(آلـ سمبسون)
"عنوان ألحلقة "آخر أبطـــال ألســحب
لا يوجد مكان لركن السيارة؟
,الخسيسون مقبلي المؤخرات
,يأتون قبل الظهيرة
.يأكلون الدونات التي هي حقي ألشرعي
!اوه، اوه،اوه
سيارة ذكية" غبية"
سيارة متعددة الأغراض تأخذ مكان اكثر مما تستحق
!حفرة مزعجة
!ائتمان اجباري
طور بواسطة"؟"
ما الذي يعنيه هذا أصلا؟
!انه فارغ
!(هومر), لا
هذا مكان السيد(بيرنز)
كيف لم ترى هذه العلامة؟
....اخر شخص ركن هنا الان هو
!مطب للسرعة
!خفف السرعة
شباب، كونوا هادئين
(بيرنز) لن يعرف
هوَ في إجازة هذا الأسبوع مَع اصدقائة الصايدين الغريبي الاطوار
الأعضاء التابعين للجمعية المقدسة للفرسان القوقازيين،
....احضرنا أشياء كثيرة لنقتلها اليوم، لذلك
.أطلقوا طيور السمان المخدرة
كيف يفترض بي أن أقوم باصطيادها اذا كانت تتحرك؟
-إيثر-مادة تخدير
! -جرب الان , "ديفي كروكيت"-صياد شهير
!"تباً لك أيها "التوتر السطحي للماء
!انتظر دقيقة
,اذا كان بإمكاني ان اقف في مكان السيد(بيرنز)
!يمكنني ان أعيش حياته كلها
!بسرعة الان، قبل ان اعتقد انها فكرة رديئة
♪ السيد الكبير الشأن ♪
♪ من تعتقد نفسك؟ ♪
♪السيد الكبير الشأن♪
♪ انت لن تحصل على حبي ابداً ♪
♪ والان لأنك ترتدي هذه الملابس الفاخرة ♪
♪ وتمتلك سيارة كبيرة وجميلة ♪
♪ اوه، أنت تفعل ألان♪
♪ هل تعتقد انه يمكنني ان اتحمل... ♪
-هيا, غني معنا اغنية "تيكي"-اغنية مشهورة لديزني
وكل شخص سيأخذ دوره
للاحتفال بالرجل العظيم
!الويكي واكا ليكي لاكا مثل السحر السيد (بيرنز)
♪ الويكي واكا ليكي لاكا ♪
♪ السيد (بيرنز)♪
♪ الويكي واكا ليكي لاكا ♪
♪ السيد(بيرنز)♪
♪ الويكي واكا ليكي لاكا ♪
♪ السيد (بيرنز)♪
♪ الويكي واكا ليكي لاكا ♪
♪ السيد (بيرنز)♪
♪ السيد الكبير الشأن ♪
المرحاض ألخاص بالسيد(بيرنز)
♪ من تعتقد نفسك؟ ♪
♪ السيد الكبير الشأن ♪
♪ انتَ لن تحصل على حبي ابداً ♪
!سمبسون ينحني مع عصا الضرب
ويستعد لضرب الكرة بقوة
هوَ يستدعي الاشارة
!أوماها! 35
!اضرب! اضرب
!سمبسون
!تصل الكرة
باب الفخ
هنالك مصباح معطل في الطابق الثاني
!اوه, يا سيدي المجيد
.باب الفخ تحت الصيانة. انه ليس آمن
!فسيفساء
.تهانينا
انت في منتصف الطريق للأسفل
ما الذي..؟
عشرة أيام بدون هبوط شخص
!انا اغرق في الإسمنت
!اه، بالحقيقة انها خرسانة
والاسمنت مكون من مكوناته
!لا
!ممتاز
,(مارج)
.لقد فكرتِ في كل شيء
!ما عدى تفصيل واحد مزعج
هل اخبرتك حينما كنت في فرقة موسيقية كبيرة؟
-كانت الشركة التي انتجت اغنية "ببين"-اغنية فائزة بجائزة
لاتقلق (هومي) - ذهبت لاحد العازفين -
كنت في قائمة المرشحين للجائزة من اول أداء
....كان هناك طريقان لـ
ثانوية (سبرينغفيلد)
.انت تجلس في مقعدي
!قتال! قتال! قتال
!ربوا, نظارات,ربو
اوه ، هناك الكثير من العنف
!في مرايا الرؤية الخلفية هذه الأيام
أيها الفتى
هل تريد التوقيع على جبيرة رجل كبير؟
لامشكلة
ماذا كتبت؟
لا تقلق بشأنها
ماذا كتبت؟
اسف. هذا بيني
وبين كل شخص سيراها
!اريد ان اعرف
"تبدأ بحرف"اف" وتنتهي بـ"سي " و"كي
!لماذا أيها الصغير
حظاً طيبا أبي
!اخبرني
ابداً
شكرا يارفيق
لقد كورنا كل خيوط الصوف الثلاثة عشر
الان ربما هناك شيء ممتع لنفعله؟
بالتأكيد.لعبة تجميع القطع
"يوم ضبابي في برلين"
خمسة الاف قطعة
(هومر) ,اكمل الاحجية
!أنا رجل متزوج
حسناً, اذا احتَجتَني
سأكون في مخيلتك
♪ سنلتقي مجدداً ♪
مارج، أعتقد انه لا يجب علينا ان نلعب هذه اللعبة
انا أعلم. أنك لا يمكنك التقاط القطع
لذلك صنعت نظام شبكي
أنا سأحمل القطعة, وانت تخبرني بالرقم
والحرف المشابه للمربع الذي فيه القطعة
اه...أنا لا اعلم
كيو" 15؟"
حبيبي, انها قطعة جانبية
كيو" 15 في المنتصف"
صحيح."كيو" 15 في المنتصف
لا شيء اكثر متعة من القواعد
سأصنع الشاي ليساعدك في التفكير
اوه , أنا اكره ان أكون مشلول وخدران
لوكنت فقط حر لأتحرك
لو فقط حر
ليس من المفرح رؤيه هذا النوع من النشاط(ليزا)
خصوصاً على الجهاز النقال الذي هو اجمل
من النقال الذي املكه
يبدوا ان كل المشاجرات تبدأ من قضية مكان الجلوس في الباص
(ليزا), يبدوا انك متفهمة لمشكلة الباص
لماذا لا تعالجينها؟ ولكن لا تضني اني لن اساعد
انا اقدم لكِ هذا الحزام
!(سكينر)
انت تطلب من فتاة بعمر ست سنين
لإصلاح مشكلة المدرسة
أنا في الثامنة
اوه, واصلي العمل
ماذا تعني, هناك مشكلة قانونية
بالفخ خاصتي؟
اه,وبينما توضح
رجاءً خذ خطوتين للوراء
الفخ القديم كان قانوني بامتياز
انه كان مصمم حسب القوانين المسموح بها في عهد (ريغان)
ولكن حالما قمت بصيانته
يجب ان يخضع للمعايير الحديثة
ويجب ان يكون ملائماً للمعاقين
الذين يستخدمون الكرسي المتحرك لا يمكن ان يعبروا من باب الفخ
اوه! ولكن هذه ليت مشكلة
انا ارفض تعيين المعاقين
تلك قضية اخرى
ولكن الان, نحن تركنا انفسنا
عرضة للقانون بسبب(هومر سمبسون)
حسناً,(سميذرز), اذهب لترى (سمبسون)
واخدعه ليوقع تنازل عن القضية
وانا سأناقش بعض الأشياء مع (فورمان)
-هذا الباب كبير وعظيم-لغة اسبانية
انضر, (هومي)! لقد جمعنا ثلاث قطع سوياً.
هذا يوم عمل جيد
لماذا لا نقوم بحل احجيات (ماغي)؟
.الابقار تذهب الى الفتحات التي تشبه الابقار.بووم. الحالة التالية
اعتقدت ان الشيء الوحيد الجيد بإصابتك
هو ان بإمكاننا ان نقضي وقت اكثر سوياً
لقد فعلتي؟
الم تفعل؟
اوه نعم, بالتأكيد, بالطبع
فقط الاحمق يرى عكس ذلك
سيد(سميذرز)! تفضل تفضل
اوه , حسناً, ها هو صديقنا ذو الارجل الارجل المتشابكة
يتماثل للشفاء
نعم, صحيح
يقولون انها ستكون ثلاثة اشهر
قبل ان أتمكن من حك مؤخرتي
وستة قبل ان أتمكن من الوصول اليها حقاً
استمع, انا لا أريد ان اخذ من وقتك
انا فقط احتاج توقيع (هومر) على بعض الأشياء
أولا, بطاقة تحسن له
وماذا أيضا هو يحتاج ان يوقع؟
اوه
....تنازل
انا اعرف, انا اعرف
هنالك أسباب مقنعة لإقامة دعوى قضائية
ولكن هل انت حقاً تقضي حياتك
مع المحامين الطفيليين وخططهم لتصبح ثرياً في وقت قصير؟
خطط؟ ثري؟ بسرعة؟
طفيليات؟
كيف نسيت ان ارفع دعوى على السيد(بيرنز)؟
هذه هي الطريقة التي تصبح فيها ثري في اميركا
!ولايات رفع الدعوى الامريكية
اوه ,سيدي الرب
واخيراً, فرصة لاستخدم هذه
لقد صممت بطريقة ساخرة ولكني اموت من اجلها
هل انت في البيت خلال النهار لأنك مصاب؟
في العمل, المدرسة, المتحف, كنيسة, العراق, هبوط مصعد
رصيف غير متساوي, ضربت كرة خاطئة, ضربت كرة صحيحة
او خلال الرقص عند مشاهدة حفلة؟
الأولى ! أول شيء قلته!
اتصل بي,(ماكس ويل فلنتش),
على الرقم 555-555-5555
....خمسة , خمسة, خمسة
انتظر , ماذا كان الرقم بعد اول ثلاث خمسات
ولكن قبل الست خمسات؟
اه,(سمبسون), قبل ان تفعل أي شيء متهور
السيد(بيرنز) يريدك ان تستمتع بكعكة التحسن
ما ذلك المكتوب عليها؟- اوه-
انها فقط طبقة من الفراولة
تعفينا من المسؤولية
الان فقط اقضم, هنا ,هنا وهنا
اقضم قليلاً هنا والعق هنا
وزوجتك تريدك ان تأكل هذه الكيكة الصغيرة
سيدي, لا يمكنك ان تغريني بالكعك
لأني للتو اكلت عدة فطائر
مرحباً, سيد (سميذرز)
أرى بأنك لم تستسلم
فقط استمتع بالكعكة.مادمت لن تأكلها
امام موثق عام,فأنت بخير
انا موثق عام
لقد أعطيت ختمك ل(ماغي)
انا سوف,ممم,انا سوف أتمشى للخارج معك
لا ترحلوا الان,انتم أيها الشباب يمكنكما انت تساعداني
باختيار تصميم للحاف الجديد الذي سأصنعه
(مارج), أنا اعني ما سأقول بألطف طريقة
افكارك للمتعة تجعلني اريد ان افجر دماغي
اوه, انه رائع (مارج)
انها...انها...اه...حمراء
ولكن ..اه..ليست حمراء جداً
!انت محق
لماذا لا تبقى
وسوف نناقش كيفية التطريز بينما نشرب الشاي
انا ارغب بذلك
وانا سأرجع الكعكة الى البيت
واتشاركها مع أصدقائي العجائز
مثالي
انا سأكون برفقة ابي
شكراً,(بارت)
اوه, لقد اوقعتها
ماذا وضعت في ظهري؟
يمكن ان يكون العنكبوت الذئبي,
ويمكن ان يكون مجرد خيط
سأكون في بيت (ميل هاوس)
ما هذا بحق الجحيم؟
اوه, يا لها من متعة,ان تصب الشاي لشخص
ولا تحتاج مساعدته في مضغه
لقد قمنا بعمل اختياراتنا ,
والعالم لم يتمكن من فهمهم,
ولكنا فعلنا.
تعلمين(مارج), بطريقة ما أشعر بها
اكثر من أي شخص ,انتِ تفهمين
تلك الكلمات الفظيعة. " ما الذي رأيت فيه؟"
انا لا اقول ذلك ابداً,
ولكن هل فكرت أننا متشبثين بهؤلاء الأشخاص
لأننا خائفون من الإقرار بأنا كنا مخطئين؟
هل تعتقدين ذلك حقاً؟
حسناً, لقد حاولت ان استخدمها بطريقة مفيدة
انا أحاول ان ان استخدم"الهدوء
لأتقبل الأشياء التي لا يمكنني ان اغيرها
والشجاعة لتغيير الأشياء التي استطيع أن اغيرها"
ذلك ما قالوه لي
!في اجتماع مدمني الكحول
انتباه يا ركاب الباص
خطتي الجديدة لاماكن جلوسكم تجنبنا النزاعات
من خلال استخدام خوارزميات اجتماعية معقدة
انها تجمع رفاق متكافئين للجلوس معاً
ووضعت (ميلهاوس) مع لا احد
حالياً بطريقة ما, اشعر بأني خائف قليلاً
(اوتو) لماذا تجلس في الخلف؟
انتظر مهمتي يا رئيس
مقعد السائق. أنت السائق
لاأزال السائق؟
إدارة جديدة بنفس الأخطاء
الجو هادئ جدا, لم اكن أتمكن من سماع الموسيقى سابقاً
!اوه,انها مريعة
!هذه البداية فقط
قريبا سأتحكم
بكل تفاصيل حياتهم
وسأجعلهم يحققون كل احلامهم
(شيري) بجوار(تيري)
(جمبو) بجوار (دولف)
لا احد يجلس مع (ميلهاوس)
( رالف ) بجوار صديقه الخفي
(كيرني) بجوار (نيلسون)
(مارتن) بجوار (ويندل)
وال(جيب تمام) بجوار قاعدة البيانات.
اول أحلامي الخيالية
ما دمنا غير قادرين على الحصول على تسوية
سنبدأ بتحضيرك للقسم
(كارولين ) هنا ستمثل بأنها محامي الخصم
مساء الخير سيد(بيرنز)
حرر كلاب الصيد
اه, سيدي انت يجب ان تجرب مشروع السلوك الودود
حرر كلاب الصيد
رجائاً
بجدية,سيدي , سيكون من الحكمة
ان لاتذكر كلاب الصيد
-اوه, هذا مثل اخبار"ثري فنغر براون"-لاعب بيسبول
-بانه لايمكن له اللعب لصالح"بروكلين تيب توبس"-فريق بيسبول
أيها الصديق العزيز
الان يمكنني ان أرى لماذا
العديد من النساء في الأفلام يمتلكن اصدقاء شاذين
-مثل "الاميرة ليا"و"سي ثري بي او"-ممثلين في فلم حرب النجوم
اسمع, لقد صنعت هذه لك
اوه, يا الهي
لم يعطني احد هدية ابداً. شكرا لكِ
لم يقل لي احد شكراً من قبل
اعتقد انك ترى روحي الحقيقية
الشيء الوحيد الذي لم اعطهِ أي اهتمام
اوه, يا الهي انا اريد ان اقبله
اوه ,يا الهي انها تريد تقبيلي
- انا امرأة متزوجة - هي ستبدو
جميلة بالشارب
(سميذر) ارجع حالاً
انا اعني
اه, يجب علي الذهاب
شكرا للرب ان لدي زوج ذو فائدة
تعال هنا , انت
....حسنا, ولكن
(سميذرز)
انتظري لحظة
(مارج ) لبت رغباتها العاطفية مع رجل أخر
والان هي تحتاجني فقط للجنس
انا اكثر زوج محظوظ في العالم
مصنع الطاقة النووية في (سبرينغفيلد)
انت لم تحصل على ذلك التوقيع الغبي لحد الان؟
لا
وانا لست واثق بأني اريد فعل ذلك
انت تعصي اوامري؟
(سميذرز) , صبَ لي كأساً من الماء
والان اعصر صدري
والان اما ان تحصل على ذلك التوقيع او ستكون انت المسؤول
عن إعادة تشغيل مصنعنا في (تشرنوبل)
كنا نحن؟
هذا لن يخرج خارج الغرفة
حسناً اخي,استعد ليوم اخر
ينعم بالهدوء والسلوك السلمي في باص المدرسة
انا سأحذركِ,فالكثير من الاطفال
غير مسرورين من أماكن جلوسهم
حسناً, سيكونون سعداء حينما انضم
أماكن الجلوس في الكافتيريا, ومع من يشكلون فريق
وقسمت الملعب الى اناس تلعب الاراجيح وأناس تدفع الاراجيح
هذا جنون!
والان حصلت لنفسك على عام من دفع الاراجيح
نظام. نظام. حافظو على النظام
نفق.
باص المدرسة المفجوع
انقذونا
هذا الرسالة لا يمكن ان تكون اكثر وضوح
الأطفال يحتاجون المزيد من الصلصة على المعكرونة الخاصة بهم
وأيضا املائهم فظيع
حسناً, على الأقل لاأزال املك صوري
كنت اعتقد بأني جعلت الأمور افضل
(ليزا), الباص يجب ان يكون جنونياً
انه فترة الراحة بين التوأمين الكابوسيين
البيت والمدرسة
الشيء الوحيد المعروف
الذي لايريد الكل الاعتراف به كشيء معروف
هل نحن, اه, خسرنا احدهم؟
فقط ابن رئيس الشرطة
لقد عضضت جرذاً
(مارج) هذه اخر مرة آتي فيها هنا
اوه, حسناً,ذلك جيد
انا اعني, لقد أكملت الحياكة لأقدمها لك
افضل صديق
انا سأعيش الجحيم
بعد موتي المؤكد
هذه صورة لتتذكريني بها
التقطت بوساطة جدتي وهي على فراش الموت
اخر شيء رأته
ما الأمر حبيبتي؟
انا لا اشعر ان لدي شخص لأتحدث معه
انا اقدر ذلك, وانا سأتحدث معكِ
انا فقط منهك بعد كل ذلك الوقت الذي قضيته مع الأطفال
أي وقت ؟
حين اخذتك الى تلك القرية الصغيرة الريفية
تلك كانت حانة في المطار
كان لدي بيرة وكنت تجلس على البرميل,ذلك يجعلها قرية صغيرة ريفية
(هومر) انا اسفة, انت يجب أن تتفهم
بدون شخص اتحدث معه ,انا اشعر بالوحدة تماماً
لقد فهمتها تماماً.
سؤال واحد: من هوالصديق الذي كنتي تتحدثين معه؟
(سميذرز)
فهمتها تماماً
زوجتي تحتاج شيئاً بشدة, ولأحققه
ربما علي ان اتخلى عن التسوية
(هومر) , انت سقطت في فخ اوقعك في خلاطة اسمنت
الا تعتقد اني استحق شيئاً من اجل ذلك؟
انا فقط أحاول فعل ما هو صحيح
اذا لماذا رفعت قضية؟
الحرية والعدالة للاغلبية
انا اعتقد حقاً انه يجب عليك
تغيير مكان الدعوى ,سيدي
لا يمكنك ان تربح قضية فيهذه البلدة
اه, الا يزالون غاضبين مني لأني اكل الباندا الخاصة بالمدينة؟
تخطى الموضوع
انتضر
انا مستعد لتوقيع أي شيء تطلبه بشرط واحد
حسناً. ما هو شرطك؟
انت يجب ان تبقي السيد (سميذرز) هنا
انا أرى. وهل انت غبي كفاية
لتعتقد ان مصافحة الايدي تعني شيئاً؟
انا كذلك.
حسناً. صافحني
!(هومر). لا
لماذا لا يفكر أي شخص بالمحامي؟
اذا تزحلقت ووقعت من على درج المحكمة
هل ذلك سيساعد؟
ربما
اراك يوم الخميس
وسأراك الخميس ليلاً
وسأراك الجمعة صباحاً
اوه, هذه السلالم زلقة
!(هومي)
!(مارج), لا
(مارج)
انا اعلم ان (سميذرز) كان متحدث جيد معك
انا اريد ان اتحدث اليك ايضاً
فقط لا تتوقعي مني ان أكون رائعا من البداية
اوه, عزيزي, لا احد رائع من البداية
انه مثل خبز الفطائر
....اه, نعم, حسناً, اه
انا احبكِ
وانا اعشقك
انت ضحيت بنفسك من اجل سعادتي
ليس هنالك اخر شيء يجعل المرأة
تشعر بالدلال والأمان
شكراً لك, عزيزي
(مارج) لقد سار الامر بشكل رائع
والان لا تقلقا ,لقد اعددت الحساء لكما
انه حار جداً
ساعتين في المايكرويف
هذا كان يحدث ثلاث مرات في اليوم لمدة ستة اشهر
من يعرف ماذا تعني "دي.سي" امام اسم مدينة واشنطن؟ أي احد؟
أي احد؟
يجب ان لا تعرف اطلاقاً
ليس مجدداً.لا تستحق العناء
"دي.سي" أي احد؟
مطبخ الاب؟
ليست كذلك تقريباً. أي شخص اخر؟
لا؟ حسناً
"يا أطفال"دي.سي" تعني "مبنى البرلمان الأمريكي
!لا,هي ليست كذلك
"الإجابة هي"المبنى الفيدرالي الكولومبي
سيدة(هوفر) أنا لا أحاول ان أكون متحذلقة
"ولكن الإجابة السابقة هي"تكساس
والتي قبلها, 1848
"والتي قبلها, "سيواردز فولي
وموعد مقابلة طبيب اسنانك ليست غداً
.انها بعد غد. شكراً لكِ