!أموت؟
كيف إذا أصبحت متحداً مع الطبيعة يعني أن أموت؟
!قاماكيشي، ما الأمر مع الموت؟
!لا تقل مثل هذه التشبيهات الغريبة
...لكن
استرح، أنت لن تموت في الواقع، ايها الفتى ناروتو
إذاً ماذا؟
...فقط إنتظر إلى أن أنتهي
سأشرح ذلك تدريجياً
...امتصاص طاقة الطبيعة
هذا يعني القدرة على الإحساس بها من حولك
و سحبها إليك
،بالإضافة لذلك ،عندما تصبح متحداً مع الطبيعة
ستحصل أيضاً غلى السيطرة الكاملة على طاقة الطبيعة
الداخلة و الخارجة من جسمك
،من الناحية العملية ...من ناحية تدريبك
نعم، نعم؟
إجلس بهدوء
!هذا يعني الجلوس بهدوء
عندما توقف تدفقك قدراتك حيوانية
و تتوافق مع ،تدفق الطبيعة
عندها ستكون قادراً على الإحساس بطاقة الطبيعة للمرة الأولى
إذاً فقط اجلس بهدوء؟
ذلك يبدو سهلاً
ناروتو، أنت حقاً لم تفهم، أليس كذلك؟
بالنسبة للحيونات، أن لا يتحرك هو أصعب شيء يقوم به
القفز، الركض، تشكيل الشاكرا ...بكل قوتي
لقد فعلت هذه الأنواع من التدريب
لكن البقاء جالساً؟ أنا لم أفهمه تماماً
لكن هذه هي الطريقة للحصول على طاقة الطبعية، صحيح؟
من المستحيل أن تفعل ذلك على الفور
،هذا التدريب يتطلب وقتاً
لأن درجة الصعوبة ،عالية جداً
!هل سيأخذ ذلك مدة طويلة؟
!لا تأخذ الأمر بسهولة، ايها الفتى ناروتو
...عدونا يمتلك الربننيجان
قوة الحكيم ذو المسارت الستة، بين
الفتى جيرايا قتل بسبب هذا الخصم القوي
،بهذا النوع من السلوك !ربما لن تتمكن من هزيمتة
!أعرف كل ذلك
،بين يريد الوحوش المذيلة و هو زعيم الأكاتسكي
و يمكن أن يأتوا إلي في أي لحظة
ليس لدي الكثير من الوقت لأضيعة
حسناً، ليس و كأنه ...ليست هناك طريقة أفضل
!هناك؟
!إذاً علمني ذلك
...هذا الشلال خلفي
إنه زيت الضفادع السري لجبل ميوبوكو
زيت الضفادع؟
تعال هنا و ضع يدك
هنا
زيت الضفادع هذا لديه خاصية جذب طاقة الطبيعة
ستساعد في التدريب
!هذا مفيد
حينما تفرك هذا الزيت ،على جسمك
طاقة الطبيعه ستدخل من خلالها
و تدريجياً، ستكتسب القدرة على الإحساس بطاقة الطبيعة
...أنت محق
أعتقد أنني أشعر بشيء من خلال جلدي
إنها أداة للمساعدة على إدراك هذا المفهوم
بمرور الوقت، أنت لن تحتاج إستعمال الزيت
و مع ذلك، هناك مخاطرة
عندما تستخدم من قبل شخص عديم الخبرة ،في السيطرة على طاقة الطبيعة
سيبدأ في التحول إلى ضفدع
!مـ..مـ..ما هذا؟
!النجدة
!لا أريد أن أصبح ضفدعاً
ما هي الفكرة الكبيرة؟
عدت إلى وضعي طبيعي
كل الأمر في التوازن
أنت متعود على تحويل الطاقة العقلية و الجسدية
،إلى شاكرا تقنيات النينجا
لذلك أنت تملك التوازن هناك
لكن الآن، يجب أن تضيف طاقة الطبيعة إلى هذا المزيج
الحصول على التوازن المثالي صعب جداً
التوازن؟
الجسدية--العقلية--الطبيعة خذ القليل منها، و لن تحصل على شاكرا تقنية الناسك
،و رغم ذلك، إذا أخذت أكثر من اللازم
طاقة الطبيعة ستطغى عليك و تحولك إلى ضفدع
بالطبع، إذا أخذت قليلاً فقط أكثر من اللازم، سيكون قابل للعلاج
،لكن تخطى كمية معينة ،و أنت ستبقى كالضفدع
لن تعود إنساناً مرة أخرى
ما قصدته بشأن يجب أن تموت
بأنك قَد تتوقف عن كونك إنساناً
،عندما تتحول إلى ضفدع
إذا تقدمت أبعد من ذلك ستصبح متحداً بشكل دائم مع الطبيعة
و الطلاب السابقون ...الذين فشلوا في هذا التدريب
هم تلك التماثيل الحجرية
كلهم؟
حسناً، لا تقلق كثيراً
أنا معك
ضربات هذه العصا تخرج طاقة الطبيعة من الجسم
،إذا بدأُت بالتحول إلى ضفدع
أنا سأضربك لعكسه كلياً
،لأكون صريحاً
حتى الفتى جيرايا لم يتمكن من إتقان هذا تماماً
،الفتى جيرايا عندما يشكل شاكرا تقنية الناسك
كان دائماً يكتسب بعض من ملامح الضفدع
لكنه كان شخصاً ماهراً
أشك في أنك متردد ،بعد القدوم لهذه المسافة
...لكن دعني أسألك
ماذا ستفعل؟
!سأفعلها
...طريقي في النينجا
!هو نفس الناسك المنحرف
التحدي الأول
حصلنا على الذيول ستة أخيراً
الأن يمكننا الذهاب لمطاردة الذيول التسعة
فكرة جيدة
،لأنك قتلت جيرايا كونوها ستضع أعينها عليك
،و كلما مر الوقت
هم على الأرجح سيضعون بعض الخطط
اتخذ الإجراءات قبل أن يصبخ الأمر أكثر صعوبة
...بين لا يقهر
،مهما يحدث نحن سنقبض على الذيول تسعة
تبقى وحش مذيل واحد فقط
ليس إثنين؟
ساسكي قبض على الثمانية ذيول
فهمت
كونان، قومي بالإستعدادات فوراً
نحن ستنوجه إلى كونوها
غداً، سأكون مرضوض و أنزف من الداخل
ماذا؟ هل إستسلمت؟
أعرف طريقة تدريب أفضل بكثير
ما هي؟
استخدام نسخ الظل للتدريب
أنها تزيد وتضاعف !من تقدمي
لديك وجهة نظر
تجربة نسخ الظل تعود إلى الأصلي
...لكن العكس صحيح أيضاً
إذا نسخ الظل تحولت ،بالكامل إلى ضفدع
فسوف يتحول الأصلي
أنا أعرف ذلك
!جيد جداً، لكن الحد هو أربعة
أكثر من ذلك !لا أنا أو العصى نستطيع التحمل
!حسناً
نحن لا نلعب لعبة !ضرب الخلد
!هذا تدريب
!لن أستمر في عمل هذا
!اللعنة
!وجهي هكذا من الضرب
!أنا لم أتحول إلى ضفدع
ماذا؟! آسف
لم أعتقد أبداً بأن تدريب ،الإحساس بطاقة الطبيعة
سيكون صعب جداً
من خلال المثابرة فقط ستحصل على القوة الحقيقية
!أعرف ذلك
إن كان هذا سيجعلني قوياً مثل ،الناسك المنحرف
فأن أي شخص سيتحمل هذا
لا...ذلك مستحيل
...هذا التدريب ليس للجميع
يمكنك القول أنه ممكن فقط بالنسبة لك و الفتى جيرايا
و إلا لم أكن لأحضرك هنا حتى
ماذا تقصد؟
مالم تمتلك ،شاكرا هائل بداخلك
لا سيطرت عليك طاقة الطبيعة على الفور
هذه هي قوة طاقة الطبيعة
بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تكون لديهم الشجاعة لعدم الإستسلام أبداً
ذلك هو نوع الشخص الذي يمكن أن يصبح ناسكاً
!حسناً! لنفعلها إذاً
!أحمق! هل تريد قتل نفسك؟
!يمكنني رؤيتها
!نعم - يبدو أنه بدأ -
!يمكنني رؤيتها! يمكنني رؤيتها - بالإحساس بطاقة الطبيعة -
سيد فوكاساكو، أصبحت جائعاً إلى حد ما - !رأيتها! رأيتها -
أنت محق - !رأيتها -
أيها الفتى ناروتو، وقت الإستراحة - !أنا رهيب، نعم -
دعنا نأكل
تناول الطعام الآن
،بعد الإستراحة
سأجعلك تحاول رفع الضفادع الحجرية باستخدام تقنية الناسك
!حـ..حاضر
لذيذة؟ إنها أطباق "ما" الخاصة
جميعها المفضلة لدي
في الواقع أن مذاقها لذيذ للغاية
أنا إصبح أقل إنسانيه، بعد كل شيء
و الآن، أريدك أن ترفع الضفدع الحجري
لكن أولاً، حاول أن تستخدم فقط شاكرا تقنية النينجا خاصتك
!حسناً
!لا أستطيع رفعه
!حسناً، توقف
!الآن، شكل بعضاً من شاكرا تقنية الناسك
!حسناً
جيد! حاول الآن رفع الضفدع الحجري مرة أخرى
!هذه هي! أيها الفتى ناروتو
!جيد، ناروتو
هذا الفتى أسرع في حملها من الفتى جيرايا
!فعلتها
أحمق! كيف تجرؤ على معاملة أسلافك !بمثل هذا الإزدراء
مع ذلك هو أكثر غباءً ...من الفتى جيرايا أيضاً
!حسناً، ايها الفتى ناروتو
الأن ضع كل الأحجار المقلوبة !في مكانها مرة أخرى
!هل أنت جاد؟
الثمانية ذيول؟
يبدو أن ساسكي قد نجح
بين سيجلب التسعة الذيول
يبدو بأنك أتقنت السيطرة بمساعدة زيت الضفادع
الأن تحتاج إتقان السيطرة على طاقة الطبيعة
بدون إستخدام الزيت
!يمكنني الشعور بالقوة تتدفق بداخلي
شاكرا تقنية النينجا تستهلك طاقتك الداخلية
،كلما استخدمتها أكثر ستصبح منهكاً أكثر
على النقيض من ذلك، شاكرا تقنية الناسك ،تسحب من الطاقة الخارجية
لذلك لن ترهقك
في الحقيقة، أنت ستتعافى و تشفى أسرع أيضاً
...فهمت
حسناً...مع شاكرا التسعة ذيول ،في المزيج أيضاً
فأنه يظهر معدل استشفاء رائعة حقاً
...ربما الآن يمكنني فعل ذلك أيضاً
فعل ماذا؟
...لا شيء
!لا شيء على الإطلاق
لا يهم إذاً...لكن خذ
أردت أن أعطيك هذا اليوم، ايها الفتى ناروتو
ما هذا؟
كتاب
كتاب؟
هذه أول رواية كتبها الفتى جيرايا
يحتوي على الكثير من عقل و قلب الفتى جيرايا
يجب أَن تقرأَه
حكايات...نينجا شجاع؟
لماذا لا تستلم؟
أصبحت لعبة التعقب هذه مملة
إستسلم
هل يمكنني أن أقول شيئاً؟
!لا يهمني سماعه
!مت
...استسلم
!عن إستسلامي
،حتى إذا هزمتني
قاتلاً آخر سيهاجم ...القرية
طالما نحن ملعونون للعيش في عالم النينجا هذا
لن يكون هناك سلام
!إذاً...أنا سأَكسر تلك اللعنة
،إذا كان هناك شيء كالسلام !فسأتمسك به
!لن أَستسلم أبداً
مـ..من أنت...؟
...اسمي
حكايات نينجا شجاع
جيرايا
ساسكي قال أنه ذاهب لكي يقطع روابطة معي
و يصبح أقوى
و قال لن أتمكن أبداً من فهم مشاعره
ايها الناسك المنحرف أنت و اوروتشيمارو كنتم أصدقاء سابقاً، صحيح؟
لماذا اوروتشيمارو هرب من القرية؟
وقرر تدمير كونوها؟
اوروتشيمارو تغير بعد أن قُتل أبويه
و أصبح مهووساً بالتقنيات المحرمة
...ربما إشتاق لرؤية أبويه
،أو سعى للإنتقام من كونوها
التي إعتبرها مسؤوله عن وفاتهم
والدي لم يقتلوا
،لذا مثلك
كنت متهم بعدم القدر على الفهم
،ربما كان محقاً
...و أنا لم أفهم شيئاً عنه
...و مع ذلك
حتى أنا أستطيع أن أرى الكثير من الكراهية في علم النينجا لدينا
الكراهية؟
و أردت أن أفعل شيئاً ،لهذه الكراهية
حتى الآن لست متأكداً مما يجب القيام به
...لكني لدي إيمان
بأنه سيأتي الوقت
عنما يستطيع الناس أن يفهموا أحدهما الأخر بصدق
كل ذلك يبدو نوع من التعقيد
،و إذا لم أستطع العثور على الجواب
ربما أنا سأئتمنك لإيجاده
،حاضر! لا يمكنني أن أخذلك أليس كذلك، ايها الناسك المنحرف؟
ماذا؟ لماذا تضحك؟
ابتسامتك هي خلاصي
أَنا مسرور لجعلك تلميذي
حقـ..حقاً؟
لكنني لم أستسلم بعد
"مفكرة الإنتاج" أُخطط لتغيير هذا العالمِ !بكتبي
بتلك الكتب التي لا تباع؟
!أنت أحمق
سو تكون الأكثر مبيعاً قبل !أن تعرف ذلك
،و عنما يأتي ذلك اليوم أخيراً
أنا لن أوقع نسخك !حتى إذا استجديتني
!لا أحتاج أي من ذلك
...لا أحتاج أي من ذلك
ايها النسك المنحرف...أعطيتني شيء أكثر قيمة بكثير
،مع القليل من الناس انها بالتأكيد ستأخذ بعض الوقت
!اخرس
كن هادئاً و ركز
...يبدو أن ساسكي قد أخطأ
!انها ساق أخطبوط
!توقف عن الضحك
ماهذا الإحساسِ؟
!أنا لا أَشعر بعدم الراحة مطلقا
هل هذا ما تشعر به لتصبح متحداً مع الطبيعة؟
،أنا لا أستخدم زيت الضفادع
لكن أستطيع القول أن القوة تجتمع !من كل مكان
و يمكنني أن أشعر بالقوة تتدفق !بداخلي
!هل هذه هي تقنية الناسك؟
:الحلقة القادمة من ناروتو شيبودن "التفوق على المعلم"
المرعب 4