لقد عملت تعويذة داخل الختم
لكي أظهر داخل ،عقلك
يجب أَن يكون الختم مكسوراً عند النقطة التي تظهر فيها الذيل الثامن
...أردت أن أتفادى ذلك حقاً
لم تكن لدي أي رغبة لرؤيتك مرة آخرى...التسعة ذيول
...و لكن
أنا تطلّعت إلى رؤية إبني كشاب
لذا أنا سأدعوه تعادل
!الهوكاجي الرابع
!تعال هنا !سأمزقك إربا
،حسناً، إذا كان هذا هو الحال سأبقى بعيداً
صحيح، ناروتو؟
...ناروتو...أسمي
كيف يمكن للهوكاجي الرابع أن يعرف أسمي؟
حسناً...أنا الشخص الذي سمّاك
أنت أبني، بعد كل شيء
...ابن؟ إذاً...أنا
أجل
لقد سمعتني أنت إبني
!الهوكاجي الرابع
رفيق مزعج، أليس كذلك؟
دعنا نذهب لمكان هادئ
الهوكاجي الثالث لم يخبرك بمعظم الأمور، أليس كذلك؟
أعتقد بأنه أراد إخفاء الكثير من المعلومات عن التسعة ذيول بقدر ما يمكن
إذا إكتشف الناس ،أنك إبني
أنت ستكون في خطر
...أبي
لماذا ختمت التسعة ذيول !داخل إبنك؟
هل تعرف ما عانيته !بسبب ذلك؟
الجميع نظروا ...إلي بإحتقار
و لم أتمكن من تكوين صداقات
،أردت أن يقبلوني الناس
لذا تدربت بجد لأصبح قوياً
،ثم التقيت بالمعلم إيروكا، و المعلم كاكاشي ...و الناسك المنحرف
و كنت سعيداً لأن !مساعدتهم جعلتني أقوى
لكن بسبب ذلك، مجموعة تسمى ،الأكاتسكي لا حقتني
لذا كان لا بد أن أتدرب أكثر
،كان يجب أن أصبح أقوى لكن الأكاتسكي مازالوا يقتلون أصدقائي
لكن...؟ ما الذي أقوله؟
هل من المفترض !أن أكون سعيداً أو غاضباً؟
!أنا لا أعرف بعد الآن
ناروتو، كم عمرك الآن؟
ستّة عشر
فهمت...أنت بعمر السادس عشر
...لا بد وأنه كان صعباً عليك
ناروتو، أنا آسف
أفترض بعد جعل ...إبني يعاني كثيراً
ليس لدي الحق في التصرف كأب و أعتذر
لا بأس
...أنا إبن...الهوكاجي الرابع لذا يمكنني التعامل مع هذا
لقد ختمت نصف شاكرا التسعة ذيول ،بداخلك
لأنني كنت واثقاً بأنه يمكنك السيطرة على قوته
لأنك إبني
و هناك سبب لفعلي هذا
قبل ستّة عشر سنة ،عندما هاجم التسعة ذيول القرية
أكتشفت شيئاً
ماذا؟
كان هناك عقل مدبر يتحكم بالتسعة ذيول
لمهاجمة القرية
عقل مدبر؟
نينجا قوي في ذلك
الأمر يتطلب نوعاً خاصاً من القوة للوقوف ضد هذا الخصم
أعتقد أنه سيهاجم قريتنا مرة أخرى
كونوها قد تم تدميرها بالفعل
أجل...شاهدت ذلك من داخلك
!شاهدت ذلك؟
أعلم بشأن المعلم جيرايا أيضاً
إذاً هل كان "بين" من إستخدم التسعة ذيول لمهاجمة القرية سابقاً؟
لا...لم يكن هو
!إذاً من كان؟
شخص من الأكاتسكي
الذي يرتدي قناع
...في ذلك الوقت قرأ كل حركة قمت بها
إنه ليس بنينجا عادي
على الأرجح الذي يستغل "بين" هو هذا الرجل
لا! بين كان لديه حقد !ضد كونوها
لقد قال، منذ زمن بعيد، قريتهم !أبيدت مثل قريتنا
هذا صحيح
،بسبب تلك الكراهية هو استغله
!استغله؟! شخص قوي مثله؟
و ماذا عن العقل المدبر النينجا المقنع؟
لماذا الجميع يهاجم كونوها؟
ربما طالما هناك ،نظام النينجا في هذا العالم
لا يمكن أن يكون هناك سلام
...بين" سألك عن السلام"
لكن العثور على الجواب صعب
،كيف ستواجه هذه الكراهية من أجل تحقيق السلام؟
...من أجل إنقاذي شيء عزيز الحروب تنشب
،طالما هناك حب ستكون هناك كراهية
و البعض سيستغلون تلك الكراهية
هذا الوحش المعروف بالكراهية لن يموت طالما هناك نظام النينجا
سيولد المزيد من الآلام
،"المعلم جيرايا قتل من قبل "بين
،لكن عند التفكير ملياً فإنه يمكن أن يقال
،أن العالم الفوضوي للنينجا ،الذي أدى إلى أن يكون "بين" مذنباً أيضاً
لكي يكون نينجا يواجه الكراهية
كل واحد منا يحارب الكراهية
المعلم جيرايا إئتمنك لإيجاد الطريقة لإنهاء هذه الكراهية
!و مع ذلك، لا يمكن أن أسامح بين
من المستحيل أن أسامحه
...أعلم
!الهوكاجي الرابع...أخبرني
!ماذا يجب أن أفعل؟
يجب أن تجد الجواب بنفسك
أنا لا أملك الجواب
إذا الناسك المنحرف و الهوكاجي الرابع !لا يعرفون الجواب، فكيف سأعرف؟
!الجميع كان يتوقع الكثير
!أنا لست ذكياً
!و لست نينجا عظيم
...و
أَعلم بأنك ستجد الجواب
أنا أثق بك
حقاً؟
هل تعتقد حقاً أنه يمكنني فعل ذلك؟
كي تكون والداً هو أن تملك ثقة أبدية في طفلك
و الآن...حان الوقت لكي أذهب
شاكراي تتلاشى
...لا، إنتظر
سأجدد الختم
على أية حال، هذا سيكون لآخر مرة
كونوها يمكن أن يعاد بنائها
!أعتمد عليك...ناروتو
!شكراً...أبي
الهوكاجي الرابع
إنه يزحف خارج الدمار الكوكبي
يالها من قوة مدهشة
...يجب أن أزِيد الحجم
!التسعة ذيول...اختفى؟
...لقد ذهب شكّه
ما الذي حدث؟
هل سيطر الآن على التسعة الذيول؟
!ناجاتو
التحول إلى التسعة ذيول بعثر شاكراي
جعلني أفقد نسخة ظلِّي
يمكنني فقط إستخدام شاكرا تقنية الناسك التي بقيت بداخلي
إنه في نمط الناسك
هذا قاسي
كان يجب أن أتأكد من مدى ،قوة التسعة ذيول
لم أتخيل بأنه سيوقف الدمار الكوكبي
!ظننت بأنني سأموت
ما...؟
...القرية كانت هناك
ما الذي حدث؟
أنت فعلت ذلك، ناروتو، عندما كنت في حالة التسعة ذيول
قتلت هيناتا، و شعب !كونوها؟
...إنها على قيد الحياة
يمكنني الشعور بشاكرا هيناتا
،لقد كنت قلقة
لكن لا إصابات نتجت من هجومك
في حالة التسعة الذيول
كنا محظوظين
فهمت
الحمدة لله، الحمد لله على هذا
...ناروتو
!سيدة هيناتا
،إصاباتها ليست قاتلة !لكنها تحتاج إلى العلاج فوراً
سأجد بعض النينجا الطبيين على الفور
كونوها تتعرض للهجوم !من قبل الأكاتسكي
!لا أستطيع التحرك بعد الآن !إذهبوا بسرعة
لم أعرف شيئاً كان بهذا السوء
هناك ضفدع مصاب هنا أيضاً
حان الوقت لتسوية هذا الأمر
هل فهمت قليلاً من الألم؟
،مالم تعرف نفس الألم لا يمكنك معرفة الآخر حقاً
، و حتى لو كنت تعرف الآخرين لا يمكن أن يكون هناك تفاهم
هذه هي الحقيقة
إنها تماماً مثل أن ملاحقة ساسكي عديمة الفائدة
!خذني إلى مكان "بين" الحقيقي
أريد التحدث معك وجهاً لوجه
!خذني إلى مكان "بين" الحقيقي
أريد التحدث معك وجهاً لوجه
إذاً أنت اكتشفت ذلك؟
...المعلم جيرايا و الآن أنت
أنتم نينجا كونوها مدهشين حقاً
على أية حال، مناقشتنا إنتهت
الحديث معك لن يغير من الأمر شيئاً
!دعني أتحدث معه
...نمط الناسك
يبدو بأنه يمكنك رمي إثنتين فقط من تلك الشوريكين المقرفه
أليس كذلك؟
،بعد ذلك !ستستنفذ نمط الناسك
أعتقد بأنه ليس لدي أي خيار !سوى مقاتلتك
،إذا أخطأت في رمي كلتا الشوريكين أنت سوف تخسر
لن أعطيك المزيد من الفرص
،كل ما تبقى هو تفادي هجومك و من ثم أخذ جسمك الشبه ميت معي
...إذاً هذا سيء
!سأبحث عن "بين" الحقيقي بنفسي
لكن كيف؟
لدي فكرة
!لقد عكس مساري بإستخدام نمط الناسك
!وجدتك
!أيها اللعين
!تقنية نسخ الظل
!الآن! قنابل الدخان
حسناً
لقد أتت الأولى
!الدفع الهائل
ماذا؟! أطلق واحدة آخرى بإستخدام تقنية ظل الشوريكين
!فاصل الخمس ثواني
!يمكنني فعل هذا
!تبقى أربع ثواني
كان يقف بجانب نسخ الظل سابقاً
ثلاث ثوان حتى أتمكن من إستخدام تقنيتي القادمة
...لكنه أخطأ كلتا الرميتين
لقد إنتهى الأمر
!ماذا؟
!مازال لدينا ثانيتان! إنطلقوا
لديه العديد من نسخ الظل !تحولت إلى أنقاض؟
!تبقى ثانية واحدة
!صفر
إنه يستخدم نسخ الظل !كدعم
...شخص مثلك لا يملك الإجابة
!يجب أن يستسلم
لكن لدي إيمان
بأنه سيأتي الوقت عندما يستطيع الناس أن يفهموا أحدهما الأخر بصدق
،و إذا لم أستطع العثور على الجواب ربما أنا سأئتمنك لإيجاده
أَعلم بأنك ستجد الجواب
أنا أثق بك
أنت الوحيد الذي يمكنه التفوق على الهوكاجي الرابع
أنا واثق من ذلك حقاً
!صمد بوجهها...مستحيل
هذه التقنية لا يمكن أن ترمى
لدي خمس ثواني
هذه المسافة كافية
...إستسلم
!عن إستسلامي...
!راسينجان
أنت هنا
هذا يعني بأنك هزمت الستة من بين
لا يهم من ربح أَو خسر
ما الأمر؟
عي أية حال، أَنا في طريقي لرؤية بين الحقيقي
رجاءً لا تتبعوني
أريد الذهاب لوحدي
!لوحدك؟
:الحلقة القادمة من ناروتو شيبودن "التلميذان"
هناك شيء أود التأكد منه
غرفة جاي
غرفة ياماتو تم تبديل !إسمها إلى غرفة جاي
...مرحباً، هذا محبوبكم !مايتو جاي
،ضيفنا اليوم هي فخر كونوها
!هيناتا هيوجا
مـ..مرحباً
هيا لا تكوني خجوله جداً في برنامجي
إنها إنطوائية جداً وخجولة
هوايتها فن الزهرة المضغوط
تحب لفافات القرفة و مربى حبة الفول الحلوة؟
!إنسي النص
سأسألك شيئاً متشوق لمعرفته
،هذا هو المباشر !بشأن المقابلة الشابة
...بالمناسبة، هيناتا
لقد نضجت مؤخراً دعيني أَخمن، أنتِ مغرمة، أليس كذلك؟
...حـ..حسناً - !حسنا،ً إذاً -
إنظري مباشرة إلى آلة التصوير !و قولي ما في قلبك
...أنا..أنا لا أَستطيع
!إذا كنت خجوله جداً، سأساعدك
...أنا..أنا
...لنفعل ذلك
...حسناً، إعتراف الحب
!ثلاثة، إثنان، واحد، هيا
!أنا..أنا لا أَستطيع
المرعب 4