1
00:00:00,050 --> 00:00:04,050
ترجمة
! زهراء صباح !
2
00:00:05,030 --> 00:00:07,370
الهويات السرية لم احبها يوما
3
00:00:07,370 --> 00:00:08,840
لماذا تلعب دور الرجل الثري؟
4
00:00:08,840 --> 00:00:09,900
صانعي الكحول
5
00:00:09,910 --> 00:00:11,810
او شيء مائل لقليل من الاخلاق
6
00:00:11,810 --> 00:00:14,670
بينما تستطيع ان تصبح
بطل خير 24 ساعه؟
7
00:00:14,670 --> 00:00:16,670
الفتى القط,نصف رجل,هوبوكين
8
00:00:16,680 --> 00:00:19,610
ونص نمر البطل الخارق
قبضت عليه الشرطة اليوم
9
00:00:19,620 --> 00:00:23,480
لسلسة ضربات موجعة خارج
جامعة لوس انجلوس كاليفورنيا
10
00:00:23,490 --> 00:00:25,850
- كات مان ماذا حدث لك؟
- اسمعوني
11
00:00:25,850 --> 00:00:27,120
لم يكن هؤلاء الناس قد ضُربوا بعنف
12
00:00:27,120 --> 00:00:28,760
انهم مشوهين
13
00:00:28,760 --> 00:00:31,240
لقد ورطني المشوه
14
00:00:31,240 --> 00:00:32,990
تطور صادم اخر
15
00:00:33,000 --> 00:00:34,260
في قضية الرجل القط
16
00:00:34,260 --> 00:00:36,030
في حركة غير مسبوقة
17
00:00:36,030 --> 00:00:37,260
مكتب محامي المقاطعة
18
00:00:37,270 --> 00:00:39,200
كشف قناع البطل الخارق السجين
19
00:00:39,200 --> 00:00:42,760
مما كشف هويته الحقيقية
مادز مورفي المعروف بـ مورف
20
00:00:42,760 --> 00:00:45,410
مزارع البان محلي ومالك محمية
21
00:00:45,410 --> 00:00:47,370
لحيوانات السيرك المعتزلة.
22
00:00:47,380 --> 00:00:49,110
عندما طبعت الصحف اسمه الحقيقي
23
00:00:49,110 --> 00:00:50,780
و صوره
رجال تيرو اخترقوا
24
00:00:50,790 --> 00:00:52,290
Cat-Man-Murphy's compound,
25
00:00:52,290 --> 00:00:55,930
و قتلوا زوجته الفهدة و اطفاله القطط الصغار
26
00:00:55,930 --> 00:00:58,350
- هذا بشع
- بعدد من المستويات
27
00:00:58,350 --> 00:01:00,280
لذا فعل الفيدراليون البند ال20
28
00:01:00,280 --> 00:01:02,790
منع القوات القانونية
من كشف هوية الخارق
29
00:01:02,790 --> 00:01:04,560
او مكان سكنه
30
00:01:04,560 --> 00:01:06,680
ايضاً هذا يعني الكثير من الاوراق الرسمية
31
00:01:06,680 --> 00:01:08,710
هل انت واثق من أتخاذك هذا الطريق
32
00:01:09,900 --> 00:01:13,000
- اخبرنا مجدداً ما الذي حدث؟
-
33
00:01:14,270 --> 00:01:15,930
34
00:01:15,940 --> 00:01:20,370
بدا انه يبحثق عن مكان
ليضع فيه سكينه,
35
00:01:20,370 --> 00:01:22,780
و لم يكن هناك مكان مناسب
36
00:01:23,740 --> 00:01:25,180
كان الرجل الاسود
37
00:01:25,180 --> 00:01:26,950
الذي سميته روبو نينجا
38
00:01:26,950 --> 00:01:29,620
لا,قلت انه عالي المهارات
39
00:01:29,620 --> 00:01:32,150
و قاتل متخفي باساس تقني
و بوجه معدني
40
00:01:32,150 --> 00:01:33,850
و مرونة خارقة
41
00:01:33,850 --> 00:01:36,150
حسناً
اني بالفعل كتبت روبو نينجا
42
00:01:36,160 --> 00:01:38,130
انظر,فقط البطل الخارق يستطيع
طلب الحماية
43
00:01:38,130 --> 00:01:40,100
ضمن الفقرة 28
وليس لدينا ايٌّ من ذلك
44
00:01:40,100 --> 00:01:41,990
حسناً,انا بطل خارق
45
00:01:42,000 --> 00:01:44,160
لذا, لايمكنكِ كشف هويتي
46
00:01:44,160 --> 00:01:46,070
- ما اسمك
- ارثر
47
00:01:47,470 --> 00:01:48,940
اسمك الخارق ارثر؟
48
00:01:50,140 --> 00:01:52,640
نعم
49
00:01:52,640 --> 00:01:55,070
نعم اسمي الخارق هو ارثر
50
00:01:55,080 --> 00:01:57,820
و هو مختلف عن اسمي الحقيقي
51
00:01:57,830 --> 00:01:59,150
رقم التسجيل؟
52
00:02:00,380 --> 00:02:01,910
رقمك ضمن وكالة ايجيس؟
53
00:02:01,920 --> 00:02:04,180
رقمي ضمن وكالة
ايجيس....
54
00:02:04,180 --> 00:02:05,750
انه....اسف
55
00:02:05,750 --> 00:02:08,090
لم اوضع في بطاقة لوقت طويل
56
00:02:08,090 --> 00:02:10,420
57
00:02:11,460 --> 00:02:13,590
191
58
00:02:15,100 --> 00:02:16,750
7
59
00:02:16,750 --> 00:02:18,660
17
60
00:02:18,670 --> 00:02:20,530
شيء عليكم رؤيته انتما الاثنان
61
00:02:25,310 --> 00:02:26,870
62
00:02:26,870 --> 00:02:29,330
كاميرات المراقبة التقطت
هذا قبل وصول الوحدات
63
00:02:29,340 --> 00:02:30,800
يا الهي هل هذا...؟
64
00:02:30,800 --> 00:02:32,040
اوفيركيل
65
00:02:32,050 --> 00:02:33,850
يبدو ان الصغير
يقول الحقيقة
66
00:02:33,860 --> 00:02:35,080
علينه ان نطلقه
67
00:02:35,080 --> 00:02:36,750
ألا تريد مطابقته مع
ايجيس اولا؟
68
00:02:36,750 --> 00:02:38,480
هذه الوكالة ثقب اسود من البيروقراطية
69
00:02:38,490 --> 00:02:40,020
قد يستغرق اسابيع حتى يصلنا الرد
70
00:02:40,020 --> 00:02:42,090
لنأخذ صورة لقاعدة بيناته
ونتركه
71
00:02:42,090 --> 00:02:44,750
لدينا مشاكل اكبر ان كان اوفيركيل في المدينة
72
00:02:44,750 --> 00:02:46,940
انتضر,هل كان هذا اوفيركيل
73
00:02:46,940 --> 00:02:48,930
74
00:03:18,760 --> 00:03:21,960
انه اوفيركيل
75
00:03:21,960 --> 00:03:24,230
اوفيركيل
76
00:03:25,670 --> 00:03:27,170
77
00:03:27,170 --> 00:03:28,570
ارثر
78
00:03:28,570 --> 00:03:29,800
كيف هو حالنا؟
79
00:03:29,800 --> 00:03:31,940
هل تستقر في مسألة القدر هذه؟
80
00:03:31,940 --> 00:03:34,470
اظن انني اعطيتك تلميح مفيد
او اثنين
81
00:03:34,470 --> 00:03:36,110
في الحقيقة,مبادئي
82
00:03:36,110 --> 00:03:38,780
- في الاصل تتعلق بالطعن
- ماذا؟
83
00:03:38,780 --> 00:03:42,480
انظر,لقد رأيت ما تركته في المهاجمين
84
00:03:42,490 --> 00:03:46,120
في الزقاق
وعليّ ان اقول
85
00:03:46,120 --> 00:03:50,360
وجدت نهجك يميل قليلا
للجانب الاجرامي
86
00:03:50,360 --> 00:03:52,990
لم اقتل هؤلاء الرجال يا تيك
87
00:03:52,990 --> 00:03:55,430
رائع,سعيد انك قلت هذا
88
00:03:55,430 --> 00:03:59,630
اخشى بان نضطر
ان نقوم بذلك الحوار
89
00:03:59,630 --> 00:04:01,870
- كان اوفيركيل
-هذا رأيي بالضبط
90
00:04:01,870 --> 00:04:03,970
لا,انا اقصد اسم ذلك الرجل
91
00:04:03,970 --> 00:04:06,100
كان عميل في
وكالة ايجيس
92
00:04:06,110 --> 00:04:07,910
قضى سنوات في ميدان الحروب السرية
93
00:04:07,910 --> 00:04:10,110
انه ضمن المتدربين الحكوميين
94
00:04:10,110 --> 00:04:11,880
يقولون انه اصيب بانهيار عصبي
95
00:04:11,880 --> 00:04:15,150
و اصبح محتال
96
00:04:16,480 --> 00:04:18,120
انا سعيدة بنجاتي
97
00:04:18,120 --> 00:04:20,650
هذا الاندفاع جٌليٌّ في شعور المرء
98
00:04:20,650 --> 00:04:22,950
قبل الشروع في عملية المطاردة.
99
00:04:22,960 --> 00:04:24,390
- مطاردة
- نعم يا رجل
100
00:04:24,390 --> 00:04:26,840
دعنا نتجول
101
00:04:26,850 --> 00:04:29,600
بين فطريات حمام الدم السائر
102
00:04:29,600 --> 00:04:31,930
-قبل ان يصبح الاثر فاتر
- حسناً,تيك
103
00:04:31,930 --> 00:04:34,810
سوف اذهب الى الاعلى
ثم الى السرير
104
00:04:34,810 --> 00:04:36,950
لان لدي عمل في الصباح
105
00:04:36,950 --> 00:04:38,340
عادل بما يكفي.
106
00:04:38,340 --> 00:04:39,910
من الحكمة ألا تلاحق فريستك
107
00:04:39,910 --> 00:04:41,870
- مثكل بعقل غير مستريح
- لا,اني اقصد
108
00:04:41,880 --> 00:04:44,680
اعني لدي عمل حقيقي
وظيفتي
109
00:04:44,690 --> 00:04:48,380
في المكتب انا اعمل في فيشلادير
وابنائه للمحاسبة
110
00:04:48,380 --> 00:04:49,580
لقد وعدت اختي
بان اذهب
111
00:04:49,580 --> 00:04:51,150
و سوف تقلني في الصباح
112
00:04:51,150 --> 00:04:54,050
انتظر لحظة,هل هذه
احدى ترتيبات الهوية السرية؟
113
00:04:54,050 --> 00:04:55,820
لان لدي رأي بها
114
00:04:55,820 --> 00:04:58,420
لا انها هويتي الوحيدة
115
00:04:58,420 --> 00:05:01,260
لقد سئمت من محاولة
اقناع العالم
116
00:05:01,260 --> 00:05:02,730
بان تيريرو على قيد الحياة
117
00:05:02,730 --> 00:05:04,730
انا اريد باستعادة
حياتي الطبيعية فحسب
118
00:05:04,730 --> 00:05:06,000
بقدر ما ارتدي هذه البدلة
119
00:05:06,000 --> 00:05:07,670
جعلتني مستهدفاً فحسب
120
00:05:07,670 --> 00:05:09,350
و اي شخص اخر اهتم لامره
121
00:05:09,360 --> 00:05:12,140
هذه البدلة هي مفتاح
لكشف ارثر الحقيقي
122
00:05:12,140 --> 00:05:14,110
وهبها القدر لك لسبب ما
123
00:05:14,110 --> 00:05:17,280
حسناً,انت والقدر غير مسموح
لكم بالدخول.
124
00:05:17,280 --> 00:05:18,910
هل تريدني ان استعمل مخرج الطوارئ؟
125
00:05:18,910 --> 00:05:22,050
لا,انا اريد ان
تتركني فحسب
126
00:05:22,050 --> 00:05:25,020
رجاءا...
127
00:05:28,820 --> 00:05:31,290
128
00:05:31,290 --> 00:05:33,230
129
00:05:42,400 --> 00:05:44,600
130
00:05:48,210 --> 00:05:50,340
مرحبا,هل من احدٌ هنا؟
131
00:05:50,340 --> 00:05:52,880
يحاول ان يقتلني
132
00:05:58,420 --> 00:06:00,890
133
00:06:06,660 --> 00:06:08,800
134
00:06:13,500 --> 00:06:15,970
135
00:06:15,970 --> 00:06:17,900
انتظر,توقف,توقف
136
00:06:17,910 --> 00:06:19,670
انتظري,سوف اعيد لك البدلة
137
00:06:19,670 --> 00:06:21,640
و نتظاهر ان هذا لم يحدث حسناً؟
138
00:06:21,640 --> 00:06:23,070
هذا الشأن على جدارك
139
00:06:23,080 --> 00:06:25,040
لديك قصاصات اخبار بعمر 16 عاماً
140
00:06:25,050 --> 00:06:26,640
عن انفجار معمل
141
00:06:26,650 --> 00:06:30,150
و تحاول تسريبه لمحطة
جديدة في ارمانيا
142
00:06:30,150 --> 00:06:31,380
لماذا؟
143
00:06:31,380 --> 00:06:33,320
اضن ان لديك
اجابة على هذا السؤال
144
00:06:33,320 --> 00:06:35,290
لو كنت اعرف الاجابة
لما سألت
145
00:06:35,290 --> 00:06:36,990
- حسناً,ما لم تحاولي اللعب معي
146
00:06:36,990 --> 00:06:39,020
حسناً,انه تيريرو
147
00:06:39,030 --> 00:06:41,330
هو خلف كل هذا
148
00:06:43,030 --> 00:06:45,460
من اين جئت بهذا؟
149
00:06:45,470 --> 00:06:46,860
نفس الاسلوب
150
00:06:46,860 --> 00:06:50,300
تجارب تسلح تختفي
من المعامل والنقل
151
00:06:50,300 --> 00:06:53,100
علماء يلقون حتفهم بانفجار
152
00:06:53,110 --> 00:06:54,410
153
00:06:54,410 --> 00:06:55,670
تيريرو مات
154
00:06:55,680 --> 00:06:57,160
كنت هناك
155
00:06:57,170 --> 00:06:59,580
شاهدت سوبيريان قتله.
156
00:06:59,580 --> 00:07:03,170
اعني لقد وجدوا
اسنانه
157
00:07:03,170 --> 00:07:04,920
اذا كان تيريرو على قيد الحياة
158
00:07:04,920 --> 00:07:07,020
اريد ان اكون اول من يعلم
159
00:07:07,940 --> 00:07:09,880
بماذا تحدق؟
160
00:07:09,880 --> 00:07:11,460
لا شيء
161
00:07:11,460 --> 00:07:14,530
انا الوحيدة التي
بقت تعرف من انت
162
00:07:14,530 --> 00:07:15,830
وحيث تسكن
163
00:07:15,830 --> 00:07:18,030
لقد اٌبيد فريقي
164
00:07:18,030 --> 00:07:20,330
-في الاغلب بسببك انت وصديقك الازرق
- ليس لنا
165
00:07:20,330 --> 00:07:22,290
علاقة بهؤلاء الرجال
في الزقاء يوم امس
166
00:07:22,290 --> 00:07:23,770
- لثد كان
- اوفيركيل
167
00:07:23,770 --> 00:07:26,270
نعم..سمعت ذلك
168
00:07:26,270 --> 00:07:30,180
هل قال شيء ما عني؟
169
00:07:30,180 --> 00:07:31,980
ماذا؟
170
00:07:31,980 --> 00:07:33,750
لا,انه فقط....
171
00:07:33,750 --> 00:07:36,010
قال اخلع البدلة
172
00:07:36,010 --> 00:07:38,820
و من ثم قال
173
00:07:41,520 --> 00:07:43,590
ما المميز بهذا على اية حال؟
174
00:07:43,590 --> 00:07:44,790
لا اعرف
175
00:07:44,790 --> 00:07:46,660
ربما عليك سؤال صديقك الجديد
176
00:07:46,660 --> 00:07:49,360
اوفيركيل
177
00:07:49,360 --> 00:07:52,600
الجندي المسيحي وكلبه المخلص انوارد
178
00:07:52,600 --> 00:07:55,730
العظيم اتليس محدد الموقع البشري
179
00:07:55,740 --> 00:07:58,200
سيدونا المحارب الشرير
180
00:07:58,210 --> 00:08:01,170
شارب شوتر لاعب السلاح الجيرجيروي
181
00:08:01,170 --> 00:08:03,710
وقائدهم
182
00:08:03,710 --> 00:08:06,110
رجل البلاتين العم سامبسون
183
00:08:06,110 --> 00:08:08,880
معاً,سيشكلون قوة القتال العظيمة
184
00:08:08,880 --> 00:08:11,820
فلاغ فايف
185
00:08:11,820 --> 00:08:13,720
ارثر,لقد تأخرت
186
00:08:13,720 --> 00:08:15,820
- لديك مدرسة في الصباح
- حسناً
187
00:08:20,850 --> 00:08:22,380
لماذا ترتدي ملابسك؟
188
00:08:22,380 --> 00:08:23,560
سأحلق الليلة
189
00:08:23,560 --> 00:08:25,000
أأستطيع الطيران؟
190
00:08:25,000 --> 00:08:27,230
حسناً,ربما يوما ما
191
00:08:28,670 --> 00:08:29,940
192
00:08:40,050 --> 00:08:42,410
صباح الخير ايها الجميل
193
00:08:42,420 --> 00:08:44,120
194
00:08:44,120 --> 00:08:46,850
195
00:08:50,660 --> 00:08:53,360
196
00:09:02,080 --> 00:09:03,180
تباً
197
00:09:11,010 --> 00:09:12,480
198
00:09:12,480 --> 00:09:13,510
199
00:09:16,580 --> 00:09:17,850
200
00:09:23,860 --> 00:09:25,290
201
00:09:25,290 --> 00:09:29,290
202
00:09:29,300 --> 00:09:31,460
203
00:09:40,240 --> 00:09:41,170
204
00:09:44,080 --> 00:09:45,740
الشرطة اخرجت اسم
205
00:09:45,750 --> 00:09:48,150
مشذب الاشجار الذي
تعرض لاعتداء في شاحنته
206
00:09:48,150 --> 00:09:50,880
والذي خضع لانفجار اشعاعي
207
00:09:50,880 --> 00:09:53,120
كليفورد فيكتور من نوتبولب,الينوي
208
00:09:53,120 --> 00:09:56,190
إلى سانت إيفا ماري
مستشفى المشيخية،
209
00:09:56,190 --> 00:09:57,710
حيث ادرجت حالته
210
00:09:57,720 --> 00:10:01,160
بالمستقرة لكن تتنامى بمدى متسارع
211
00:10:01,160 --> 00:10:03,160
هلا تعطيني المعتاد
بلا سكر,لطفاً؟
212
00:10:03,160 --> 00:10:04,360
عليك ان تفعل شيء اولا
213
00:10:04,360 --> 00:10:06,160
البونشو..نعم
214
00:10:06,160 --> 00:10:07,230
لدي المال
215
00:10:07,230 --> 00:10:09,130
انا اتحدث عن صديقك
تيك
216
00:10:09,140 --> 00:10:11,440
لن يترك متجري
217
00:10:11,440 --> 00:10:13,670
.نعم,سأهتم به
218
00:10:13,680 --> 00:10:15,740
- ارثر!
- مرحبا تيك
219
00:10:15,740 --> 00:10:17,380
ما الذي تفعله هنا؟
220
00:10:17,380 --> 00:10:19,420
لا اشتري اي شي وهذا مؤكد
221
00:10:19,430 --> 00:10:21,780
هذه اوما
222
00:10:21,780 --> 00:10:23,080
جدت غوت
223
00:10:23,080 --> 00:10:25,420
-غوت؟
- ماذا؟
224
00:10:25,420 --> 00:10:27,350
- هل اسمه الجدي؟
- بالطبع.
225
00:10:27,350 --> 00:10:29,690
عليك التعرف باسماء
جيرانك ارثر
226
00:10:29,690 --> 00:10:32,360
سيجعل هذا الحضن الجماعي
اقل احراجاً
227
00:10:32,370 --> 00:10:34,480
اوما تشكرني على انقاذ قطتها
228
00:10:34,480 --> 00:10:36,550
مع طبق لذيذ
229
00:10:36,550 --> 00:10:38,120
كيف تنطق هذا مرة اخرى؟
230
00:10:38,120 --> 00:10:40,230
توو شينكافا
231
00:10:40,230 --> 00:10:42,670
232
00:10:42,670 --> 00:10:44,240
دعينا نقول الارز
233
00:10:44,240 --> 00:10:47,150
هل تمانعين لو تحدثت معه قليلا؟
234
00:10:47,150 --> 00:10:48,420
شكرا
235
00:10:50,410 --> 00:10:52,810
- أتريد بعض الارز
- لا,بالتأكيد,تيك,اصغي لي
236
00:10:52,810 --> 00:10:55,110
لقد كنت افكر بما
قلته يوم امس
237
00:10:55,120 --> 00:10:57,350
و اظن انك محق
في مطاردة اوفيركيل
238
00:10:58,930 --> 00:11:02,320
هذه هي ذات الحكة الحارقة لجسدي
239
00:11:02,320 --> 00:11:04,450
انا وانت سنحضر ذلك
المجنون القاتل
240
00:11:04,450 --> 00:11:07,130
الى الحضن القاسي
لسيدة العدالة
241
00:11:07,130 --> 00:11:10,500
لا,لا,تيك,تيك
242
00:11:10,500 --> 00:11:12,260
لستُ انا..حسناً
243
00:11:12,270 --> 00:11:14,000
اخرجني من هذا الامر
244
00:11:14,000 --> 00:11:16,070
لقد اخبرتك باني
سأمت هذا العالم الاجرامي
245
00:11:16,070 --> 00:11:18,370
اظن بأنك ستذهب لتقبض
على اوفيركيل
246
00:11:18,370 --> 00:11:20,570
انظر هل يعرف اي شيء عن
البدلة التي اعطيتها لي
247
00:11:20,570 --> 00:11:23,640
طرح الاسئلة اقرب
الى طبيعتك
248
00:11:23,640 --> 00:11:25,480
انا اكثر في البيت
مع لكم الوجه
249
00:11:25,480 --> 00:11:28,380
الان ,انا ارى ان تضع جسدك في
تلك البدلة
250
00:11:28,380 --> 00:11:30,850
ونذهب معا لامساك
ذلك الشخص
251
00:11:30,850 --> 00:11:33,280
رجل مقابل نحن
252
00:11:33,290 --> 00:11:35,460
هنا الامر,البدلة
لم تعد معي
253
00:11:35,460 --> 00:11:38,420
لان تلك الساحرة
الكهربائية ذات العين اخذتها
254
00:11:38,430 --> 00:11:40,030
ارثر
255
00:11:40,030 --> 00:11:41,980
لقد تركت الانسة لينت
اخذ بدلتك؟
256
00:11:41,990 --> 00:11:44,020
ليست بدلتي
257
00:11:44,020 --> 00:11:46,200
اعتقد بانها ستعطينا فكرة
258
00:11:46,200 --> 00:11:48,100
ما الذي يرتب له تيريرو
259
00:11:48,100 --> 00:11:49,290
وما هي مخططاته
260
00:11:49,290 --> 00:11:52,820
و اذا عرفنا ذلك
فقد يقودنا للعثور عليه
261
00:11:52,820 --> 00:11:55,510
لكن انك قلت لقد انتهيت من هذا كله
262
00:11:55,520 --> 00:11:57,040
نعم,نعم لانني كذلك
263
00:11:57,040 --> 00:11:59,010
حقاً سئمت من كل هذا
264
00:11:59,010 --> 00:12:00,980
لدي حياتي الطبيعة لاعيشها,تيك
265
00:12:00,980 --> 00:12:04,780
لدي عمل اقوم به
وعلاج عليّ اخذه
266
00:12:04,780 --> 00:12:06,350
و لدي مسؤوليات
267
00:12:06,350 --> 00:12:09,250
مسؤوليتك في العمل هناك معي
268
00:12:09,250 --> 00:12:12,020
تقاتل مروجي موجات الشر
269
00:12:12,030 --> 00:12:13,690
انه الامر الاكبر
انه وقت العرض
270
00:12:13,690 --> 00:12:15,190
هذه حقيقتك
271
00:12:15,200 --> 00:12:16,620
توقف!توقف!
272
00:12:16,620 --> 00:12:18,200
توقف عن اخباري من اكون انا
273
00:12:18,200 --> 00:12:19,680
حسناً؟انت لاتعلم من اكون.
274
00:12:19,680 --> 00:12:20,900
لا تعلم اي شيء عني
275
00:12:20,910 --> 00:12:23,170
لا اعلم من انت
و ماذا انت
276
00:12:23,170 --> 00:12:24,770
لا اعلم من اين اتيت
277
00:12:24,770 --> 00:12:26,300
278
00:12:26,310 --> 00:12:28,670
انها اختي
تنظر خارجاً
279
00:12:28,680 --> 00:12:32,650
فقط اخبرني اذا وجدته
280
00:12:36,820 --> 00:12:38,820
ارثر
281
00:12:38,820 --> 00:12:40,350
ماذا؟تيك
282
00:12:40,350 --> 00:12:42,420
ان كنت سأحظر ذلك الشيطان
283
00:12:42,420 --> 00:12:44,660
انا بحاجة لاوصاف دقيقة
284
00:12:44,660 --> 00:12:47,130
حسناَ.انه صعب الاخفاق
285
00:12:47,130 --> 00:12:49,170
ذو ثوب اسود مع خوذة كاملة
286
00:12:49,180 --> 00:12:51,630
- و رائحته كالموت
- سأعمل عليه
287
00:12:51,630 --> 00:12:53,460
- رائع
- فور ان اعود
288
00:12:53,470 --> 00:12:54,930
وانهاء طبقي اللذيذ
289
00:12:54,930 --> 00:12:56,500
توو شينكافا
290
00:12:56,500 --> 00:12:58,500
291
00:12:58,510 --> 00:13:01,670
صباح الخير، أخت آرثر.
292
00:13:01,670 --> 00:13:03,070
تك,اليس كذلك؟
293
00:13:03,080 --> 00:13:04,740
وانتِ سبوت
294
00:13:04,740 --> 00:13:05,810
دوت
295
00:13:12,750 --> 00:13:14,590
296
00:13:14,590 --> 00:13:16,720
اذا,هل ستخبرني ماذا يجري؟
297
00:13:16,720 --> 00:13:19,160
هذه ثاني مرة
اراك تتسكع تحمع هذا الرجل
298
00:13:19,160 --> 00:13:21,030
انا لا اتسكع مع تك ,حسنا
299
00:13:21,030 --> 00:13:22,660
انه كان بالحي فحسب
300
00:13:22,660 --> 00:13:25,030
اعتقدت انك توقفت عن الثقة
بالخارقين منذ زمن طويل
301
00:13:25,030 --> 00:13:26,200
نعم,بالفعل
302
00:13:26,200 --> 00:13:27,940
- حسناً
-حسناً
303
00:13:27,940 --> 00:13:29,830
بعد انتكاستك الصغيرة
304
00:13:29,840 --> 00:13:33,140
اريد أن أتاكد أنك على ما يرام
305
00:13:33,140 --> 00:13:34,870
هل ما زلت ترى تلك الكوابيس؟
306
00:13:34,880 --> 00:13:38,690
لا,لم تراودني
منذ زمن..اذاً
307
00:13:40,000 --> 00:13:42,250
اذاً,تذكر بأنك ستساعدني على الترتيب
308
00:13:42,250 --> 00:13:43,650
لحفلة ميلاد والتز غداً
309
00:13:43,650 --> 00:13:44,780
{\b1\c&HFFFF00&}(sighs) يا الهي
310
00:13:44,780 --> 00:13:46,680
هل حقاً ستجعليني اقوم بذلك؟
311
00:13:46,690 --> 00:13:48,950
نعم,انه عيد ميلاد زوج امنا الستين
ويجب انت تذهب
312
00:13:48,960 --> 00:13:51,960
و ستكون لطيف معه
لاجل امي
313
00:13:51,960 --> 00:13:53,520
انه غريب الاطوار
314
00:13:53,520 --> 00:13:54,860
والتر ليس
315
00:13:54,860 --> 00:13:57,030
دائما يسألني عن اقدامي
316
00:13:57,030 --> 00:13:57,940
317
00:13:57,950 --> 00:13:59,430
ارثر,كيف حال اقدامك؟
318
00:13:59,430 --> 00:14:01,200
هل انت بخير؟
319
00:14:01,200 --> 00:14:02,570
حسناً,قضية الاقدام
320
00:14:02,570 --> 00:14:03,900
- هذا فعلا غريب
-نعم
321
00:14:03,900 --> 00:14:05,640
لكن للعدل هو يفعل هذا
مع الجميع
322
00:14:05,640 --> 00:14:07,000
مما يجعله اقل غرابة
323
00:14:07,010 --> 00:14:08,370
هل يفعل ذلك مع الجميع؟
324
00:14:08,380 --> 00:14:09,910
انه ليس اغرب من تسكعك
325
00:14:09,910 --> 00:14:12,270
- مع الحشرة الزرقاء
326
00:14:12,270 --> 00:14:15,180
لا تهتمي به
انه غير مؤذي
327
00:14:15,180 --> 00:14:16,950
والان,التالي
328
00:14:16,950 --> 00:14:19,250
- الباحثون في قسم الزراعة
329
00:14:19,250 --> 00:14:21,960
يستمرون بالحيرة من استنفاذ
330
00:14:21,970 --> 00:14:23,720
في سكان النحل في العالم
331
00:14:23,720 --> 00:14:24,720
هذا التراجع
332
00:14:24,720 --> 00:14:27,690
بالفعل ظاهرة محيرة لتصبح
اهتمام مخيف
333
00:14:27,690 --> 00:14:29,630
للاجيال القادمة
334
00:14:29,630 --> 00:14:31,930
العسل شيء كلنا نحتاجه ونحبه
335
00:14:31,930 --> 00:14:35,730
واللقاح الثمين للنحل
يبقي العالم يسير
336
00:14:35,740 --> 00:14:37,970
ونحن لا نعرف سبب
337
00:14:37,970 --> 00:14:39,540
هذا التطور المحزن
338
00:14:41,540 --> 00:14:43,970
هذا الشباك مغلق يا سكان الحي
339
00:14:43,980 --> 00:14:45,780
لا سحوبات اليوم
340
00:14:45,780 --> 00:14:47,280
ما هذا بحق الجحيم؟
341
00:14:47,280 --> 00:14:49,780
-اعطنا مالنا
-انا اريد
342
00:14:49,780 --> 00:14:50,880
انا احاول
343
00:14:50,880 --> 00:14:53,380
الان,قبل ان ارسلكما معبئين
344
00:14:53,390 --> 00:14:57,090
هل احد من الحمقى
يعرف رجل يسمى اوفير كيل
345
00:14:57,090 --> 00:14:58,960
اقتله
346
00:14:58,960 --> 00:15:00,260
347
00:15:00,260 --> 00:15:01,230
348
00:15:01,230 --> 00:15:03,830
ما هذا ,يارجل؟
349
00:15:03,830 --> 00:15:06,640
كيف يمكنني توقع ذلك؟
350
00:15:06,640 --> 00:15:08,000
انت اذهب واخبر رئيسك
351
00:15:08,010 --> 00:15:11,440
هذه المؤسسة
تحت حمايتي.
352
00:15:11,440 --> 00:15:14,340
في الواقع,انه مغلق بالكامل
353
00:15:14,340 --> 00:15:15,770
- والمدينة بأكملها
- انتظر!
354
00:15:15,780 --> 00:15:18,620
خذ اموالك
انه هنا
355
00:15:18,630 --> 00:15:19,980
ضع اموالك جانباً
356
00:15:19,980 --> 00:15:21,810
سوف يقتلوني
357
00:15:21,810 --> 00:15:23,980
ليس امام نظري
358
00:15:23,980 --> 00:15:25,320
حسناً,يجب ان اذهب
359
00:15:26,190 --> 00:15:27,390
لاصطاد رجل شرير
360
00:15:27,390 --> 00:15:29,650
او ربما بطل مضاد
361
00:15:29,660 --> 00:15:31,460
ساعرف اكثر عندما اجده
362
00:15:32,360 --> 00:15:33,920
363
00:15:33,930 --> 00:15:35,790
انا شخصياً
364
00:15:35,800 --> 00:15:39,100
انا ممتن لانك
اصبحت افضل
365
00:15:39,100 --> 00:15:40,900
نحن نحتاجك الان
366
00:15:40,900 --> 00:15:43,730
لقد اكن بيت مجانين هنا
367
00:15:43,740 --> 00:15:47,940
علينا مضاعفة مساحات العمل
368
00:15:47,940 --> 00:15:49,240
ايفريست,
369
00:15:49,240 --> 00:15:52,180
اسف,لم تكن هنا
وتختار رفقاء السكن
370
00:15:52,180 --> 00:15:53,980
لديك جورغان
371
00:15:53,980 --> 00:15:55,980
لا ليس جورغان
372
00:15:55,980 --> 00:15:57,380
انا اسمعك
373
00:15:57,380 --> 00:16:00,180
مرحباً,اسف بشأن هذا
374
00:16:00,190 --> 00:16:01,850
انها تنطق يورغان
375
00:16:01,850 --> 00:16:03,420
اعتذار مقبول
376
00:16:03,420 --> 00:16:06,720
حسناً,سأترككما تتعارفان
الان
377
00:16:06,730 --> 00:16:09,800
ثم نعود الى 1021
378
00:16:09,800 --> 00:16:11,330
و فهارس التصنيف
379
00:16:14,430 --> 00:16:15,800
شكراً
380
00:16:15,800 --> 00:16:17,740
اذا,ايفيرست
381
00:16:17,740 --> 00:16:20,310
ما رأيك برجل الحدائق الذي
ظهر في الانباء؟
382
00:16:20,310 --> 00:16:22,540
الذي يقولون انه خرج عن السيطرة
383
00:16:22,540 --> 00:16:24,170
انا حقا
384
00:16:24,180 --> 00:16:27,880
لم ابدأ بتسميته
الرجل الضحم
385
00:16:27,880 --> 00:16:30,520
شخصياً,لا اضن ان له وجود
386
00:16:30,520 --> 00:16:33,480
ربما خدعة رتبتها النخبة الليبرالية
387
00:16:33,490 --> 00:16:35,280
مجرد حفنة من الثلج،
388
00:16:35,290 --> 00:16:37,890
يضعون انباء مزيفة لاخافة
389
00:16:37,890 --> 00:16:39,690
الاميركان الغير متعلمين
390
00:16:42,360 --> 00:16:43,500
391
00:16:55,680 --> 00:16:56,940
392
00:16:56,940 --> 00:16:58,410
لينت هنا
393
00:16:58,410 --> 00:17:00,850
لينت
394
00:17:00,850 --> 00:17:04,550
انضري اليك مشابهة لاسمك
395
00:17:04,550 --> 00:17:06,760
هذا يقوله رجل
تبنى اسم فرعون
396
00:17:06,760 --> 00:17:10,090
بزمن قصير جدا
397
00:17:10,090 --> 00:17:11,020
398
00:17:15,600 --> 00:17:17,290
ماذا تريد رامزيس؟
399
00:17:17,300 --> 00:17:19,600
انتي تعلمين بالفعل ما اريد
400
00:17:19,600 --> 00:17:23,440
البدلة التي سُرقت
من الشحنة اليورمانية
401
00:17:23,450 --> 00:17:27,300
اقسمتي بانك
ستعيدنها
402
00:17:27,310 --> 00:17:29,410
اين هي؟
403
00:17:29,410 --> 00:17:31,240
يبدو ان الرجل الذي سرقها
404
00:17:31,240 --> 00:17:32,490
ترك المدينة
405
00:17:32,490 --> 00:17:34,010
لا ينطلي علي هذا
406
00:17:34,010 --> 00:17:36,280
لقد ابلغوني ان الازرق الكبير
واجه بعض من جامعي اموالي
407
00:17:36,280 --> 00:17:37,580
في السوق
408
00:17:37,580 --> 00:17:38,850
انا لا اتحدث عنه.
409
00:17:38,850 --> 00:17:40,550
اتحدث عن شريكه
410
00:17:40,550 --> 00:17:42,890
الشريك
411
00:17:42,890 --> 00:17:45,220
ما زلت لم تتعرفي على ذلك الاحمق؟
412
00:17:45,220 --> 00:17:48,690
مهلاً,كنت لدي اعاقة
منذ فقدت فريقي
413
00:17:48,700 --> 00:17:50,760
ربما عليك ان تمنحني فرصة
414
00:17:50,760 --> 00:17:52,960
انا لدي ضغوط كثيرا
415
00:17:52,970 --> 00:17:57,400
و افضل ما تستطيعي فعله
هو لوم اوفيركيل على اخفاقكِ؟
416
00:17:57,400 --> 00:17:59,400
417
00:17:59,410 --> 00:18:02,350
كل ما احتاجه هو
ان يتدخل هذا المريض في عملنا
418
00:18:02,350 --> 00:18:04,840
الاشاعات تقول انه يبحث
عن تيرور
419
00:18:09,180 --> 00:18:10,720
هذا جنون
420
00:18:10,720 --> 00:18:12,980
انه ميت منذ اكثر
من عقد
421
00:18:12,990 --> 00:18:14,750
وهناك اشلاء
422
00:18:14,750 --> 00:18:17,350
كم دليل يحتاجه الناس؟
423
00:18:17,360 --> 00:18:19,820
نعم ,الاسنان
424
00:18:19,830 --> 00:18:23,860
سأخبرك عندما
اجد بدلتك الثمينه
425
00:18:27,330 --> 00:18:30,440
426
00:18:33,970 --> 00:18:37,580
هل تظن انك
تستطيع ان تنسى امري ايها القمامة؟
427
00:18:37,580 --> 00:18:39,580
لا اظن ذلك
428
00:18:39,580 --> 00:18:42,020
هيا حاول ان تدفنني
429
00:18:42,030 --> 00:18:43,580
اخرجني من افكارك
430
00:18:43,580 --> 00:18:46,750
لن اتركك وحدك ابدا
431
00:18:46,750 --> 00:18:49,520
يا الهي
432
00:18:49,520 --> 00:18:52,320
انت هنا
انت حقا هنا
433
00:18:52,320 --> 00:18:54,120
انا دائما هنا
434
00:18:54,130 --> 00:18:56,530
لاني على قيد الحياة ايها الاحمق
435
00:18:56,530 --> 00:18:59,960
اعيش في عقلك
المثير للسخرية
436
00:18:59,970 --> 00:19:02,270
ذلك الالم الذي
تشعر به بين عينيك
437
00:19:02,270 --> 00:19:06,040
هذا انا اثبت ملصقات
مصباحي الاسود
438
00:19:06,040 --> 00:19:08,970
أتظن ان تمتلك ما يكفي
لتجدني؟
439
00:19:08,980 --> 00:19:12,610
للتوقفني؟! لااظن ذلك
440
00:19:12,610 --> 00:19:15,250
لانك لا تملك شيئاً
441
00:19:15,250 --> 00:19:16,580
442
00:19:16,580 --> 00:19:18,620
الفزياء غير مفهومة
443
00:19:18,620 --> 00:19:22,790
رئتيه الضخمة لن تكون
قادرة على امتصاص اوكسجين كافي
444
00:19:22,790 --> 00:19:24,920
سوف يسقط خلال دقائق
445
00:19:24,920 --> 00:19:27,760
الحكومة تحاول
خلق ذعر عام
446
00:19:27,760 --> 00:19:30,800
كعذر لفرض الانظمة
447
00:19:30,800 --> 00:19:33,530
-ارثر
-كما يضعون الفلورايد
448
00:19:33,530 --> 00:19:36,410
في المياه لكي
يسيطروا على ادمغتنا
449
00:19:36,410 --> 00:19:38,480
ارثر
450
00:19:38,480 --> 00:19:42,240
لا استطيع التفكير باني
عالق هنا بهذا الصندوق
451
00:19:42,240 --> 00:19:44,010
452
00:19:44,010 --> 00:19:46,180
هذا انا مرحبا
453
00:19:46,180 --> 00:19:48,780
في هذه النافذة
454
00:19:48,780 --> 00:19:50,980
455
00:19:55,120 --> 00:19:58,460
مرحبا هل انتهيت من عمل
456
00:19:58,460 --> 00:20:00,260
من تظاهر الوظيفة السرية؟
457
00:20:00,260 --> 00:20:02,290
تيك,انا بالكاد بقيت ساعة
458
00:20:02,290 --> 00:20:04,030
اعلم انه وقت طويل
459
00:20:04,030 --> 00:20:05,700
حسنا,هل وجدت اوفيركيل؟
460
00:20:05,700 --> 00:20:07,670
بحثت و سألت في الانحاء
461
00:20:07,670 --> 00:20:09,920
كنت حائرا من
الذي ابحث عنه؟
462
00:20:09,930 --> 00:20:12,140
و من ثم قضيت نصف ساعه
463
00:20:12,140 --> 00:20:14,770
احاول ان اجد طريقي من محطة الحافلة
464
00:20:14,770 --> 00:20:16,860
- ألم تجده؟
- لا
465
00:20:16,860 --> 00:20:20,040
لكني اكتشفت المشكلة
466
00:20:20,050 --> 00:20:23,880
قلت في نفسي
تيك ان تحتاج الى عقل ارثر
467
00:20:23,880 --> 00:20:28,320
و نوع من صناديق الصوت
التي تعبر
468
00:20:28,320 --> 00:20:30,090
عن افكار ارثر و ارائه
469
00:20:30,090 --> 00:20:33,090
ثم خطر لي
ارثر يملك كل هذا
470
00:20:33,090 --> 00:20:36,060
باقة صغيرة مغلفة تسمى انت
471
00:20:36,070 --> 00:20:38,660
تيك انت بطل خارق
472
00:20:38,670 --> 00:20:41,300
و نجحت في دور البطل
473
00:20:41,300 --> 00:20:43,920
لزمن طويل
من قبل مجيئي؟
474
00:20:43,920 --> 00:20:45,460
قد يتخيل المرء ذلك
475
00:20:45,460 --> 00:20:47,040
حسناً,ما الذي تعنيه؟
476
00:20:47,040 --> 00:20:49,470
انت لا تعرف؟
477
00:20:49,480 --> 00:20:51,080
اليك الامر
478
00:20:51,080 --> 00:20:53,740
لم يخطر لي حتى سألتني يوم امس
479
00:20:53,750 --> 00:20:55,980
من اين اتيت لكني
480
00:20:55,980 --> 00:20:58,650
لكني اشعر بالغثيان قليلا بشأن ذلك
481
00:20:59,690 --> 00:21:02,050
عرف"قليلا"
482
00:21:02,050 --> 00:21:04,780
لا استطيع تذكر شيء قبل
عدة ايام
483
00:21:04,780 --> 00:21:05,690
ماذا؟
484
00:21:05,690 --> 00:21:06,960
قلت اني لا اتذكر
اي شيء
485
00:21:06,960 --> 00:21:09,700
نعم,كلا,كلا لقد سمعتك تيك
486
00:21:12,400 --> 00:21:16,370
-هل عانيت من ضربة رأس
- حسناً
487
00:21:16,370 --> 00:21:20,710
ليس لديك فكرة من انت
488
00:21:20,710 --> 00:21:22,170
اعرف اشياء قليلة
489
00:21:22,170 --> 00:21:24,610
اعرف انني بالتأكيد"القملة".
490
00:21:24,610 --> 00:21:26,740
و بكل تأكيد بطل خارق
491
00:21:26,750 --> 00:21:30,150
و اشعر ببعض الارتباك
وانت لست هنا
492
00:21:30,150 --> 00:21:32,250
- رغم اننا التقينا حديثاً
- حقاً؟
493
00:21:32,250 --> 00:21:34,320
نعم,بالفعل
494
00:21:36,090 --> 00:21:38,390
حسناً,تيك,
495
00:21:38,390 --> 00:21:39,890
- سأخبرك
-ماذا؟
496
00:21:39,890 --> 00:21:43,360
ساعدني في امر اوفيركيل
497
00:21:43,360 --> 00:21:46,360
و سأحاول ان
اساعدك باكتشاف ماضيك
498
00:21:46,370 --> 00:21:48,600
- حقاً؟
- نعم
499
00:21:48,600 --> 00:21:50,840
شكرا لك يا صاح
500
00:21:50,840 --> 00:21:53,240
انت شريك مهتم
و واسع الفكر
501
00:21:53,240 --> 00:21:56,410
انا لست شريك
502
00:21:56,410 --> 00:21:58,710
لكن بكل سرور
503
00:21:58,710 --> 00:22:00,140
الان,ما لم يخطط اوفيركيل
504
00:22:00,150 --> 00:22:03,110
لقتلي في المكتب
في وضح النهار
505
00:22:03,120 --> 00:22:05,180
اظن من الذكاء البحث
في مكان اخر
506
00:22:05,180 --> 00:22:09,020
لك ذلك,تفكير سليم
من عقل ارثر في صندوق متكلم
507
00:22:15,360 --> 00:22:18,770
508
00:22:23,200 --> 00:22:25,340
509
00:22:35,580 --> 00:22:37,720
510
00:22:40,750 --> 00:22:43,090
511
00:22:43,090 --> 00:22:44,690
512
00:22:44,690 --> 00:22:46,690
ستوش,ماذا تفعل؟
513
00:22:46,690 --> 00:22:49,230
هذا الرجل لديه شظيه في كتفه
514
00:22:49,240 --> 00:22:52,180
- احاول اخراجها
-لا
515
00:22:52,190 --> 00:22:54,400
- ما الذي تعنيه بـ كلا؟
- انت لا تزيل الرصاصة
516
00:22:54,400 --> 00:22:56,470
فقط تصلح الضرر
517
00:22:56,470 --> 00:22:58,620
اخراجها يسبب مشاكل
اكثر
518
00:22:58,630 --> 00:23:00,160
- أأنتِ متاكدة من هذا؟
- بالطبع
519
00:23:00,170 --> 00:23:01,980
انا فقط مرخصة للاسعاف
وتلميذة طب
520
00:23:01,980 --> 00:23:03,370
من اين ساعرف امورا كهذه؟
521
00:23:03,380 --> 00:23:06,210
تشاهد التلفاز كثيراَ
522
00:23:06,210 --> 00:23:09,410
هل حقاً ستترك الرصاصة ؟
523
00:23:09,420 --> 00:23:10,680
هذه الخطة
524
00:23:10,680 --> 00:23:12,150
تخيل فقط,
525
00:23:12,150 --> 00:23:13,880
كل مرة تدخل كاشف المعادن
526
00:23:13,890 --> 00:23:16,120
تحصل على تذكار دائما بمن اصابك
527
00:23:16,120 --> 00:23:17,990
لا تحتاج تذكير
528
00:23:17,990 --> 00:23:21,550
لن تنسى حشرة خارقة
ضخمة زرقاء
529
00:23:21,550 --> 00:23:23,990
فقط هناك فريق يدرك
530
00:23:24,000 --> 00:23:25,900
الخطأ الفضيع الذي قام به
531
00:23:25,900 --> 00:23:27,830
لقد كان واضح انه رجل البحر العظيم
532
00:23:27,830 --> 00:23:29,470
ملك بريني ديب
533
00:23:29,470 --> 00:23:32,000
في استعجالنا لنقل تلك
المدرسة الاهليه لسمك الحنفش
534
00:23:32,000 --> 00:23:33,740
ولقد انجرفت بالخطأ
535
00:23:33,740 --> 00:23:36,410
كان هذا محرج لنا جميعا
536
00:23:36,410 --> 00:23:38,140
والان القائد والفريق
537
00:23:38,140 --> 00:23:39,810
تقرير خاص...انتباه
538
00:23:39,810 --> 00:23:41,680
هذه ليست مناورة
539
00:23:41,680 --> 00:23:43,690
اذهب الى اقرب سلم
540
00:23:43,700 --> 00:23:45,620
لاخلاء المبنى
541
00:23:45,620 --> 00:23:47,720
انتباه.انتباه
542
00:23:47,720 --> 00:23:49,520
هذه ليست مناورة
543
00:23:49,520 --> 00:23:52,860
خدمة المصعد متوقفة الان
544
00:23:52,860 --> 00:23:54,860
545
00:23:56,200 --> 00:23:57,690
- يا الهي.
-اني بحاجة تلك البدلة
546
00:23:57,700 --> 00:24:00,640
- ليست معي
-لا تكذب عليّ
547
00:24:00,640 --> 00:24:02,370
لقد بحث في شقتك
548
00:24:02,370 --> 00:24:05,070
ليست في حقيبتي
ارجوك لا تقتلني
549
00:24:05,070 --> 00:24:08,170
انا لا الحق بك
انا الاحق تيريرو
550
00:24:08,170 --> 00:24:10,440
المعذرة صديقي
551
00:24:11,930 --> 00:24:13,810
كنت اشق طريقي حول المدينة
552
00:24:13,810 --> 00:24:15,590
عندما سمعت صوتك بوضوح
553
00:24:15,590 --> 00:24:18,050
لسلاح يطلق النار
554
00:24:18,050 --> 00:24:22,050
اوفيركيل وانا
بحاجة لتحدث
555
00:24:23,290 --> 00:24:24,890
556
00:24:24,900 --> 00:24:27,120
قطعة الهوكي عليها رسالة
557
00:24:27,130 --> 00:24:28,760
558
00:24:28,760 --> 00:24:31,400
559
00:24:31,400 --> 00:24:32,460
ارتداد رائع
560
00:24:32,460 --> 00:24:34,600
561
00:24:34,600 --> 00:24:36,340
هذا ليس بالكثير
562
00:24:38,570 --> 00:24:40,210
انه يدغدغ
563
00:24:42,310 --> 00:24:44,880
بالمناسبة سوف تنظف هذه
الفوضى
564
00:24:47,550 --> 00:24:49,120
565
00:24:50,550 --> 00:24:53,120
اهدأ ايها القاتل لن
تذهب لاي مكان
566
00:24:53,120 --> 00:24:56,920
هذا حساس
567
00:24:56,920 --> 00:24:59,590
طابت ليلتك ايرين
568
00:24:59,590 --> 00:25:00,890
- اللعنة
- تيك,احذر
569
00:25:04,400 --> 00:25:05,500
يا تزي
570
00:25:05,500 --> 00:25:07,400
571
00:25:07,400 --> 00:25:09,470
572
00:25:10,870 --> 00:25:11,940
573
00:25:11,940 --> 00:25:13,540
ابتعد عن اعصابي
574
00:25:15,210 --> 00:25:16,810
575
00:25:18,910 --> 00:25:22,310
576
00:25:22,310 --> 00:25:23,780
تيك؟
577
00:25:23,780 --> 00:25:30,780
تمت الترجمة حصراً لصالح تجمع أفلام العراق
IRAQI MOVIES GROUP{\i\b\c}
578
00:25:31,780 --> 00:25:37,930
اعداد الترجمة
ZAHRAA SABAH{\i\b\c}
579
00:25:26,930 --> 00:25:28,430
580
00:25:29,050 --> 00:25:34,050