ؟
حقاً ؟
فريق التخلص من الذخائر المتفجرة البحري
هبط للتو في كاهولاو
بمجرد أن يخرجوا القنابل من ذلك المخبأ
عندها يمكننا أن نرسل
وحدة مسرح الجريمة لمعالجة المكان
في الواقع, هذا لن يكون ضرورياً
لماذا لا ؟ - لأنه بعد أن تعثر الرجل الذي كنا نطارده و فجر نفسه -
لقد بحثنا في المخبأ و وجدنا هاتف خليوي
عندها تمكنت من إستخدام ذلك
لتحديد موقع " أسعد " في الوقت الحالي
و هناك الآن فريق قوات خاصة يعتقله في الوقت الحالي
بينما نتحدث
حسناً, هذا نبأ عظيم
أنه كذلك بالفعل
آسفة , المعذرة
ثانية واحدة الملازم رولنز
إذن
هل كان لطيفاً التعويض عما فاتكم ؟
نعم, أعني بغض النظر عن الحفرة الشائكة
إطلاق النار و الانفجارات
نعم
نعم, لقد كان لطيفاً
ماذا ؟
لا شيء
مرحبا يا صديقي
ما ما أمر ربطة العنق يا جير ؟
أنا ذاهب إلى المتحف لأناقش أكتشافاتي
أنا متأكد أن البعض من قنوات الأنباء سيريدون مقابلتي
لذا فكرت يجب أن أبدو أنيقاً
نعم
بشأن ذلك ، جيري
ماذا ؟
جميع الأكتشافات مزيفة
لا, هذا غير ممكن
ماذا عن القلادة التي وجدتها كاثرين ؟
مزيفة أيضاً
لقد تحدثت للتو مع صديقي في المتحف
أعتمدوا الكاربون لأكتشاف تاريخ جميع الأغراض
و أتضح أن كلها من الخمسينات
ماذا ؟
نعم , يبدو أن سفينة
تحمل حُليّ سياحية بأعداد هائلة
غرقت في عام 1957 في طريقها من الصين
أعتقد أن البحرية وجدتها
و أخرجوها
و خزنوا هذه الأشياء
إذن أنت تقول أن أكتشاف عمري
لا قيمة له ؟
نعم - نعم -
أخشى ذلك
"أنا آسفة جدا يا "جيري
هيا لا تقلق يا صديقي
تجاوز الأمر
الخبر السار هو أنها تدفع لتناول العشاء
سأفعل ؟
نعم , كدت أن تعرضي كلانا للقتل
أعتقد أن هذا أقل ما يمكنك القيام به
حسناً ، هذا عادل
و لكن أنا سأختار المكان
أبتهج يا رجل
حسناً, نحن نتحدث عن لغز
أستغرق علماء الآثار
ما يقارب الـ 200 سنة يحاولون إكتشافه
نعم , فكرّ بالأمر بهذه الطريقة
الآن انه لا يزال هناك لتجده أنت
نعم
أو ربما شيء كهذا
لا يُفترض به أن يُوجد
نعم , سأنتظر الآن
العثور على موقع قبر الملك كاميهاميها
ليس اللغز الوحيد الذي كنت أعمل عليه
ماذا ؟ هل ستكتشف سر مكونات
منتجات شعر داني ؟
لا
مدينة " إلدورادو " المفقودة لدي بعض النظريات
سأخبرك بشيء يا جيري
هذه بعثة سأنضم إليها معك
و مع ذلك أود أن أقدم نخباً
المُدن المفقودة و الأصدقاء الذي عُثر عليهم
و إلى آدم
عسى أن تكون رحلتك الى البر الرئيسي
مليئة بالحب والمودة
والكثير من الوقت بين أغطية السرير
حسناً, على مهلك أيها الرجل الكبير
هذه زوجتي التي تتحدث عنها
كيف يمكنني أن أكون عماً
إن لم تقوما أنت و كونو ببعض العمل ؟
المعذرة
دوك ما الأمر ؟
ظهرت للتو جثة على شاطئ كالافاي
طلق ناري إلى الخلف من رأسها
تعرفنا على الجثة
ستيف أنها نوريكو
شقيقة آدم