سابقاً في (كريبتون)
(فال) من عائلة (ال)
لقد حكم عليك بالموت
لا!
(سيغ) , شخص من المستقبل قادم ليدمر (كريبتون)
خذه , يجب ان تجد الحصن
جدك لم يكن خائناً
كان بطلاً
اهلاُ بك في (حصن العزلة) الخاص بجدك
(فال) كان مصمماً ان يثبت اننا لسنا وحيدين في الكون
يجب ان ننهي عمله
من هو شريككِ ؟
احبك , انه انا
لا , (فال) !
لا!
- ارجوكم , لا , ارجوكم - لا !
والديك اختارا الفوضى
احتاج ان اعرف ان كنت ستحذو حذوهم
لن افعل
دم عائلة (ال) سيربطنا دائماً
مرحباً (سيغ)
جدي
انا عرض ضوئي لـ(فال ال)
ما زلت انا معك (سيغ)
لم نكن لنجد طريقة لنكون معاً ابداً
تريدني ان ارتبط بأبنتك ؟
حسناً
حتى ان لم أستطع تحمل (سيغل) من عائلتي
لن ارتدي ردائك
ايتها القائدة ؟ ما كل هذا ؟
تمهيد الغير مصنفين
نحن ذاهبون للغير مصنفين كي نكسر بعض الجماجم
انتِ (لايتا) من عائلة (زود) , انتِ محاربة
ايها القائد (كويكس ال)
اتحداك في قتال
لن تبدى اي رحمة
(لايتا زود)
انا أعينك قائدة للفرقةالرابعة , (ساغريتي)
هذا شيئ لا تراه كل يوم
هنالك تقرير عن نيازك في الاراضي الخارجية
سوف نتحقق من ذلك
شيئ تحطم هنا
من الافضل ان يكون شيئاً حقيقياً , يا رجل الارض
تعبت من كوني ...
(فال) !
جدي!
مرحباً (سيغ)
تبدو حقيقياً جداً
(فال) , (آدم)
(آدم) , (فال)
لقد وجد هذا في الاراضي الخارجية
- نظن انها.. - اعلم ما هي
انها احد مجسات (برينياك)
انه يرسل هذه الاشياء الى الكون
انها طريقته ليثبت انه يستحق تدمير الحضارات
بالضبط
نريد منك ان تجري عليها بعض التحاليل
لنرى ما نستطيع اكتشافه
لنلقي نظرة
ضعها هناك
المواد العضوية في هذا الجهاز
لعضو غير معروف
لكن هذا مجرد حافظة لجهاز آخر
- انها صَدَفة ؟ - بالضبط
هذه كانت تحتوي (سينتري)
عندما فتحت الصَدَفَة
(السينتري) ظهرت
لكن الان ..
يمكننا الإستقراء من الهيكل الداخلي للقشرة
الحجم و الشكل المقرب لل(سينتري)
حسناً , افهم كيف شكلها
لكن ما هذا بالضبط ؟
انها طفيلية
حالما تخرج (السينتري) من الصدفة
تبدأ بالبحث عن مضيف
تستولي على جسم المضيف
بعدها تستخدمه لجمع المعلومات
عن اي كوكب هي فيه
نظام الدفاع , السكانية نقاط الضعف , الخ
حالما تجمع المعلومات المطلوبة
ترسلها الى (برينياك)
وتترك جسم المضيف ليموت
لذا علينا اخراج هذا الوغد من الصدفة
ونعطله قبل ان يبدأ بالعمل . صحيح ؟
القول اسهل من الفعل
تذكر
حالما نفتح صدفة المجس
(السينتري) سيتفعل
ويفعل ما تفعله الطفيليات
يبحث عن مضيف
انت تدرك انني هولوغرام , صحيح ؟
افعلها جدي
تباً
انها ليست هناك , اليس كذلك ؟
اخشى ذلك
يبدو ان (السينتري) تحررت بالفعل
قبل 3 ايام
(راو) العظيم , قبل نعمتك
كنا نجول تائهين في الظلام
حتى ظهرت وقدتنا للنور
خطاب جيد (اونا)
شكراً عم (كيم)
من دواعي سروري
من الافضل ان تسرعي و تاكلي هذا قبل ان يأكلكِ
- هل تريدين القليل ؟ - لا , لست جائعة
ماذا ؟
هذا سيئ , لانه من الاسف
ان يذهب هذا سدى
(روم) , لا تقلقي , حسناً ؟
اعلم ان الامور صعبة على الكل
لكن دائماً سيكون هنالك وجبة لكِ (اونا)
سأدفع لكِ قريباُ
انا...
سأبدا بعمل رائع الليلة
(روم) , أليس كذلك ؟
لديكِ مشكلة مع الماسح
اجل , قليلاً
شكراً لك
لا مشكلة
اول مرة تعملين كمنقذ ؟
اجل
لديك اي نصيحة ؟
فقط تذكري , ان الامر يعود اليكِ لتبلغي عما تجديه
هنالك اشياء تستحق اكثر ان تكون في السوق السوداء
على ان تكون بين يدي النقابة
حقوق هذه الترجمة محفوظة لصالح تجمع أفلام العراق
ترجمة وتعديل ! محمد النعيمي & زينب علي & نور الهدى السلطان !
(كريبتون)
حسناً
لنفكر بهذا
اذا كان (السينتري) ليس هنا
هذا يعني انه وجد مضيفاً , صحيح ؟
اظن ذلك
واياُ كان المضيف
اخشى انه في خطر مميت الان
قلت ان (السينتري) طفيلي
ربما يستغرق وقتاً حتى يعدي المضيف
ربما نستطيع ايجاده قبل ان يبدأ عمله
- ونعطله - ربما
لكن صراحة , (سيغ) , لا اعلم
ابحاثي قوطعت بوقت مبكر
انا اسف
حسنا , لكننا على الاقل سنجرب , صحيح ؟
لنعد للبداية
حسناً , وجدنا هذا الشي في الاراضي الخارجية
من يخرج هناك ايضاً ؟
فرق الانقاذ
لنقل ان مسكيناً منهم وجد الصدفة
وبطريقة ما امسك بـ(السينتري)
ماذا يحدث بعدها ؟
اذا بلغ عنها , تذهب للنقابة
و ان لم يفعل ؟
سيحاول بيعها ربما
يبقيها لنفسه
انظر، اذا كنا سنجد هذا الشيئ قبل ان يستولي تماماً على شخص ما
يجب ان نبدأ بالعمل بسرعة
جد (كيم)
توجه إلى مقر العمل
اكتشف اذا كان احد من فرق الانقاذ رأى شيئاً
سأتجه للنقابة , لأجد (لايتا)
ارى اذا احد ما سلمها شيئاً
يبدو جيداً لي
هيا
(سيغ) , تمهل
لا استطيع , انا في عجلة
انا متأكدة انني استطيع المجاراة
من اللطيف رؤيتك تمشي بين النقاب
لم اضطر لأرسال (ساجيتاري) لأسترجاعك
شخص ما ربما يدعو ذلك تطوراً
يوماً ما , ستدعى لعشاء عائلي
ساحب هذا
علي حقاً ان اعلمك كيف تكذب (سيغ)
انا افضل مع الحقيقة
يعني الكثير لي ما فعلتيه (نيسا)
اعطيتني الفرصة لادفن والدي بطريقة مشرفة
اعمال عسكرية طارئة ؟
اردتِ تعديل نظام الحماية
افضل
كاد ان يكون هذا حقيقياً
احتوي اسرارك (سيغ)
فانا افعل بالتاكيد
تاكد ان توصل تهانيّ لـ(لايتا)
لترقيتها الجديدة
كان يمكن ان تقتلي
اعلم , لكن لم افعل
لا افهم
هل كان هذا لتكسبي احترام والدتكِ
لتثبتي بطريقة ما انك تنتمين ؟
- لا - اذن لماذا ؟
لم تخاطرين بحياتك لهذا
ليس لدي وقت لهذا
ولا يجب عليك ان تكون هنا
(لايتا)
لقد قتلتِ شخصاً
تحديت (كويكس) لتغيير اشياء
لتغيير طريقة معاملة ال(ساجيتاري) لغير مصنفين
إذن أظن أن عليَ أن اشكركِ
اقدر انك تتفقدني
لاكون صادقاً معكِ
هذا ليس السبب الوحيد
اريد مساعدتكِ بتقفي اي تقرير
لشيئ غير اعتيادي
او مريب , تم تسليمه للنقابة
هنالك شيئ يجب ان نجده
ما هو ؟
وجدته في الاراضي الخارجية
لم ارَ شيئاً مثله من قبل
سأعطيك 200 سولار
مئتين ؟ كلا
لا بد انه يستحق اكثر
ليس لي
حسناً
اتفقنا
سررت بالعمل معك
لنذهب
(بلاك زيرو) حاول تهديد حياتي من قبل
هل يمكنك ان تؤكد لي ان هذا الغير مصنف لن يفعل الشيئ نفسه
عندما تشرق الشمس غداً
(بلاك زيرو) والمتعاطفون معه
سيجلبون للعدالة
اتمنى ذلك
لانه اذا خسر هذا الممهد
فهم لم يصنعو ليعانوا
من عواقب افعالهم
من الافضل ان تكون كذلك
اطلعني على المستجدات
بالتأكيد نيافتك
(الساجيتاري) سيواجهون ليعرفوا
ان الصوت له اهمية في العملية
لا اهتم لراحتهم
اهتم لنجاحهم فحسب
قادة (بلاك زيرو) الاعلى
لا يزالوا ليس لديهم صورة واضحة
ل(جار اوكس) , لكن جميعكم تتعرفون
على اغلب هذه الوجوه
ليس هذا
- من هو ؟ - غير معروف
الذكاء يقول انه لاعب مقرب جديد
يبدو انه يرتفع بين المراتب سريعاً
لقد تتبعنها تركيزاً عالياً
لحركة (بلاك زيرو) , يبدو انهم في
مكان قريب من المنطقة
قطاع 19
المجلس خولنا لنطوق المنطقة باكملها
لنفحصها شارعاً شارعاً , ونفشل عمليتهم
قادتهم هم اهدافنا الاولية
اعلم فرقتك
نحن جاهزون عند 4300 ساعة
هنالك الالاف من المواطنين الابرياء بينهم
اذا كانو يعطون اللجوء لاعداء (كاندور)
كيف سيكونون ابرياء ؟
يعرفون عن المنطقة اكثر مما ستعرفه اقمارنا ابداً
اذا اخذنا وقتناً للتعرف عليهم
بدلاً عن اخراجهم من منازلهم
سيكونون مستعدين اكثر ان يعطونا معلومات عن (بلاك زيرو)
اذا لم يطلعنا المصنفون على ما يعرفون عن ..
الارهابيين
سيدفعون الثمن لصمتهم
الان , اذا لم يكن هنالك اسئلة اخرى
لا شي غريب بلغ الى النقابة
اي حظ مع المنقذين ؟
هل تعلم كم هو صعب ان تسأل احد
اذا وجدوا تقنية فضائية , دون ان تسألهم
هل وجدت اي تقنية فضائية ؟
انا متاكد انك وجدت طريقة
انهم الوحيدون هناك
لا بد انهم رأوا شيئاً
اكيد , (سكيمر) صدئة
عمود ثلج نصف مأكول
بقايا , شيئ كبير
اكل عمود الثلج
لكن انصت , انا واثق ان صديقنا
من المجرة البعيدة قد اكتشف الامر كله
(كيم)
(لايتا)
لا تستطيعين ابقاء فمك مغلق
قتلت رجلاً من اجل الحق
استحققت ان اسمع
تعلمين ما اقصد
كلانا نعلم من يعيش في قطاع 19
(سيغ) ليس من (بلاك زيرو) ولا والديه
أفعالهم في المحكمة تقترح خلاف ذلك
وأنا متأكد من أنهم كانوا أصدقاء لـ(بلاك زيرو)
والذين لا زالوا ضمن فئة الغير مصنفين
أي تحذير مسبق يضع كل (الساجيتاري) في خطر محدق
فرقتكِ بحاجة ليعرفوا أنهم يجب أن يثقوا بكِ
تذكري
كلما ترفعتي بمنزلتكِ
كلما كثرت الاعين التي تترقب سقوطكِ
هذه هي خزانتك الآن
(ديف)، أعلم كم إهتممت لأمر (كويكس)
أنا أهتم لأمرك أيضاً
أنا آسفة
إنظري، لقد فعلتي ما كان يتوجب عليكِ فعله
دائماً ما أخبر نفسي بذلك
من الطبيعي أن تساورك الشكوك حول ما فعلتِه (لايتا)
حول ما فعلتِه وحول ما أنتِ على وشك أن تفعليه
لكن إذا ما تركتِ فرقتكِ ترى هذه الشكوك
فسوف تبدأ الشكوك بمساورتهم بخصوصكِ
إذا ما مضينا بهذا الأمر مع بعضنا البعض
فأنا على يقين أننا سنخلق أرهابيين أكثر مما سنوقفهم
ما هو قصدك بـ "إذا" مضينا بهذا الأمر سوياً
نحن لدينا أوامرنا
... لكننا لا نستطيع
نحن لا نختار القوانين التي يتوجب علينا إتباعها
سيتوجب علي إخبار القائد بذلك
حسناً - ... مهلاً ... أنا -
... أنا أبحث عن شيء ما
غير إعتيادي نوعاً ما
... فقط
بقايا بيض
غير إعتيادية جداً
وشهية
كلا أنا أعتقد أنه شيء غير إعتيادي أكثر
ربما شيء ... مشعٌ أكثر
لقد حصلت مؤخراً على سكين صيد من كوكب (داكسمايت) * احد الكواكب التابعة لعالم دي سي *
كلا
... ماذا عن
أحجار خيالية ؟
... كلا، أنا أبحث عن شيء
ربما ... هناك، ذلك الشيء
أجل، بكم ؟
واحد من الآثار القليلة المتبقية
لمدينة (تينث) الأسطورية ؟
إستمع، من مغفل لآخر
كلانا نعلم أن هذا غير صحيح
عشرون ألف سولار
بالله عليك، يا رجل
انظر، الرجل هناك يبيعها بنصف السعر
لم أرغب بقول ذلك ... لكن
يقول أن خاصتك مزيفة
!إنتباه
إستمعوا، لأنني ساقول هذا الكلام مرة واحدة فقط
عديمي الرتب ليسوا أعدائنا
هذه العملية هي حول إستهداف (بلاك زيرو)
و(بلاك زيرو) وحده فقط
لقد قاموا بقتل المواطنيني في (كاندور)
وعديمي الرتبة كذلك
إنه من واجبنا إيقافهم قبل أن يقتلوا المزيد
وسيتم هذا الأمر بشرف وإحترام
ومن دون أن تطلق رصاصة واحدة
على الناس الأبرياء
إحفظوا كلماتي هذه
لن يكون هنالك تحطيم للرؤوس ولا قتل للقطيع
لا أحد يطلق النار حتى أعطي الامر بذلك
مفهوم ؟
أجل أيتها القائد
القدرة على تخليص النفس من العاطفة
هو ما يميز المهمة الناجحة عن الفاشلة
ونحن لا نفشل
لتكن نعمة (راو) هي درعكم الحصين
واشعلوا الطريق إلى النصر
ما الذي تفعله ؟
هل قام ... بإسكاتي للتو ؟
وفي عُقر حانتك
هل تبعني أحد إلى هنا ؟
لا أرى أحداً كلا، لماذا ؟
ما الذي فعلته ؟
ما يفعله الأبطال الخارقون
هل هذا ما أظنه هو ؟
حسناً، إنه ليس نقانق
اجل، إنه (السنتري)
ويبدو لي أنه لم يتم تفعيله لحد الآن
مصافحة القبضات
كلا؟ لا يوجد هذا الشيء هنا
إنظر، هلا خرجت من البار الخاص بي
وبالمناسبة ستدفع ثمن ذلك المشروب
أنت، ركز، قدر العالم
لنعد بهذا الشيء إلى الحصن
ولنتأكد بأن لا يجد مضيفاً
أنا لا أفهمك
وأنت تدين لي بذلك الشراب
أحمق
إذن، لنذهب إلى (فال) ونتأكد بان ذلك الشيء لم يتم تفعيله بعد
إذن، كل ما علينا فعله
هو أن نكتشف كيف يمكن تدمير هذا الشيء
حسناً، ربما هنالك طريقة لإعادة هندسته
بأمكاننا أن نعرف كم يبعد (برينياك)
- هل بأمكانك فعل ذلك؟ - ربما
بمساعدة (فال)
أنتباه, أيها السكان عديمي الرتب
تم أخلاء هذا المنطقة
المقيمين في قطاع 19يتم الآن ترحيلهم
أستعدوا ليتم فحصكم والكشف عليكم
أنتباه, سكان عديمي الرتب
تم اخلاء هذا المنطقة
المقيمين في قطاع 19 يتم الان ترحيلهم
تجهزوا ليتم الكشف عليكم وفحصكم .
على الأرض !
أمنوا المحيط
أنتباه , سكان عديمي الرتب
أسرعوا
تجهزوا ليتم فحصكم والكشف عليكم .
أنتباه , سكان عديمي الرتب
قد تم اخلاء هذا المنطقة
المقيمين في قطاع 19 يتم الان ترحيلهم
تجهزوا للكشف عليكم وفحصكم .
تراجعوا
إنتبهوا، أيها السكان عديمي الرتب
قد تم اخلاء هذا المنطقة
مقيمي قطاع 19 يتم ترحيلهم الان
أنت , تعال هنا
كل البالغين فوق سن 15دورة
تعالي إلى هنا في الحال - توقف -
واحد آخر
أدر وجهك بأتجاه الماسح الضوئي
بدون أي حركة مفاجئة
كل السكان عديمين الرتب سيتم اخلاء بيوتهم
هذا بخير , تحرك الى ذلك القطاع
أنت , دعنا نخرج من هنا , لنذهب
انصت لي و خُذ هذه
لا نستطيع أن نخاطر بان تقع في الأيادي الساجتاري ، حسناً ؟
عُد إلى الحصن وإبدأ العمل مع فال
كيف سأفعل ذلك؟
أنظُر حولك , يا (سيغ)
لا أعلم , أوجد طريقة ما
لا , أنت أنت
الى أينَ تظن نفسك ذاهباً؟
لأتحدث مع (لايتا)
(آدم)
أذهب
رجاءاً أبقوا هادئين
أريد من الفرقة ثلاثة وثمانية أن تؤمن المنطقة
انتهينا من هذه , تحرك الى الاخرى
هل هذه فكرتك في تغيير الأشياء
أنا أحاول , ولكن ليس بأمكاننا تجاهل الذكاء
الذي يقوم (بلاك زيرو)بتوظيفه خارج هذه المنطقة
هل يبدون من أتباع (بلاك زيرو) بالنسبة لكِ ؟
هذا كان سيحدث معي أو بدوني
أنا أبذل قصار جهدي لأعملها بأكثر آمان ممكن
كم مضى على معرفتكِ بهذا الأمر ؟
إخترتِ عدم إخباري
أنت لاتثقين بي
ليس بامكاني التحدث معك الآن
أخرج من هنا , يا (سيغ)
أذهب
اذهبوا لنقطة التفتيش الجنوبية
هيا , انا احتضر يارجل
كم الوقت يلزم لمعرفة فيما أذا أصابت أي احد؟
حسنا , أذا كنت تعتقد أنه هنالك نضرية أكثر فعالية
فأنت مرحبٌ بكَ لتجربها
لا , كل شيء جيد هنا
ولكن عندما تنتهي من ذلك لدي شيء آخر
لتنظر اليه
إنه يسمى جهاز (أشعة زيتا)
انا أعلم، جئت بها بنفسي
على أية حال , أنها وسيلتي للمجيء الى هنا
فقط هي لم تعد تعمل بعد الآن
وهي وسيلتي للعودة الى الوطن
... لذا، نوعا ما أنا أريد
هذا ليس جيد , أليس كذلك؟
من غيركم قام بالتواصل مع (السنتري) ؟
(كيم) , (كيم) هل أنت هنا؟
(سيغ) , لدينا مشكلة كبيرة نوعا ما هنا
ماهي ؟
سأدع (فال) يوضحها لك
التحليل يظهر أن (السينتري) يبدو غير فعال
عظيم , اذا لماذا هي مشكلة ؟
ذلك يعني أن (السينتري) قد وجد مضيفاً مسبقاً
- لنذهب - أيها الحقير
(روم) ؟
(روم), (أونا)؟
لماذا يفعلون هذا؟
لا أعلم لكن تعالي معي وحسب
- كل شيء يؤذي - كل شيبء سيكون على مايرام
فقط ثقي بي
أمي
هل آذاكِ (الساغيتاري)
لا , لقد كانت مريضة طوال اليوم
ماذا ؟
أمي , هل أنت بخير؟
نحن نقوم بتفتيش هذه المنطقة إخرجوا
لا , هي تحتاج الى طبيب هي تحتاج الى طبيب
الأطفال الى القطاع الجنوبي
هي تحتاج الى طبيب !
(أونا) , لا تلمسيها
أرجوك , لا تؤذها
- (أونا) ! - أريدُ أُمي
ألى أينَ تأخُذني؟
الى نقطة التفتيش
تحرك , الآن
حسناً
الى الاعلى , عديم الرتب
نحن نقوم بأخلاء هذه المنطقة بالكامل
نحتاج إليكِ في الخارج
أنتِ
علينا ان نذهب
علينا أن نذهب , هيا
(أونا) تعالي , لنذهب , لنذهب
... مهلاً، مهلاً، مهلاً
لا تفعل ذلك !
هنا , يا عديم الرتب
هنا
ماذا تفعل؟
أتركونا لوحدنا؟
دعني أذهب
الى هنا , الى هنا
(سيغ) في الطريق
سنعرف ذلك
أنتِ بامان هنا، حسناً، لا تقلقي
أنا لا أفهم
ما يحدث؟
لمذا فعلت أُمي هذا؟
هل أنتم بخير يارفاق؟
أجل , نحن بخير
لكن (روم)
لقد قامت بإيذاء هؤلاء الرجال
أعتقد , أعتقدأنها...
ليست غلطتها , ليست غلطتها
أنها مريضة
أياً كان مافعل وأي كان ماحدث
أنه بسبب مرضها
مفهوم؟
ليست غلطتها
لم تكن هي
تستطيع مساعدتها , أليس كذلك؟
لم لا تقومي بحمل هذه
ونحن سنقوم بإيجاد حل، حسناً ؟
رجاءاً ساعدها
سنفعل ما بوسعنا
لقد ظننت أننا وجدنا (السنتري) قبل فوات الأوان
ماذا حدثَ؟
لقد كنا متأخرين جداً
كان في سبات لأنها قد وجدت ضيفها مسبقاً
في (روم)
لقد علمت أنا كانت تكافح
لكن ... لكن لم تكن لديَ أدنى فكرة بأنها تعمل على الانقاذ
في الاراضي الخارجية
أنا فقط لا أفهم لماذا لم تُخبرنا
كان بأمكاننا مساعدتها
على الأغلب كانت مُحرجة جداً
هل...
هل تعتقد أنه بأمكاننا مساعدتها
أنا لا
ولكن أذا كانت هنالك طريقة ما , فسأجدها
هل رأيت من أي طريق ذهبت ؟
بأتجاه السوق , أعتقد
لا أعرف , حدث كل شيء بسرعة
حسناً
Hey, hey.
كن حذر
(سيغ) أنتَ , أنتَ لم تر ما بأمكانها فعله
فقط أعتني بالطفلة
الى كل الوحدات , أغلقوا قطاعاتكم وكونوا صفوفكم
الى كل الوحدات , أغلقوا قطاعاتكم
وكونوا صفوفكم الآن
هل تظنون أن ذلك سيمر بدون عقوبة ؟
تعتقدون أننا لا نستطيع جعلكم تتكلمون
تعتقدون أنه بأمكانكم حماية الأوغاد الذين فعلوا هذا
أخبرونا أين يختبئ (بلاك زيرو).
لا أعلم
لم أستطع رؤية شيء
ماذا عن الآن ؟
هذا ينعش ذاكرتك
لا أستطيع التنفس
أذا كان بأمكانك التحدث , فبأمكانك التنفس
ليس لديك الحق بالتواجد هنا ليس لديك الحق
أنه ليس (بلاك زيرو).
الآن أخبروني أين (بلاك زيرو).
دعهُ يذهب
أغلق فمك ! , عديم الرتبة
دعهُ يذهب
تراجع
أنت قاتل
المنطقة الاولى والثانية والثالثة قد تم أجتياحها
خالي وآمن
وَ؟
وعلينا ايضاً أن نحدد معقل (بلاك زيرو),
لكن هنالك منطقة متبقية فقط لنغلقها
لما التأجيل؟
كان هنالك موقف مع عديم الرتب
تحرك ! تراجع !
قاتلين !
خطوة الى الوراء
أخفضوا أسلحتكم
أخفضوا اسلحتكم الآن
هذا أمر
ماذا حدثَ هنا ؟
لقد قتلت رجل بريء
لقد قتلته
كان دفاع عن النفس
لم يَكُن لدي خيار آخر
لذا أنت (ساجيتاري)
شعرت بالتهديد
من رجل غير مسلح ومقيد
كان قادم لمساعدة المتعاطفين مع (بلاك زيرو).
- هذا غير ممكن - هذه كذبة
أنها تكذب
على الأغلب واحد بنفسه .
على الأغلب ؟
أنك تعترفين بأنك غير متأكدة ؟
(كول_دا)
أنت قيد الأعتقال للقتل الغير قانوني
لمواطن من عديمي الرتب
للدفاع عن نفسي ضد أرهابي
ستكون لديك الفرصة لأثبات برائتك
قبل المحاكمة .
فرصة حرمت هذا الرجل منها.
- العدالة ! - أهدؤا
والا سترافقوها
أقترح أن تتفرقوا وتتجهوا
الى أقرب نقطة تفتيش الآن !
لا أستطيع أيجاد أي علامة
هل لديك أدنى فكرة عن وجهتها ؟
أيا كان مايسمح لها بتحميل معلومات من (كاندور) الى (بريانك) .
ربما ذهبت لمركز الاتصالات
أنصت يجب أن تدمر هذا الشيء... قبل أن ...
أنه ليس شيء نحن نتعامل معه .
(روم) صديقتي.
ليس بعد الان
لقد تم أخذها بواسطة التكنولوجيا الخاصة ب (بريانك).
ماذا لو لم نجد طريقة لتعطيلها ؟
حتى لو أستطعنا
كيف بأمكانك أن تقترب من دون أن يكون مصيرك كهؤلاء الجنود
أعلم انك تريد أنقاذ صديقتك يا (سيغ)
ولكن هنالك حيوات كثيرة على المحك
أنت سمعت ماقاله (فال)
(سينتري) لديهم . هدف واحد , هدف واحد فقط
لجمع كل المعلومات التي يحتاجها (برينياك)
ليقود هذا الكوكب للضياع .
أريدك أن تفكر في ذلك .
كل أحد احببته او عرفته
ومهما كانت بالنسبه لك ذات يوم فقد رحلت .
هي عميلة (برينياك) الآن .
لا أستطيع أن أتسلل بعيدا للأبد يا (سيغ).
ماهي؟
أنت تدينين لي.
أحتاج الى كهرباء قنبلة يدوية .
لكنها تعمل على الكهرباء فقط , أليس كذلك؟
لن تقتل اي شخص
حسناً, بماذا تحتاجها
ماذا يحدث حقاً؟
ثلاثة من فريقي قد ماتوا,
والآن هنالك تقارير عن التواصل لأختراق المحور,
وانت تأتي لتسأل عن قنبلة تفريغ كهربائي
وان لا أعتقد أن هذا متصل للموضوع
أذا كنت تغطي من أجل (بلاك زيرو)...
ليس (بلاك زيرو).
مَن أذاً؟
بعض من عديمي الرتب الغاضبين في الخارج من أجل الأنتقام
أنها صديقة !
.أنها صديقة
حسناً ؟ وهي ليست بوضعها الطبيعي.
بأمكاني أيقافها لذلك أنا أحتاج لتلك القنبلة
هل تطلب مني أن أسلم ك أداة حربية .
أنا احتاج اكثر من ذلك قليلاً.
لو كانت هنالك طريقة أخرى لفعل ذلك
لما وجدتني هنا .
ولكن ليس هنالك مكان لأذهب أليه .
أنا أسألك يا (لايتا),
لتثقي بي هذه المرة .
لدينا (ساجياتاري) ميت .
وسيكون لديك الكثير منهم
أذا أرسلتهم الى مركز التواصل .
هل تثقين بي؟
أجل.
كن حذر .
أيها القائد (زود) من المحتمل أنه لدينا نشاط (بلاك زيرو)
في مركز التواصل .
لما فريقك ثابتون في موقعهم ؟
لا نزال نحدد طبيعة التهديد (بريموس).
ليست وظيفتكِ أن تقيمي ذلك أيتها القائد
أنه لأبطال مفعوله .
أفهم ذلك.
ثم قومي بامر فريقكِ بالتحرك للداخل
سلبي (بريموس).
ليس بعد أن أتأكد . من سلامة قواتي
(لايتا) أن تعصين أمر مباشر .
آمل أنك تعلم ماتفعله (سيغ).
(روم)؟
(روم) أنه أنا (سيغ).
أنا أستطيع مساعدتك.
ليس هنالك أية (روم).
(روم ) قد جُمعت.
(كريبتون) يستحق أن نجمعه .
ستجمعين .
أنا متحولة .
متحررة من الحدود المادية لهذا العالم
ومن المادة الكونية .
(روم) أنه أنا .
أنا صديقك .
أنا أعلم أنك في الداخل في مكان ما .
لا يوجد قتال.
هذه هبة .
قدراتي المعرفية هي وراء
كل أستيعاب للناس .
قاتليها (روم).
قاتلي من أجل أبنتك.
قاتلي من أجل (اونا).
(أونا) تحبك.
ولم يكن هنالك شيء اخر لتفعليه من أجلها.
أريدك أن تعودي من اجلها.
قاتلي هذا (روم).
أريد منك أن تساعديني.
(بريموس) نحن نخترق المركز .
اليسار خالي .
اليمين خالي .
أيها القائدة(أم ) أطلعني عن الوضع .
أيها القائد الاعلى يبدوا انهم حاولوا اختراق
شبكة الاتصالات الالكترونية.
عملاء (بلاك زيرو) ليسوا هنا .
لا يوجد أثر لعملاء (بلاك زيرو ) هنا
ماذا حدثَ لها؟
هل لا تزال على قيد الحياة؟
بالكاد.
(سيغ) ماذا يحدث؟
جدي كان محق.
لسنا الوحيدين في الكون .
هنالك شيء ما في الخارج .
لقد وجدتها ,
ولقد أتى من أجلنا.
لا بأس .
أنه ... مُطلع .
(السكيمر) قريب لكن يتوجب عليها الإنتهاء قبل ان تعود الأضواء للعمل
(سيغ) اذ كان ماتقوله صحيح,
المجلس عليه رؤيتها.
بأمكاننا جعلهم يصدقون .
انا لا استطيع
عليَ أنقاذها.
(لايتا),
أشكرك على ثقتك بي .
أجل .
الاعتقال الوحيد كان بسبب مبادرة عديمي الرتبة .
أحد ال(ساجيتاري) الخاص بنا .
أبي؟
ماذا سوف تخبر صوت (راو)
الشيء الوحيد الذي بأمكاني قوله.
الحقيقة .
هل أنت متأكد ان الحقيقة هي الخيار الأفضل الان
ماهو البديل؟
(بلاك زيرو ) يستمر في الخروج بلا انقطاع ,
والآن ...
فشلت المهمة .
هل ستعيش؟
من الصعوبة أن نقول .
أياً كان مافعله (برينياك),
يبدوا أنه يبقيها على قيد الحياة .
تركيزي هو ,
على المحولة في عكسها ,
نحن نخاطر بفقدانها.
حسناً , على الاقل لقد أوقفتها قبل ان تتحول
وترسل اي معلومات تُدخلها.
لا أعتقد أن ذلك كان مقصدها .
ماذا تقصد؟
أعتقد أنها متحولة .
يجب أن نوقفها قبل أن ترسل أشارة الى (برينياك).
لقد تأخرتَ كثيراً.
لقد أُرسلت مسبقا.
(كريبتون),
عالمك على المحك.
مـــع تحيـــات تجمــــع أفـــــــلام العـــــراق