‫FB: SAIF A.SHAKER
‫سابقا
‫ماذا حدث؟ أيمكنك سماعي؟
‫سأجلب المساعدة
‫ارجوك
‫-12 وثيقة ‫-أنا!
‫-اريد تلك , ذات القبعة الخضراء ‫-أنت.
‫أنظر الى تلك المتشردة ‫دائما تملك نقوداً في جيبها
‫-كرر ماقلته ‫-لوت
‫هل تريدين المضاربة
‫هناك الكثير من المتاعب ‫بانتظارنا في مايو.
‫وواجبنا
‫أن نسيطر على الفوضى
‫عبر القطار الحدود هذا الصباح.
‫أنه متجه مباشرة الى برلين
‫كنتِ رائعة ،
‫أعطيني الاوراق
‫سأقتلك.
‫أعتقله!
‫ماذا في القطار؟
‫ماذا في العربة ؟ أخبرنا
‫إنه ذهب سوروكين.
‫*ترجمة وتعديل* ‫SAIF KINDY
‫مدينة برلين
‫تغنى بها الكثير
‫من الناس الذين دفنو ‫تحت العشب الأخضر
‫واصبحوا مجرد ذكريات لنا
‫كما لو أنهم قصص خيالية ترويها ‫الام
‫البعض احب برلين
‫آخرون سعوا لخرابها
‫ذهبت بعض الأشياء
‫التي كانت تسبب الضجيج
‫لكن بعض الأشياء اليوم
‫هي نفسها كما بالأمس
‫هذه هي برلين
‫بحلوها ومرها
‫هذه هي برلين
‫بلحوها ومرها
‫أنتفضوا لأجل الاول من مايو
‫أنتفضوا...
‫محطة هيرمان بلاتز- نيوكولن ‫برلين الاول من مايو , 1929
‫أنتفضوا لأجل الاول من مايو
‫لأجل التضامن الدولي...
‫حرروا الناس!
‫حرروا الناس...
‫لدينا حقوق!
‫دعونا نمر!
‫برلين تبقى حمراء! برلين تبقى حمراء...
‫ما هذا؟ هل أنت خائف؟
‫ستبقى هنا
‫أنتباه.
‫برلين تبقى حمراء! برلين تبقى حمراء!
‫توقف
‫تباً , هل تريد ان تسحق هناك؟
‫اخشى ان علينا الذهاب فالواجب ينادي
‫حسناً يا سيدات
‫نحن سنبحث في منطقة س او 36 ، القطاع الثاني ‫عن الاسلحة الغير مرخصة
‫-هيا بنا ‫-حاضر سيدي
‫ادخلي الى الداخل
‫حسناً يارفاق , أنطلقوا
‫فتشوا المنزل
‫ابتعد عن الطريق.
‫اخرجي
‫-تعال معنا. ‫-ماذا؟
‫-اخرس! ‫-ماذا تريد مني؟
‫أمر تفتيش
‫-هل تعيش وحدك؟ ‫-أجل
‫-متى ولدت؟ ‫في 1837.
‫الى الاعلى , سأذهب للطابق الرابع
‫اثنان وثلاثون شقة ،وكل ماحصلنا عليه ‫بندقية من القرن الثامن عشر.
‫هذا مخيب للأمال
‫كانوا على دراية بقدومنا
‫هذا مؤكد ‫ ولكن كيف ؟
‫سيطلقون النار
‫أحتموا
‫إنهم يطلقون النار على الجميع! هيا!
‫يا الهي
‫هيا
‫أنهم معنا
‫أنبطحوا , أنهم يطلقون النار
‫أنبطح
‫هل يطلقون النار هكذا؟
‫كيف سيعرفون اننا لسنا ‫من الريدز؟
‫هيرمان! هيرمان!
‫ادخلي , ارجعي للداخل
‫ادخلي
‫النجدة
‫هيرمان! النجدة
‫هيرمان!
‫أسرع يا فتى
‫يا الهي , انهم متعطشون للقتال
‫النجدة
‫نحن بحاجة الى مساعدة!
‫هنا!
‫تعال هنا!
‫النجدة
‫آني.
‫علي ان... حالاً...
‫اجلب بعض المناشف بسرعة
‫لاعليك
‫تنفسي بهدوء. ‫انظر إليَّ.
‫هذا جيد
‫ممتاز
‫أنت جميل
‫و أنتِ ايضا. ‫ أنتِ جميلة جدا.
‫أنت ترتعش
‫اشعر بالبرد ايضاً
‫ابق هنا.
‫ابق هنا!
‫تباً
‫هل يوجد طبيب بالجوار؟
‫شقة رقم 61 ، عبر الشارع.
‫أحتموا , انهم يطلقون في كل مكان
‫لقد أصبت , لا ‫لا
‫تعال الى هنا!
‫أي نوع من الأوغاد القذرين أنت؟
‫هنا ، بسرعة! أركض!
‫هيا يا فتاة.
‫إنه الربيع.
‫لا يمكنك الأستسلام الآن.
‫عليك الخروج في الهواء الطلق اليس كذلك؟
‫سيعود الفتى الجميل برفقة الطبيب.
‫وفي غضون ثلاثة أسابيع ‫، سترون بعضكما البعض.
‫ستذهبان للرقص.
‫في مهرجان بلوسم في فيردر.
‫هناك امرأة تنزف عبر الشارع.
‫في شقةرقم 71. ‫الرصاصة استقرت في ظهرها.
‫اكملي العمل
‫مناسبة حزينة يا دكتورة
‫لم يكن من الرائع رؤيتك.
‫انا سعيد لأنك هنا
‫لقد جلبت الدكتورة الجيدة
‫-لماذا ا؟ ‫-ماذا حدث؟
‫انها طبيبة الفقراء ‫و عضو مجلس إدارة كروزبرج
‫لقد تم اسقاطهم مثل العصافير
‫من فعل ذلك؟ الشرطة؟
‫-بحقك لم يرى احد ذلك. ‫-كيف تعرف هذا؟
‫كنا هناك وكنا على بعد شعرة ‫من القتل
‫لكنك لم تقتل
‫نحن لانطلق النار على النساء ‫البريئات
‫دمها لم يجف بعد وانت ‫تتستر على الامر؟
‫اتستر؟
‫ما الذي تفعله هنا ؟ انت شرطي أداب
‫أأنت ضابط شرطة؟
‫دوريس.
‫العبوة.
‫-حمداً لله أنها ثقيلة ‫-هذا صحيح
‫نحن نجلس على منجم من الذهب
‫كم أستغرقت؟
‫أحد عشر ساعة هذه المرة. ‫وهذا يعني ان المبلغ 80.8
‫-لك ذلك ‫- توقيع غراف.
‫- ماذا؟ ‫-التوقيع.
‫-صحيح.سأفعلها لاحقاً ‫- لاتنسيها
‫-لاعليك ‫-والمال ايضاً
‫أذهبن للمنزل يا سيدات
‫كل الطيور طارت من العش ‫ولا يوجد من يسلمكن عملاً
‫هناك عمل ‫كاتب تسجيل لجرائم القتل
‫هنا!
‫سنعمل بالتشريح لذا ‫لانريد من يغمى عليها
‫لذا ، من تجرؤ على القيام بذلك؟
‫افضل من لاشيء
‫أنا سأفعلها.
‫سأخذها منك لاحقاً ، حسناً؟
‫حسناً
‫هذا قطاري، وهذه بضاعتي ‫التي دفعت ثمنها
‫إذا لم تفرج الجمارك الألمانية عن ‫البضائع فوراً
‫سيكون للأمر عواقب وخيمة ‫وانت من سيدان
‫تعتقد أنها مسألة بسيطة. ‫لكن الروس صعبوا الامر ...
‫هذا القطار من روسيا.
‫الروس من قامو بتحميله ‫لاتخبرني بهذا الهراء
‫فيجنر.
‫-اخبرني بما يجري ‫-اخشى انهم الروس
‫-اخبرتك ذلك. ‫-ماذا عنهم؟ ماذا يريدون؟
‫انهم يريدون التحقق من الشحنة
‫حتى يفرج عن القطار
‫الاتحاد السوفيتي لديه مطالبة ‫قانونية بشأن محتويات القطار.
‫كيف يكون هذا ممكنا؟
‫يعتقدون أننا نهرب شيئاً ما
‫من روسيا ؟
‫متأكد أننا سنوضح الامر لهم ‫هيا , لنتفقد التفاصيل
‫الآن علي تبرير نفسي فقط لأن ‫بعض الشيوعيين يدعون ان هناك شيء ما
‫مرحبا ، سيد نيسن.
‫اعرفك بـ نائب الشعب تروكن ‫من السفارة السوفيتية.
‫مرحبا.
‫سيد نيسين ، من فضلك ‫لا تسيء فهم تدخلتنا.
‫لا نريد وقف تبادل ‫البضائع بين بلدينا.
‫-ولكنك تفعل ذلك ‫-هناك عربة واحدة في هذا القطار
‫التي لديها شحنة ‫مختلفة عن البقية.
‫واحدة فقط
‫ماذا تحتوي؟
‫حكومتي لم تعطني تصريح بأفشاء ذلك ‫ولكن لهذه اللحظة انه مجرد اشتباه
‫كل هذا العناء بسبب "اشتباه"؟
‫-اجل ‫-هل تعرف كم يكلف هذا القطار؟
‫كل يوم يبقى فيه هنا يكلف ‫مبالغ طائلة
‫اذا كان كلامنا ليس كافياً لك...
‫يمكنك الذهاب إلى الشرطة.
‫أي عربة هي؟ ‫فقط أخبرنا برقم العربة
‫أنا هنا لأكتشف ذلك.
‫قومي بالتوقيع هنا
‫لتحصلي على اشيائك مرة اخرى
‫ اي واحدة منهم؟
‫لا أحد يعرف. ‫اختفت وثائق الشحن.
‫ماذا؟ لماذا ا؟
‫كان هناك حادث عندما وصل القطار.
‫هرب السائق مع الأوراق.
‫عفوا؟
‫الا يمكننا معرفة العربة هنا؟
‫كيف ذلك؟بالنظر اليها؟
‫ تحتوي هذه العربات ‫على مبيدات شديدة السمية.
‫لا يمكننا التحقق منها هنا.
‫في مكان ما ، يمكنك فتحها.
‫نعم
‫في منشأتنا في زوسن.
‫لدينا سقيفة لمثل هذه الأغراض
‫خذ العربات هناك
‫-هل لديك عمال ماهرون لذلك؟ ‫-اجل
‫لكن ليس قبل الاثنين.
‫ممتاز , رتب الامر ‫وسأنتظرك هناك
‫بحقكم هذه الحالة الـ12 التي تصل ‫الى هنا ولا نزال في منتصف النهار
‫انها تحوم مثل الجرادة
‫لا يمكنك منعني من ‫المشاركة في التشريح...
‫صحيح صحيح!
‫ماذا يجري بالخارج؟
‫-استطيع أن أخبرك بذلك. ‫-لا ، لن تفعل.
‫ ، إنها السيدة ستالينا شخصياً
‫باسم ما يسمى بالديمقراطية ‫، يتم إعدام الأبرياء و...
‫-لايمكنك التشهير. ‫-هاتان امرأتان
‫تم اطلاق النار عليهما من قبل شرطة ‫ خارج عن السيطرة.
‫انت ترمين التهم ‫كما يحلو لك
‫اطلق ثم ناقش ، هل هكذا تسير الامور هنا
‫-عندما يمارس العمال حقوقهم. ‫-أنت لاتفقهين شيئاً حول هذا
‫انت تحاولين غض الطرف ‫عن من يحاول خرق القانون جهراً
‫اي قانون خرقوه بالتحديد؟
‫-محرضة ‫-متغطرس
‫-مخربة ‫-قاتل!
‫-برونو ‫-هذا يكفي.
‫ضعهم هنا , في الزاوية اليسرى
‫بالضبط الى اين ينتمون
‫ها نحن من جديد! ‫ضعهم في وسط الطاولة الان
‫مهلاً
‫ليس هناك فائدة من وجودك هنا
‫لن أترك هؤلاء الناس ‫وحدهم مع الضحايا.
‫من فضلك , لا استطيع العمل ‫مع كل هذه الضجة
‫سوف ابقى
‫هذه غرفة تشريحي
‫وانا اقرر من سيشرح معي.
‫ولست انت
‫انظروا ، إنها طبيبة الفقراء.
‫ماذا تفعل شرطة المرور هنا؟
‫نحن في استراحة الغداء ‫المكان مريح هنا
‫لماذا هنالك فتاة في المشرحة؟
‫هل لديك مانع؟
‫الاخرون مشغولون
‫لماذا هنالك جثتان؟
‫هذا ليس من شأنك.
‫برونو لماذا لاتذهب للمطعم ‫وتطلب بعض البرجر؟
‫طعمه مثل رائحة هذا المكان
‫إذن ، ماذا لدينا هنا؟
‫اليوم جدا مزدحم هنا
‫ولكن بالنظر الى جمجمته كنت ‫سأقول...
‫يبدو أنه من السولفك
‫ربما من روسيا
‫أن هذا الرجل روسي
‫على الأقل يتحدث الروسية
‫ومن انت ؟
‫غيريون راث ، محقق ‫خاص من كولونيا.
‫وماذا يعرف محقق خاص من كولونيا ‫عن جثة في قناة برلين؟
‫هذا الرجل اقتحم شقتي الليلة الماضية
‫في نزل إليزابيث؟ ‫هل سرقة أي شيء؟
‫ماذا أرَاد؟
‫شيء من المستأجر السابق ، ‫وهو السيد كارداكوف
‫عندما حاول الهرب ، تم خطفه ‫بسيارة تحت تهديد السلاح
‫-ما نوع السيارة؟ ‫- ربما تاترا
‫يبدو وكأنه شأن روسي.
‫ربما
‫لم تكن يداه هكذا بالأمس
‫ماذا حدث؟
‫كدمات ضخمة, ربما سارت عليه ‫سيارة
‫لايبدوا أَنَّهُ تَعَرَّضَ لحادث
‫ أسفة
‫-بالتالي... ‫-هل تعنين أن هذا شيء متعمد؟
‫حسناً ، هكذا تقول الإصابات
‫يا فتاة ، هل تعَلَّمْتِ الكلام تواً ‫لماذا تتدخلين ؟ اخرجي
‫ماذا عن المستأجر السابق ‫، ماذا كان اسمه؟
‫أخرجي!
‫كاردكوف. هذا كل ما أعلمه
‫وصاحبة النزل لا تعرفه ‫جيدًا أيضًا ، لكنني ربما...
‫هل تؤكد أن هذا الرجل روسي؟
‫-أجل ‫-ممتاز.
‫دعونا نكتب ذلك. أُغلقت القضية
‫يمكن لطلابك تحويله الى برجر او شيء ‫من هذا
‫عذراً ، لكن هذا الرجل ‫ربما تعرض للتعذيب.
‫في برلين ، .الروس كثيرون ‫وكل رجل لنفسه
‫هذا مؤيد لـ تروتسكية وذاك لـ لينينية
‫وبعضهم للدولة الستالينية،والاخر لـ لاسلطوية ‫وحتى هناك من يؤيد القيصر , الأمر مربك جداً
‫كلما قل عددهم ‫كلما كان احسن
‫هل اعنون التقرير الى مكتب المفتشية؟
‫،-لا يهمني ‫- وداعاً سيد "قاتل"
‫لو كان لدينا فرقة ‫خاصة لكل روسي ميت....
‫ما هذا؟
‫ليس لدي فكرة
‫عشر سجائر من فضلك
‫-السعر واحد وخمسون ‫-وسأخذ صيحفة ايضاً
‫-صيحفة مورجنبوست ‫-شكرا لك
‫أعمال شغب دامية في ‫ودنغ و كروزبرج
‫-ماذا تطلبين؟ ‫- عبوتين من سجائر هافانا غولد، من فضلك.
‫السعر 1.50
‫هل تدخنين؟
‫انها للمدير
‫أنا لا أحسدك
‫إنه ليس دائمًا هكذا.
‫-هل تقصدين أنه رجل لطيف؟ ‫-لا.
‫لكن في بعض الأحيان ليس فظاً
‫حسنا, اذن. ‫يمكننا تجاهل امر القتيل المجهول
‫أنا لا أحب ذلك ، ايضاً
‫كان ذاك الرجل خائفاً
‫لم يكن رجلاً قوياً ‫أدركت ذلك بعد فوات الأوان.
‫هل تريد التحقيق في الأمر؟
‫الأمر ليس بتلك البساطة. ‫أنه قسمك انتِ
‫لكن لا أحد سيسأل اذا ‫قمتي ببعض التحريات
‫سيسألني رئيسي
‫ليس عليه أن يعرف.
‫-سيجارة؟ ‫-شكرا لك
‫لشربها لاحقاً
‫حسناً. ما الذي يعرفه ‫صاحبكَ عن كارداكوف؟
‫لقد تذكرتِ الأسم
‫حسناً لدي أذنان
‫إذاً؟
‫لا يعرف الكثير
‫يزعم أنه سيذهب في جولة ‫لكنه لم يأخذ حقيبته معه
‫مثير للإهتمام
‫علي الذهاب.
‫سنتواصل لاحقاً
‫حسنا.
‫وشكرا مجددا
‫على ماحصل ذلك اليوم
‫- أيتها خائنة ‫-ما يجري؟
‫-سوف تدفعين ثمن هذا ‫-لماذا لم تكن في المحطة؟
‫و تسألينني لماذا
‫لقد قتلوا جميعًا بسببك
‫-جميعهم ماتوا ‫-ماذا؟ من؟
‫نادية ، نيكولاييف ، سيرجي ،
‫ميشا ، يوري ، فلاديمير.
‫دمهم في رقبتك
‫-أين السكين اللعينة؟ ‫-كان بوريس.
‫كان بوريس.
‫سائق القطار خاننا
‫أراد كل شيء لنفسه ، ‫أراد اخذ الذهب إلى باريس.
‫هرب وتركني هناك...
‫سوف أقتلك أيتها العاهرة
‫وأنا قد أعتقلت
‫انظر
‫من الشرطة
‫اين الذهب؟
‫الذهب موجود.
‫كنت في العربة و رأيته بنفسي.
‫ليوشا ، من فضلك صدقني ‫القطار في المحطة.
‫عزيزي ، لم نخسر شيء حتى الان ‫أرجوك صدقني.
‫حبيبي.
‫هل تعتقد حقاً أنني سأخونك؟
‫انظر إليَّ.
‫هل تعتقد أنني سأفعل ‫شيئاً من هذا القبيل؟
‫هل تعتقد ذلك؟
‫اجبني
‫كلا.
‫لقد قتلوا جميعهم
‫سامحيني
‫بحاجة الى عمل
‫-هلا راقبتي هذا من فضلك؟ ‫-اجل
‫لم تتعرفي علي؟
‫عطلة كيندرلاند في '22.
‫غريتاه
‫غريتاه اوفربك من ‫من ساحل دارس ؟
‫ماذا تفعلين في برلين؟
‫حسنا...
‫ أنا في استراحة ‫الغداء ، هل أنتِ جائعة؟
‫أنا؟ لا ، شكراً ، لقد أكلت.
‫هيا ،على حسابي
‫-جئت الى هنا بسبب
‫على أي حال ، فجأة الفونس ‫اختفى من على وجه الأرض
‫اختفى ببساطة
‫بطريقة ما سمعت هذه القصة من قبل.
‫لقد حذرني والداي منه
‫وكان الشخص الوحيد الذي التقيت به ‫من خلال الفونس كان رجلاً مسنناً
‫كاتب مشهور ، لن أخبرك من.
‫تابعي
‫-كلا. ‫-اجل
‫-هو؟ ‫-اجل
‫ساعدني في البداية.
‫ثم سألني إذا كنت ‫أريد العمل بشقته
‫طلبها برفق بصوت عطوف
‫بعد يومين عدت إلى الشارع. ‫ولا زلت فيه
‫لا أحد يأخذ خادمة ‫دون توصية مباشرة.
‫هل تمارسين عملاً؟
‫اجل
‫على الأقل لديك القليل من الحظ
‫شارلوت ريتر ، ماكان عملكِ مجدداً ؟ ‫مساعدة محقق؟
‫صحيح. وإذا اجتهدت قليلاً ‫، يمكنني أن أصبح مفتشًا.
‫مع فريق جرائم القتل؟
‫الحساب 60 بيني
‫بعض الرجال هناك غريبون جدا
‫لكن مديري يثق بي كثيراً
‫شكرا لكِ
‫وهل يمكنك رؤية... ‫الضحايا؟
‫ضحايا القتل؟ بالتاكيد.
‫أنا دائما في الصف الاول ‫، أنا و المحقق.
‫هنالك اشياء مرعبة في بعض الأحيان. ‫مؤخراً كان لدينا ضحية مقطوعة الرأس
‫-الفأس كان لا يزال هناك. ‫-لا!
‫ثم وجدنا الرأس في مابعد ‫و لن تصدقي أين.
‫أين؟
‫عفوا.
‫أنها... الساعة الواحدة بالفعل.
‫علي الذهاب
‫لكن هل أنتِ ‫متفرغة للرقص لاحقاً؟
‫حسنا.
‫في موكا إفتي ، شارع فردريشتراسيه ، 9 مساءً
‫أنا سعيدة أنك هنا.
‫القسم أ. ‫القتل العمد والاعتداء العنيف
‫مرحبا.
‫هذا مخيف حقا.
‫ماذا؟
‫عندي سؤال.
‫كيف اصبح مساعد محقق؟
‫-هل انهيتي المدرسة؟ ‫-مدرسة ابتدائية.
‫كنت اود قول اكتبي طلب
‫فيك ، ملف هوبر
‫نعم أنا قادمة
‫-لمن الطلب؟ ‫-الشرطة النسائية
‫-من أيضا؟ ‫-الشرطة النسائية؟
‫ماوضيفتهم؟
‫أنهم يتعاملون مع جرائم الرذيلة ‫والتحرش الجنسي بالقصر
‫اريد الجنايات
‫تريدين الجنايات؟
‫ليس لديهم عناصر نسائية ‫فقط من يعملن كـ كاتبات
‫من أين أحصل على نماذج الطلبات هذه؟
‫مكتب شؤون الموظفين.
‫شكرا لك
‫سامحني يا سفيتا.
‫رأيت كل شيء يحدث امامي ‫ولم أستطيع فعل شيء.
‫إهدئ.
‫سنجد طريقة.
‫انا بجانبك
‫و سنحصل على الذهب.
‫سوف يدمر تروتسكي ستالين.
‫بمساعدتنا.
‫مع ذهبنا.
‫اجل ، التقى الروس هنا عدة مرات.
‫وتسمى منظمته "القلعة الحمراء". ‫شكرا.
‫أفضل اشتراكية على الإطلاق.
‫كانوا جميعا تروتسكيين متحمسين. ‫هل تعرف شيء عن هذا؟
‫إنه فصيل شيوعي ضد ستالين.
‫انهم يريدون تحرير بلدهم من شره
‫"ستالين هو حفار القبور للثورة".
‫أنت تتحدث الروسية؟
‫من الضروري أن تكون مهتمًا بـ ‫دوستويفسكي ، تولستوي.
‫أنا شخصيا أعتقد أن ‫غولانين شخصاً لايستهان به
‫من الخطأ نسيانه
‫دخل من غرفتي ‫! الحمد لله لم أكن هناك.
‫اجل، شيء جيد لم تكن هناك ‫حيث علي التعامل معه بمفردي.
‫من فضلك يا سيدة إليزابيث ‫، لم أكن أقصد ذلك.
‫كلا ، أنا متأكدة من أنك كنت ستردعه
‫هذا صحيح ، برائحة غرفتي
‫لا تلمس السيارة ، تراجع
‫أيها القتلة!
‫شارلوت! من هنا!
‫إنه رائع ، صحيح؟
‫انظري الى هذا.
‫هل يمكنني تجربته؟
‫شكرا لك
‫هيا ، خذي
‫-هل يمكنك دفع لهذا؟ ‫-كلا.
‫أنت مطلوبة
‫أين؟
‫لقد وصل الى هنا ‫أول غرفة على اليسار.
‫سأشرح لاحقا. لن يستغرق وقتا طويلا.
‫ماذا عنك؟ ‫لا تقل لي أنك عذراء.
‫لا ، أنا برج الجدي.
‫-أين الأرملة؟ ‫-أنا مكانها
‫ماذا تريدين منها؟
‫-لقد حصلت على شخص لها. ‫-سوف تعود صباح الغد.
‫شكرا
‫ماذا؟ ألم يسبق لكِ ‫رؤية رجلاً على هذا الكرسي؟
‫أنا لست متاحة للمحققين
‫لا تقلقي
‫-فقط بعض الامور التقليدية ‫-انسى ذلك.
‫أنا لست عاهرة.
‫بالتأكيد أنتِ غير مسجلة
‫ماذا يعني ذلك؟
‫هذا يعني أن عليكِ رؤية الفقرة ‫361/6 من القانون الجنائي.
‫عندها ستعلمين أن عليكِ ‫التسجيل...
‫بالنسبة لعملك هنا.
‫بمعنى أنكِ الان من صلاحيات
‫شرطة الأداب
‫جئت الى هنا بالصدفة
‫هذا قد ينفع , ايتها الطفلة الذكية
‫لكنكِ لاتريدين أن اعتقل ‫هذا المكان كله ، أليس كذلك؟
‫سوف تعودين الى الشارع ‫بحثاً عن الزبائن
‫دعينا نتناول الأمر نحن الأثنين ‫فقط
‫الآن.
‫لا.
‫اعذريني يا آنسة.
‫فستانكِ رائع ‫هل تريدين الرقص؟
‫يا آنسة هل أنتِ برفقة احدهم
‫هل أنتهينا؟
‫ليس تماما.
‫أنتِ ورجل كولونيا ...
‫رأيتكما معاً
‫هذا الرجل شديد الفضول
‫ماشأن ذلك بي؟
‫أريد معرفة ما يبحث عنه.
‫لماذا يجب ان افعل ذلك؟
‫لأنه بخلاف ذلك ، سيكون كل هذا ‫في شهادة حسن سيرة والسلوك الخاصة بك
‫الامر رذيل على أي حال.
‫يجب ان يكون كذلك, أذا أردتي الأستمرار ‫في العمل مع الشرطة
‫هل يمكنك فعل شيء حيال ذلك؟
‫سأرى ما بوسعي
‫لدي هذه الرسالة باللغة الروسية. ‫هل يمكنك أن تخبرني ما تقول؟
‫لن أقول لك المحادثة الحميمة ‫بين زميلي في السكن وحبيبته
‫أخشى أن عليك ذلك.
‫لأنك ستعتقلني إذا لم أفعل؟
‫هذا صحيح.
‫حسنا ، إذا كنت مصر.
‫جاهز؟
‫حبيبي ، من فضلك خذ ‫ثوبي من عمال الغسل
‫قبلاتي ، س
‫سفيتلانا سوروكينا. من هي؟
‫حبيبة كارداكوف ، كما قلت.
‫يزورها في منزلها كثيراً
‫كما تعلم ، أن السيدة بهنكي ‫لا تحب الزيارات من النساء
‫لا أحب السيدات اللواتي يزرنك.
‫ماذا عن العوائل؟
‫لماذا يأتون الينا؟ ‫لديهم فنادق لذلك
‫ بهنكي تتحدث. لحظة واحدة من فضلك.
‫سيد راث؟ المكالمة لك.
‫قائد الشرطة.
‫راث.
‫إنها أنا.
‫من؟
‫أردت أن أسألك ما إذا كنت قد ‫تحريت بشأن المستأجر السابق.
‫هل هذا ماتتصلين من اجله؟
‫أردت أن أستفيد ‫من هاتف المكتب
‫إذا كان هناك أي شيء يجب ‫القيام به ، فأنا موجودة
‫في الواقع ، لدي شيء من أجلك.
‫حبيبة كارداكوف تعيش في ‫شارع ماغانر
‫الدار رقم سبعة ‫سفيتلانا سوروكينا دوني هذا
‫-تم ‫- أذهبي للتحقق من ذلك غداً ، أتفقنا؟
‫هل تعرفين نزل اشنغير؟
‫ نعم بالطبع.
‫سوف ألتقي بك هناك لتناول ‫الغداء غدا في الساعة الواحدة ظهرا
‫اجل لا بأس.
‫اللى اللقاء
‫سألتقي به. ‫غدًا الساعة الواحدة ظهرًا
‫جيد.
‫وأين سنلتقي؟
‫هنا ، بالطبع.
‫هيا.
‫ما لا يقل عن 200 قتيل.
‫لا أستطيع تخيل ذلك.
‫لا أعتقد أن السيد راث ‫لديه أي علاقة بذلك.
‫-ولكنه كان يعمل في كروزبرج اليوم. ‫-صامويل ، كف عن ذلك ، حسناً؟
‫حسنا ، ماذا سنفعل ‫بالنصف الآخر من المساء؟
‫هل انتما معا؟
‫جيد.
‫-هل أنت وحدك؟ ‫-نعم
‫-لا يوجد اطفال؟ ‫-كلا
‫أنا آسفة ، نحن مكتفون
‫فقط النساء اللواتي لديهن أطفال لهذه الليلة.
‫مرحبا؟
‫صلني بالسفارة السوفياتية.
‫[ترجمة وتعديل] ‫SAIF KINDY