حسناً , يا رفيق , هذا لا يستحق ذلك
هذا مقرف
مثل مرض مثير للأشمئزاز , و ليس مرض حقاً
نعم , فالتتمالك نفسك , يا رجل
نحن لا يمكننا السماح لـ (كوبر) بأن يصبح أفضل منا
أنظر إلى ما فعله بشعرك
أنت تبدو مثل وسادة ووبي بشرية
الأن فالتسرع ... شاحنة النفايات
ستكون هنا خلال 15 دقيقة تقريباً
أوه , يا رجل
أوه , هذا بائس
(نعم , هذا بالتأكيد (كوبر
نعم , فالتتخيل النظرة التي ستكون ... على وجه (كوب) عندما
يفتح سيارته و تخرج كل هذه الأشياء
يا رفيق , من أين تعتقد هذا ؟
آه , أسد الجبل , ربما
أوه , نعم
ماذا عن هذا ؟
(كوبرا)
مقزز
يا رفيق , ماذا عن هذا ؟
! أخرج من هنا - ! أذهب -
أنا لن أركب دراجة مجدداً
آه ,واو , واو , واو - كريستين) , هل كل شيء ...؟) -
واو , واو , حسناً - ما الذي حدث ؟ -
أنظري , كنت أعلمها كيف تركب الدراجة , حسناً ؟
... و هي كانت تبلي حسناً حقاً , هي كانت
...تتمايل قليلاً في البداية و و بعد ذلك أنا فقط
تركتها نوعاً ما و بعد ذلك , هي أصطدمت بالأرض
(بوث) , لا أريد لـ (كريستين) ... إن تركب الدراجة الهوائية
حتى أستطيع تعليمها بشكل صحيح حول الفيزياء
أي فيزياء ؟ ما الذي تتحدثين عنه , هاه ؟
الفيزياء , هي تصعد عليها
و تسقط , بعد ذلك تعثر على مخرج , و تنهض مجدداً
... أي فيزياء ؟ قوة التوازن
تسارع الجاذبية , و الأحتكاك
"الأحتكاك؟"
... الا تعتقدين بأنه من الجيد
عدم معرفة كيف تعمل الأشياء ؟
أعني , هيا , العلوم تخرج السحر من كل شيء
لا يوجد هناك سحر للبدء به أصلاً
تلك مجرد قواعد تتحكم بالكون
الشي التالي الذي تعرفينه سيكون أخبارها ... إن قوس القزح هو
ضوء ينكسر من خلال الماء ؟
هي بالفعل تعرف ذلك - بالطبع هي كذلك -
الأن بعد أن حضت (كريستين) ببعض الوقت لتهدئة نفسها
أنا سأذهب للتحقق منها
... أوه
أوه
... نعم , حسناً , حسناً , أعتقد
بأننا سنذهب إلى العمل ... لأن هناك جثة
تم العثور عليها في سلة نفايات مليئة بأحشاء الحيوانات ؟
تلك هي ساحة لعبكِ - سيكون من الرائع -
... رؤية كيف تؤثر الأحشاء الغير بشرية
... على تحلل
جثة أنسان
هذا يفسد شهيتي - ... أنت كنت لتعتقد أنه بعد 12 سنة -
سيكون بأمكانك التعامل مع قليل من الأحشاء مع دقيق الشوفان الخاص بك
ثلاث صناديق نفايات مليئة بالأحشاء و السوائل
اليس من المفترض لهذه الحقائب إن لا تسمح بالتسرب ؟
أنظري , (كام) ؟
لا , لا , هذا من شأنه إن يكون كبد موظ
! تباً لذلك
نعم
ياه , على الرغم من ذلك , هذه محاولة جيدة هل تعرف ؟
ربما المرة القادمة
نعم ؟ هل تريد أخذ مكاني ؟
أنا كنت لأرغب بذلك , لكن لسوء الحظ
... هم ليس لديهم , كما تعرف , أختراع
كرسي متحرك متخصص للغوص في الأمعاء
نعم - د.(هودجينز) ؟ -
نعم
هل عرفت وقت الوفاة ؟
لا , لا , ليس قريباً حتى
... لا , هذه البركة من الجثث هي مثل
عيد الميلاد لـ أكلات الجيف , هل تعرفين ؟
... هم يقفزون في الأرجاء , لذا هو قريب من المستحيل
لأكتشاف متى أو أين بدأوا
نعم ! لقد عثرت على عظم عضد بشري
جزء من واحد - ممم -
حسناً , بالأستناد إلى قطر الرأس و الألتفاف اللحائي
سأقول إن الضحية هي أنثى
في منتصف الأربعينات
أوه , يا إللهي
هذا مقرف
هل لدينا الجمجمة ؟
أوه , مهلاً , (رودولفو) ؟
نحن بحاجة للعثور على الجمجمة بأسرع ما يمكن
كما نعرف جميعاً
... الجماجم لا تعوم , لذا
لا
... أنجي) , هنا , التقنية عثرت على هذا)
من أجلكِ في مسرح الجريمة
ماذا ؟ أنني أحضى بالكثير من المتعة
أمل بأنك لا تزال ستحضى بالمتعة عندما تكون في الجحيم
عشر دقائق أخرى , حسناً ؟
! أوه
يمكنني شم رائحة ذلك من خلال قناعي
هذا مقرف للغاية
سأعطيك خمسة
♪ Bones 12x06 ♪ الفصل الأخير : العيب في المنشار تاريخ العرض الأصلي : 7 فبراير , 2017
== الترجمة مقدمة لكم من == Ward
أوه , ما هو ذلك ؟ ... نعم , لقد قمت بأصطياد
كل عظمة بلا أستثناء من حفرة الجثث
... هل تبحث عن مديح
لـأداء المهام الأكثر أساسية ؟
أنا ... أنا فقط كنت أشير إلى ذلك
... هل لدينا أي فكرة حول
الجورب , أعتقد ؟ - نعم , هو مصنوع من سلسلة من المعدن -
...هي القطعة الوحيدة من الملابس التي عثرت عليها
في مكب النفايات بأكمله
لذا نحن نبحث عن نوع ما من فارس
هل يلعب الفرسان الغولف ؟
... أنظر , ألقي نظرة
على الكسور في الشِّصُّ
هو يدعى بكسر لاعب الغولف , أعتقد ذلك
... د.(فينتيس) محق , هذا الكسر هو
مشترك للغاية في لاعبي الغولف
نتيجة لسنوات من الأجهاد على الرسغ
هذا الجسم فقط يزداد غرابة كل ثانية
هو يصبح أكثر غرابة حتى
... في جيوب الضحية بمفردها أنا قمت بسحب
جراثيم من ستة أنواع من شجرة من مختلف أنحاء العالم
(بما في ذلك الـ (داكريديم كيبريسسينيم
(و الذي ينمو فقط في (نيوزيلندا
... لذا نحن نبحث عن
... فارس يسافر كثيراً
مع حب لأكثر لعبة مفضلة في أمريكا , الغولف
مجرد نظرية عاملة
أنت تبني دراجة ؟
أتمنى ذلك ... (لا , هذه هي الطريقة التي تريدني (بونز
إن أعلم بها (كريستين) كيفية ركوب الدراجة
ذلك يبدو كنوع يفسد المتعة
بالضبط , صحيح ؟ لذا , ما الذي لديك من أجلي ؟
نعم , آه , لذا (أنجيلا) أرسلت لي هوية الضحية
فيليس بول) , تم الأبلاغ عن فقدها يوم الثلاثاء)
(بواسطة صديقتها التي تعيش معها , (نانسي ألبرت
(هاه , (فيليس بول
لاعبة غولف من الجامعة , تنافس بأحترافية
... نعم , لكنها لم تقترب أبداً
للفوز في مسابقة على مدى الـ 10 سنوات الماضية
هي تعطي دروس غولف خاصة أرسلت لك موقعها على الأنترنت
(أوه , شكراً , (أوبري
... حسناً , حسناً , دعني أخبرك بماذا , دعنا
نحضر حبيبتها إلى هنا نحن يمكننا التحدث معها
الأثر يساوي نصف قطر العجلة"
ما هذا ؟
هذا ... هذه كارثة أنها فوضى
أعرف أن هذا صعب
... أنسة (ألبرت) , لكن هل يمكنكِ أخباري
بالمرة الأخيرة التي رأيتِ فيها (فيليس) ؟
صباح الثلاثاء ... هي غادرت لليوم الثاني
من أجل منافستها و هي لم تعد للمنزل في تلك الليلة
حسناً , هي كانت في بطولة للغولف ؟
لا
تقطيع الخشب
"تقطيع الخشب؟"
صحيح , حسناً
و , هل كانت تلك هواية لـ (فيليس) أو ... ؟
أتمنى لو أنها كانت مجرد هواية
هي تجدها بأنها تدعى
... الحطابين أو أياً يكن ما يدعونها , ستة أشهر
في تلك المسابقات السخيفة و هي كانت ستفوز بالمزيد من الألقاب
من 20 سنة في لعب الغولف
أتلقى شعور بأنكِ لم تكوني معجبة بذلك
ذلك كان مجرد أضاعة للوقت
لماذا ؟ هي كانت تفوز بالمال
أنا كان لدي أكثر من كافي لكلاً منا
لقد كنا سنتقاعد معاً
... و نسافر و نأخذ دروس للطهي
و نتزوج
لابد و إن ذلك أزعجكِ عندما أخذت حياتها
لأتجاه جديد
... أسفة , إذا كنت تلمح إلى
(أنني كنت سأؤذي (فيليس
عندها أنت ستكون مخطأ
لقد كنت في حب معها
منذ إن أعطتني أول درس قولف لي
هل لديكِ أي فكرة عن الشخص الذي قد يريد لـ (فيليبس) إن تموت ؟
(ربما واحد من أولئك (لامبر جاكيت
فقط في الشهر الماضي هم قاموا برمي عصا الغولف من خلال نافذتنا
كيف تعرفين بأنهم كانوا (لامبر جاكيت) ؟
لأنه كان هناك ملاحظة مرفقة مع ذلك
"...ألتصقي بالغولف , أنتِ"
حسناً , أفضل إن لا أقول تلك الكلمة
يمكنك قرائتها بنفسك
أعطيتها للشرطة
هل هناك شيء أردت أن تريني أياه ؟
نعم , نعم , نعم
عثرت على أنقسام كبير في اللامية
... سيكون علينا تحليلها لتحديد
ما إذا كان ذلك يشير إلى سبب الموت
بالأضافة إلى ذلك , أنا كنت أنظر إلى الشروخ الضيقة الرفيعة
حيث تم قطع الضحية على حدة
... الأن , الأداة التي تم أستخدامها
صنعت هذا النمط المتموج
ما هو رأيك في ذلك ؟
... حسناً , في البداية لم أكن متأكد , لكن بعد ذلك
سمعت إن الضحية كانت حطاب
... لذا فكرت , "رودولفو
آه , سلسلة المنشار
أنا أتفق مع ذلك
... أسنان سلسلة المنشار هي على شكل جي
و تحدث هذا النوع من الموجة التي تشبه علامة الشق
الضحية تم تقطيع أوصالها بمنشار سلسلة
و هي كانت ترتدي جوارب المعدن تلك
في وقت وفاتها
... و الذي عرفت أنه يستخدم لحماية الحطاب
من أرجحة الفأس
الضحية قتلت في منتصف المنافسة
لذا أحدهم يجب عليه الذهاب لمسابقة الحطابين
بوث) , و أنا سنذهب , نعم) - أوه , مهلاً , مهلاً -
د.(برينان) ... إذا كنتِ ترغبين
في أمضاء المزيد من الوقت في المختبر
أنا أنوي الذهاب في مكانكِ
... آآش , أنها تضحية صغيرة
من أجل رئيستي المفضل - ... أنا أشعر -
... بأنك تتصرف كمخادع
و أنك فقط تريد الذهاب للمنافسة
حسناً , لا بأس , نعم , أريد الذهاب
لكن هيا , أي رجل لن يفعل ؟
جميع الرجال يحبون المناشير
هذه ليست حقيقة مؤكدة
نعم , هو كذلك
(غريغ)
كيف تشعر حول المناشير ؟
أحب المناشير
(بووم)
, حسناً , بينما (غريغ) حارس الآمن هو كافي
هو ليس حجم عينة كافي
... لـأستنتاج
ما يفضله جنس بأكمله
بوث) و أنا سنذهب للمنافسة)
أرجوك فالتنظف و لتعد تركيب العظام
ألتقطي صور
أوه بالتأكيد , سوف ... سوف أصورها بالسناب شات
هذا مثير للأعجاب للغاية
حسناً , لا , لا , لا هذا ليس مثير للأعجاب
أعتقد بأن الكلمة التي تبحث عنها هي مؤخرة سيئة
حسناً ؟ هذه رياضة رئيسية
... بونز) , أنها ضخمة , و أقل مواجهة)
أنه أكثر أثارة من الغولف
... أنا أتخيل المجموعات العضلية
المستخدمة لأرجحة الفأس هي نفس تلك ... التي يتم أستخدامها
لأرجحة عصا الغولف
أربع سنوات في لعب الغولف ... و أنتِ لا تزالين تدعين ذلك
بـعصا غولف - ... أنها عصا -
تستخدم في الغولف كيف يكون ذلك غير دقيق ؟
... وجهة نظري هي إن كلاً من
الغولف و تقطيع الأخشاب هي مجرد فيزياء تطبيقية
لا , لا , لا , لا , لا ... لا , لا , لا , أنت
... لا تحاولي تدمير هذا بالنسبة لي
(كما قمتِ بتخريب ركوب الدراجة لـ (كريستين
لكن كل شيء رياضيات
الرياضة , الهندسة المعمارية , و الكوميديا
الكوميديا ليست رياضيات
نعم , هي كذلك ...من خلال توجيه
... اللغة الأنجليزية , أنا يمكنني صنع
يمكنني خلق العديد من النكت المضحكة
أرجوكِ لا تفعلي , لا - على سبيل المثال -
ما الذي قاله معلم الرياضيات
للحطاب ؟
لا تهتمي
تأكد من أستخدام
الـ"لوغاريتم" الصحيحة
"هممم ؟ كل هذا مجرد مثال لـ "شجرة جينوم
شجرة , مثل , شجرة لأنه سجل
ذلك يأتي من شجرة أنه تلاعب بالكلمات
♪ أستدر ♪
♪ و لتجعله شيئاً لتصديقه ♪
♪ أنت تعرف إن عليك الأستدارة ♪
♪ لجعل القلب يمضي ♪
♪ واو , واو , واو ♪
♪ لقد قلت إن عليك الأستدارة ♪
... كل
شخص أراه يحمل ما لا يقل عن ستة أدوات قاتلة
أعذرني , هل أنت المسؤول هنا ؟
(نعم , (ديك سكارن
(الأف بي آي) العميل الخاص (سيلي بوث) هذه هنا هي شريكتي
(د.(تيمبرنس برينان حسناً , كيف يمكنني مساعدتك ؟
... حسناً , أسف لأبلاغك إن واحد من الحطابين لديك
قد قتل - قتل ؟ من ؟ -
(فيليس بول) - أوه -
حسناً , سيء للغاية
... سيداتي و سادتي
هل ستمانع إذا سألتك بضع أسئلة ؟
حسناً , هم بحاجة لي في المسرح الرئيسي
لكن , يمكنك المشي معي
حسناً
ما الذي حدث لعظم فخدك ؟
آه , سلسة المنشار قد أنقطعت و أصبت بالعظم
عظام" ليست فعل" - "أنا حصلت على "عظم -
أي عظم ؟
(لا , "عظم" هي قطعة صلبة من الخشب , (بونز
أنتظر , من هي "بونز" ؟ - (هي (بونز - (أنا (بونز -
... أوه - (أوه , أعتقدت بأنها كانت (برينان -
بوث) , لهذا السبب بالضبط) (لا يجب عليك مناداتي بـ (بونز
صحيح , لأن , أنت تعرف ماذا ؟ هذا يحدث طوال الوقت
متى كانت أخر مرة رأيت فيها (فيليس) ؟
آه ... شجرة التسلق يوم الثلاثاء
... هي كانت في تلك المنافسة , و
هي لم تظهر في أي مكان بعد ذلك
هي كانت جيدة حقاً في هذه الأحداث , هاه ؟
أوه , نعم
هل تمزح ؟ , عندما تأتي للساحة
هي تفوقت على المنافسة - ... أي أحد -
بشكل خاص أرادها إن تتنحى ؟
نعم
(هيلغا ثيسك) - أين يمكننا العثور على (هيلغا) ؟ -
... في المنطقة الساخنة , سيداتي ساداتي
هناك مباشرة
(حصلنا على (هيلغا ثيسك أذهبي للحصول عليه , يافتاة
شكراً لك
(واو , واو , (بونز) , (بونز دعينا فقط ننتظر , أنتظري
دعينا فقط ننتظر حتى تضع ذلك المنشار الكبير
قبل إن نذهب لأتهامها بالقتل , حسناً ؟
! حسناً
حسناً , يمكننا الذهاب الأن , هيا
(حسناً , آه , أنسة (ثيسك
هل يمكنكِ من فضلكِ وضع ذلك الفأس في الأسفل ؟
أنت متأكد إن (فيليس) ميتة ؟
... نعم , جثتها تم العثور عليها مقطعة , و
هي متحللة حالياً
...هيلغا) , أنا أخذت)
(نظرة على تاريخ منافستكِ مع (فيليس
... شخص غريب من الخارج جاء و أستولى على
على صدارة الحطابين
لابد و إن ذلك كان صعباً عليكِ
(أنها مجرد لعبة , عميل (بوث - أوه , هيا -
دعنا فقط ندعو ذلك بـ "أنها مجرد لعبة" , حسناً ؟
هناك الكثير من المال لكسبه هنا
صحيح ؟ هناك الكثير من الرعاية - ... أنتِ كنت لتزيلين -
أي أحد يقف في طريقكِ - ممم -
ماذا ؟ تعتقد بأنني قتلت (فيليس) ؟
لماذا قد أقتلها ؟ نحن كنا شركاء تدريب
هي كانت تعطيني كل أسرارها
أي أسرار ؟ - ... فقط بعض الرياضيات -
أشياء هي أعتادت أستخدامها لحساب كل قطعة
تماماً كما يفعلون في الغولف
كما يجب عليهم فعله في كل جهد رياضي
... قياس الزوايا و الأقطار إلى الابد
قبل إن تقوم حتى بجولتها الأولى - (هيلغا) -
هل يمكنكِ التفكير بأي أحد من شأنه إن يرغب بأيذاء (فيليس) ؟
ربما المعجبين المجانين
... لقد كانوا يكرهونها , هم قالوا
بأنها كانت تجعل هذه الرياضة مملة مع كل قياساتها
لا تلوميني - ! (هيلغي) -
لقد كنت أبحث عنكِ في كل مكان
(أسفة , هذا هو زوجي (راغنار
راغنار) هؤلاء الناس من الأف بي أي)
فيليس) قتلت) - ! واو -
أعني , لم أكن أتوقع إن (فيليس) ستكون من النوع الذي يتعرض للقتل
هذا مخجل
أنت لا تبدو مستاء للغاية - ... أوه , لا , سأقول -
يوهو" لها في وقت لاحق , أما الأن"
لدينا منافسة للتفكير بها علينا المضي قدماً
(للمسرح من أجل (جاك) و (جيل - واو -
أنتظر لحظة , منشار رجلين ؟ بونز) , علينا رؤية هذا)
أنه المفضل لدى المعجبين - بوث) , نحن في منتصف) -
تحقيق جريمة قتل - ... نعم , و المعجبين -
... هم المشتبه بهم المحتملين هنا , لذا
... أي نوع من المحققين سنكون إذا
لم نتحقق من أكثر الأحداث شعبية ؟
ياه , كيف تجري الأمور هناك ؟
بدأ اليوم بشكل جيد
قمت بتحليل اللامية بشكل أبعد ... عثرت على كسر على
... القرن الأعظم , و الذي يعنيه
إن سبب الوفاة على الارجح كان الخنق
لطيف - لا , لا -
ليس لطيف أمضيت الساعات القليلة الماضية
و أنا أكشط القطع الصغيرة
من المواد الصلبة من على العظام ... التي تم أيداعها
في السطور أثناء تقطيع الأوصال
هذا أبطأ تقدم ... أعرف بأن هذا قد لا يبدو
مثل الكثير , لكن مهلاً , مهلاً , مهلاً
هذا يمكنه في الواقع مساعدتي على تحديد
أين تم قطع الضحية
أيضاً , قمت بتحليل
الحديد تسعة الذي تم الألقاء به من خلال نافذة الضحية
و أعتقد بأنني ربما أكون قد عثرت على أثار
(من (البيرميثرين) و (بتوكسايد باتوكسايد
مبيدات حشرية - من الدرجة الأولى -
ربما نكون نبحث عن مبيد حشرات - ... حسناً -
كيف تسير الأمور هناك ؟ - فالنسألها -
أم , نعم , أنت فالتمضي و لتفعل ذلك
في الواقع أنا أعمل على شيئي الخاص - ... ماذا ؟ هل شيئك الخاص -
أكثر أهمية من المناشير ؟
نعم , أنا ... أنا علي الذهاب , مرحباً , (كام - ! د.(هودجينز) ؟ -
(د.(هودجينز - (د.(سارويان -
نعم
, كما تعرفين
... د.(برينان) و أنا توصلنا إلى أستنتاج
إلى أن الضحية تم تقطيعها بمنشار
نعم
... أنا تعلمت منذ ذلك الحين إن كل منافس
... في منافسة ألعاب الخشب الرياضية يمتلك
سلسة منشار فريدة من نوعها
لذا , أعتقد بأن من الضروري للغاية
للقضية أستدعاء
كل منشار بحيث يمكنني أختبارها ... لمطابقة
... التصدعات الناتجة للتصدعات
... الموجودة على عظام الضحية , مما يتيح لي
تحديد أي منشار تم أستخدامه لتقطيع أوصال الجثة
لذا ... أنت تريد اللعب مع المناشير ؟
اللعب بالمناشير ... لا
أنا لا أحب المناشير حتى
لا , صدقيني ... لو كان هناك طريقة أخرى
لمعرفة المنشار الصحيح , أنا كنت لأفعل ذلك
... حقاً ؟ لأنني كنت في الواقع سأقول
أعتقد بأن أختبار المناشير فكرة ممتازة
حقاً ؟
... لكن بما أنك ستفضل القيام بذلك بطريقة مختلفة
لا , لا
شكراً لك - بالتأكيد -
... رياضة تقطيع الخشب تحتفظ بهذا الخشب المقطع
من منافسة المناشير يوم الأثنين
و ... هذه حقاً متعة حقيقية
هم حتى قاموا بتسميتها بأسم كل متنافس
عظيم
... لذا لماذا لا تقارن التصدعات التي على العظام
بتلك الموجودة على هذا الخشب ؟ هذا جيد
... بهذه الطريقة لن يكون عليك القلق
حول أختبار تلك المناشير بنفسك
بما أنك لا تريد فعل ذلك على أية حال
(مرحباً , (أنجي
مرحباً , أنا أنظر إلى هذه الصور التي أرسلتها للتو
لكنني مرتبكة للغاية
"هي موصوفة بأنها "مسرح جريمة ... لكننا لا نعرف حتى أين
حدثت جريمة القتل هذه
... نعم , هذا بسبب
أنها من جريمة قتل مختلفة
ليس هذه القضية
أوه , يا إللهي , أنتظر لحظة
أتذكر هذه , هذه حيث حدثت جريمة قتل عضو جماعات الضغط
(تلك التي أرتكبها (زاك
أعترف بها , و لم يرتكبها
هل أنت ... هل أنت تحاول أثبات ذلك ؟
ما الذي يمكنني فعله للمساعدة ؟
حسناً , أعتقد بأنه قد يكون لدي طريقة لأثبات
(إن القاتل لم يكن (زاك
أستناداً إلى شدة الطعن
هنا , أترين , أنظري
هناك الكثير من الدم
أعني , إذا أراد (زاك) طعن أحدهم ... و الذي
لكن لا يزال , هو سيفعل ذلك بأنظف طريقة ممكنة
... نعم , لكنني فقط لا أعرف ما إذا كان هذا كافياً
لألغاء الأدانة
أنها بداية
نعم , هي كذلك
هل يمكنني أن أريك شيئاً من القضية الحالية ؟
نعم
ما الأمر ؟ - حسناً -
(لذا عندما قالت (هيلغا) إن المشجعين يكرهون (فيليس
ذهبت على الأنترنت و عثرت على هذا
معجبين الجنوب الشرقي لرياضة" "تقطيع الخشب أفضل المعجبين
واو , هذا جينات الضفدع
هذا الرجل حقاً متعصب - نعم , و -
(هو كان يكره (فيليس
هو أعتقد بأنها كانت تدمر الرياضية تحقق من هذا
ما الأخبار , جميعاً ؟ جينات الضفدع في المنزل
(خلفي هنا مباشرة هي (فيليس بول
هي تقوم بقياس سجلها كما هو الحال دائماً
هي تستغرق وقتها الحلو
! ياه , ياه , (فيليس) ؟
ما الذي يستغرقكِ وقتاً طويل ؟
نعم , نحن نشعر بالملل
فالتسرعوا , ياه - علي القول , هذا ممل نوعاً ما -
! فيليس) مزرية)
! فيليس) مزرية! (فيليس) مزرية)
هذا صحيح - ! أضربها على الوجه -
! أضربوها على الوجه ! فيليس) مزرية)
هم يفعلون ذلك
قمت ببعض الحفر
جين) يعمل لدى شركة والده للمبيدات)
أنجي) , أعتقد بأنكِ للتو)
عثرتِ على قاذف الحديد لدينا
أنظري , (بونز) , لو كنت في الـ 18 من العمر
أين كنت لأكون ؟
حيث هي البيرة - هيا -
(لقد كنت مراهقة ذات مرة , (بوث
و لاحظت إن زملائي يستمتعون بأستهلاك
الكحول الرخيصة
... الأن , هذا ما أتحدث عنه
دولاب الدوران القديم الطراز
! أوه
مرحباً , أعذرني - ! أه ! واو ! هذا الثاني -
فالنذهب - أعذرني -
جين فروغ) , نحن بحاجة للتحدث معك هنا , من فضلك ؟)
! أنا في الـ 21 , أقسم
! واو , واو , واو , واو
! ياه
أوه , أسف
! أوه , مهلاً
أوه , أسف
أوه , هيا , لابد وأنك تمازحني
هلا نزلت الأن ؟ - سأبقى في الأعلى هنا طوال اليوم -
حسناً , لا يمكنه البقاء هناك للأبد
أوه , (بونز) , ليسا لدينا ما يكفي من الوقت هنا نحن لا نفعل
! فالنذهب , أسترخي - ! (بوث) ! (بوث) ! (بوث)
توقف ! لا
يتطلب ذلك حسابات رياضية ناجحة
لفعل هذا - لا بدو أنكِ تمازحينني -
أولاً , نعثر على نصف القطر للسجل و نقوم بتقسيمه على 1.25
هيا - ... بعد ذلك -
حسناً , فقط فالتأخذي خطوة للوراء
خذي خطوة للوراء - نحن نرسم زاوية الهجوم -
هذا يكفي مع هذا
! هذا صحيح - ! ختم جيد -
حسناً , حسناً , حسناً , سأنزل
! ضعه جانباً , ضعه جانباً
أنتِ رأيتِ ذلك , (بونز) , هاه ؟ ... لستِ بحاجة للعلم
للأهتمام بهذا الرجل فالنذهب
مهلاً , (كام) , ما الأخبار ؟ - ... مهلاً , بناءً على -
ما عثر عليه (رودولفو) على اللامية ... أنا قمت بدرسة الأنسجة حول
... رقبة الضحية و عثرت على
دهون ثلاثية مهدرجة - ذلك أختصار نباتي -
ما الذي كان يفعله حول رقبتها ؟
لابد و أن يد القاتل كان مغطى بذلك
... حسناً , نسبة الشحوم للشخص في هذا الحدث
مرتفع بشكل أستثنائي ... لكنني سأبذل قصارى جهدي
لـأبقي عيني على مستخدمي الدهون الثلاثة
أنظر , أعتقد بأنه عندما لم تستمع (فيليس) لطلبك
بالألتصاق بالغولف , أنت قررت الأنفجار
(ماذا ؟ لا , أنا أحببت (فيليس
... حسناً , لست أميل لرمي عصي الغولف
من خلال نوافذ الأشخاص الذين أحبهم
مضارب الغولف هم ليسوا عصي
نفس الشيء - نعم , حسناً -
... ربما كان ذلك جنوني بعض الشيء , لكنني
(لم أكن أبداً لـأقتل (فيليس
لقد كان من الممتع للغاية إن تكون في الأرجاء , نعم
في البداية , كل تلك الأشياء ... حول القياسات كان كريه , لكن
مجموعة منا بدأ بالذهاب إلى الأحداث التي هي فيها
فقط من أجل الصراخ عليها و ذلك كان ممتع كثيراً
... ذلك الرجل (فلاب جاك) كان يقوم ببيع
الفطائر الخاصة فقط من أجل رميها على وجهها
كام) قالت إن أيدي القاتل كانت مغطاة بالدهون)
... جين) , هل)
ذلك الرجل (فلاب جاك) هل لديه أي شيء ضد (فيليس) ؟
... نعم , هم كان بينهما
عداء مضحك
أي نوع من العداء ؟ - ... حسناً , في البداية -
هي قالت بأن قهوته بدأت مثل القذارة
لذا بعد ذلك هو وضع عنكبوت في كوبها
... و ذلك عندما تركت كل
... الهواء يفرغ من أطاراته , و بعد ذلك هو بدأ
بيع "قذف الفطائر على فيليس" الخاصة
أعتقد أننا بحاجة للتحدث معه
حسناً
هل يمكنني ... هل يمكنني الذهاب الأن ؟
أنا بحاجة للتبول حقاً , بشكل سيء حقاً
هذا يرجع إلى حقيقة أنك أستهلكت 24 أوقية من البيرة
السائل يملئ مثانتك
... ممارسة الضغط لأمتداد المستقبلات , و الذي يشير
لمجرى البول الخاص بك - سيدتي -
أنتِ لا تجعلين هذا أسهل علي
هل يساعد هذا ؟
أوه , يا إلهي
وصفة العائلة
تنتقل من فلاب إلى فلاب لأجيال
... لذا , أنا أفهم
(بأنه كان لديك عداء يجري بين (فيليس بول
أوه , هو لم يكن بذلك السوء - ... حقاً ؟ أنا -
الأختلاف ... يقول هنا بأنه بعد قذف الفطيرة
فيليس) قامت بالأبلاغ على شاحنتك لوزارة الصحة)
(ذلك كان فقط إن (فيليس) كانت تتصرف كـ(فيليس
هي لم تكن ألطف حطاب في هذا المخيم
... لكن بعد فشل التفتيش , كان عليك شراء
شاحنة جديدة - لقد كنت أخطط لفعل ذلك -
نعم , لقد كان قد حان الوقت لتقاعد تلك الشاحنة الصدئة القديمة على أية حال
... أستمع , (جاك) , نحن عثرنا على أثار
(دهون نباتية على رقبة (فيليس
كيف تفسر ذلك ؟
دهون نباتية
ماذا تعتقدني ؟ , أنا أطهو بالزبدة
و التي أصنعها من الصفر
كان يجب إن ألاحظ ذلك أنتظر لحظة هنا
... لا , هناك
تعقيد في النكهة , لا طعم
هذه بالتأكيد زبدة
... لماذا أتلقى أشارة من مثل اللحم المدخن ؟
قطع من لحم الخنزير المقدد في الخليج أنا أعالجه بنفسي
و أضيف لحمة من أومامي و التي من شأنها موازنة الحلاوة
هذا جميل
أنها وصفة عائلة (فلاب) السرية
لذا ماذا عن (فيليس) ؟
هل هناك أي شيء غريب كان يجري معها مؤخراً ؟
فيليس) أبقت ذلك لنفسها)
"هي كانت تحضر طعامها"الصحي
في حاويات (تثب برو) تلك الصغيرة
نعم , أعرف ذلك النوع - نعم -
في الواقع , الثلاثاء الماضي كانت المرة الأولى ... التي أراها فيها
تتناول الكربوهيدرات
أنتظر , هل قلت الثلاثاء الماضي ؟
نعم - ذلك لا يزال بغيضاً كما كان دائماً -
الثرثرة بعيداً على الهاتف طوال الوقت
لكن أوه , يافتى , هي شقت طريقها من خلال جاك ستاك) العملاق)
أسرع مما بأمكاني قلبه
(شكراً , (جاك
أووه
هل يمكنني إن أخذ (جاك ستاك) العملاق للذهاب ؟
من الأفضل إن تفعل
(د.(فوينتيس
هل عثرت على لوح الخشب الذي من شأنه مطابقة التصدعات ؟
ليس بعد
لقد كنت أنظر إلى اللامية و المنطقة المحيطة بها
لتحديد سبب الوفاة
عثرت على شيء مثير للأهتمام
C4 على الفقرة
كسر سحق على السطح الأمامي
... الكسر واسع للغاية
ليكون ناجم عن طريق يد بشرية
أياً تكن الأداة التي تم أستخدامها للسحق بهذه الطريقة
في أنسجة الرقبة
و أحدثت أتصال مع الجزء الأمامي من الفقرة
هناك كمية كبيرة من العضلات في الرقبة
لذا أياً يكن الأداة التي تم أستخدامها ... لابد و أنها كانت
شديدة القوة - تخميني هو معدن مرن -
لكن لماذا القاتل قام بتغطيته بدهن نباتي ؟
مرحباً , لذا , لقد حصلت على شيء مثير حقاً للأهتمام من أجلك
ما الأمر , (أوبري) ؟ - ... لذا , في اليوم الذي -
(الذي ماتت فيه (فيليس هي أكلت الفطائر
حسناً , هل تعرف ماذا ؟ علي الذهاب
أنتظر , أنتظر , (بوث) , (بوث) , أنظر
... أنت تعرف بأن (فيليس) كانت متنافسة شديدة
و التي تأكل بشكل صحي , صحيح ؟
... أنظر , لابد و أن هناك سبب
جعل (فيليس) تشتري
... كومة من الفطائر من الرجل
الذي كانت تكرهه
تخميني هو أنها كانت تشعر بالضغط
حسناً , دعنا فقط نفكر في ذلك
عندما يتعرض الرياضي للضغط أنت تعرف
إن نتائجهم , تنخفض
ما تقوله هو أننا يجب إن نذهب للتحقق ... من موقع البطولة على الأنترنت
و ننظر إلى نتائجها ؟
هذا تفكير جيد
أنتظر لحظة
ذلك لم يتم رفعه
... حسناً , هي كانت تفوز , لكن ليس بقدر
... مسابقاتها الماضية أنت قد تكون محق
فيليس) كانت في الخارج) - هاه ؟ -
هيا ! أنا مثل الطب الشرعي المختص في الطعام
مرحباً ؟
مرحباً , (أنجي) ؟
... قمت للتو بتحليل المواد الصلبة التي
عثر عليها (رودولفو) في تصدعات المنشار
من خلال المواصفات الشاملة - ... هل أعطاك -
أي أشارة حول المكان الذي تم فيه تقطيع جثة (فيليس) ؟
حسناً , أنا عثرت ألفانوميسيس) الزلقة)
هي فطريات نبات
لكنها تتغذى على النباتات من مناخات مختلفة تماماً
... أنا أتحدث مثل , حيث
أين ينمو الصبار بجانب زنبق الماء ؟
في مشتل ؟
أوه , نعم , صحيح , هاه ... أحياناً أنسى
وجود هذه الأشياء في خارج الطبيعة
... حسناً , يمكنني أجراء بحث حول جميع المشاتل
في منطقة بطولة الحطاب
... نعم , أممم , بالمناسبة , أعتقد بأنني عثرت على شيء
على ضلع الناشط - ... (الم تقم (برينان -
بالفعل بتحليل عظام ذلك الناشط ؟
هي أغفلت شيئاً
برينان) أغفلت شيئاً ؟)
على عظمة ؟
... داخل واحدة من مناطق الجرح
عثرت على ما يمكن إن يكون توقيع القاتل المكروبي
هو مزيج من كل الجسيمات التي تنبعث من كل أنسان
...يمكن أستخدامها للتمييز
بين الأفراد - نعم , أنا... أنا سمعت بذلك -
لكن هناك متغيرات
لا أعتقد بأن ذلك في الواقع تم تقديمه في محكمة
مرة أولى لكل شيء
نعم
... حسناً , آه , لذا هذه هي المشاتل
التي تقع داخل دائرة نصف قطرها خمسة أميال من البطولة
على مايبدو أنها جميعاً في منطقة مكتظة بالسكان
... نعم , لا يوجد هناك أي طريقة بأن القاتل
... أستطاع أن يقطع الضحية لأشلاء بمنشار
في أي يكن من هذه الأماكن بدون أن يسمع أي شخص
... أنجي) , ماذا عن)
أي مشاتل في المنطقة مغلقة ؟
...أعني , حفنة من النباتات المهملة
من شأنها توضيح كمية الفطريات التي عثرت عليها
نعم
حديقة بوني
هاه , هو مغلق منذ سنة
و هو يقع على بعد نصف ميل من البطولة
هناك دم هنا
الكثير منه
هنا بالتأكيد حيث تم تقطيع أوصال ضحيتنا
... نعم , منطقة نائية , الصرف الصحي
هذا ذكي للغاية
يا رفاق , أنظروا
... هذا القدر محروق
على طول الحافة
أحدهم حاول حرق ملابس الضحية ؟
بالتأكيد
و الجورب الأخر
أنتظر لحظة
ما هذا ؟
أنه قلاب مفصل ... هو سلك فولاذي و الذي
يستخدمه الحطابين لقياس العمود في حدث تسلق الشجرة
هو يعود إلى ضحيتنا ... أنت تعتقد
إن هذا يمكن إن يكون سلاح الجريمة ؟
من المؤكد إنه يناسب بارامترات
أنتظر لحظة
يمكنني أخبارك بشكل مؤكد هل يمكنك الأمساك بذلك ؟
نعم , الشحوم
هذه الأسلاك مغطية بالدهون
مهلاً , من عشرة لواحد , أنه دهن نباتي
حسناً , إذا كان كذلك نحن حصلنا على سلاح الجريمة
! نعم
ملك مقبرة النبات
... لا زلت لا أفهم لماذا ستضع
دهن نباتي على الحبال
... حسناً , الحبال الزلقة ستجعل
من المستحيل تقريباً لتوسيع نطاق القطب
مما يتسبب بالتخريب
ذلك يفسر أنخفاض درجاتها - ... (لكن (فيليس -
كانت لا تزال تفوز - ... لذا ربما -
هذا المخرب فقط أصبح غير صبور
و قتلها بدلاً من ذلك
(لا , لا , لا , لا , (بونز ما الذي تفعلينه ؟
... لأثبت لك إن
تقطيع الخشب يتعلق بالفيزياء - أنا واثق من أنه كذلك -
لكنني أخبرتكِ , لا أريد إن أعرف
الا تتسائل كيف يعمل العالم ؟
هل تعرفين ماذا , (بونز) ؟
بعض الأشياء في الحياة بحاجة لأن تكون لغزاً , حسناً ؟
مثل الأنترنت لماذا تطير الطائرات
فرتس بروتوكول النقل
تلاعب الضغط الجوي
... الأهتزازات من الشرج - ! لا -
لا أريد معرفة ذلك الأن , حسناً ؟
ماهذا ؟ ! هذا... هذا سخيف
مرحباً , (كام) , أمضي قدماً
عثرت على خلايا طلائية على الحبل
لذا قمت بأجراء بحث عن الحمض النووي (و حصلت على ضربة من ولاية (ماريلاند
من قاعدة بيانات المتطوعين للأطفاء - حسناً , من هو ؟ -
(راغنار ثيسك)
زوج (هيلغا) ؟ ... حسناً , على مايبدو إن الزوج
أراد الحصول على سجل لزوجته
... دعيني أخبركِ بماذا , مهلاً ... هل تريد الذهاب في زيارة أخرى
لعرض الحطابين ؟
هاه ؟
و نحن لن نأخذ هذا
التخريب على (فيليس) ؟ أبداً
هذه الرياضة تتعلق بالمجتمع - حسناً , هيا -
هناك الكثير من الرعاة
هناك الكثير من المال على المحك
و أنتِ كنتِ الخاسر
هذه المرأة ليست خاسرة
أنا فقط كنت أذكر الحقيقة
هي خسرت , لهذا هي خاسرة
(راغنار)
أنت وقائي للغاية بما يتعلق بزوجتك هناك
أراهن بأنك ستفعل أي شيء لرؤيتها تفوز
... ربما حتى أرتكاب
جريمة قتل ؟ - ! لا -
... إذن لماذا عثرنا على
(حمضك النووي على حبال (فيليس
الأداة التي تم أستخدامها لقتلها ؟
حسناً , أنا جعلت الحبال دهنية
... كنت أحاول التخريب على (فيليس) لكنني لم
أقتلها , حسناً ؟ - راغ) , كيف أمكنك فعل ذلك ؟) -
لقد كان بأمكاني رؤية كم كنتِ تعملين بجهد
كل تلك الليالي المتأخرة التي كنتِ تمضينها (بالتدرب مع (فيليس
راغنار) , أرجوك)
أحياناً أنتِ حتى لا تعودين للمنزل حتى الصباح
هيا , الأن , لم أكن أعمل بذلك الجهد
... أوه لا تكوني متواضعة
ماذا عن عن كل تلك الرحلات في عطلة نهاية الأسبوع
التي كنتِ أنتِ و (فيليس) دائماً ما تذهبون بها ؟
هي كانت تعود للمنزل و هي متعبة تماماً
... تدريب (فيليس) لابد و أنه
أنهكها حقاً
(سيد (ثيسك
هل يمكنك من فضلك الخروج ؟
شكراً لك
حسناً , (فيليس) و أنا كنا ننام معاً
نحن كنا سنترك
نانسي) و (راغنار) و نتزوج)
نحن حتى حصلنا على المقاس الملائم من أجل الخواتم الأسبوع الماضي
... و الأن
هي ذهبت
هناك ... هناك , هناك
ما الذي يعني"هناك, هناك" ؟
لابأس
ذلك يفترض به مواساتها
ربما فالتجرب الدب
فالنعطها بعض الوقت , من فضلك
هل تريدين دب ؟ - توقفي -
أعطها الدب
هيلغا) , أرجوكِ)
مرحباً , ما الأخبار ؟
أريدكِ أن تمسحي شيئاً من أجلي
لقد كنت أنظر في التصدعات التي على العظام
عثرت على علامات شق
في عظم الفخذ الأيمن
... الأن , يبدو بأنها حدثت بسبب فأس
و حدث الضرر بسبب المنشار
... أنتظر , أنت تعتقد بأن أحدهم حاول
تقطع الجثة بفأس أولاً ؟
بالضبط
لكن لو أن حطاب قام بالأرجحة على العظم ... هو أو هي
سيكون أقوى بما فيه الكفاية لأحداث المزيد من الضرر أكثر من هذا
... إضافة إلى ذلك , لا يوجد هناك واحدة من الواح الخشب
التي قامت (كام) بأعطائنا أياها تتطابق مع التصدعات
... لذا إذا كنا لا نبحث عن حطاب
نحن لا نبحث عن منشار حطاب
إن القاتل من الممكن إن يكون قد أستخدم ... أي طراز أو نوع
من المناشير في العالم
كيف يمكننا معرفة أي واحد هو ذلك ؟
تلك كانت فكرته
أنظر , أنا لا أهتم لمن كانت هذه فكرته
أحدهم فاليخبرني بما يجري
حسناً
سأوضح ذلك , أعتقد
أستناداً إلى العدد الوافر من الأدلة
هودجينز) و أنا توصلنا إلى أستنتاج)
إن القاتل ليس حطاب
لذا نحن لا نبحث عن منشار حطاب
نحن نبحث عن منشار يستخدمه المستهلك
... لذا
نحن نقوم بأختبارهم جميعاً
و ما هي الخطة هنا بالضبط ؟
أنظري , (كام) , إذا تمكنا من أكتشاف ... الطراز و الصناعة
للمنشار الذي تم أستخدامه ... نحن ربما نكون قادرين على مطابقته
... بالمناشير المملوكة من قبل
المشتبه بهم الغير حطابين المتبقين
لسوء الحظ , هناك حبة صغيرة
من الذكاء في هذه النظرية
... لذا
هل يمكننا الأستمرار ؟
فقط فالتنتهوا من ذلك
! نعم
(لذا على مايبدو إن حبيبة (فيليس) , (نانسي
هي مشتبهنا الرئيسي أعني هي بالتأكيد تمتلك دافع
... و الملف الشخصي للقوة يشير إلى
إن القاتل ليس حطاب
حسناً , (أوبري) , كما تعرفين
ذهب و تحقق من منزلها لم يكن هناك أي أحد
و هو أيضاً تحقق من النادي الريفي
بوث) , هل ذلك..؟)
لا يمكنكِ الأختباء مني , أيتها الحطابة الساقطة
! (نانسي)
نانسي ألبرت) , تمهلي) أوه
بمهل ,حسناً
! واو
حسناً , أنظروا إلى ذلك , هاه ؟
بالتحدث عن (سيث جوينر) هذا جيد
حسناً , هذا كل شيء أستديري
فالنذهب , فالنذهب
أكره اخباركِ , لكنكِ تحت الأعتقال أنهضي
نانسي) , سمعت إن لديكِ مزاج فريد من نوعه حقاً ؟)
... أسفة , ألم تكن لتفعل ذلك لو كنت قد أكتشفت للتو
إن حبيبتك كانت في واقعة في الحب مع شخص أخر ؟
ذلك قد يقود أحدهم للقتل - أنا لم أقتلها -
أكتشفت ذلك هذا الصباح
هذا الصباح ؟ من من ؟
تلقيت مكالمة من صائغنا
هو سأل عما اذا كان الخاتم ملائم
أنا لم أتلقى أي خاتم
... كيف عرفتِ إن (فيليس) لم تكن
تخطط لأعطائكِ خاتم قبل إن تموت ؟
... هو قال بأنها كانت تريد
إن يكون مقاسه تسعة و أنا خمسة ونصف
لقد كان من الواضح أنه مقدر إلى ذلك الغول
لذا أنتِ تعرفين حول (هيلغا) ؟ - أنا أشتبهت بذلك -
نعم , لكن هذا فقط قد أكد ذلك
أنت لا تشتري ألماس بأربعة قيراط لأحد الأصدقاء
أربعة قيراط
ذلك خاتم باهظ الثمن للغاية
هل تعرفين ما إذا كانت (هيلغا) في الواقع قد حصلت عليه ؟
حسناً , حظاً موفق في أكتشاف ما اذا فعلت
... ذلك على الأرجح قد يبدو مثل ذرة من الغبار
على أصابيع النقانق تلك التي تمتلكها
البيع بالأجبار ... مجدداً
... ياه , (هوجينز) , هذه التصدعات
لا تزال غير متطابقة
لماذا تصرخ ؟
... حسناً
فقط فالتمسك بمنشار أخر
... حسناً , سأقوم بأختبار هذا
للمرة الثالثة , فقط للتأكد
حسناً
! واو ! أوه
أسف , مهلاً , لا تقلقوا , لا تقلقوا كل شيء على مايرام
... لقد بدأ المكان صاخب بعض الشيء هنا
لذا تلاعبت بهذا حتى أكون في الواقع ... قادر على معرفة
متى تنتهي المواصفات الشاملة
أه , عقبري صحيح ؟ نعم
دعنا نرى ما الذي حصلنا عليه هنا
... لذا على مايبدو
... نحن لدينا النتائج
من الجسيمات في جرح الفأس
حسناً , الجلوكوز , السكروز
... نترات الصوديوم , الدهون
أنتظر لحظة
... كل هذا يبدو كمزيج
من السكر , و الشراب , و دهون الخنزير
لماذا سيكون لديك سكر على فأس ؟ - نعم -
ذلك أشبه بأداة مطبخ
مهلاً , (جاك فلاب) أخبر أوبري بأنه يعالج لحم الخنزير المقدد بنفسه
... من شأن ساطور اللحوم خلق علامات
متماثلة لتلك الموجودة على رأس الفأس
فالنقم بالتنظيف , و لنتحقق من العظام مجدداً
نعم - حسناً -
وداعاً , أيتها الجميلة
(لذا أنا أمسك بـ (نانسي
لكنني فقط لا أعتقد بأنها ستحتفظ به هنا
(لتقطيع جثة (فيليس
لذا أنا بحثت في أحد المشتبه بهم لدينا مع دافع المال
... جاك فلاب) هو على وشك التخلف)
بقرض بقيمة 30.000 دولار و الذي أخذه
لدفع ثمن تلك الشاحنة الجديدة
هو دفع ثمن ذلك قبل يومين - حسناً -
لذا هو قام ببيع الخاتم و أستخدام ذلك المال
لتسديد القرض - ... إذا لم يكن كذلك -
(تلك ستكون واحدة من الكومة العملاقة لصدف (جاك
... هذه العلامات يمكن صياغتها بسهولة
مثل تلك التي يحدثها ساطور اللحم
... نعم , لكن أي أحد
يمتلك مطبخ يمكن إن يمتلك ساطور لحوم
حسناً , أنتظر لحظة , ما هذا ؟
ما هذا ؟
خدش على السطح الخلفي لعظم الفخد
... بالنظر إلى العرض , يبدو بأنه من منشار
لكنه خافت للغاية
هل يمكن إن تكون علامة تردد ؟ ... المناشير هي قوية للغاية
... حتى من خلال لمس العظم فقط
هي ستسبب المزيد من الضرر أكثر من هذا
... حسناً , كل هذه هي أسباب أضافية
للعودة لتلك المناشير
... إذا تمكنا من معرفة أي نوع تم أستخدامه
هذه الأصابة ربما تكون في الواقع منطقية
الخدش على عظم الفخد هو مربك
عرض و نمط الضرر يبدو فريد من نوعه
... يشير ذلك إلى أنه حدث
... بمنشار , لكن أداة
مع ذلك القدر من القوة ستسبب المزيد من الضرر
حسناً , دعينا نرى ما اذا كنا نستطيع العثور على سيناريو من شأنه إن يعمل
... حسناً , ماذا لو إن القاتل
لمس العظام بشكل طفيف بالمنشار ؟
... لا , تحريك
... المنشار يخلق شقاً أعمق
من ذلك الذي عثرنا عليه
ماذا لو إن المنشار لم يكن يعمل ؟
حسناً
... لا , العلامة التي على الفخد
تشير إلى إن المنشار كان يتحرك
لذا هو ليس من منشار كان يعمل ... و هو ليس من منشار
كان لا يعمل , لكننا نعرف بأنه كان من منشار
أمل بأن أخر مرة أرى فيها منشار سيكون اليوم
حسناً , السلسلة كانت تتحرك لكن المنشار كان لا يعمل
... ذلك تقريباً كما لو إن السلسلة
... كانت تلف نفسها حول محيط
العظم
توقف , ذلك لا يبدو جيداً - دعني فقط أرى -
توقف - دعني فقط ... دعني أرى -
... لا , لا تلمسه لأنه بعد ذلك الجميع
أوه , يا إللهي
هل كل شيء على مايرام ؟ - أنا بخير , كل شيء على مايرام -
حسناً , هل يمكنك تحريك أصابعك ؟ - نعم -
جيد , الأن يمكنني قتلك
ماذا ... من أجل ماذا ؟ من أجل هذا الخدش الصغير ؟
ما الذي حدث ؟
هو كان يختبر ذلك المنشار و بعد ذلك ضرب البقعة الصعبة
! آه
عظمة من نوع ما
... نعم , على أية حال , السلسلة أنقطعت
هي كانت تدور حول السجل و بعد ذلك قطعته
حسناً , لا , لا , لا , لا
لا أوتش , لا , أعني هو بالكاد يؤلم حتى
هذه هي - هذه ماذا ؟ -
لابد و إن هذا هو ما حدث لعظم فخد الضحية
الخدش الذي عثر عليه (رودولفو) كان من سلسلة منشار السلسلة
... هي أنقطعت و بالتالي
لم تكن سريعة بما فيه الكفاية لأختراق العظام
... لذا إذا كانت سلسلة المنشار أنقطعت
عندها لابد و إن القاتل يعاني من أصابة مماثلة (لتلك التي لدى (رودولفو
هذه ليست أصابة
(عمل جيد د.(فوينتيس - في أي وقت -
حسناً , حسناً , سأذهب للنظر في سجلات المستشفى
أوه , يا إلهي مريم العذراء
لم أفعل أي شيء
لا , أنت فقط سرقت خاتم (فيليس) الماسي
حتى يكون بأمكانك تسديد قرضك , صحيح ؟
لكنها أمسكت بك
و لذلك أنت قتلتها
و مع ذلك أنت قمت ببيعه - لا يمكنك أثبات ذلك -
أوه , لكن يمكننا أثبات أنك قمت بفرم جثتها
... لماذا سجلت دخولك
لغرفة الطورائ في الثلاثاء الماضي ؟
... انا , آه
قطعت نفسي بسكين مطبخ
لقد كان علي الحصول على بعض الغرز
... إن ساقك هو مكان غريب
لتقطع نفسك بسكين طبخ ؟
... من قال إن - ... لقد تحققت من -
من سجلاتك في المستشفى ... أنا لن أصف
22"غرزة كـ"بضع
هذا القطع من منشار
... أكاد إكون متأكدة من أن ذلك
(من الذي قمت بأستخدامه لتقطيع جثة (فيليس
مختبرنا يمزق شاحنتك لأجزاء الأن
... هذه فقط مسألة وقت
(قبل إن نعثر على الحمض النووي بـ (فيليس
لذا لماذا لا تعترف ؟
نحن كنا فقط نمزح في الأرجاء بالقيام بالمزح الحمقاء
و هي أخذت ذلك لمنحنى بعيد هي أخذت شاحنتي
الشاحنة التي كانت كل شيء بالنسبة لي
... حسناً , لذا ... لذا أنت بعت خاتم خطوبتها
للأنتقام منها ؟
... سمعتها و هي تثرثر على هاتفها
مع صائغها
أنا فقط عرفت بأنني إذا أستطعت الحصول ... على ذلك الخاتم تلك ستكون فرصتي
لتسديد ديني هي مدينة لي
لكن (فيليس) أمسكت بك ؟
... هي كانت ستسلمني للشرطة
بعد كل شيء فعلته
أنا لست أسف
بدون شاحنتي , حياتي كانت منتهية على أية حال
كام) , هل لديكِ دقيقة ؟)
بالطبع - ... لذا -
لقد أردت الأنتظار حتى أنتهاء القضية لأخبركِ
لقد عثرت على دليل بأن (زاك) لم يقتل الناشط
حسناً , لن أسألك متى عثرت على الوقت لأكتشاف هذا
لفعل هذا , لكن ما الذي عثرت عليه ؟
لقد كنت أنظر إلى ضلع الناشط
... (لقد كنت مع الد.(برينان
عندما قامت بتحليل ذلك , و هي لم تعثر على أي شيء
, ضمن واحدة من الطعنات
, عثرت على توقيع ميكروبي
(للقاتل و هو لا يتطابق مع (زاك
لكن فرصة إن ينجو توقيع ميكروبي
لهذا الوقت الطويل هي متناهية الصغر
نعم , هي تحتوي على الجمرة الخبيثة فيها
و هي البكتيريا الوحيدة التي يمكنها العيش لهذه المدة الطويلة
هذا حظ جيد للغاية صحيح ؟
هل يمكنك تصديق ذلك الحظ ؟
أحاول إن أفعل
واو , هذا قاطع
و مع ذلك أنتِ لا تبدين متحمسة
... حسناً , أنا
فقط أشعر بالقليل من القلق
من أن يكون هذا جيد للغاية ليكون حقيقي
أنتِ تعتقدين بأنني زرعت الدليل ؟
أنظر , نحن جميعاً نعرف إن (زاك) بريء
و أنه ليس من العدل أنه مسجون
... لذا يمكنني تفهم لماذا
فعل شيء مثل هذا قد يكون مغري
... و أنا أسف , لكنني
لا أستطيع النظر للأدلة التي قد يكون قد تم العبث بها
إذن فالتتخلصي منها
النطاق الجغرافي هو ... 8.24 بوصة
(حسناً , فالنذهب (بونز
فالنسرع إلى هنا ... نحن كنا نقف هنا
... ننتظركِ للقيام بأشيائك
لمثل 20 دقيقة
(من المهم إن أكون شاملة , (بوث
ما هي درجة حرارة المياء في درجة مئوية ؟
بارد - بارد , متجمد من البرودة -
فالنذهب , فالنفعل هذا حسناً , نحن مستعدين
هيا , فالتضعي الأشياء في الأسفل
... حسناً , هل كلاً من الزوج و الزوجة يفهمان
شروط الأتفاق ؟ - نعم , بالتأكيد -
(الفائز يمكنه تعليم (كريستين
كيفية صعود الدراجة بالطريقة التي يريدها
... و الذي سيكون أنا لأنني أمضيت اليومين الماضيين
أتعلم الفيزياء لهذه الرياضة
... و أنا كنت أمضي
اليومين الماضيين أستمتع بالرياضة , هاه ؟
شعركِ يبدو جميل اليوم , يجب إن أقول
... هو سيبدو أروع بكثير
عندما يبتل
... آمل بأن أفتقارك للعلوم
سيؤدي إلى خسارتك نحن سنعمل على ذلك
الهراء في وقت لاحق , حسناً
هل المتنافسين مستعدون ؟ - مستعدة -
مستعد - ... عند العلامة -
... أستعدوا
! أبدوا بالدحرجة
أوه - واو , حسناً , هاه ؟ -
واو , ما الذي تفعلينه ؟
أخفض الأحتكاك السطحي - أوه , حقاً ؟ -
أخفضي هذا - أوه -
هذا غير فعال - يمكنني التحكم في الدوران -
أنتي لا تسيطرين على الدوران , الأن , هاه ؟
القفز ليس خطوة تلقيدية في هذه الرياضة
ليس كذلك ؟ أنتِ لم تدرسي ذلك , هاه ؟ أنتِ لم تفعلي , هاه ؟
نوعاً ما , خفض حرسك فجأة ؟
أستراتيجيتي يمكنها أستيعاب ذلك
! واو ! واو
== الترجمة كانت مقدمة من : == Ward