[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 5
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Chihayafuru
Audio File: ?video
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 222
Active Line: 234

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Chiha_Main,Bahij Nassim,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0026264F,&H96000000,0,0,0,0,100,105,0,0,1,2.2,0.5,2,15,15,15,1
Style: Chiha_Second,Hacen Typographer Heavy Edit,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00511346,&H96000000,0,0,0,0,100,105,0,0,1,2.2,0.5,2,15,15,15,1
Style: Chiha_Thougths,Hacen Typographer Heavy Edit,65,&H32E0E3F3,&H000000FF,&H644C1A25,&H96000000,0,-1,0,0,100,105,0,0,1,2.5,0.5,2,15,15,15,1
Style: Chiha_Title,B Arabic Style Edit,97,&H00000000,&H000000FF,&H32FFFFFF,&H00647E8F,0,0,0,0,120,100,0,0,1,2,0,8,40,100,20,1
Style: Chiha_Poem,Hacen Typographer Heavy Edit,55,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H96573F10,&H9609062A,0,0,0,0,100,105,0,0,1,2.7,0.2,8,100,100,15,1
Style: Chiha_TS,MCS TOPAZ,54,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,110,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,15,1
Style: Chiha_Logo,MCS TOPAZ,105,&H00434441,&H000000FF,&H32F7F7F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,20,20,15,1
Style: Chiha_Title_No,ae_Hani,45,&H00000000,&H000000FF,&H46B8AEA9,&H00647E8F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,40,100,20,1
Style: Chiha_card_TS,MCS TOPAZ,57,&H00302B25,&H000000FF,&H00C7CAC8,&H00C7CAC8,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0,0,8,20,20,15,1
Style: Chiha_Cre,Georgia,36,&H0007050A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0,2,10,10,10,1
Style: Chiha_Cre_Ar,AdvertisingBold,40,&H0007050A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0,2,10,10,10,1
Style: Chiha_Note,Hacen Typographer Heavy Edit,45,&H00FDFEFF,&H000000FF,&H00253049,&H96000000,0,0,0,0,100,105,0,0,1,2,0.5,8,15,15,15,1
Style: names,EngraversGothic BT,50,&H00191A1E,&H000000FF,&H00191A20,&H00200717,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,0.5,0,8,20,20,20,0
Style: book,Hacen Liner Print-out Light,30,&H00455563,&H000000FF,&H26F1FFFE,&H0009062A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,30,30,15,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:12:28.47,0:12:29.78,Chiha-title,Caption,0,0,0,,Oe Traditional Clothing{don't think this is necessary}
Comment: 0,0:15:23.66,0:15:30.50,Chiha_card_TS,Caption,0,0,0,,{\an5\fad(0,1500)\move(1474,1,661,138,0,1738)\fs30\t(\frz-1200)\c&H484850&\frx58\fry0}{17}Such burning autumn red \Nas drenches the Tatsuta river
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:14.93,Chiha_Main,,0,0,0,,ما هذا ؟
Dialogue: 0,0:00:14.93,0:00:15.83,Chiha_Main,,0,0,0,,حصير ؟
Dialogue: 0,0:00:16.35,0:00:18.33,Chiha_Main,,0,0,0,,أليست هذه (آياسي تشيهايا) ؟
Dialogue: 0,0:00:18.33,0:00:19.55,Chiha_Main,,0,0,0,,آياسي) ؟)
Dialogue: 0,0:00:19.55,0:00:22.20,Chiha_Main,,0,0,0,,أنسيتها ؟ تلك التي علقت ملصق نادي الكاروتا
Dialogue: 0,0:00:22.20,0:00:23.84,Chiha_Main,,0,0,0,,تذكرتها، ذات الجمال المهدور
Dialogue: 0,0:00:24.31,0:00:26.84,Chiha_Main,,0,0,0,,أليس هذا (ماشيما) زميلها في الشعبة الأولى ؟
Dialogue: 0,0:00:26.83,0:00:30.77,Chiha_Main,,0,0,0,,أتقصد (ماشيما) الذي حصل على أعلى درجة في الاختبار الماضي ؟
Dialogue: 0,0:00:30.77,0:00:32.35,Chiha_Main,,0,0,0,,ماذا ؟ نادي كاروتا ؟
Dialogue: 0,0:00:32.77,0:00:34.40,Chiha_Main,,0,0,0,,... رغم شهرتهما الكبيرة
Dialogue: 0,0:00:34.40,0:00:35.51,Chiha_Main,,0,0,0,,كل ذلك ذهب سدى
Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:36.91,Chiha_Main,,0,0,0,,... نادٍ عديم الفائدة
Dialogue: 0,0:00:37.98,0:00:40.86,Chiha_Main,,0,0,0,,تشيهايا)، نحن نلفت الأنظار إلينا كثيرًا)
Dialogue: 0,0:00:40.86,0:00:43.00,Chiha_Main,,0,0,0,,لحظة، أين (أوي) ؟
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:44.61,Chiha_Main,,0,0,0,,كانت هنا قبل لحظات
Dialogue: 0,0:00:45.05,0:00:46.29,Chiha_Main,,0,0,0,,هل تغيبت عن التدريب مجددًا ؟
Dialogue: 0,0:00:46.29,0:00:48.11,Chiha_Main,,0,0,0,,سيغضب القائد كثيرًا
Dialogue: 0,0:00:55.21,0:01:00.33,Chiha_Main,,0,0,0,,{2}"انقضى فصل الربيع، وأقبَل فصل الصيف"
Dialogue: 0,0:01:02.01,0:01:05.57,Chiha_Main,,0,0,0,,"يقال إن الأثواب الحريرية البيضاء تُفرد حتى تجفّ ويعطرها عبق جبل النعيم"
Dialogue: 0,0:01:05.57,0:01:08.38,Chiha_Main,,0,0,0,,أوي) ! إلى أين ذهبت ؟)
Dialogue: 0,0:01:08.38,0:01:10.57,Chiha_Main,,0,0,0,,! (أوي)
Dialogue: 0,0:01:10.57,0:01:12.80,Chiha_Main,,0,0,0,,! الطلاب الأكبر سنًا بدؤوا يغضبون
Dialogue: 0,0:01:12.80,0:01:15.07,Chiha_Thougths,,0,0,0,,! أ- أنا آسفة
Dialogue: 0,0:01:17.43,0:01:22.73,Chiha_Logo,A,0,0,0,,{\fad(222,0)\be0\bord0\pos(960,84)\c&HF7F7F7&\t(514,1603,\c&H434441&\bord2.3\be2)}تشيهايافورو
Dialogue: 0,0:01:25.23,0:01:30.73,Chiha_Cre_Ar,,0,0,0,,{\fad(0,400)\an4\be1\pos(997,469)}ترجمة وإنتاج
Dialogue: 0,0:01:25.23,0:01:30.73,Chiha_Cre,,0,0,0,,{\fad(0,400)\an4\be1\pos(921,506)}Dragonier
Dialogue: 0,0:01:25.23,0:01:30.73,Chiha_Cre,,0,0,0,,{\fad(0,400)\an4\be1\pos(46,30)}{\fs30}www.msoms-anime.net
Dialogue: 0,0:02:27.09,0:02:32.01,Chiha_Title_No,EpTitle,0,0,0,,{\fad(900,800)\blur5\pos(891,82)\fscx120\3c&HF3F3F3&}البيت\Nالسادس
Dialogue: 0,0:02:27.09,0:02:32.01,Chiha_Title,EpTitle,0,0,0,,{\an9\fad(900,1000)\blur12\pos(525.2,255)}والآن أزهري \Nفي القصر الإمبراطوري
Dialogue: 0,0:02:35.05,0:02:36.01,Chiha_Main,,0,0,0,,ها هو هنا
Dialogue: 0,0:02:36.01,0:02:36.82,Chiha_Main,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:02:55.76,0:02:57.52,Chiha_Main,,0,0,0,,! لقد وصلنا أخيرًا
Dialogue: 0,0:02:57.52,0:02:59.24,Chiha_Main,,0,0,0,,أهذه هي غرفة نادينا ؟
Dialogue: 0,0:02:59.24,0:03:00.56,Chiha_Main,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:03:00.56,0:03:02.95,Chiha_Main,,0,0,0,,ألححت في سؤال الإمبراطورة، واستجابت لمطالبي أخيرًا
Dialogue: 0,0:03:03.40,0:03:05.36,Chiha_Main,,0,0,0,,لكنها غرفة المخزن
Dialogue: 0,0:03:05.36,0:03:06.90,Chiha_Main,,0,0,0,,الغبار يملأ المكان
Dialogue: 0,0:03:06.90,0:03:08.22,Chiha_Main,,0,0,0,,! لا تشتكِ
Dialogue: 0,0:03:08.22,0:03:11.14,Chiha_Main,,0,0,0,,! إنها هادئة مما يجعلها مثالية للعب الكاروتا
Dialogue: 0,0:03:11.14,0:03:13.01,Chiha_Main,,0,0,0,,! حسنًا، لنعد الآن
Dialogue: 0,0:03:13.01,0:03:14.83,Chiha_Main,,0,0,0,,! نحتاج إلى ثلاثة غيرها
Dialogue: 0,0:03:14.83,0:03:16.96,Chiha_Main,,0,0,0,,ماذا ؟ هذه تكفي
Dialogue: 0,0:03:16.96,0:03:18.69,Chiha_Main,,0,0,0,,ما الذي تقوله ؟
Dialogue: 0,0:03:18.69,0:03:21.51,Chiha_Main,,0,0,0,,! فقد وافق ذلك العم الطيب على مشاركتنا إياها
Dialogue: 0,0:03:21.94,0:03:24.91,Chiha_Main,,0,0,0,,كذلك، حالما يصبح لدينا خمسة لاعبين، فسنعدّ ناديًا رسميًا
Dialogue: 0,0:03:24.91,0:03:26.77,Chiha_Main,,0,0,0,,! وسوف يعينون مدرسًا يشرف علينا
Dialogue: 0,0:03:26.77,0:03:29.27,Chiha_Main,,0,0,0,,وهل سننجح في إيجاد ثلاثة لاعبين آخرين ؟
Dialogue: 0,0:03:29.27,0:03:30.83,Chiha_Main,,0,0,0,,! سنجدهم
Dialogue: 0,0:03:30.83,0:03:32.03,Chiha_Main,,0,0,0,,! سنجدهم حتمًا
Dialogue: 0,0:03:32.71,0:03:34.25,Chiha_Main,,0,0,0,,(اسمعي يا (تشيهايا
Dialogue: 0,0:03:35.53,0:03:38.53,Chiha_Main,,0,0,0,,أحقًا نحتاج إلى لاعبين آخرين ؟
Dialogue: 0,0:03:39.34,0:03:41.86,Chiha_Main,,0,0,0,,لقد تفاجأتُ
Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:44.68,Chiha_Main,,0,0,0,,لم أكن أدرك أن هذه هي حقيقة مشاعرك
Dialogue: 0,0:03:44.68,0:03:48.50,Chiha_Thougths,,0,0,0,,،إن كان يمكنني أن أبرع في شيء على مستوى العالم
Dialogue: 0,0:03:48.50,0:03:49.91,Chiha_Thougths,,0,0,0,,{\fad(0,300)}فأظن أن ذلك يستحق المحاولة
Dialogue: 0,0:03:52.19,0:03:53.92,Chiha_Main,,0,0,0,,تهدفين إلى أن تصبحي الملكة، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:03:55.30,0:03:56.55,Chiha_Main,,0,0,0,,... نـ- نعم
Dialogue: 0,0:03:57.26,0:03:59.59,Chiha_Main,,0,0,0,,!لست تأخذين الأمر على محمل الجد يا (تشيهايا)، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:03:59.59,0:04:01.88,Chiha_Main,,0,0,0,,! كنت تسيرين على خطى (آراتا) فحسب
Dialogue: 0,0:04:09.65,0:04:10.49,Chiha_Main,,0,0,0,,! على أي حال
Dialogue: 0,0:04:10.49,0:04:12.59,Chiha_Main,,0,0,0,,! علينا إحضار ثلاثة حُصُر قشية إلى هنا
Dialogue: 0,0:04:12.59,0:04:14.70,Chiha_Main,,0,0,0,,! بعدها نتدرب
Dialogue: 0,0:04:14.70,0:04:16.24,Chiha_Main,,0,0,0,,حسنًا، حسنًا
Dialogue: 0,0:04:20.23,0:04:21.99,Chiha_Main,,0,0,0,,ما طبيعة (أوي) ؟
Dialogue: 0,0:04:20.24,0:04:28.24,Chiha_card_TS,Caption,0,0,0,,{\fs35\alpha&H75\blur1\c&H000000&\pos(380.4,222.2)}نادي الرماية
Dialogue: 0,0:04:21.99,0:04:25.96,Chiha_Main,,0,0,0,,لا أدري، إنها تقضي وقتها دومًا في قراءة الكتب القديمة بمفردها
Dialogue: 0,0:04:25.96,0:04:28.25,Chiha_Main,,0,0,0,,لقد وُلدت في العصر الخطأ
Dialogue: 0,0:04:29.80,0:04:31.51,Chiha_Thougths,,0,0,0,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:04:31.51,0:04:33.85,Chiha_Thougths,,0,0,0,,! لكنني لا أستطيع فعلاً
Dialogue: 0,0:04:33.85,0:04:36.36,Chiha_Thougths,,0,0,0,,لماذا يجب أن أخوض هذا ؟
Dialogue: 0,0:04:36.36,0:04:38.86,Chiha_Thougths,,0,0,0,,! سأكون في موقف لا أُحسد عليه
Dialogue: 0,0:04:39.57,0:04:43.22,Chiha_Thougths,,0,0,0,,! ولن أنجح في إصابة الهدف بالسهام
Dialogue: 0,0:04:43.93,0:04:48.64,Chiha_Thougths,,0,0,0,,! أود ... ارتداء الملابس التقليدية وحسب
Dialogue: 0,0:04:54.53,0:04:55.69,Chiha_Note,Caption,0,0,0,,{\a7\fs90\bord0\blur0.5\b1\fad(0,300)\c&H625851&\pos(1029.8,173.4)\fnACS  Topazz Extra Bold}فلنؤسس                                تنافسية
Dialogue: 0,0:04:54.53,0:04:55.69,Chiha_Note,Caption,0,0,0,,{\a7\fs90\bord0\blur0.5\b1\fad(0,300)\c&H9281D0&\fnACS  Topazz Extra Bold\pos(1028.2,173.4)\clip(716.8,192,910.4,256)}فلنؤسس نادي كاروتا تنافسية
Dialogue: 0,0:04:56.82,0:04:58.03,Chiha_TS,Caption,0,0,0,,{\an8\fad(200,0)\b1\blur0.5\bord0\pos(642,568)\c&H696763&}هلموا لرؤية آياسي تشيهايا في الصف 1-2
Dialogue: 0,0:04:58.53,0:05:02.14,Chiha_Thougths,,0,0,0,,... آياسي تشيهايا) في الصف 1-2)
Dialogue: 0,0:05:03.44,0:05:13.29,Chiha_Thougths,,0,0,0,,الفتاة الجميلة التي أسرت أنظار الجميع \Nتبحث عن أشخاص يعرفون قصائد المئة شاعر
Dialogue: 0,0:05:13.98,0:05:17.53,Chiha_Thougths,,0,0,0,,يا إلهي ! أخذت بطاقة أخرى مني
Dialogue: 0,0:05:17.53,0:05:20.99,Chiha_Thougths,,0,0,0,,(وأنت بارعة للغاية يا آنسة (تشيهايا
Dialogue: 0,0:05:21.59,0:05:25.60,Chiha_Thougths,,0,0,0,,! كان يفترض بي الانضمام إليهم عوضًا عما أفعله
Dialogue: 0,0:05:34.75,0:05:40.60,Chiha_Thougths,,0,0,0,,حسب ما أذكر، كانت السيدة (ميوتشي) تستخدم غرفة مجلس الطلاب القديمة
Dialogue: 0,0:05:40.60,0:05:41.63,Chiha_Thougths,,0,0,0,,ماذا أفعل ؟
Dialogue: 0,0:05:41.63,0:05:44.34,Chiha_Thougths,,0,0,0,,ماذا لو كان لديهم عدد كبير من الأعضاء ؟
Dialogue: 0,0:05:44.34,0:05:52.66,Chiha_Poem,,0,0,0,,{28}{\be3}غادرني الضيوف وذبل العشب وأوراق الشجر، يا لها من أفكار مؤرقة
Dialogue: 0,0:05:54.20,0:05:56.05,Chiha_Poem,,0,0,0,,{87}{\be3}قطرات المطر التي تنساب برقة
Dialogue: 0,0:05:58.13,0:06:01.30,Chiha_card_TS,Caption,0,0,0,,{\bord3\be5\3c&HFFFFFF&\move(688,13,241,17,0,3155)}{87}قطرات المطر التي تنساب برقة \Nلا تزال تزين أوراق أشجار الأرز السوداء \N
Dialogue: 0,0:06:03.22,0:06:06.19,Chiha_Main,,0,0,0,,أنت بارعة حقًا مع بطاقات المقطع الأول
Dialogue: 0,0:06:06.80,0:06:09.19,Chiha_Thougths,,0,0,0,,ماذا ؟ ماذا ؟
Dialogue: 0,0:06:09.93,0:06:12.22,Chiha_Poem,,0,0,0,,{69}{\be3}(العاصفة تكتسح جبل (ميمورو
Dialogue: 0,0:06:12.22,0:06:13.48,Chiha_Thougths,,0,0,0,,... ما
Dialogue: 0,0:06:13.48,0:06:15.47,Chiha_Poem,,0,0,0,,{90}{\be3}... فلأريهم هذه
Dialogue: 0,0:06:15.47,0:06:16.98,Chiha_Thougths,,0,0,0,,ما هذا ؟
Dialogue: 0,0:06:16.98,0:06:17.98,Chiha_Poem,,0,0,0,,{38}{\be3}... مع نسيانك لأمري
Dialogue: 0,0:06:23.47,0:06:24.61,Chiha_Thougths,,0,0,0,,... أيعقل أن
Dialogue: 0,0:06:25.14,0:06:26.98,Chiha_Thougths,,0,0,0,,!هذه هي الكاروتا ؟
Dialogue: 0,0:06:29.13,0:06:31.57,Chiha_Main,,0,0,0,,! شكرًا جزيلاً
Dialogue: 0,0:06:32.37,0:06:33.75,Chiha_Main,,0,0,0,,! فزتُ عليك
Dialogue: 0,0:06:33.75,0:06:36.04,Chiha_Main,,0,0,0,,(لكنك ماهر حقًا يا (تايتشي
Dialogue: 0,0:06:36.04,0:06:37.71,Chiha_Main,,0,0,0,,حصلتَ على الكثير من البطاقات في النصف الأول
Dialogue: 0,0:06:37.71,0:06:41.71,Chiha_Main,,0,0,0,,أظن أنني عرفت لماذا تتأخرين في البدء دائمًا
Dialogue: 0,0:06:41.71,0:06:42.97,Chiha_Main,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:06:43.34,0:06:44.90,Chiha_Main,,0,0,0,,إنك تعتمدين على حاسة السمع لديك كثيرًا
Dialogue: 0,0:06:44.90,0:06:47.09,Chiha_Main,,0,0,0,,بالتالي لم تتعلمي كيف تحفظين مواقع البطاقات
Dialogue: 0,0:06:47.09,0:06:49.19,Chiha_Main,,0,0,0,,ما زلت لا تستطيعين حفظ أماكن البطاقات
Dialogue: 0,0:06:49.19,0:06:50.34,Chiha_Main,,0,0,0,,هذا ليس صحيحًا
Dialogue: 0,0:06:50.78,0:06:52.46,Chiha_Main,,0,0,0,,ما حدث اليوم كان مصادفة
Dialogue: 0,0:06:52.46,0:06:54.69,Chiha_Main,,0,0,0,,(لا تواجهني مشاكل في الشوط الأول في جمعية (شيرانامي
Dialogue: 0,0:06:54.69,0:06:57.95,Chiha_Main,,0,0,0,,كنت تتدربين في جمعية (شيرانامي) فقط، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:06:57.95,0:07:00.98,Chiha_Main,,0,0,0,,يلجأ الناس الذين يتدربون معًا إلى استخدام \Nالتقنيات نفسها في توزيع البطاقات، لذا يكون الأمر أسهل
Dialogue: 0,0:07:01.66,0:07:04.61,Chiha_Main,,0,0,0,,بلعبك ضدي، استمررت بلمس البطاقات الخطأ
Dialogue: 0,0:07:04.61,0:07:06.17,Chiha_Main,,0,0,0,,... بعبارة أخرى
Dialogue: 0,0:07:06.17,0:07:08.11,Chiha_Main,,0,0,0,,أنت غبية
Dialogue: 0,0:07:08.23,0:07:10.23,Chiha_Main,,0,0,0,,! خسارتك أمام غبية تجعلك أكثر غباءً
Dialogue: 0,0:07:10.23,0:07:10.87,Chiha_Main,,0,0,0,,! يا غبي
Dialogue: 0,0:07:10.87,0:07:13.48,Chiha_Main,,0,0,0,,حتى إنك تتكلمين مثل الأغبياء، أيتها الغبية
Dialogue: 0,0:07:18.80,0:07:19.57,Chiha_Main,,0,0,0,,... أهلاً و
Dialogue: 0,0:07:22.50,0:07:23.17,Chiha_Main,,0,0,0,,! انتظري
Dialogue: 0,0:07:30.30,0:07:33.18,Chiha_Main,,0,0,0,,! أنا آسفة ! أنا آسفة ! أنا آسفة
Dialogue: 0,0:07:31.95,0:07:33.18,Chiha_Second,,0,0,0,,!لماذا تهربين مني ؟
Dialogue: 0,0:07:33.66,0:07:35.85,Chiha_Main,,0,0,0,,!ألم تأتي إلى هنا لأنك مهتمة بالكاروتا ؟
Dialogue: 0,0:07:35.85,0:07:36.85,Chiha_Main,,0,0,0,,!هل تحبين الكاروتا ؟
Dialogue: 0,0:07:38.49,0:07:41.60,Chiha_Main,,0,0,0,,... نـ- نعم، أظن
Dialogue: 0,0:07:46.59,0:07:50.93,Chiha_Main,,0,0,0,,"كما تعرفين، عاش شعراء "أوغورا" المئة في حقبة "كاماكورا
Dialogue: 0,0:07:46.59,0:07:50.93,Chiha_Note,,0,0,0,,{\be1\fad(300,0)}امتدت حقبة كاماكورا من عام 1185 حتى عام 1333 تحت حكم كاماكورا شوغوناتي
Dialogue: 0,0:07:50.94,0:07:56.98,Chiha_Main,,0,0,0,,جمّعها (فوجيوارا نو تييكا) بأخذ قصيدة من مئة شاعر من النخبة
Dialogue: 0,0:07:56.98,0:07:59.64,Chiha_Main,,0,0,0,,(في تسلسلهم التاريخي بدءًا من الإمبراطور (تينجي) إلى الإمبراطور المتنحّي (جونتوكو
Dialogue: 0,0:07:59.64,0:08:03.96,Chiha_Main,,0,0,0,,وذلك لتزيين الأبواب المنزلقة في منزل (أوغورا) الجبلي
Dialogue: 0,0:08:03.96,0:08:08.00,Chiha_Main,,0,0,0,,(والذي كان المنزل الصيفي للقائد الشاعر (أوتسونوميا يوريتسونا
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:09.89,Chiha_Main,,0,0,0,,القصة الجانبية تروق لي
Dialogue: 0,0:08:10.54,0:08:14.02,Chiha_Main,,0,0,0,,كانت الكثير من القصائد المختارة ذات طابع زخرفيّ
Dialogue: 0,0:08:14.02,0:08:17.42,Chiha_Main,,0,0,0,,وذلك لأنها كانت تُستخدم في التزيين
Dialogue: 0,0:08:17.42,0:08:19.02,Chiha_Main,,0,0,0,,! كان تقديره للأمر موفقًا
Dialogue: 0,0:08:19.49,0:08:21.52,Chiha_Main,,0,0,0,,! تسع وسبعون شاعر
Dialogue: 0,0:08:21.52,0:08:23.61,Chiha_Main,,0,0,0,,! وإحدى وعشرون شاعرة
Dialogue: 0,0:08:23.61,0:08:26.77,Chiha_Main,,0,0,0,,! لقد صببت اهتمامي على قصائد الشاعرات
Dialogue: 0,0:08:26.77,0:08:33.99,Chiha_Main,,0,0,0,,يمكنك استشعار فصول السنة والتواضع بطريقة لا يمكننا تذوقها في الشعر المعاصر
Dialogue: 0,0:08:33.99,0:08:38.94,Chiha_Main,,0,0,0,,! الرونق الذي تتمتع به كل كلمة لا يزال رطبًا كما كان قبل ألف عام
Dialogue: 0,0:08:38.94,0:08:43.79,Chiha_Main,,0,0,0,,! ما زلت عاجزة عن إيجاد كلمات أعبر بها عن تدفق المشاعر الذي ينتابني منها
Dialogue: 0,0:08:43.26,0:08:44.19,Chiha_Second,,0,0,0,,! حـ- حسنٌ
Dialogue: 0,0:08:44.19,0:08:44.92,Chiha_Main,,0,0,0,,... إذًا
Dialogue: 0,0:08:44.92,0:08:46.93,Chiha_Main,,0,0,0,,هل تحبين الكاروتا التنافسية ؟
Dialogue: 0,0:08:49.89,0:08:52.87,Chiha_Main,,0,0,0,,هل يمكنني ارتداء الهاكاما ؟
Dialogue: 0,0:08:49.89,0:08:55.93,Chiha_Note,,0,0,0,,{\be1\fad(300,300)}الهاكاما هو أحد الأزياء اليابانية التقليدية ويتم ارتداؤه فوق الكيمونو ليغطي منطقة الخصر حتى القدمين
Dialogue: 0,0:08:52.87,0:08:54.25,Chiha_Main,,0,0,0,,الهاكاما ؟
Dialogue: 0,0:08:54.25,0:08:56.60,Chiha_Main,,0,0,0,,لم أرتد واحدًا من قبل
Dialogue: 0,0:08:56.60,0:08:58.04,Chiha_Main,,0,0,0,,كذلك أنت يا (تايتشي)، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:08:58.04,0:08:59.69,Chiha_Main,,0,0,0,,ماذا ؟ أجل
Dialogue: 0,0:09:00.22,0:09:02.43,Chiha_Main,,0,0,0,,أغلب الناس لا يرتدونه
Dialogue: 0,0:09:02.43,0:09:03.64,Chiha_Main,,0,0,0,,!لماذا ؟
Dialogue: 0,0:09:05.10,0:09:07.24,Chiha_Main,,0,0,0,,! وحدهم أفراد البلاط الإمبراطوري كانوا ينظمون الشعر
Dialogue: 0,0:09:07.24,0:09:10.40,Chiha_Main,,0,0,0,,! لست أقصد ارتداء كيمونو إمبراطوري، ولكن على الأقل ارتديا الهاكاما
Dialogue: 0,0:09:10.41,0:09:14.41,Chiha_Main,,0,0,0,,! كلٌ من نادي الكيندو والرماية يطالبان بارتدائه
Dialogue: 0,0:09:14.85,0:09:15.91,Chiha_Main,,0,0,0,,... لما
Dialogue: 0,0:09:15.91,0:09:17.76,Chiha_Main,,0,0,0,,لماذا لا نرتديه ؟
Dialogue: 0,0:09:17.76,0:09:19.73,Chiha_Main,,0,0,0,,لأنها باهظ الثمن مثلاً ؟
Dialogue: 0,0:09:20.47,0:09:22.92,Chiha_Main,,0,0,0,,ارتداؤه متعب جدًا
Dialogue: 0,0:09:30.05,0:09:33.76,Chiha_Main,,0,0,0,,تملك عائلتي متجر ملابس تقليدية تناقلته جيلاً بعد جيل
Dialogue: 0,0:09:34.34,0:09:36.62,Chiha_Main,,0,0,0,,أنا أحب أزياء الكيمونو
Dialogue: 0,0:09:36.62,0:09:39.31,Chiha_Main,,0,0,0,,وأريد أن يدرك الجميع مدى جمالها
Dialogue: 0,0:09:39.31,0:09:41.81,Chiha_Main,,0,0,0,,لكننا نبيع أزياء الياكوتا الرخيصة فقط
Dialogue: 0,0:09:41.81,0:09:46.78,Chiha_Main,,0,0,0,,! تدهور عملنا إلى درجة تمنعنا من تغطية تكاليف عارضة للكتيّب الإعلاني
Dialogue: 0,0:09:59.64,0:10:04.21,Chiha_Main,,0,0,0,,إن لم أستطع ارتداء الهاكاما، فقد أظل في نادي الرماية
Dialogue: 0,0:10:05.30,0:10:07.53,Chiha_Main,,0,0,0,,أعتذر عن مقاطعتكما
Dialogue: 0,0:10:10.99,0:10:14.49,Chiha_Main,,0,0,0,,إنها تحبّ الكاروتا بشكل مختلف تمامًا
Dialogue: 0,0:10:15.67,0:10:18.76,Chiha_Main,,0,0,0,,لم نعد نلقِ بالاً للقصائد
Dialogue: 0,0:10:18.76,0:10:21.90,Chiha_Main,,0,0,0,,(وعلى الأرجح، أنت لا تعرفين معنى معظمها يا (تشيهايا
Dialogue: 0,0:10:22.45,0:10:25.39,Chiha_Main,,0,0,0,,إنها لا تملك ما يؤهلها للعب الكاروتا التنافسية
Dialogue: 0,0:10:38.77,0:10:39.96,Chiha_Main,,0,0,0,,! كم هي لطيفة
Dialogue: 0,0:10:39.96,0:10:41.08,Chiha_Main,,0,0,0,,انظروا
Dialogue: 0,0:10:41.08,0:10:42.01,Chiha_Main,,0,0,0,,! إنها هي
Dialogue: 0,0:10:43.28,0:10:45.47,Chiha_Main,,0,0,0,,! أنت تقرئين كتبًا صعبة بالفعل
Dialogue: 0,0:10:46.07,0:10:47.89,Chiha_Main,,0,0,0,,! (آ- (آياسي
Dialogue: 0,0:10:51.50,0:10:53.90,Chiha_Main,,0,0,0,,سألت إحدى فتيات نادي الرماية عنك
Dialogue: 0,0:10:53.90,0:10:56.15,Chiha_Main,,0,0,0,,اسمك هو (أوي كانادي)، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:10:56.54,0:10:58.15,Chiha_Main,,0,0,0,,(إذًا سأناديك (كانا
Dialogue: 0,0:10:58.85,0:11:00.97,Chiha_Main,,0,0,0,,أنت تحبين الكاروتا يا (كانا)، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:11:00.97,0:11:02.15,Chiha_Main,,0,0,0,,لنلعب معًا
Dialogue: 0,0:11:03.15,0:11:04.40,book,Caption,0,0,0,,{\an7\fad(200,0)\blur0.8\fay-0.11\move(694,594,694,617,0,403)\fsp0}ياماموري ماساو\Nثقافة هيغاشياما\Nواليابان المعاصرة
Dialogue: 0,0:11:03.22,0:11:07.71,Chiha_Main,,0,0,0,,(أنا أحب الكاروتا من منظور يختلف عنك تمامًا يا (آياسي
Dialogue: 0,0:11:07.71,0:11:10.33,Chiha_Main,,0,0,0,,الرياضات المجردة من العواطف لا تثير اهتمامي
Dialogue: 0,0:11:10.33,0:11:12.16,Chiha_Main,,0,0,0,,... ولكن يا (كانا)، أنا كذلك
Dialogue: 0,0:11:12.90,0:11:14.09,Chiha_Main,,0,0,0,,عن إذنك
Dialogue: 0,0:11:15.91,0:11:17.09,Chiha_Main,,0,0,0,,كانا) ؟)
Dialogue: 0,0:11:26.93,0:11:32.11,Chiha_Main,,0,0,0,,المجموعة الأولى من القانون والمعروفة\N(بدستور "أومي"، وُضعت بأمر من الإمبراطور (تينجي
Dialogue: 0,0:11:32.11,0:11:36.44,Chiha_Main,,0,0,0,,... (في عام 670، أقيم أول إحصاء وطني رسمي عندما كان (كوغو
Dialogue: 0,0:11:40.29,0:11:41.72,Chiha_Main,,0,0,0,,! (كانا)
Dialogue: 0,0:11:42.93,0:11:45.38,Chiha_Main,,0,0,0,,اسمعي، لمَ لا تأتين لمراقبتنا ونحن نلعب ؟
Dialogue: 0,0:11:45.38,0:11:47.95,Chiha_Main,,0,0,0,,لدي تمرين في الرماية
Dialogue: 0,0:11:47.95,0:11:49.47,Chiha_Main,,0,0,0,,... كانا)، انتظري)
Dialogue: 0,0:11:49.47,0:11:50.85,Chiha_Main,,0,0,0,,... (تايتشي)
Dialogue: 0,0:11:50.85,0:11:53.87,Chiha_Main,,0,0,0,,لا فائدة من مضايقة شخص لا يريد الانضمام إلينا
Dialogue: 0,0:11:54.51,0:11:57.25,Chiha_Main,,0,0,0,,لكنها تحب الكاروتا كثيرًا
Dialogue: 0,0:11:57.25,0:11:59.54,Chiha_Main,,0,0,0,,ألم أخبرك يوم أمس ؟
Dialogue: 0,0:11:59.54,0:12:00.88,Chiha_Main,,0,0,0,,لا تملك ما يؤهلها للعب
Dialogue: 0,0:12:32.95,0:12:35.79,Chiha_Main,,0,0,0,,كانادي)، سأذهب إلى اجتماع الحيّ)
Dialogue: 0,0:12:35.79,0:12:37.73,Chiha_Main,,0,0,0,,اعتني بالمتجر في غيابي
Dialogue: 0,0:12:37.73,0:12:39.37,Chiha_Main,,0,0,0,,! حاضر
Dialogue: 0,0:12:42.04,0:12:47.55,book,Caption,0,0,0,,{\an7\fsp0\4c&H7FD9D6&\fs50\fay0.31\be1\shad2\c&H2E595D&\frz28.625\t(\fs52)\move(380,461,385,461,0,5492)}شرح قصائد الأوغورا المئة
Dialogue: 0,0:12:44.06,0:12:47.55,Chiha_Thougths,,0,0,0,,{66}"على سفح الجبل، وحيدًا بلا أي رفيق"
Dialogue: 0,0:12:50.80,0:12:53.85,Chiha_Thougths,,0,0,0,,{66}"وحدها أزهار كرز الجبل أعدها صديقًا لي"
Dialogue: 0,0:13:19.87,0:13:21.22,Chiha_Main,,0,0,0,,(آياسي)
Dialogue: 0,0:13:21.90,0:13:23.13,Chiha_Main,,0,0,0,,! كم هو جميل
Dialogue: 0,0:13:23.61,0:13:28.17,Chiha_Main,,0,0,0,,(بمجرد رؤيتي له، بدأت أفهم سبب حبّك للكيمونو يا (كانا
Dialogue: 0,0:13:28.17,0:13:30.35,Chiha_Main,,0,0,0,,هل جئت من أجل نادي الكاروتا مجددًا ؟
Dialogue: 0,0:13:32.04,0:13:34.25,Chiha_Main,,0,0,0,,كما ترين، يبدو أنك تحبين الكاروتا
Dialogue: 0,0:13:34.25,0:13:36.18,Chiha_Main,,0,0,0,,،كما قلتُ في السابق
Dialogue: 0,0:13:36.18,0:13:40.02,Chiha_Main,,0,0,0,,(أنا أحب الكاروتا من منظور يختلف عنك تمامًا يا (آياسي
Dialogue: 0,0:13:40.02,0:13:43.52,Chiha_Main,,0,0,0,,ولكن، هناك قصيدة أحبها كثيرًا
Dialogue: 0,0:13:45.85,0:13:49.25,Chiha_Main,,0,0,0,,{17}"حتى في عصر الملوك العظماء، لم يكن له مثيل"
Dialogue: 0,0:13:49.25,0:13:51.78,Chiha_Main,,0,0,0,,{17}"(ذاك الخريف الملتهب بمثل حُمرة نهر (تاتسوتا"
Dialogue: 0,0:13:51.78,0:13:54.08,Chiha_Main,,0,0,0,,حتى إنني أعرف معناها
Dialogue: 0,0:13:54.08,0:13:59.26,Chiha_Main,,0,0,0,,إنها تتحدث عن مدى جمال نهر (تاتسوتا) عندما يصطبغ باللون الأحمر
Dialogue: 0,0:13:59.26,0:14:00.54,Chiha_Main,,0,0,0,,قرأت ذلك في كتاب
Dialogue: 0,0:14:01.19,0:14:03.55,Chiha_Main,,0,0,0,,سيبدو شكله مشابهًا لهذا
Dialogue: 0,0:14:12.55,0:14:16.27,Chiha_Main,,0,0,0,,يصبح الشعر القديم مثيرًا للاهتمام عندما تتعرفين التاريخ الكامن وراء كل قصيدة
Dialogue: 0,0:14:17.36,0:14:21.93,Chiha_Main,,0,0,0,,أعتقد أن هذه القصيدة تتحدث عن عذوبة الحب
Dialogue: 0,0:14:21.93,0:14:24.22,Chiha_Main,,0,0,0,,ماذا ؟ الحب ؟
Dialogue: 0,0:14:24.22,0:14:26.40,Chiha_Main,,0,0,0,,!أليست عن منظر طبيعي ؟
Dialogue: 0,0:14:26.40,0:14:29.16,Chiha_Main,,0,0,0,,بالطبع ذاك هو المعنى العام
Dialogue: 0,0:14:29.18,0:14:36.59,Chiha_Main,,0,0,0,,ولكن هل كنت تعرفين أن (نيجو نو كيساكي) كان\N مغرمًا بـ (آريوارا نو ناريهارا) قبل أن تتزوج الإمبراطور ؟
Dialogue: 0,0:14:35.49,0:14:36.66,Chiha_Note,Caption,0,0,0,, {\be1\fad(200,120)\fs50\bord0\b1\shad2\4c&H344CE4&\fnae_Arab\c&H162536&\4a&H00&\pos(1134.4,64.4)}إنها قصة معروفة
Dialogue: 0,0:14:36.59,0:14:38.43,Chiha_Main,,0,0,0,,... لـ- لم أكن أعرف
Dialogue: 0,0:14:36.99,0:14:38.20,Chiha_Note,Caption,0,0,0,,{\fad(200,120)\fs50\b1\bord0\shad3\be1\4c&HDCBE72&\c&H151813&\4a&H0A&\fnae_Arab\pos(147.4,117)}{missing}آسفة
Dialogue: 0,0:14:41.46,0:14:46.08,Chiha_Main,,0,0,0,,عُرضت هذه القصيدة على ستار قابل للطيّ في القصر
Dialogue: 0,0:14:46.65,0:14:50.78,Chiha_Main,,0,0,0,,يقول البعض إن (نيجو نو كيساكي) كان الشخص الذي أوصى بهذه القصيدة
Dialogue: 0,0:14:50.78,0:14:55.61,Chiha_Main,,0,0,0,,تعجبني الطريقة التي كبح فيها (ناريهيرا) مشاعره تجاهها أثناء العرض
Dialogue: 0,0:14:55.61,0:14:59.35,Chiha_Main,,0,0,0,,نظرًا إلى أنه لم يستطع نسيانها
Dialogue: 0,0:15:00.05,0:15:04.62,Chiha_Main,,0,0,0,,تشيهايافورو" هي الكلمة الزخرفية التي كانت توحي بمدى قوة الملوك"
Dialogue: 0,0:15:00.05,0:15:04.62,Chiha_Note,,0,0,0,,{\pos(1041.6,597.4)}عظيم
Dialogue: 0,0:15:12.44,0:15:18.74,Chiha_Main,,0,0,0,,يمكن تفسير النهر الأحمر بأنه إما منظر خريفي أو جريمة في حق النفس
Dialogue: 0,0:15:18.74,0:15:25.78,Chiha_Main,,0,0,0,,لكنني أعتقد أن أوراق الشجر الحمراء الملتهبة تعبّر عن حبّ لم يخبُ
Dialogue: 0,0:15:25.78,0:15:32.57,Chiha_Main,,0,0,0,,إن نظرت إليها بهذه الطريقة، ألا تظنين أن \Nالبطاقة ذات الأحرف السوداء ستزدان باللون الأحمر ؟
Dialogue: 0,0:15:42.97,0:15:44.02,Chiha_Main,,0,0,0,,... يا للروعة
Dialogue: 0,0:15:45.09,0:15:45.85,Chiha_Main,,0,0,0,,! يا للروعة
Dialogue: 0,0:15:46.34,0:15:47.06,Chiha_Main,,0,0,0,,! يا للروعة
Dialogue: 0,0:15:47.06,0:15:48.57,Chiha_Main,,0,0,0,,! روعة ! روعة ! روعة
Dialogue: 0,0:15:48.57,0:15:50.23,Chiha_Main,,0,0,0,,! كانا) ! علميني أكثر)
Dialogue: 0,0:15:52.20,0:15:53.53,Chiha_Main,,0,0,0,,ابدئي من قصيدة الحقل الخريفي
Dialogue: 0,0:15:54.28,0:15:55.72,Chiha_Main,,0,0,0,,المئة قصيدة كاملة ؟
Dialogue: 0,0:15:55.72,0:15:56.99,Chiha_Main,,0,0,0,,! أجل
Dialogue: 0,0:16:01.12,0:16:04.70,Chiha_Main,,0,0,0,,(يفترض أن هذه القصيدة قد كتبها الإمبراطور (تينجي
Dialogue: 0,0:16:04.70,0:16:06.27,Chiha_Main,,0,0,0,,أليس هذا صحيحًا ؟
Dialogue: 0,0:16:06.27,0:16:11.00,Chiha_Main,,0,0,0,,نعم، يقال إن شاعرًا مجهولاً قد عدّلها
Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:14.00,Chiha_Main,,0,0,0,,"في ديوان "مئة ألف ورقة شجر
Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:16.70,Chiha_Note,,0,0,0,,{\be1\fad(300,300)}مجموعة قصائد "مئة ألف ورقة شجر" هي الأقدم في اليابان، أُلفت في عام 795 قبل الميلاد
Dialogue: 0,0:16:14.00,0:16:15.29,Chiha_Main,,0,0,0,,حقًا ؟
Dialogue: 0,0:16:15.29,0:16:20.37,Chiha_Main,,0,0,0,,فوجيوارا نو تييكا) الذي جمع المئة شاعر، كان يعرف ذلك)
Dialogue: 0,0:16:21.68,0:16:26.19,Chiha_Main,,0,0,0,,{1}"تحت أسقف القش في حقل خريفي"
Dialogue: 0,0:16:26.98,0:16:30.26,Chiha_Main,,0,0,0,,{1}"وصل البلل إلى ملابسي، وقطرات الندى لم تكن السبب الوحيد"
Dialogue: 0,0:16:31.74,0:16:36.12,Chiha_Main,,0,0,0,,الكوخ هو منزل صغير يؤوي المزارعين
Dialogue: 0,0:16:36.12,0:16:39.55,Chiha_Main,,0,0,0,,عندما يستريح المزارعون تحت أسقف القش والبرديّ
Dialogue: 0,0:16:39.55,0:16:42.59,Chiha_Main,,0,0,0,,يستيقظون فيجدون البلل قد بلل أكمام ملابسهم
Dialogue: 0,0:16:42.60,0:16:49.63,Chiha_Main,,0,0,0,,لذا ربما بدأ (فوجيوارا نو تييكا) بهذه القصيدة تعبيرًا \Nعن صورة إمبراطور مثالي كان يدرك مدى دأب مزارعيه في عملهم
Dialogue: 0,0:16:49.63,0:16:51.46,Chiha_Main,,0,0,0,,!حقًا ؟
Dialogue: 0,0:16:51.46,0:16:52.45,Chiha_Main,,0,0,0,,! والآن، التالية
Dialogue: 0,0:16:52.45,0:16:53.54,Chiha_Main,,0,0,0,,{2}! قصيدة "انقضى فصل الربيع" رجاءً
Dialogue: 0,0:16:54.90,0:16:59.99,Chiha_Main,,0,0,0,,عندما كان الناس يُخرجون ملابسهم الشتوية \Nفي الماضي، اعتادوا تعليق ملابسهم الصيفية حتى تجفّ
Dialogue: 0,0:16:59.99,0:17:02.13,Chiha_Main,,0,0,0,,{2}... الجبال الخضراء، والأثواب الحريرية البيضاء
Dialogue: 0,0:17:02.13,0:17:05.56,Chiha_Main,,0,0,0,,توجد وقفة بسيطة بين البيتين
Dialogue: 0,0:17:05.56,0:17:09.61,Chiha_Main,,0,0,0,,... حيث ستتسبب أضعف لفحة هواء باهتزاز أقصاب الخيزران النحيلة
Dialogue: 0,0:17:09.61,0:17:13.85,Chiha_Main,,0,0,0,,كانت نبتة المريَميّة تُحرق لتحفيز تدفق الدمّ
Dialogue: 0,0:17:13.85,0:17:17.19,Chiha_Main,,0,0,0,,! هذا هو المقصود بالقلب المشتعل
Dialogue: 0,0:17:17.19,0:17:19.78,Chiha_Note,Caption,0,0,0,,{\b0\frx22\fry2\blur0.5\frz20.593\fnae_Arab\org(397.6,414.2)\c&HD2D3D2&\pos(616.4,419.6)}{51}{\fad(0,500)\bord0\fs40\fnae_Graph}فلن تدرك الحب الذي يشتعل في قلبي
Dialogue: 0,0:17:17.99,0:17:19.86,Chiha_Thougths,,0,0,0,,... لم أكن أعرف
Dialogue: 0,0:17:19.78,0:17:21.78,Chiha_Note,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:17:19.86,0:17:21.20,Chiha_Main,,0,0,0,,{62}صياح الديوك في منتصف الليل" تعبير مجازي"
Dialogue: 0,0:17:21.20,0:17:24.41,Chiha_Main,,0,0,0,,وفق سجلات المؤخرين العظماء
Dialogue: 0,0:17:21.20,0:17:22.55,Chiha_Thougths,,0,0,0,,! لم أكن أعرف
Dialogue: 0,0:17:24.41,0:17:28.27,Chiha_Main,,0,0,0,,... ويقصد بانقشاع الغيوم "الضوء"، لذا فإن ضوء القمر هو
Dialogue: 0,0:17:25.55,0:17:29.67,Chiha_Thougths,,0,0,0,,! ثمة عالم غنيٌ وزاهٍ خلف كل بطاقة
Dialogue: 0,0:17:29.67,0:17:32.45,Chiha_Main,,0,0,0,,وهنا، منظر الخريف أخضر عوضًا عن الأحمر
Dialogue: 0,0:17:32.45,0:17:35.61,Chiha_Main,,0,0,0,,... مما يعني أنها دائمة الخُضرة
Dialogue: 0,0:17:40.70,0:17:42.08,Chiha_Thougths,,0,0,0,,! لم أكن أعرف
Dialogue: 0,0:17:44.53,0:17:47.52,Chiha_Thougths,,0,0,0,,! لم تكن لدي أدنى فكرة
Dialogue: 0,0:17:54.69,0:17:57.44,book,Caption,0,0,0,,{\an7\frz325.298\fay-0.44\blur0.8\fs30\pos(644,275)}ياماموري ماساو\Nثقافة هيغاشياما\Nواليابان المعاصرة
Dialogue: 0,0:17:57.44,0:17:57.57,book,Caption,0,0,0,,{\an7\frz325.298\fay-0.44\blur0.8\pos(644,275)\fs30\clip(666,232,954,421)}ياماموري ماساو\Nثقافة هيغاشياما\Nواليابان المعاصرة
Dialogue: 0,0:17:57.57,0:17:57.69,book,Caption,0,0,0,,{\an7\frz325.298\fay-0.44\blur0.8\pos(644,275)\fs30\clip(828,232,954,421)}ياماموري ماساو\Nثقافة هيغاشياما\Nواليابان المعاصرة
Dialogue: 0,0:18:01.32,0:18:08.08,book,Caption,0,0,0,,{\an7\fay-0.32\blur0.8\frz331.774\pos(427,405)\fs30}ياماموري ماساو\Nثقافة هيغاشياما\Nواليابان المعاصرة
Dialogue: 0,0:18:01.81,0:18:04.57,Chiha_Thougths,,0,0,0,,إنها تقضي وقتها دومًا في قراءة الكتب القديمة بمفردها
Dialogue: 0,0:18:04.57,0:18:06.27,Chiha_Thougths,,0,0,0,,أهي مهووسة بالأدب القديم ؟
Dialogue: 0,0:18:06.27,0:18:08.45,Chiha_Thougths,,0,0,0,,لقد وُلدت في العصر الخطأ
Dialogue: 0,0:18:08.08,0:18:08.20,book,Caption,0,0,0,,{\an7\fay-0.32\blur0.8\frz331.774\pos(427,405)\clip(m 665 555 l 363 490 459 392 684 450)}ياماموري ماساو\Nثقافة هيغاشياما\Nواليابان المعاصرة
Dialogue: 0,0:18:08.20,0:18:08.37,book,Caption,0,0,0,,{\an7\fay-0.32\blur0.8\frz331.774\pos(427,405)\clip(m 468 395 l 416 457 373 486 700 553 730 457)}ياماموري ماساو\Nثقافة هيغاشياما\Nواليابان المعاصرة
Dialogue: 0,0:18:08.37,0:18:08.45,book,Caption,0,0,0,,{\an7\fay-0.32\blur0.8\frz331.774\pos(427,405)\clip(m 485 397 l 421 480 403 493 700 553 730 457)}ياماموري ماساو\Nثقافة هيغاشياما\Nواليابان المعاصرة
Dialogue: 0,0:18:08.45,0:18:08.58,book,Caption,0,0,0,,{\an7\fay-0.32\blur0.8\frz329.892\pos(519,420)\clip(m 591 430 l 522 506 588 527 770 569 780 475)}ياماموري ماساو\Nثقافة هيغاشياما\Nواليابان المعاصرة
Dialogue: 0,0:18:08.45,0:18:08.58,book,Caption,0,0,0,,{\an7\fs50\fay-0.21\blur0.8\c&H2E595D&\frz336.749\pos(382,409)\clip(m 366 380 l 411 405 394 443 357 462 327 456)}شرح قصائد الأوغورا المئة
Dialogue: 0,0:18:08.58,0:18:08.70,book,Caption,0,0,0,,{\an7\fay-0.32\blur0.8\pos(615,435)\frz328.553\clip(m 693 443 l 610 529 639 539 877 594 897 496)}ياماموري ماساو\Nثقافة هيغاشياما\Nواليابان المعاصرة
Dialogue: 0,0:18:08.58,0:18:08.70,book,Caption,0,0,0,,{\an7\fs50\fay-0.21\blur0.8\c&H2E595D&\frz336.749\pos(382,409)\clip(m 366 380 l 508 417 477 469 424 494 313 472)}شرح قصائد الأوغورا المئة
Dialogue: 0,0:18:08.70,0:18:08.83,book,Caption,0,0,0,,{\an7\fay-0.23\blur0.8\pos(725,451)\frz329.419\clip(m 798 463 l 719 546 807 579 965 632 1002 534)}ياماموري ماساو\Nثقافة هيغاشياما\Nواليابان المعاصرة
Dialogue: 0,0:18:08.70,0:18:08.83,book,Caption,0,0,0,,{\an7\fs50\fay-0.21\blur0.8\c&H2E595D&\frz336.749\pos(382,409)\clip(m 616 424 l 556 513 286 483 324 363)}شرح قصائد الأوغورا المئة
Dialogue: 0,0:18:08.83,0:18:08.95,book,Caption,0,0,0,,{\an7\fay-0.22\blur0.8\frz328.405\clip(m 843 479 l 756 562 807 579 1016 652 1025 540)\pos(768,467)}ياماموري ماساو\Nثقافة هيغاشياما\Nواليابان المعاصرة
Dialogue: 0,0:18:08.83,0:18:08.95,book,Caption,0,0,0,,{\an7\fs50\fay-0.21\blur0.8\c&H2E595D&\frz336.749\pos(382,409)\clip(m 643 459 l 612 507 307 475 382 395)}شرح قصائد الأوغورا المئة
Dialogue: 0,0:18:08.95,0:18:09.08,book,Caption,0,0,0,,{\an7\fay-0.22\blur0.8\\frz327.578\pos(784,476)\clip(m 865 486 l 778 567 807 579 1016 652 1025 540)}ياماموري ماساو\Nثقافة هيغاشياما\Nواليابان المعاصرة
Dialogue: 0,0:18:08.95,0:18:09.06,book,Caption,0,0,0,,{\an7\fs50\fay-0.21\blur0.8\c&H2E595D&\frz336.749\pos(382,409)\clip(m 659 472 l 630 513 329 504 361 387)}شرح قصائد الأوغورا المئة
Dialogue: 0,0:18:09.06,0:18:11.58,book,Caption,0,0,0,,{\an7\fs50\fay-0.21\blur0.8\c&H2E595D&\frz336.749\pos(382,409)}شرح قصائد الأوغورا المئة
Dialogue: 0,0:18:09.08,0:18:11.57,book,Caption,0,0,0,,{\an7\fay-0.21\blur0.8\pos(804,484)\frz326.893\clip(m 874 507 l 794 575 830 596 1029 677 1035 547)}ياماموري ماساو\Nثقافة هيغاشياما\Nواليابان المعاصرة
Dialogue: 0,0:18:10.30,0:18:11.58,Chiha_Thougths,,0,0,0,,! كانا) ! علميني)
Dialogue: 0,0:18:12.96,0:18:14.66,Chiha_Thougths,,0,0,0,,! علميني أكثر
Dialogue: 0,0:18:15.33,0:18:22.53,Chiha_Poem,,0,0,0,,{0}{\be3}في خليج (نانيوا)، مكثت أزهار الكرز بعد أن ذاقت قسوة الشتاء
Dialogue: 0,0:18:24.61,0:18:30.97,Chiha_Poem,,0,0,0,,{0}{\be3}حل فصل الربيع الآن، وتفتحت أزهار الكرز وازدهرت
Dialogue: 0,0:18:33.32,0:18:38.05,Chiha_Poem,,0,0,0,,{71}{\be3}حينما يحلّ المساء، أسمع طرقات خفيفة من أوراق الأرز عند بوابة منزلي
Dialogue: 0,0:18:38.05,0:18:40.32,Chiha_Poem,,0,0,0,,{62}{\be3}صياح الديوك في منتصف الليل يخدع سامعيه
Dialogue: 0,0:18:40.32,0:18:42.74,Chiha_Poem,,0,0,0,,{74}{\be3}لم أتلُ صلواتي في المعبد طلبًا للرحمة
Dialogue: 0,0:18:42.74,0:18:46.52,Chiha_Thougths,,0,0,0,,في السابق، كنت أتعرف البطاقات من الصوت
Dialogue: 0,0:18:47.75,0:18:49.95,Chiha_Thougths,,0,0,0,,! لكن يمكنني كذلك أن أتعرفها بمعناها
Dialogue: 0,0:18:51.66,0:18:53.01,Chiha_Thougths,,0,0,0,,! هكذا
Dialogue: 0,0:18:53.01,0:18:57.06,Chiha_Thougths,,0,0,0,,! ذلك يجعلني أرى كل بطاقة تتلوّن بلون مختلف
Dialogue: 0,0:18:58.50,0:18:59.67,Chiha_Main,,0,0,0,,! لقد فُزت
Dialogue: 0,0:18:59.67,0:19:01.32,Chiha_Main,,0,0,0,,تبًا
Dialogue: 0,0:19:01.32,0:19:03.57,Chiha_Main,,0,0,0,,أنت منطلقة اليوم
Dialogue: 0,0:19:03.57,0:19:05.26,Chiha_Main,,0,0,0,,هل كنت تتدربين أو ما شابه ؟
Dialogue: 0,0:19:13.42,0:19:15.02,Chiha_Main,,0,0,0,,! (كانا)
Dialogue: 0,0:19:20.01,0:19:25.40,Chiha_Main,,0,0,0,,أستاذي في الكاروتا قال إن علي أن أصبح صديقة للأوراق
Dialogue: 0,0:19:28.74,0:19:31.35,Chiha_Main,,0,0,0,,أنت صديقة المئة بطاقة جميعها
Dialogue: 0,0:19:31.85,0:19:32.91,Chiha_Main,,0,0,0,,يمكنك أن تصبحي قوية
Dialogue: 0,0:19:35.84,0:19:38.92,Chiha_Main,,0,0,0,,... تـ- تحت شرط واحد
Dialogue: 0,0:19:38.92,0:19:41.81,Chiha_Main,,0,0,0,,! حسنٌ ! استرخي وابتسمي
Dialogue: 0,0:19:43.91,0:19:45.66,Chiha_Main,,0,0,0,,أ- أحقًا ؟
Dialogue: 0,0:19:47.35,0:19:49.66,Chiha_Main,,0,0,0,,أحقًا ستنضمين إلى نادي الكاروتا ؟
Dialogue: 0,0:19:51.48,0:19:52.67,Chiha_Main,,0,0,0,,! عديني بذلك
Dialogue: 0,0:19:55.34,0:19:58.42,Chiha_Main,,0,0,0,,وفي أثناء النزالات، علينا جميعًا ارتداء الهاكاما
Dialogue: 0,0:19:58.42,0:20:00.86,Chiha_Main,,0,0,0,,مـ- ماذا لو لم نكن نملكها ؟
Dialogue: 0,0:20:00.86,0:20:02.39,Chiha_Main,,0,0,0,,يمكننا تأجيركم
Dialogue: 0,0:20:03.26,0:20:04.94,Chiha_Main,,0,0,0,,! لحظة، لا تنظر
Dialogue: 0,0:20:06.38,0:20:10.30,Chiha_Main,,0,0,0,,ولكن لماذا كنت تصرين على ضمّي إلى نادي الكاروتا ؟
Dialogue: 0,0:20:10.30,0:20:13.04,Chiha_Main,,0,0,0,,لا يلزمكم أشخاص آخرون للعب الكاروتا، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:20:16.31,0:20:18.78,Chiha_Main,,0,0,0,,إذًا أعتقد أن علينا التدريب
Dialogue: 0,0:20:18.78,0:20:20.49,Chiha_Main,,0,0,0,,يمكننا أن نبدأ الآن بطريقة توزيع البطاقات
Dialogue: 0,0:20:20.49,0:20:22.74,Chiha_Main,,0,0,0,,قبل الخوض في الأمر، هل يمكننا فعل شيء حيال هذه الغرفة ؟
Dialogue: 0,0:20:27.71,0:20:29.09,Chiha_Thougths,,0,0,0,,{47}"إلى الكوخ الوضيع المكسوّ بالسيقان السميكة"
Dialogue: 0,0:20:31.69,0:20:35.35,Chiha_Main,,0,0,0,,كما قلت في السابق، وحدهم أفراد البلاط الإمبراطوري كانوا ينظمون الشعر
Dialogue: 0,0:20:35.99,0:20:37.57,Chiha_Main,,0,0,0,,... والغرفة المليئة بالغبار ليست مناسبة
Dialogue: 0,0:20:37.57,0:20:38.60,Chiha_Main,,0,0,0,,! حسنٌ، لنفعل ذلك
Dialogue: 0,0:20:39.52,0:20:41.38,Chiha_Main,,0,0,0,,ألا تكفي المحافظة على نظافة حُصُر القش ؟
Dialogue: 0,0:20:41.38,0:20:43.48,Chiha_Main,,0,0,0,,حسنًا، لنذهب ونقترض أدوات التنظيف
Dialogue: 0,0:20:44.64,0:20:45.36,Chiha_Main,,0,0,0,,! حسنٌ
Dialogue: 0,0:20:45.36,0:20:47.75,Chiha_Main,,0,0,0,,! (هيا، أسرع يا (تايتشي
Dialogue: 0,0:20:47.75,0:20:48.68,Chiha_Main,,0,0,0,,حسنٌ، حسنٌ
Dialogue: 0,0:20:51.57,0:20:54.33,Chiha_Thougths,,0,0,0,,(أود لعب الكاروتا ثانيةً مع (آراتا
Dialogue: 0,0:20:55.34,0:20:56.95,Chiha_Thougths,,0,0,0,,أريد أن أريه أن الكاروتا ممتعة
Dialogue: 0,0:20:58.30,0:21:01.20,Chiha_Thougths,,0,0,0,,أريه أنها ممتعة عندما تلعبها مع أصدقائك
Dialogue: 0,0:21:08.72,0:21:11.34,Chiha_Main,,0,0,0,,إذن لنبدأ بطريقة توزيع البطاقات
Dialogue: 0,0:21:11.34,0:21:11.97,Chiha_Main,,0,0,0,,! أجل
Dialogue: 0,0:21:12.99,0:21:15.97,Chiha_Thougths,,0,0,0,,علمتني صديقتي الجديدة (كانا) أمرًا جديدًا
Dialogue: 0,0:21:18.16,0:21:22.34,Chiha_Thougths,,0,0,0,,تشيهايافورو" قصيدة تتحدث عن الحب الأحمر"
Dialogue: 0,0:21:22.34,0:21:24.34,Chiha_Main,,0,0,0,,