.دكتور (لانجنهان) هاك الجثة
.لم يكنوا مازحين
لقد فعلوا أفضل ما في وسعهم، مع الوضع .في الأعتبار أنها كان مهروسة في كل هذه القمامة
كم مدى هرسها؟ .في الأساس، أنها (همبرغر)
...أوه
وما يريدون مني فعله، بالضبط؟ .إنشاء وتأكيد حقيقة واقعة الوفاة
أود القول إنه ميت. ما رأيك؟ .نعم، يا سيدي
عظيم. سأذهب إلى المنزل. أرسل لي الأوراق بالفاكس .بحلول الساعة9.00، وسأوقعها،والجميع سعداء
بحق السماء. انظر إلى هذا؟
.تركوا بعض القمامة معه
.تبدو وكأنها نوعا ما فقرة، معدنية فقط
.دون ذلك على التقرير. ثم ارسله لي بالفاكس
"الملفات الغامضة" "الحلقة "الحادي والعشرين" من الموسم "الثامن "الحلقة "الأخيرة بعنـوان "الوجود" "الجزء الثاني"
تـرجمـة Shady Elshebeny >><< شادى الشيبيني
"الــحقـيــقــة تـكـمـن هـنـاك"
.يا إلهي
.كنت أتمنى أن يكون كل هذا حلم
متى أشرقت الشمس؟
.منذ حوالي ست ساعات
.في مكان ما مجددًا في (كارولينا الشمالية) أين نحن الآن؟
.فقط عبرنا إلى (جورجيا)
.ابعد طريق عن المنزل، يا عميلة (سكالي)
...في ظل هذه الظروف
.صحيح
.لا يمكننا أن نكون آمنين للغاية
هل أنتِ بخير، يا عميلة (رييس)؟
.أنا من ينبغي أن يسألك كيف حالك
.أنتِ الشخص الذي سيلد هذا الطفل
هذا هو، أليس كذلك؟ ما أنتِ قلقه حقا بشأنه؟
،وبغض النظر عن أي خطر نواجهه
حيث نحن ذاهبون لا يبدو وكأن ليس هناك .المزيد من المرافق في الطريق
أتعرفين ما أقصده؟
.أنا لم أرزق بطفل أبدا
أنا لم أمتلك واحدا أبدا .هذا يجعل كلانا من المبتدئين
هذا تصوير فيديو تم سحبه .من مشرحة العاصمة
.انه (بيلي مايلز) كيف يمكن أن يكون؟
.لا يمكن أن يكون. هذا مستحيل
لا يمكن أن يكون، ولكنه هو، وخرج .من المشرحة يبدو وكأنه رجل جديد
تم أخذ جثته إلى المشرحة !في صندوق صغير، بحق السماء
.كما قلت لك، لا يمكنك ردعه
بلى ، كما تعلم ، استمريت .في قول ذلك ، (كريشيك)
فسر لنا، لأنني اواجه .صعوبة في فهم ذلك
تم التخلص من (بيلي مايلز) بشاحنة القمامة .رأيته يدخل. رأيته يخرج
حسنًا، لا أعرف ما إذا كان بوسعي شرح ذلك بأي .معنى تقني، ولكنه (بيلي مايلز)، بدون أدنى شك
.(كريشك)، يمكنك شرح ذلك
.قلت لك انه بديل إنساني
،بعض الأنواع الجديدة من الكائنات الفضائية .التي أنشئت للمساعدة في إعادة تعمير هذا الكوكب
.التي تشكل (سكالي) تهديداً لهم .إذا أنجبت هذا الطفل
حسنا ، أنا لا أهتم بمن هو ،أو ما تعتقد أنه .مصنوع منه. ليس هناك وسيلة ليعثر عليها
ربما هو لا، ولكن يوجد .آخرون هناك مثله تماما
.وهي مسألة وقت فقط قبل أن يفعلوا ذلك
عميل (دوجيت)، أيمكنني التحدث معك لحظة؟
.هناك شخص هنا لمقابلتك
اسمه (نول روهرر). يقول أنكم تعرفون بعضكم .البعض، وما هو لديه هنا لا يستطيع الأنتظار
.نهاية الطريق .أجل، حرفيًا
،إذا كان أي شخص يمكنه العثور علينا هنا .فإنها حقا ستكون معجزة
أين نحن بالضبط؟ .الينابيع الحارة الديموقراطية
ووفقا للعميل (دوجيت)، الناس اعتادت المجيء إلى هنا .حتى جفت الينابيع، وتوقف الناس عن المجيء
.لقد ولد هنا .حقا؟ حسنا، هذا أمر مريح
.أظن هذا
لذا أين تريدين إعداد؟ .هنا
أي سبب معين؟
لقد أخبرتك، أشعر بهذه الطاقات حول .الناس والأشياء والأماكن
لقد أكتشفت أنه يفلح .بشكل أفضل اتباع غرائزي
.ينتابني الشعور بنفسي
.ليس هناك ماء من هذه الصخرة
.نريد بعض الماء ومكان لغليه
جنبا إلى جنب مع المعدات المعقمة .ومكان نظيف للقيام بهذا
.أنا متعبه قليلاً من القيادة
...اتفقنا
ليس مثلك، يا (نول)، تأتي لمقابلتي .عندما تجعلني اعمل بجد لمقابلتك
.هذا لا يمكنه الأنتظار .إنه عن هذا الشيء الذي تسعى إليه
هذا الشيء؟ هذا الرجل الذي تلاحقه
.أعتقد أنك تعرف ما أتحدث عنه
أعتقد أنني مرتبك، يا (نول)، إذا .كان رجلا أو إذا كان شيئا
.هذه أسرار عسكرية. تقودنا إلى أعلى درجات السرية .لا أستطيع المبالغة في الحساسية
كانت هناك شائعات عن برنامج من الحرب .الباردة، خطة لإنشاء جندي خارق
هذا الفتى خارق بشكل كبير. نهض خارجًا .من دلو الأمعاء وركض على الأرض
لم يكن فتى بالضبط هو ما اسميه
.مواد العسكرية
في الواقع ، يقولون أنه .كان مختطف من الكائنات الفضائية
.لديك نصف الحقيقة، يا (جون) أي نصف؟
.ما كنت تطارده نموذج أولي
"وهذا ما يسمى "نموذج أولي ماذا سيفعل بعد هذا؟
.أعتقد أنك تعرف ذلك أيضا، يا (جون) .هو يسعى وراء شريكتك (سكالي)
قد لا تكون على علم بأنها هي نفسها .كانت جزءا من البرنامج
منذ ست سنوات. تم اختطاف العميلة (سكالي) .في عملية عسكرية نظمت كخطف كائنات فضائية
.وضعوا شريحه في رقبتها لرصدها
كما كانت تستخدم لجعلها تحمل
بالنسخة العضوية الأولى .من نفس الجندي الخارق
ما الذي تريده مني؟
...ساعدنا في القبض عليه حتى نتمكن من إخماده .قبل أن يجدها
.أنت تفترض أنني أعرف أين هي من يعرف؟ رئيسك؟
.أيا من يعرف، حياته في خطر أيضا .أريدك أن تعلم
!اجلس، (كريشك)
مهلا! ماذا كنت أقول لك؟
!مهلا
!(كريشك)
!(كريشك)، امسك الباب
!امسك الباب. (كريشك)! (كريشك)
...(مولدر)
هل سمعت عن هذا، أليس كذلك؟
كيف حاله؟ .لديه ارتجاج
.أنهم سيبقوه هنا تحت الملاحظة
أين كنت عندما حدث هذا؟ .في مكتبي
.اتحدث مع شخص يحذرني من أن هذا قد يحدث
من؟
.(سكينر) كان يمكن أن يقتل
انه صديق قديم. يخبرني بالاشياء التي ليس من .المفترض لي معرفتها. لم أكن أريد تصديقه
بماذا أخبرك؟ .(بيلي مايلز) ليس ما كنت تعتقده
.انه نتاج برنامج لبناء جندي خارق
(سكالي) كانت في البرنامج أيضا. حملها كان .سببه شريحة وضعوها في عنقها
أريد أن أعرف من الذي كنت !تتحدث إليه بحق الجحيم
من هذا المصدر الموثوق به لك .الذي كان يدور في هذا الخيال
.(نول روهرر). انه في المخابرات الأمريكية .لا أعرف أكثر من ذلك
هل كان يكذب عليك أبدا؟ اعطاك معلومات سيئة؟ معلومات كاذبة؟
عليك أن تفكر في ذلك؟ .لقد قال أن (سكالي) في خطر
انه يريد ردع هذا الرجل هل هذا مختلف تماما عما نريده؟
أنت لم تخبره أين هي؟
لا، لكنني افكر في حقيقة أنني أعرف انه سيلحق .بي، إذا مساعد المدير (سكينر) أعطاه أي مؤشر
أنت لن تخبر أحدا أين هي .هذا هو الأتفاق. ليس حتى لي
ماذا لو حدث لي شيء ما؟
مصدرك الموثوق منه أخبرك انه .يعرف كيفية ردع (بيلي مايلز)
هل أخبرك كيف ينوي القيام بذلك؟
.لا .صحيح
ما رأيك وأنا اذهب لأكتشاف كم هو جدير بالثقة حقا؟
.(دانا)، تعالي لنرى ما هو رأيك
!رباه
.انظري إلى هذا
.انظري لحالك
!رائع
وجدتهم مطويه في خزينه بالطابق العلوي، وحوض .رائع من الخزف وصندوق كامل من الشموع
هل لدينا أعواد ثقاب؟ .لدي قداحه
.أجل
،الآن كل ما نحتاجه هو بعض الموسيقى .المزاجية، مثل أغنية الحوت
أغنية الحوت؟
تسجيلات الحيتان الذين يتحدثون مع بعضهم .البعض، ذهابا وإيابا
.لا أعرف، أنها غيبية تقريبا
...أنتِ تنظرين لي مثل .لا أعرف ، ربما أبدو مثل البلهاء
.لا ، لا ، ليس كذلك .أعتقد أنك ذكرتيني بشخص مقرب لي
.شقيقتي ألا ما تزالين مقربه منها؟
قتلت قبل حوالي خمس .سنوات في بيتي
.كان وقت عصيب
.لا بأس
.أريد أن أشكرك
.أشكرك على وضع هذا معا
.انه ليس ما خططت له، ولكنه لطيف جدا
ماذا؟ .يوجد شخص ما بالخارج. ابقي هنا
!أخرج من السيارة! أنا عميلة فيدرالية
.لا يهمني من أنتِ .لنبدأ بوضع هذا السلاح بعيدا
.فقط صوبي لأسفل الآن
.أنا عميلة فيدرالية .سمعتك في المرة الأولى
.فقط لنرى بطاقة تحديد الهوية
(دانا)؟
،أنا واثقه من أن هذا يبدو غير متوقع .ولكن حياتي في خطر. وطفلي
هناك رجل يستهدفنا، ومن المهم .جدا أن لا يعثر علينا هنا
لدينا صيادين هنا يأخذون .الغزلان واللعب خارج الموسم
،لقد سمعت كل الأعذار .ولكن هذا وجيهه للغاية
أنتِ لا تعتزمين أن تكوني هنا؟
.أنها ليست مجنونة كما يبدو .انها طبيبة. يمكنها أن تدربني
ماذا لو حدث خطأ ما؟ .إذا كنتِ طبيبه، فأنتِ تعرفين المخاطر
.أنتِ غير مستعده هنا .هذا الرجل، انه خطير للغاية
.لدي مجموعة الإسعافات الأولية في شاحنتي .أنها أساسية جدا، ولكن أفضل من عدم وجودها
.سأعود بالمناشف والتقميط النظيف
.أشكرك
مرآب المباحث الفيدرالية 2:56صباحًا
كيف أن صديقك هذه ،يائس جدا للحصول على مساعدتك
،وبعد ذلك، عندما نريد الوصول إليه لا مكان يمكننا من العثور عليه؟
.ربما لديه بعض العراقيل. ربما أصيب بالخوف .لقد بدأت أعتقد أنه لا فرق بينهم
قلت لي انه قال لك انه .يعرف كيفيه إيقاف (بيلي مايلز)
هل تقول لي الآن أنك تعتقد انه كاذب؟ ،يعرف أم لا يعرف
ما الذي يحدثه الفرق بحق الجحيم؟ .لا يحدث أي فرق على الأطلاق
إلا إذا كنت تريد حماية .(سكالي) وهذا الطفل
ثم ماذا؟
متى يمكنك الحفاظ على هذا الأمر؟
كم من الوقت حتى يتسلط (بيلي مايلز) على رؤوسنا؟ التهديد قادم؟ الشبح قادم؟
هل توقفت لتسأل نفسك أبدا؟
كل التضحية، الدماء التى اريقت؟
.لقد أعطيت ما يقرب من عقد من حياتك
متى بحق الجحيم كل شيء سينتهي؟
.لا أعرف. ربما لن ينتهي
.قم بتشغيل السيارة لماذا؟
.(أليكس كريشك) تسلل فقط للداخل
ماذا يفعل هنا؟ كيف حصل على تصريح أمني؟
هل تعرف راكبه؟
.بلى
.انه (نول روهرر)
.أشكرك
،يجب أن أقول، مع كل شيء يجب أن تشعرين به
.تبدين جميلة بشكل مثير للدهشة. يا (دانا)
وماذا عن شعورك؟
أي احساسات، يا عميلة (رييس)؟
.لا أعرف ماذا؟
لا أعرف ما إذا كنت فقط مصابه .بالوساوس، ولكن شيئا ما أشعر به
.نريد المزيد من المياه
.عودي إلى الداخل، يا (دانا)
من هذا؟
.(دانا)، لا بأس. انه ميت
لا بأس. ماذا تقصدين؟ .بالضبط ما قلت. سنتولى أمر هذا
.لقد قالوا إنه لا يمكن ردعه .(دانا)، ليس لديه أي مؤشرات حيوية
.لقد فقد الكثير من الدماء
هل هذا الرجل الذي تخافين منه؟ كيف وجدك هنا؟
.لابد لي من الإبلاغ عن هذا .لا يمكنك فعل ذلك
.ليس لدي أي خيار ...لا، أعني أنا
.أشعر بالتقلص
.لقد حدث شيء ما
إلى أين يذهب؟ .ليس لرؤيتك، وهذا أمر مؤكد
إلى من سيذهب لرؤيته بحق الجحيم؟
.امضي قدمًا. سأتولى أمر (كريشك)
.لا يشك العميل (دوجيت) بشيء
،نحن بحاجة لتنظيف المنزل .بدءا بالعميل (دوجيت)
عميل (دوجيت)؟
ما الذي تفعله هنا؟ .دعوني اخرج من المستشفى الليلة
ما الذي تفعله هنا؟
لدي (مولدر) في مرآب .السيارات يراقب (كريشك)
ما الذي يفعله (كريشك) هنا؟ .أحاول أن أعرف ذلك
بلى؟
.انه هنا مع العميل (كرين) كيف يعرف العميل (كرين) بحق الجحيم؟
.سؤال وجيهه. انه لا يفعل
كنت اتساءل من الذي ادخل هؤلاء الرجال والمرور من الأمن؟
،العميل (كرين) هو في هذا مع صديقك .والذي يعني انه على ذلك مع (كريشيك)
.لقد كانوا في كل هذا طوال الوقت
لا أفهم. في على ماذا؟ .خداعنا
.في ملاحقه (بيلي مايلز) .في الاعتقاد بإن يمكننا حمايتها
(سكالي)؟ .نعم . هم يعرفون أين هي
.أنا فقط الذي أعرف أين هي .أنت والعميلة (رييس)
اتصلت بها من هاتف داخل مكتب التحقيقات الفيدرالي، أليس كذلك؟
(كرين) لا يملك تصريح الولوج .إلى نظام الاتصالات
.(سكينر) هنا معي .ربما هذا يذهب إلى أعلى من ذلك
.يجدر بي الذهاب إلى (سكالي) .أنت يجب أن تخبرني أين هي
يمكننا أن ننال من هؤلاء .الرجال هنا ووضع حدًا لهم
لا. اخرج من هناك. ليس هناك أي ضمان بأن .هؤلاء الرجال ليسوا بدائل للكائنات الفضائية أيضا
.شمال (جورجيا). مكان "يدعى "الينابيع الحارة الديموقراطية
!(مولدر)
.أخرج من السيارة
.لا يبدو عادل الآن. لا يبدو صحيحا .النزول إلى أسفل من أجل هذا
ماذا تعرف عن العدل أو الصواب؟ .أنت جبان
.كان يمكنني قتلك مرات عديدة .عليك أن تعرف ذلك
،أنا الشخص الذي أبقى على حياتك
.صلاتك تفوز بطريقة ما
.ثم أن هناك حقيقة أن لا إله .أنت تعتقد أنني شرير، وقاتل
.أردنا نفس الشيء .هذا ما أنت لا تفهمه
.أردت ردعهم .كل ما تريده إنقاذ مؤخرتك
.لا. حاولت منعهم
.حاولت قتل طفل (سكالي) لردعهم
.لقد فات الأوان
.المأساة هي أنك لن تدعها تحدث
.هذا هو السبب في أنني يجب أن أفعل ذلك
.لأنك تعرف مدى عمق ذلك .مباشرة داخل المباحث الفيدرالية
.تريد قتلي، يا (أليكس)، قتلي
.مثلما قتلت والدي
فقط لا تهينني في .محاوله جعلي افهم
انه سيتطلب المزيد من الرصاص مما يمكنك من .اطلاق النار من أي وقت مضى للفوز في هذه اللعبة
...رصاصة واحدة .ويمكنني أن أعطيك ألف روح
.اطلق النار، يا (مولدر)
.سأذهب إلى المطار أريد الذهاب إلى موقع العميل (دوجيت)
(سكينر)، هل أنت معي؟ .فقط اذهب. سأتولى الأمر
.على بعد دقيقتين من الآن .لن يطول الأمر
كيف هذا؟ .هذا عظيم
!أنتم هناك! كلاكما
!أنا على استعداد لاستخدام القوة
!هيا. هيا
.ها أنت ذا
.أشكرك
!تحركي
عميلة (رييس)؟
!تحركي من هنا !ماذا يحدث؟
من أنتِ؟
.هذا الطفل سيولد
!عميلة (رييس)
!السترة
.اتصل بـ(مولدر) على الهاتف
!ماذا يحدث؟
.لا بأس، يا (دانا) !ماذا؟ لا
.سيكون الأمر على ما يرام
!اخرجه
!هذا طفلي .يجب عليك أن تدفعي، يا (دانا)
!من فضلك لا تدعيهم يأخذونه
!هيا، يا (دانا). إدفعي !يا إلهي
!من فضلك، لا تدعي هذا يحدث !(دانا)، أدفعي
!إنه لي
!تماسك
!أقوى! أدفعي، يا (دانا)
.استمري بالتنفس. يا (دانا) !لا تدعيهم يأخذونه
!إدفعي
!إدفعي، يا (دانا)، إدفعي
.إلى هناك. انزلني هناك
!(سكالي)
أين هي؟
!(سكالي)
أين هي؟
!(سكالي)
!أين هي؟ أخبريني أين هي !(مولدر)
كيف حالها؟ .أنها بالداخل
.تحتاج للذهاب إلى المستشفى
سآخذ هذه القصّة بجدية؟
هذه الحوادث في مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ هذا حساب ولادة العميلة (سكالي)؟
أتود تقديم هذا التقرير إلى جودة العمل الأستقصائي كممثل للحقيقة الفعلية؟
.لقد وقعت على التقرير هناك، يا سيدي .بلى، أرى ذلك، يا (جون)
.وأرى توقيعها هنا أيضا على الملف الغامض؟
.أود أن أعرف متى قمتِ بتعيين نفسك، يا عميلة (رييس) .العميل (دوجيت) قام بتعييني، يا سيدي
العميل (دوجيت) لا يستطيع .تولي سلطة هذا المكتب
أفترض ذلك لأن هذا المكتب قيد التحقيق
للاجتماع في وقت متأخر من الليل بينك والعميل (كرين) .وعميل مخابرات يدعى (نول روهرر)
،كلا الرجلين يفترض أنهما ميتان .ولكنهما مفقودان الآن
.في الواقع الفعلي
.يمكنك التحقيق في ما أقوله لك
.وأنت الذي وضعتني على الملفات الغامضة .هذا هو ما أحققه
.خذي قسطا من الراحة
.لم نسمعك تدخل .لقد جلبنا الهدايا
...أردنا أن .ترى ذلك بأم عينيك
انه مدهش، أنك تصل في الوقت المناسب .لإنقاذ (سكالي)، وتذهب بها إلى المستشفى
كيف فعلتها؟ العميل (دوجيت) قال أنهم .لم يصلوا إليك بإحداثيات محددة
.كان هناك ضوء. أتبعته
.أخمن أننا وصلنا لعنواننا البارز القادم
كيف حال الجميع؟
.نحن على ما يرام
.مرحبًا، الآن
.لا شيء من هذا
.مرحبًا
ماذا ستسميه؟ .(وليام)
.يشبه والدك
.لا أعرف .لديه عينيكِ ولونهما
،لكنه ينظر بشكل مثير للريبة
.يبدو انه يشبه مساعد المدير (سكينر)
.لا أفهم، يا (مولدر)
.جاءوا ليأخذوه منا
...لماذا لم يفعلوا ذلك
.لا أفهم تماما أيضا
إلا أنه ربما ليس ما .اعتقدوا انه ما كان هو
،هذا لا يقلل من معجزته على الرغم من ذلك، أليس كذلك؟
منذ اللحظة التي أصبحت فيها ...حامل، خشيت الحقيقة
.حول كيف ولماذا
.وأعلم أنك تخشى ذلك أيضا
.أعتقد أن ما كنا نخشاه هو الاحتمالات
.الحقيقة، كلانا يعرفها
وما هي؟
تـرجمـة Shady Elshebeny >><< شادى الشيبيني
تمت بحمد الله أنتظروني في الموسم التاسع بمشيئه الرحمن
!لقد فعلت هذا