في الحلقات السابقة...
(إنجين)، هي مؤسسة محركات الطيران
الحكومة وقعت عقداً بمليار دولار هذا الصباح
- أنا أحمل مشاعر لك - إلى أين تذهب؟
وداعاً يا (شيلبي)
- لقد أفسدت العملية - وأنت أفسدت فرصتي الوحيدة
لإخراج أختي من مكان مجهول
كم شخص سيموت إذا وصل المتعاونون لخطوتهم الأخيرة؟
- نحن لا نعرف ها هي خطوتهم - بالضبط
أنا أعرف لأنني من الداخل
سنقوم بالانتقال غداً مرحباً بك في الفريق
أنا لا أستقيل لأنني أعتقد أنني فعلت أي شيء خاطئ
وطالما لم يؤكد نائب رئيس بعد رئيس مجلس النواب (هنري ووراك)
سيؤدي القسم الرئاسي
إنها مسألة وقت حتى يرسل شخص الفيدراليين
للقبض عليها وعلينا بتهمة الخيانة
سيدي الرئيس، أنت في المنصب لأقل من أسبوع وخلال هذا الوقت
وقعت أوامر إدارية أكثر من أي إدارة أخرى في التاريخ
- لماذا؟ - لدينا عمل كثير لنفعله
الرئيسة تركت لنا أمة ضعيفة محطمة
وسيتطلب تغيرات جذرية لتقنين هذا الاندفاع
لكن إدارتي مؤهلة للمهمة
لنتحدث عن الأمر الأول المثير للجدل
ما يسمى تسجيل المسلمين
وما الجدلي في الحفاظ على سلامة هذا البلد؟
ما هي خطتك للتطبيق؟
منذ أن جئت للبيت الأبيض قبل شهر النقاد يزيدون صخباً
والداعمين أيضاً
وهذا يذكرك بأن ذلك مضى قبل أن تنقضه الرئيسة
ما علينا فعله (سيسيليا) هو تطهير المؤسسة الفاسدة
وأنا أحضرت أفراد مثل (آليس وينتر) المديرة السابقة لـ(غراي بول)
لتكون جزءاً من فريق الأمن الوطني
وهي ترتب قائمة أشخاص يأملون التسجيل في الوقت الحالي
وعندما الكونغرس يمرر القرار رسمياً نصل أرضية الأساس
إنها الخطوة الأولى على طريق طويل وأنا بدأت للتو
قدمت أيضاً أوامر تقوية الجيش وزيادة أمن الحدود
وطلبت من سكرتير الدفاع (هاول) أن يكتب مسودة
عن كيفية هزيمة الجبهة الإسلامية هلا تتحدث عن هذا أكثر؟
لم نكن أضعف في هذا البلد مما نحن اليوم
عانينا فشلاً استخبارياً كبيراً محلياً وأجنبياً تحت إدارتها
الاستخبارات فشلت في منع هجوم الجبهة الإسلامية في قمة العشرين
وقبل أيام المباحث تعرضت لهجوم في ساحتها
عليك التوقف عن الاتصال بي
- عليك أن تخرجيني من هنا - غير ممكن
المباحث يقومون بمسح عشوائي في المزرعة بحثاً عنك
إذا أخرجت رأسك للتنفس ستلقى في حفرة عميقة
لا يجدك فيها أحد
- كيف ستحكم بشكل مختلف عنها؟ - هي لم تستمع للشعب
وأنا أستمع، هذا بسيط
- وماذا يقولون لك الناس الآن؟ - يقولون أحمينا، لنشعر بأمان
لوقت طويل وضعنا ثقتنا في قادة فاسدين ونظام مغشوش
فكيف أصلح هذا؟
- لدي مقترح، وسأقوله لك أولاً - حقاً، هذا إطراء لي
أنا أقترح أن نتبع إدارة آبائنا المؤسسين ونصلح القلب والعقل والروح للبلد
هل تتحدث عن طلب مباحثات دستورية؟
أجل، للمرة الثانية في تاريخ البلاد
حان وقت إعادة النظام ونكون (أميركا) التي يجب
وهذا يتطلب التغيير التغيير اليوم يقودنا إلى غد أفضل
- شكراً لك يا سيدي الرئيس - لا، شكراً لك يا (سيسيليا)
اسمعوا
- اختفى مخزن المعلومات - اختفى؟
انتهى، كل شيء
أوقف عن البث أعتقد أنه (روراك)
وتخبرنا لأنك تعتقد بأننا سنسرع إلى القبو لمساعدتك؟
أعرف أن الأمور محطمة بيننا
إن كان هذا ما تسميه إقصاء كل فريقك
ومحاولة العمل بنفسك كيف يعمل معك هذا؟
حسناً
(نيما)
هذا الفريق حرمني فرصة إنقاذ أختي وأنت لم تثق بي من قبل
كيف أساعدك الآن؟
هل اختفى؟
- كل معلومات المراقبة؟ - أجل
هل يعني أن الأمر انتهى؟
يعني أنهم حصلوا على ما يحتاجون لآخر جزء من خطتهم
ولا نعرف ما هي
لا، لا، شكراً لك سررت بمقابلتك
جيد، ليس سيئاً لأول لقاء صحيح؟
وكأنك كنت تخطط لهذا لسنوات يا سيدي الرئيس
لماذا طلبتني إلى هنا؟
لأخبرك أنك ستكافئني على كل ما فعلت
نظراً لمساعداتك في الأسابيع الماضي
أخيراً أستطيع إعادة تشكيل المؤسسات الاستخبارية
وكونك شخص قضى وقتاً في جميعها
أظن البلاد ستستفيد من آرائك وخبراتك بهذا التعديل
انتهت المقابلة، يمكنك التحدث مباشرة ماذا تريد أن أفعل؟
لأجل سلامتك، من الأفضل أن تبقي معزولة عن الطريقة
- طالما أنك على علم بالتوقيت - وبعدها؟
سأقولها لك هكذا لا داعي لترك المدينة في الأيام التالية
مضت ساعات أين هي؟
مقابلات التعيين تأخذ وقتاً خاصةً عندما يراقبك رجلاً
يحمل كل حمل الحكومة خلفك إنها دقيقة
هل نضعها في خطر بطلب مجيئها إلى هنا؟
نحن نحتاجها
جيد أنك هنا
هل فقدت تابعك؟
قبل ساعة لكن أيضاً بدلت السيارات
مرةً أخرى خارج (أويل)
لم نستطع جمع القوات؟
حسناً، ماذا يحدث هنا؟
المال اختفى وكأنه لم يوجد
أي جزء من المعلومات البيانات الأنماط الأسرار الحكومية
لأن ما سيفعلونه أصبح جاهزاً
بالضبط
ثلاثة منا ضد عدد لا نعرفه للجولة الأخيرة؟
- لا أحب هذه الاحتمالات - معها حق نحتاج مساعدة
نستطيع الحصول على مساعدة
إذا لم نستطع الاعتماد على (رينا) و(رايان)
نجد أصدقاء نعتمد عليهم
كنت على مسافة ساعات من رحلة إلى (المكسيك)
ولو علم أحد أعمل معه أنني كنت هنا
سأفقد العمل الذي كان يجب أن أفقده قبل أشهر
كنت أنتظر عند الهاتف إذاً، هذا هو القبو؟
نحن نستعمل فقط 24 بالمئة من مساحة السطح
نقل السلطة
(ميرندا شاو)
لم نلتق رسمياً
لا، لكنني أعرف الكثير عنك
معظمه خاطئ
لا أعرف كيف شعوري بالمجيء إلى هنا
لم يعطوني خياراً
أعلم ذلك، بصراحة حظيت بأول نوم مريح منذ ثلاثين عاماً
أغلقت التلفاز
حسناً يا (آليكس) لماذا نحن هنا؟
وكم من المشاكل التي سنقع فيها
لأنك تعلمين أنني لا أستطيع الوقوع في المشاكل؟
نحن الآن في مشكلة يا (ميراندا)
بغياب المخزن، في الأغلب الهجوم الأول سيكون اليوم
ساعة الصفر كان ممتعاً في المرة الأولى
كنت سأموت مرتين هذا العام لن أموت اليوم
كيف أساعدك؟
سنعمل لنرى لما كل هذا أوقف على الإنترنت
أعتقد أن الآخرين يستطيعون تحليل أوامر الرئيس التنفيذية
لمعرفة هل سيصلون إلى الخطة الكبرى ماذا؟
طلبت مني المساعدة أنا أساعد
- شكراً لك - ربما أخطأت بشأنك أيضاً
ماذا ننتظر؟ لنبدأ العمل
كان علينا البقاء في المنزل
لم نستطع إنهم يقومون ببحث عشوائي
لماذا تنظر إليهم؟
أنظر لها تقود الفريق الثانوي إلى زقاق مظلم آخر
- أنت رجل حقود حقاً - أنا لا أراك في الخارج
لدي سبب وجيه لديك فقط قلب جريح
لا تلقي علي حيلة الرجل العتيق
لا أعرف ما هذا وأعرف ماذا يغضبك
ليس أنها تنحرف عن الطريق بل من تذهب معه
30 أمر تنفيذي في 5 أيام وهذا يجمد الأنظمة المالية
حتى يستطيع الموافقة عليها ما هي الخطوة النهائية هنا؟
قيود أقل على المصاريف
مدير تمويلات استثمارية لن تمانع ضوابط أقل
- لكن هذا لا يتعلق بالإرهاب - لا
مما يعني أنه لم يكن جزءاً من خطته ربما مجرد خدمة لصديقه
(كريستين كيلي)
بالحكم على تعبيراتكم الجماعية أنا أقاطع حواراً هاماً وآسف لذلك
لكن لدي سؤال بنفس الأهمية
هلا تخبروني أكثر عن عمليتكم في (كليفلان)؟
ذهبت إلى هناك بسبب أحد المتعاونين
حصل على شيء من مخزن المعلومات لتهديد قاض وإنشاء تمرد
(ويل)، لم لا نركز على العثور على من مسح المخزن أولاً
ثم نلعب لعبة التاريخ الحديث
حسناً، جيد
إذا بقي معلق بالتفاصيل سنبقى هنا حتى الأسبوع القادم
ماذا عن هذه المذكرة الدبلوماسية التي تلزمنا بهزيمة الجبهة الإسلامية؟
ربما أراد أن يثير التوتر خارج البلاد
حسناً، ماذا عن هذا؟
حسناً، لنعد إليه تعليماته بزيادة أمن الحدود
هل من احتمال أن المتعاونين
لديهم مصلحة في استغلال العلاقات الأميركية المكسيكية؟
أعلم يجب أن أركز على المخزن لكنني كنت أنظر إلى حادثة طائرة
التي قاموا بترتيبها المرتبطة بـ(كريستين كيلي)؟
- التقنية الجوية للطائرة - نحن نعرفها
(كيلي)، انتفع كثيراً من ارتفاع شركة التقنية بعد الحادثة
نعلم ذلك
لكن ماذا لو أن النظام الملاحي له غرض آخر؟
الحادثة جعلت أسهم المحركات الجوية تتصاعد
لكن هناك طرق أسهل لكسب المال من تحطيم طائرة
هل تقصد أن الحادثة ليست لأجل الرباح بل النظام نفسه؟
الحكومة وقعت عقداً من الشركة المصنعة لها (إنجين)
بعد يوم الحادثة
خطوط تجارية اثنتان سجلت قضية
هناك إضافة إلى طائراتها المحلية "737" الآن
عندما تركت مكتبه أخبرني ألا أترك المدينة
هل هذا تحذير؟
ربما المتعاونين يستغلون النظام للسيطرة على الطائرة
أو طائرات
إذا فعلوا ذلك سيكون هذا هجوم إرهابي بمدى وطني
لم نراه منذ أحداث سبتمبر
انتهينا من الوقت المستقطع إذا أردتم مساعدتنا
لا تطلبي إذنهم
حسناً، سنساعد
سعيدة بعودتك
هذه التقنية الجوية بناءً على براعة المطورين في الشركة
وجدارهم الناري السيئ
هناك سطر أوامر مدفون في أنظمة الطوارئ
تعطي للشخص تحكم بعيد للطائرة كلها
ربما هكذا خطفوا بعض الطائرات
نعم، لكن الطائرات التجارية لا تتواصل مع الأنظمة ذات القواعد الأرضية
لأغراض أمنية يمكن وصولها على متن الطائرة فقط
ماذا لو كنت راكباً بهاتف أو جهاز محمول؟
هل ستصل لهذا الباب الخلفي هكذا؟
بالطبع لكنك ستحتاج نظام بنفس الأمر
(بيتر ثيو)، واحد من أكبر المطورين التقنيين في العالم
تطبيقاته بالملايين على الهواتف
تطبيقه الأكبر (فان فريند) طرح تحديثاً الأسبوع الماضي
سأعمل عليه
ما نريد المراهنة عليه هو إيجاد سطر أوامر يسمح بالسيطرة على نظام الملاحية
هل تخيلت أننا سنعمل معاً يوماً ما عندما ظننت أنني رجل شرير؟
من يقول إنك رجل صالح؟
أولاً ما لا أفهمه لما إخفاء محفز في تطبيق؟
الأمن؟
إذا دخل أحد هاتفك لن يكتشفه
كلا (نيما) معها حق
إنه أكبر تطبيق لنقل المال لماذا إخفاء شفرة في تطبيق يستعمله...
- 197 مليون شخص - بالضبط
بينما فقط حفنة من المفجرين الانتحاريين يحتاجونه؟
ما لم يكونوا غير ذلك
كنت أعمل على مصادر ومقدرات لشركات موثوقة
لا أحد سمع حواراً لأي حدث إرهابي من أي نوع
فكيف تلفق حدثاً إرهابياً بدون إرهابيين؟
من يقول إنه يجب أن يكون هناك ارهابيين؟
ورطوني بدوني وجودي هناك
ربما سيستعملون هواتف الناس بدون معرفتهم؟
تحويل ركاب غير مدركين إلى خاطفين؟
يمكنهم استعمال التطبيق لجعل من يريدونه إرهابي
إن كان هذا صحيح لن نستطيع إيجاد كل راكب
على رحلة تجارية اليوم يستعمل التطبيق
هذا مستحيل
عذراً
لنعد النظر في هذا
اتصلت بـ(كيليت) قلت له إنني بخير لا داعي للقلق
هلا تتوقفي عن الاتصال
كل مرة يرن الهاتف أريد أن ألقيه من النافذة
- يمكنك وضعه على الصامت - أنا أنتظر البيتزا
- هل تدخن؟ - لا
بلى، أنت تدخن
هذا ليس التبغ وذلك قانوني في العاصمة كما أعرف
أنت لست في العاصمة
أنت في شرفة (هامبتون كورت موتر) في (سبرينغفيلد)، (فيرجينيا)
- حيث مجرد الحيازة تعد جنحة - هل تتصلين بي من الخمسينيات؟
سأغلق الهاتف لقد تتبعت هاتفي
وشخصياتي تتشاجر في المطبخ
نحتاج مساعدتك لتحجيم قائمة أهداف
إن كنت الرئيس وتريد توريط راكب لنسف طائرة
- من ستختار؟ - سياسياً شخص يريد البلد
أن تظن أنه تهديد أي شخص من قانون التسجيل
حاول الدفع بالقانون ثانيةً ما زال غير شائع
ما الطريقة الأفضل لإخافة الناس
من الركوب مع هجوم إرهابي على يد مسلم؟
هذا ما يخيفني
أجل توريط (رينا) لتفجير سوق كانت عملية تجريبية
هنا الحدث الرئيسي
نحن نحتاجك وأفكارك تعال لمساعدتنا
نعم، وصلت البيتزا وداعاً
هذا ما نعرفه حتى الآن إنه يخطط لخطف طائرات تجارية
تستعمل ركاب مسلمين غير مدركين يحملون التطبيق بهواتفهم
هكذا يستطيعون الاختراق للنظام الجوي للطائرة وإسقاطها
ولكن ما لا نعرفه هو أي مسلم مستهدف
صحيح، حتى لو عرفنا أي طائرة ستسقط ما زلنا نحتاج أسماء محددة لإنذار الطيار
علينا أن نعرف من بينهم على قائمة التسجيل
لو كان الجناة هناك فهذا يخدم سياساته
- من لديه وصول؟ - (آليس وينتر)
- وأستطيع الوصول إليه - مستحيل
وتعريض نفسك للقتل؟
لن تخاطري بكشف غطائك
دخولك مع المتعاونين هو أفضل آمالنا لهزيمتهم
ماذا لو فشلنا اليوم؟
نريدهم أن يستمروا بتصديقك
حسناً، هذا ليس مطروحاً للنقاش وأنا أعرف ماذا أفعل
ولا أحتاج إلى إذنك
حسناً
(ميرندا ويل) وأنا سنذهب لمركز قيادة الملاحة في (هيرندون)
لديهم مصادر إنزال هذه الطائرات عند الكشف عنها
موظف مركز القيادة يتطلب شفرة الاتصال والرد الطارئ لإنزال طائرة
دعني أخمن إنه ليس أمراً يقدم مجاناً
الرئيس يملكه وبعض الآخرين فقط ولكن هذا كل شيء
(كلير) خرجت من السلطة لأسبوع واحد
هل (كلاي) لديه علاقات يستطيع استخدامها؟
ربما لكن لا أظنه سيتلقى اتصالات مني
إذا رأيته شخصياً ربما أستطيع إقناعه
لا تستطيعي الذهاب ولا أنا
- المباحث الفيدرالية ستمسك بنا فوراً - معه حق
إنهم في الموقع حالياً
ليس لدينا أي دقائق نضيعها
البقية يستطيعون الذهاب فقط ليس أنا أو (شيلبي) أو أنت
(رينا)؟
أعرف من أين بوسعك الخروج يا (شيلبي)
لا أحد سيخبرني أين أختي لكن أراهنك أنهم سيأخذونني لها
إنها الطريقة الوحيدة
ابقي مكانك
اسمي (رينا أمين)
أختي (نيما أمين)، أخذت بالخطأ للحجز لهجوم يعتقد أنني المسؤولة عنه
يديك
- تحركي - هيا
لنذهب
حسناً جميعاً
أعلم أنها ليست المرة الأولى لكم لكن لا مساحة للخطأ هنا
لدينا ركاب يصعدون الطائرات
لا يعرفون أن هواتفهم ستحولهم إلى مختطفين
لذا نحتاج أفضل مستوياتكم أين نحن؟
في موقع (غرايبول) سأعرف أي طائرات مستهدفة
وأي هواتف تجري الاختراق في فندق (كلاي)
سأدفع به للضغط على علاقاته في الحكومة
وأحضر الشفرة الطارئة للرد التي نحتاجها لأمر الهبوط
حالما يأخذ الجميع مقعدة سنغلق باب القمرة
يمكنك استعمال جهازك الإلكتروني حتى ذلك الوقت
نحن على وشك الوصول إلى مركز القيادة
عندما تحصل (آليكس) على أرقام الطائرات نراسل الطيار
ونحاول تعطيل الاختراق ونجعلها تهبط بسلام
علم
نحن متأهبون لمعلومات الرد بين كل الفرق
- كونوا حذرين - حظاً طيباً
- لم أتوقع رؤيتك اليوم - لأن لا أحد أرسل في طلبي
لكن لديّ شعور أن أمر يحدث ولست جزءاً منه
لا، لست كذلك
خدعت كل من أعرفه لأجل هذا الموقع يا (أليس)
لا تعطني سبباً لرد الجميل
- سأبلغك بالأنباء بشكل محدود - مفهوم
الوقت ليس في جانبنا يا (آليكس)
أحضري تلك الرحلات وتلك الأسماء
- أنت قلق عليها - قلق لأجلها، ثمة فرق
أخذ مني سنوات للثقة بأن زوجتي ستعود للمنزل بأمان
- كم بقيت متزوجاً؟ - 31 عاماً
- وهي... - أفضل عميلة ستسمع عنها
الوقت الوحيد الذي كانت في المنزل لأكثر من 4 أشهر متواصلة
كانت لإنجاب أبنائنا
- عائلة جميلة - شكراً
- وأنت تبقى هنا؟ - أهتم بالصغار؟ بالتأكيد
هي جيدة بما تفعله وأنا أيضاً
عندما تجد الشخص المناسب لا تقلق بأن نجاحه يأخذه منك
تقلق على عدم فعل ما يكفي لمساعدته على النجاح
- مع كل الاحترام - بئساً على للاحترام
- قل ما في خاطرك - حسناً
أنا مكانك في هذه القصة
- وهي... - استثنائية
ولماذا ترسلني إلى المزرعة؟
لماذا تضعني هنا إن كنت تعرف أنها استثنائية؟
الاقتباسات لا تساعد قضيتك
هل تعرف لما أرسلتك إلى هنا؟
لجعلها أفضل وقد فعلت ذلك قمت بتحديها
وهي التي أوصلتنا إلى هنا اليوم
إذاً هذه حياتي؟ أتحداها؟ أجعلها أفضل؟
زوجتي تستحق ضربة كونية لكبريائي
في النهاية أدركت أنني رجل أفضل لذلك
(شيلبي)، ما هي أوضاعك؟
(كلاي)، (كلاي) استيقظ
مرحباً
بالطبع هذا أنت
اسمع، مئات أو آلاف الناس سيموتون
إذاً لم تحضر لنا أمر طوارئ للتهديدات الجوية
- لا شيء يسمى هذا - بلى
ونعلم أنك تستطيع لوي الذراع المناسبة لإحضاره لنا
الآن أرى لماذا يغرم الناس بك
آسف، تعالي إلى هنا تعالي
كل ما أحتاجه منك اتصال واحد
كل ما أحتاجه منك
(كلاي)، أنت مرتبط
ليس بعد الآن
لا، لا، لقد تركتني
عندما ذبل بريق المنصب الرئاسي ذهبت من المكان
- هل حقاً تركتك؟ - نعم
الآن ليس لدي أي شيء
عدا أنت هنا وهذه اللحظة
لم لا تعرفي ما تريدين أو اذهبي أيضاً
أعرف ماذا أريد أن تكون رجلاً وتحضر لنا الشيفرة
لن أذهب بدونها
أنا مشرف هنا وهذا ليس إجراءً طبيعياً للتهديد الإرهابي
هذا ليس تهديداً عادياً
المباحث والاستخبارات لديهم معلومات حديثة عن تهديد حتمي لعدة طائرات
حالياً في الجو نحتاج المساعدة بالتعرف عليها ثم إنزالها
انتظروا هنا
- أي تردد؟ - تكرار الأحداث
أخالف القانون لإنقاذ العالم
آمل أن أنجح هذه المرة ولا يتأذى أحد
أن نفعلها بالطريقة الصحيحة
فعل ما تظنه صحيح في الوقت الحالي هو الصحيح
مخالفة القانون قد تكون طريقة صحيحة فقط عليك ألا تقع في القبض
خالفت قوانين حكومية أكثر منكما ولم أواجه أي عواقب
العميلة الخاصة (شاو)، من هنا
طابقنا كل مسلم أميركي مع كل من يطير اليوم
لديه أيضاً التطبيق على هاتفه
ستة رحلات راكب مسلم من كل رحلة
على بند (روراك) للتسجيل
عبقري، أليس كذلك؟
إذاً أي رحلة؟ ركاب؟
- هيا، ألم أستحق... - أظن هذا يكفي اليوم
نحتاج الرحلات والأسماء مهما يجب عليك افعليه
أنا أثق بأحكامك
مساعدي يستطيع السماح...
أنا أحضر الرحلات والركاب
ستصل
الأنباء السيئة أنني خسرت رهاناً لقد وثقت بك
(بيتر)، لم يفعل
الأنباء الجيدة أستطيع الآن إلقاء غضبي عليك
هيا
لدينا أرقام الرحلات إنها في الجو انطلقت قبل 5 دقائق
عندما تصل الطائرات إلى 900 متر وتعمل إشارة الـ(واي فاي)
هواتف الركاب ستتصل بمن يرتب هذا على الأرض
كيف نوقف هذه الهواتف قبل أن يحدث؟
(ترانسويكسون 644) هنا قيادة الملاحة، هل تسمعني؟
العاصمة، هنا، 644 (تيلو زولو)، أسمعك
عد وابدأ إجراء الهبوط الطارئ المدرج الثالث، أسمعك
هبوط الطائرة 644، علم
إنهم لا يغيرون المسار هناك أمر يحدث
(ترانسويكسون 644)، أنا أكرر لك عد وابدأ إجراء الهبوط
- هل تسمعني؟ - أسمعك
استجابة الإشارة لا توجد
إن كنا نتحدث إلى رحلة على بعد أميال
سيكون هناك تأخير بسيط في التوصيل لكن لا
نحن لا نتحدث إلى الطيار نتحدث مع شخص قريب
يستولي على القناة
الطيار يظن أنه يتحدث لنا لكنه يتحدث إليه
إذا لم نجد من هم وأين هم لن نوقف كل هذا
900 متر ونرتفع
القبطان سيخبركم متى يمكن التحرك بين الأروقة
كيف حال الموقع؟
حسبت المدى وفقاً للاستجابة للتعرف على موقع
الذين يفسدون اتصال الطائرة
بعث إشارة في مسافة ملائمة يتطلب لاقطاً وسارية إذاعية كافية...
- تخطى القصة، أعطنا الموقع - سأرسله لك الآن
للتذكير فقط أن تبقوا في المقعد بالأحزمة
القبطان سيوقف إشارة الأحزمة
(شيلبي) عندما يصلون إلى الموقع سنحتاج الشيفرة
أنا أحاول ما بوسعي هذا
(كلاي)، ليس هناك طريقة أخرى لإنزال الطائرات سوف تسقط بدونها
(ويل) يؤكد أن الطائرة الأولى عند 900 متر
تم تشغيل الـ(واي فاي)
القبطان يشير لأنه يمكن الآن استعمال الإلكترونيات
سنسقط على أية حال
عاجلاً أو آجلاً ربما عاجلاً
أرجوك يا (كلاي)
برج (راستون)، هنا (ترانسويكسون 644) طائرتنا تحولت للطيار الآلي بمفردها
(ترانسويكسون 644) نحن ننظر لذلك وسنرد عليك، علم
أوصل رسالة إلى (ثيو) أننا ننجح الطائرة الأولى تحت السيطرة
حسناً
الطائرة الأولى تحت السيطرة
ألفا شخص في خطر سيموتون إن لم تساعدنا
لا تضع أولوية فخرك على حياتهم
آسف
آسف جداً
أحتاج منك خدمة
(هندرك 455)، استدر إلى اليسار واتجه إلى 230
توقفا! المباحث الفيدرالية لا تتحركا
لا تتحرك
(hvjترانز ويسترن 644) اتصالات البرج انكشفت
هنا العميلة الخاصة (ماراندا شو) تأهب للحصول على الأمر الرئاسي
(زولو جوليت كوبيك 86 فكتور)
أريدك أن تقوم بهبوط طارئ وتوقف الطيار الآلي
وتصادر وتدمر هاتف الراكب التالي
(عاصم سلمان)، (12 سي)
(ساوث إيسترن 16)، هنا العميل الاستخباري (أوين هول)
قم برد هبوط طارئ بالشيفرة التالية
كل الرحلات المستهدفة تبدأ بالهبوط الطارئ
أنباء سيئة
كل الطائرات الستة في طريقها للهبوط الآمن لا أحد فقد حياته
حتى المسلمين الأبرياء الذين حاولت توريطهم
الأمر انتهى يا (أليس)
لك، حالما يعرف الرئيس والآخرون أنك كنت تعملين ضدنا
سأطلب امتياز أن أقتلك بنفسي
أتطلع لذلك
لم ينته الأمر تظنين أنك كسبت
أهنئكم
ما يبدو صداع سفر للبعض هو في الواقع إحباط مجزرة لكامل البلد
عدد كبير من الناس أحياء بسبب الأشخاص في هذه الغرفة
- وكالمعتاد لا أحد سيعرف الحقيقة - تضحيات الأبطال
هذا سر تتعلمه عندما تقوم به لوقت كافي، صحيح؟
هل نحن أبطال؟ لا أشعر بأي فرق
هذا سر آخر تتعلمه سيبقى مجرد يوم ثلاثاء
هذا لا يعني أن الأمر انتهى الرئيس ما زال في مكانه
وفرقة المتعاونين أحياء والعالم ليس أكثر حكمة
وسيجدون بالطبع طريقة للرد على إحباطنا خططهم
بالطبع، لكن حتى ذلك الحين لنأخذ لحظة التمتع بالنصر
حسناً، انتهت اللحظة ما زال هناك عمل
- لدينا رئاسة نحبطها - وما زلنا لا نعرف كيف
لا يمكنك الذهاب (نيما) و(رينا) في حجز
(أليس وينتر) تعرف أنني انقلبت عليهما
أشعر أن هذا الجزء الذي أحتاج فيه تقديم خطبة ثورية
لكن كل ما أفكر به هو شكراً
لم نكن سنقدر على هذا بدونك
ولن نكون هنا بدونك
شكراً، سأخبره
- ماذا حدث؟ - كل الطائرات هبطت
مركز الطيران لم يخرج تصريحه بعد لكن الجميع بأمان
تسرني المساعدة
هل تريد المساعدة حقاً؟
أنزع ثياب الإحباط وعد إلى الملجأ معي وقم بعملك
- ثياب الإحباط؟ - أمي كانت تقول ذلك
كانت أمي تقول أخرج رأسك من مؤخرتك يا (كلاي)
لا أستطيع تقديم خطاب لسيطرة الأسلحة أمام هيئة السلاح الدولي
ربما ما زلت ثملاً بعض الشيء
عد إلينا لما يجب عليك فعله
- كيف تعرفين ما هو أفضل لي؟ - لأنني أذكى منك
- أعرف كلمات أكثر منك - لدي عواطف أكثر منك
لدي ذلك فقط لا أظهر لك ذلك
لدي واحدة الآن، إنها معقدة
كأنها 10 مرة واحدة
- هل تركتك حقاً؟ - كانت ستتركني على أي حال
لا، لا تقترب أكثر
المباحث الفيدرالية، افتح الباب
جاسوس يشرب الويسكي؟ هذا متدن جداً
أعلم أنك لم تأت إلى هنا لإهانتي؟
أستطيع فعل هذا كثيراً خلف ظهرك
جئت إلى هنا بسبب شيء قلته
عن القيام بالعمل الصحيح في اللحظة الحالية
أحياناً أنسى كم من الثقة تضعها الوكالات بنا
لقد اختارونا وضعونا بكل هذه الاختبارات
تقييم ليس فقط أجسادنا وعقولنا بل معنوياتنا
أحكامنا، مكرنا
يجب أن أتوقف عن محاولة تعويض الماضي
اتخذت قرارات، لا أستطيع إرجاعها لا يوجد أي ندم حقيقي
علي التكيف معها فحسب والتقدم، أنا أرى ذلك الآن
وأعتقد أن عليك رؤية ذلك أيضاً
إن كنت تتحدثين عن ابنتي بشأن قرارات قمت بها كأب
بالطبع ربما ليس هناك أي ندم
لكن لا يعني أن أتوقف عن محاولة تعويض فشلي
أتوقف عن محاولة الأفضل
لا أقول أن توقف المحاولة أقصد أن توقف كراهية نفسك
عندما تفشل أحياناً
هكذا تبقى في المحاولة عليك أن تتابع طريقك
ما الأمر؟
هل سمعت قصة العميل الذي ذهب متخفياً بين أكثر مؤامرة خطيرة وقوية
- في تاريخ الوطن؟ - لا كيف تنتهي؟
لا أعلم، لا أحد سمعها
- لقد تغلبنا عليهم اليوم - نعم
ماذا عن الغد؟ أو الليلة متى يعودون لي؟
نحن جميعاً خلفك يا (آليكس) لن نذهب لأي مكان
- ما زلت جذاباً عندما تكذب - لست أكذب هذه المرة
ما زلت جذاباً
في الواقع، أنت قائدة كبيرة يا (آليكس)
ترين الصورة الأكبر وأنا؟
أنا جندي رائع ترسلني للمعركة وأركز عليها
أعني أضيع بها لكن أنت...
ترين كل شيء
فعلت الأمر نفسه لعلاقتنا
كل قرار قمت به شعرت في لحظته
سواء كنت... كنت تفكرين بالمدى البعيد
ربما إن لم أكن قصير المدى
- توقف، هذا موقعنا - هذا موقعنا
(آليكس)
- إنهم هنا، لقد خدعنا - كم لدينا من وقت؟
المباحث الفيدرالية اخرجوا من هنا!
أمسكنا بهم
- العميلة (شاو)، ماذا تفعلين هنا؟ - أنا معهم
- توقعت أن لا شيء يسمى الندم - شعرت به في اللحظة
لا داعي لأن يكون مشهداً كبيراً سنذهب بهدوء
أنتم لا تفهمون لسنا هنا للقبض عليكم
- لا؟ - سوف تأتون معنا
الرئيس يريد رؤيتكم، جميعاً
أحياناً عندما الرئيس يريد التحدث للشعب عن أعمال إرهابية
يكون بقلب مثقل
لكنني اليوم أقف أمامكم من دون هذا القلب
وبينما تهديد المتطرفين ليس بعيداً عن باب منزلنا
لم ينجح اليوم كان على وشك أن يحدث
لكن أوقفته مجموعة من الفيدراليين والاستخباريين
يعملون في مهمة غير رسمية لحماية البلاد من أعظم تهديد
من يكرهوننا على حريتنا
العالم أكثر أماناً بسبب تصرفات جماعة من الأرواح الشجاعة
وبينما يعملون في الظل أظن أن عليكم معرفة وجوههم
والهتاف ببطولتهم
هؤلاء نفس الأشخاص الذين ساعدوا على وقف أزمة قمة العشرين
سبتمبر الماضي
حيث كشفت استخبارات حديثة أن ذلك لم يكن تصرف قوى خارجية
بل معركة داخلية بين الوكالات نحن نعيش في وقت تقسيمي
لكن وقت هذا التقسيم انتهى
اليوم وكالة المباحث والاستخبارات عملوا معاً للمساعدة على تأمين البلاد
هذا كان تراث أمك
وأنا أثني على إنارتها مساره أقدامها برؤية عملكم القوي معاً
بدلاً من ضد بعضكم
لذا لسنا فقط نعيد بناء وكالاتنا من الصفر
نحن ندمجهم للمساعدة على إعادة بناء إيمان وثقة الشعب الأميركي
حان وقت توحد بلادنا والنقاش الدستوري
في 100 يوم سيكون خطوة جريئة بهذه العملية
ليس فقط قد نصبح بأمان وحرية سوف نصبح
نحن (الولايات المتحدة الأميركية) ونتمسك بحريتنا قريبة منا ونحميها
يجب أن نبقى أرض الفرص وأرض السلام دائماً
بدلاً من إسكاتنا يستعملنا مضرب مثل لتفكيك كل الوكالتين
يعطي نفسه كل السلطة
ماذا سيقول لو لم نمنع تحطم الطائرات؟
عليه أن يهدم الاستخبارات والمباحث لأننا فشلنا
هذا كان دائماً المخطط إنه بخير بكل الأحوال
نحن أبطال أو أشرار سيبقى فائزاً
إنه يلوي انتصارنا لصالحه السياسي المثالي
شكراً لك
شكراً لك، شكراً
لديك ابتسامة جميلة أتعلمين ذلك يا (آليكس)؟
حيلة جيدة يا سيدي الرئيس تستعملنا ثم تملكنا
اذا أراد فريقكم البقاء في عمله وحياته فأنا أملككم
أنا واثقة أن (أليس) أخبرتك ما هو جانبي
ليس عليك القلق من (أليس)
إنها تعرف أن العمل الذي نقوم به قد ينتج عنه تضحية لمصلحة أكبر
هل قتلتها؟
تريدين أن تحوليني إلى وحش لكننا متشابهان
لا تحبي أن تلزمي بالقوانين تثقين بمؤشرك الأخلاقي وأنا أيضاً
أنا أستمتع بوجودك في فريقي يا (آليكس)
سأراك قريباً
- ماذا تفعل؟ - لم أعد أعمل هنا
قل هذا لصحيفة (بوست نيويورك)
قديس الطرفين الرئيس (ورواك) يوحد الولايات
يتحدث عن كيف ابن الرئيسة والاستراتيجي قام بمساعدته؟
صحيفة (بولاتيكو) تظنها فكرتك
ماذا سيحدث؟
- هذا عادةً ما أسأله - كنت أملك الإجابة
- سنمسك به - إنه لا يخلع، حقاً
لقد بقي في اللعبة طويلاً ويرى كل حركة
لا يمكن تخطيه بما يكفي لرؤيته قادم
لم كل هذا؟
يستحيل أن يكون فقط للتخلص من المباحث والاستخبارات
توقف، تنفس
دع عقلك يسترخي لن ترى أي شيء إن كنت مرهقاً
- لست مرهقاً، أنا يقظ أخيراً - ما زلت تحتاج لحظة
وبصراحة أنا أحتاج أيضاً
شكراً لك
- آسف لأنني تقربت منك - آسفة لأن (ماكسين) تركتك
هل تريدين الذهاب لتناول شطيرة في مكان ما؟
- الآن؟ - من الجيد الخروج من الأنقاض
إن كانت (روما) ستحترق حولنا أريد رؤيتها مرةً أخيرة
وأريد رؤيتها معك
أظنكم تريدون رؤية هذا
نعم
كنت سأقول أجل
مقترح الرئيس بدمج وإعادة بناء المباحث والاستخبارات
مما سيتطلب تعديلاً جديداً على الدستور الأميركي
فكرة تسببت بجدال كبير لتأييد المناقشة الدستورية
التي دعي لها الرئيس
رغم أن الصوت الرسمي للتشريع مقرر ابتداؤه صباح الغد
لدينا تقارير عديدة من عدة ولايات قاومت من قبل
الآن تظهر كل تأييدها للأمر
من بينها (فلوريدا)، (تكساس)، (جورجيا)
(ويسكونسون)، (أوهايو) (ميشيغان)، (بنسلفانيا)
وأيضاً ثمة تقارير متعددة عن 18 ولاية أخرى
ستعلن نيتها في المشاركة قبل الموعد بكثير
هذا عرض غير مسبوق للوحدة الوطنية في بلد كانت قبل أسابيع
تعتبر أكبر بلد مقسم على الإطلاق تحت إدارة الرئيسة السابقة ومساعدها
- لا أستطيع رؤية هذا - مصدر مجهول يؤكد
أن وكالة التشريع (فرجينيا) ستقف ضد البند
لكن قيل لنا أن السيناتور (لويس بينارد) تصرف كوسيط
بإقناع ولايته الأصلية على القيام بدورها
(بينارد) خرج وحصل على شكر من الرئيس...
على الأقل لدينا إجابة لمن هو السيناتور الذي قام بدوره بهذا
إذاً المتعاونين طلبوا وساطاتهم من هذه الحادثة المزيفة
لجلب (فيرجينيا) في صالحهم
(ويل) على حق إنهم آلة مثالية
كل حركة يقومون بها كل خطوة محسوبة كلاها متلائمة وأنتجت هذا
ما كان يجري طوال الوقت
النقاش الدستوري دعوة لإعادة كتابة القانون بأكمله
- وتغيير وجه هذا البلد - والبلد ترحب به بكل ترحاب
- ماذا سنفعل بذلك؟ - لا هرب من هذا بالطبع
عندما كشفنا على التلفاز دخلتم جميعاً في لوائي
احترقتم كعملاء لكل خدمة استخبارية أجنبية في العالم
- لا أحد منا آمن بأي مكان - بما فيه هنا ولهذا نقاوم
لا، لقد سمعت (ميرندا) الناس يريدون هذا
هذا كان شعوراً خامداً في البلد
شرارة ميتة والآن سكب عليها وقود حولها إلى لهيب محترق
أشعل طريقاً تجاه (أميركا) لا أحد في الغرفة سيتعرف عليه
لا، إذا قاومنا سنصبح الأشرار لن نكسب هكذا
(أوين)، على حق علينا أن نصبر علينا جعله يعتقد أننا في جانبه
إنه يلعب دائماً اللعبة الطويلة نحن لا نفعل
هذه فرصتنا الأخيرة والوحيدة للضرب عندما يحين الوقت
- متى يقام النقاش؟ - بعد 100 يوم
هنا سنهاجم
إذاً، من يريد أن يكون إرهابياً؟