...قبل ثلاثين سنة
♪ هز الطفل ♪
♪في قمة الشجرة ♪
♪ عندما تهب الرياح ♪
♪ سيهتز المهد ♪
♪ عندما ينكسر الغصن ♪
♪ سيسقط المهد ♪
♪ وفي الاسفل ستكون الطفلة ♪
♪ والمهد وكل شيء ♪
أحلاماً سعيدة
كل شبكة فوكس كانت ♪ ♪في حالة من السخونة والتركيز
♪ وبعدها بقرابة 14 بليون سنة ♪
♪ بدأو بعرض تلفزيوني ♪
♪ بعدها حاول(بارت) أن يبيع روحه ♪
,(ليزا) أصبحت نباتية ♪ ♪ ألجد بدأ مشواره في مصارعة ألثيران
♪ (سبرينغفيلد) قامت ببناء جدار ♪- ♪ كانت فرقة(ذا هو) في المصدارة ♪- -فرقة موسيقية بريطانية-
♪ (كارل),(ليني),(بارني),(مو) ♪
♪ والسمين ألاصلع الذي يصرخ(دوه) ♪
♪ "كلها بدأت مع (سمبسونز) "دوه ♪
عنوان ألحلقة"ألبحث عن ألسيد بارت ألجيد
♪ أنا قواد ♪- ♪ قواد ♪-
♪ وحيثما أذهب ♪- ♪ قواد ♪-
♪ الناس يعرفون الجزء ♪- ♪ قواد, قواد ♪-
♪ الذي اعزفه ♪- ♪ قواد, قواد, قواد ♪-
♪ دفع لكل رقصة ♪- ♪ .....قواد ♪-
إنه وقت ألعرض
♪ وياللعجب إنهم يقولون ♪
♪ .....قواد, قواد,قواد ♪
تفضلي شايك(نانا)
حبيبي العزيز الصغير
"أنكزني"
أعلم بماذا تفكرون
لابد أن يكون هذا مقلب من نوع ما
هل هناك مسهل في طاسة شراب البانش ؟
حسناً, هناك مسهل ولكنه بوصف الطبيب
أنا تغيرت
أنا اصبحت أقرص
تبدون مشوشين
لماذا لاأبدأ من البداية ؟
♪ جدي وجدتي ♪
♪نحن نحبكم ♪
♪ سنريكم ماذا يمكن للمدارس أن تصنع ♪
لقد نظفنا مناضدنا ♪ ♪ وتعلمنا هذه الاغنية
♪ المعلمين يضربوننا عندما ترحلون ♪
♪ جدي وجدتي أنتم ألافضل ♪
♪ ألان يمكنكم أن ترقدوا بسلام ♪
(سمبسون) هذه الكلمات لم يتم الموافقة عليها وغير مضحكة
تعال معي
(سكينر)
بالتأكيد أنت قوي كفاية لتعاقب ولداً صغيراً
ولكن ماذا عن محارب مارينز قديم ؟
لقد كتبت جملة واحدة فقط وأنا منهك جداً
حسناً (سيمور)
ملاحظة لأمي أو ألاحتجاز؟
أي من سلاحيك أللئيمين ستطلقه علي؟
أنا لدي أسلحة أخرى
ليس لدي أسلحة أخرى
(سيمور) أوصلني إلى موقف الباص
أمي, ما الذي تفعلينه هنا ؟
أردت أن أتأكد بأنك تتذكر
بأني أعتقد أن وضيفتك حمقاء
(سمبسون) لقد فكرت في عقوبتك
(بارت) هنا هو من سيوصلك لموقف ألباص
هذا سيقتل عصفورين بحجر واحد
لأول مرة دودة تقتل طائر
حسناً, (ليني) لاتكن متوتراً
هذا هو الاكبر
أمسكت بك! أين أنا؟
لقد مشيت في لب المفاعل
من ألافضل لنا أن نحكم إغلاقها
أنا ألعب( احصل على البيكمون) هل ترى ؟
!هذه (روتاتا) وحشي
هذه أغبى لعبة سمعت بها
نعم, أنت محق إنها حقاً لعبة أطفال
...وانه لايليق بي
أصمت أنا ألعبها
وقت ألمغادرة
ثلاث أيام عطلة
♪ (بارت) يمسك ألايدي ♪
♪ مع إمرأه عجوز ♪
♪ ألأمر يبدو جميلاً نوعا ما ♪
♪ وجداتي قد رحلن كلهن ♪
واحدة في السجن ♪ ♪والأخرى في سجن قذر
حاولي أن تتذكري, جدتي
حاولي أن لاتربحي أي عرض جميل بينما أكون غائباً
(اغنس)
لقد فوّتي عليكِ رؤية صغيري (مارتن) ألمميز
لقد رأيته
إنه طفل متشكي, هذا مؤكد
ألا تحبين يوم ألاجداد والجدات؟
يتوجب علي لقاء كل الاطفال الذين وشى بهم (مارتن)
هل هذا حفيدكِ؟
أو أنه يماشيكِ شفقةً عليكِ؟
....هو ليس- أماشيها شفقةً؟ -
أنا أحب جدتي
هل سمعتي ذلك؟
جدتي
ماهو لقبك أللطيف؟
جدتي
هذا أغبى شيء
سمعت به
لا أصدق بأن (مارتن) ترككِ وحيدة
في هذا الرواق البارد
شكراً, خوختي
أنتِ هديه لهذا العالم
يجب أن تكوني ملفوفة جدتي
جدتي
لكِ ياجدتي
صنعت مجسم للسماء في ألليلة ألتي ولدتي بها
أعطني سترتكَ
ولكن من دونها سأكون عاري
هل سمعت ذلك؟ عجباً, لا
عاري
طالما كنت أريد حفيد
شاب لطيف وصغير يمكنني أخذه لمشاهدة السيرك والافلام
شخص يمكنني أن أتسكع معه
أنا تقريباً كذلك, سيدتي
حسناً, هذه حافلتي
تمر بجانب محل ألحلويات
لا تأخذ أمي أنا أريدها أن تصنع لي ألخبز ألفرنسي ألمحمص
صفار البيض يخيفني
عجباً, أفعى مجلجلة
حصلت عليها
حصلت عليها - أمسكت بها -
(داف مان) حصل عليها
حصلت عليها
حصلت عليها - حصلت عليها -
حصلت عليها
حصلت عليها - حصلت عليها -
وألان هذه كرة حارة ومتبلة
حصلت عليها
وأيضاً...عجباً, لم أحصل عليها
ألن يساعدني أي أحد؟
حصلت عليها و لا
وألان يا(ماغي) ليس هناك أي وحش تحت فراشك
عجباً, هنالك واحد على وجهك
عجباً, يارجل, هناك قرابة ألمليون وحش هنا
خذي ألهاتف كي تستطيعين رؤيتهم
ليلة هنيئة
.....في أنجيل (لوقا)
اذا لم تمانعا كلاكما
انظر, هذه أللعبة تكون أو على ألاقل كانت
أكبر من (ألمسيح), حسناً ؟
هذه بارات هابطة هذه ألايام
ضربان
لماذا لايمكنني إلتقاطك؟
!إنه حقيقي
رششت من قبل ضربان
(هومي), هذه أللعبة خطرة جداً
أللعبة كانت جيدة
ألحقيقة كانت هي ألخطر
وهل يمكنكِ ألحركة قليلاً إلى يسارك ؟
هناك نحلة مضطربة خلفكِ
هل هناك أي موضه لايمكنك ألتمادي بها ؟
أللواتي يتطلبن أوكسجين
أمي, مايمكن لأبي إستخدامه هو مساعد لعب
ألذي يبقى ضامناً سلامة أبي
لأن أللعبة جيدة له
يمكنك رؤيه فقدانه للوزن بسبب ألمشي
أنا أستخدم ألثقوب ألتي في حزامي
عجباً, عجباً
(ليزا), لماذا أنتِ مهتمة ؟
لأنها أللعبة ألافضل على ألاطلاق
في هذا العالم, يمكنني أن أرمي كرة
حسناً
أنا أفضل أن لاتحول حمام ألتخلص من رائحة ألضربان
الى خليط مشروبات عملاق
قاعدة سيئة جديدة بعد جولة جديدة هنا
(بيكا سوراس) في متجر(كويكي اي مارت)
رجائاً تفضلوا
إستمتع بلعبتك ألتي لا أجني منها حتى عشر سنتات
سوف أكون ملعون إذا لم يكن هذا ألكائن ألصغير
يشبه الهك
وأنا سأكون ملعون إذا لم يكن هذا الحزين المخمور
يشبه الهك
إضحك كما لو كان لديك ضحكة تنتظرك
حسناً
ياله من سلوك جيد
ذهبت خارجاً, كي أشتري لك أحذية رياضية
ذلك ألنوع ألذي يرتديه أفراد العصابات
الجنة. ولكنني فكرت
لماذا أنا متعلق بإوزة ذهبية واحدة
حين يمكنني إمتلاك قطيع
(بيسي) هل رأيت أحفادكِ في ألكنيسة ؟
لا, أنا ليس لدي أحفاد
إليكِ صوري
في شجارك معك أولادك سأكون في صفك
وما هو هذا ؟
لدي سن متحرك
إنه ربما يعطي شعور بالكذب
إذا قلت جدتي
لحسن ألحظ سيداتي يحببن أن نسميهن بأي شي إستثنائي
صباح ألخير جدتي
أحبكِ جدتي
جدتي
جدة
جدتي
من ألذي أراد صندوق مليء بالالعاب ألنارية؟
لن يضئن ظلمة ألليل مثلما تفعلين
لاشيء يهزم سيدات بعمر ألثمانين
ضعف عمري بإلاضافة الى ستين
ممتاز
صلصة ألطماطم؟ في مطبخي؟
أبداً
(بارت) ؟
مرحباً, أمي, هل تريدين أقراص ألنعناع؟
نعم ولكن منذ متى وأنت تحمل هذه الاشياء ؟
حصلت عليها كلها
حلويات (التويز) وحلويات زبدة ألسكر
حلويات هلامية وراحة الحلقوم
مرحباً
أنه شخص يدعى (غيرتي)
هل هذه فتاة في صفك ؟
أنا أعرف ألكثير من ألاشخاص بأسم(غيرتي)
هل يبدوا أنها تتحدث من حنجرتها؟
أنا فقط سأعطيك ألهاتف
مرحباً, حبيبي, لم أعلم
إذا كنت تريد بلي ستيشن أو أكس بوكس,
لذلك أحضرتهما كلاهما
ماما, لقد طلبت ألكثير من ألالعاب
حصلتي على تسوق مجاني
يالها من فكرة جيدة
مهتمه؟ إليكِ بطاقتي
إحجز ألان لوقت رأس ألسنة
كنت أخادع على طريقة (50 ضل من ألرماد) -فيلم أمريكي-
لقد كنت أراقبك
وأنا أعلم تماماً مالذي تنوي عليه
أنا لا أنوي على شيء سيدتي
هذه لك
شكراً لقدومك إلى سهرة يقضة أخي - يسهرون قرب جثة ألميت قبل دفنها -
هذا ما أفعله
أنت زبون صغير لامبالي
أوافقك ألرأي, وألان هل انتهينا هنا؟
لأنني قبضت شيك كعربون لعيد ميلاد
اعياد ألميلاد عندي كما يمتلك(ليندي) مخللات -مطعم في نيويورك-
هل تعرف مايعني ذلك؟
ماهذا, ألالتقاط؟ يوم أختيار ألفنانين؟
سأدفع لك 100 دولار لترافقني أربعة أيام إلى الشارع
من دار رعاية(صني دي)
(صني دي) في الشارع ألخامس؟
نعم, إسأل عن (فيبي برات)
عجباً ياالهي, أنتِ تشبهين (سيبيل شيبيرد) -ممثلة أمريكية-
أنا(سيبيل شيبيرد)
مستحيل(سيبيل شيبيرد) صعبة ألمراس
عجبا, ياالهي, إنها ! (سيبيل شيبيرد)
إذا تبين أنه يمكنك شراء مخلوقات مرحة
بمال حقيقي
ولكن متعة أللعبة في إمساكهن وليس شرائهن
(ليزا) لايمكنني ألتفكير بأستثمار أفضل
من مخلوقات مرئية هي جزء من محاكاة
ألموضة ألناجحة
رجاءاً؟ - أنا معك -
تعلمين, لقد بدأت تعجبيني
أنا هنا من أجل (فيبي)
ألم تكن هنا من أجل(يونس) ؟
مهلاً, الشخص ألواحد لديه جدتين فقط
إبحثي عنها
حسناً, لقد أديت واجبك
وداعاً
مئة دولار لأماشيكِ الى الرصيف؟
(صني دي) مؤسسة صارمة ومحكمة
أعضاء ألعائلة يمكنهم ألتوقيع لكي أخرج
لماذا أنتِ هناك؟ تبدين طبيعية
ذكرى سنوية سعيدة, لقد حصلتي عليه
عائلتي تخاف أن أتوه في غابة ما
إذاً أين ستذهبين؟
حسناً, تلك ألغابة هناك
من ألافضل أن آتي معكِ
هذه ألغابات مليئة بالمتنمرين
إذاً, هل حصلت عليها؟
نعم, هذه هي (ألأورزو) -حبات أرز إيطالية-
أنت أحمق, من ألمفترض أن تحضر(اوزو) -شراب يوناني -
(أورزو) هو حبات أرز كبيرة بنية أللون
أنت تبدوا كحبات أرز بنية وكبيرة
إنها أشياء جيدة
إذا(فيبز) أخبريني عن نفسك
أنا مصورة طبيعة
عجباً, شيئان لم يعد لهما وجود في العشرين سنة ألاخيرة
أنت جيد جداً في إلسخرية من ألاخرين
إنتظري, هذا جيد ليقال؟
سخرية
سخرية, سخرية, سخرية
♪ سخرية ♪
هل يمكنك إخراج ذلك من نظامك؟
سأقلع عنها منتصف ألليل وسأقول واحدة أخرى
وعل كبير ومسكين
من ألمحتمل أن يكون هذا أخر ربيع له في ألجبال
هل تريدني أن أرمي عليه حجر؟
لا
هو سيعلم حين سيجيء وقته
كلنا نفعل
عليَّ أن أكون أنا
حسناً, كانت أربعة أيام
كما اتفقنا
لا أشعر بشعور جيد خذي نقودكِ
أنا سأورثك هذه
أورَث" ؟"
ماذا تعني هذه الكلمة ؟ - إبحث عنها -
وداعاً, (بارت)
أنا لدي وجبة فطور وغداء مع رجلي ألصغير واحتاج توصيلة للباص
أمي أنتِ تعرفين أن ذلك ألولد عديم ألقيمة ومبتذل
ومن ألمحتمل خارق للقانون
(سيمور) إنه الوقت لتعيش حياتك
أنا سوف أعيش حياتي
وسأبدأ بترك شعري مبعثر
و مشط شعرك
سأمشطه بأصابعي هذا كل ما سأفعل
يورث
يورث, يورث
لا أصدق بأنها جعلتني أفعل ذلك؟
أنا أبحث عن معنى كلمة
كيف تبحث عن معنى كلمة؟
أنا أريد أن أبحث عن كلمة
أعطني هاتفك
ماهي الكلمة؟ - "يورث" -
هذه تعني بأنك تعطي شيئاً ما حينما تموت
لابد بأنها مريضة
بكم أدين لكِ؟
....لا, إنها
خمس دولارات
أنا هنا لرؤية فيبي أنها نوعاً ما مفاجئة
ولكنها غادرت هذا ألصباح
لقد قالت أنك تنتظرها في الخارج
وأنا لم أزعج نفسي بالتدقيق
مانوع الرعاية ألتي تديرونها هنا ؟
أنت تريد ألذعر
مريض مفقود, مريض مفقود
ماذا بكِ,(جودي)
هو عرف اسمي
هذه ألاثار صنعت بوساطة كرات تنس يا(لو)
أحضر لي ملفات(بيت سامبرس) -لاعب تنس أمريكي-
و الشقيقتان(وليامز) -لاعبتي تنس أخوات-
أدركت ألان أنها جعلتني أرافقها أربعة أيام للشارع
كي يعتاد حراس ألدار على الامر
ويمكنها أن تغادر لوحدها
ولكن لماذا؟
هو سيعلم حين سيأتي وقته
كلنا نفعل
لا أصدق بأنني فوت هذه
او هذه
لاتخبر أي شخص, أنا أخطط لأنهي نفسي
حسناً, خدع البيكمون هذه تكلفنا 600 دولار
لاأحد سوانا يجب أن يعرف
بدأت أشك بأن هذا ألكأس ليس من ألذهب ألحقيقي
هل يمكننا ألحديث بشيء أخر؟
بالتأكيد
بعد أن تضعي بصماتك على هذه السكينة
أبي
إنها سكينة كعك
أنا لدي قطعة إضافية
قطعتين أضافيتين
حسناً, كعكتين إضافيات
ولكن كل ألكعكات هي قطع من شيء أكبر
فقط ألمسي ألسكين
أبي, لماذا تجعلني أخفي أشيائاً عن أمي؟
أنتِ محقة
هذه وضيفتي
حسناً, أنه خطأي كذلك
لا حبيبيتي, لامزيد من ألاسرار
من ألان وصاعداً نحن كتاب مفتوح
يارفاق - كم سمعت؟ -
ربما سنضطر لتطهير ألفتى
أنا لا أعرف عما تتحدث؟
أريدك أن تبحث عن شيء - انس الموضوع -
أنا تعلمت من بيكمون أن هذا منحدر زلق
بألاخص في ذلك ألوقت شعرت أني في أسفل المنحدر ألزلق
أنظر, إنها ليست لعبة سخيفة
أنا أبحث عن سيدة ربما تكون في مشكلة
هل هي(باتي) ؟ - لا -
هل هي(سيلما) ؟ - لا -
لننطلق
هنا المكان حيث إعتدنا ألحضور
(بارت) ماذا كنت تنوي؟
أن أكون ألحفيد المثالي
لجدتنا ؟
لا, لكل شخص سواها
وألان رجائاً, علينا أن نجد (فيبي)
....حسناً, حسناً, نحن سنحتاج مساعدة
باحثين بيكمون خبراء
هذا ما سنبحث عنه
أنتِ لستِ مضحكة
ماهو اسمها البيكموني؟
ألملعونه (جودي دينتشرز)
وقيمتها ألعددية؟
لا, أعرف, زليون ؟
حسناً, لنفعل ذلك
♪ أرغب أن أكون ألأفضل بين ألجميع ♪
♪ في مهنتي ألجديدة ♪
وبعدها أخذ♪ ♪إستراحة طويلة جداً
♪ وأحتفل بالجعه ♪
♪سأسافر عبر ألارض ♪
♪ أمسك بالوحوش ألتي لم ترتكب أي جريمة ♪
♪ نلعب ألعاب مصنوعة في أليابان ♪
♪أحب أن أضيع وقتي ♪
♪ هذه متعه لأي شخص ♪
♪ حتى ألاطفال يلعبون هذه أللعبة ♪
♪ (ماغي) لاتستطيع ♪
♪قول أي كلمة ♪
ولكن شاهدها تطعن♪ ♪وتقتل وتشوه
وجدت شيئاً ما
باحثي بيكمون ؟
حسناً, هذا أغبى شيء .....مر علي
وجدتها
ياالهي
مرحباً
يبدوا أنني أستغرقت في النوم
في ألغابة
مع على مايبدوا شبكة واي فاي ممتازة
نعم, كل ألاشجار هي أبراج إتصالات
مالذي تفعلينه هنا خارجاً؟
سأعترف, كان لدي بعض ألافكار ألسوداوية
وأستغللتك كي أهرب من ألبيت
ولكن بمجرد ما وصلت هنا وحدي وحرة تماماً
أدركت أن هناك ألكثير لنعيش من أجله
وأريد إستعادة كامرتي
هل يمكننا أن نتسكع في بعض ألاوقات؟
نعم ويمكننا أن ندخل إلى
ألطاحونة ألتي تحبها كثيراً
(ميلهاوس) ليس مكان, إنه معتوه
حسناً, ها أنت ذا
إذا وتلك كانت ألقصة
تعلمت بأن أللعب في قلوب ألنساء هو لعب خطر
وإنه لمن ألخطأ أن تستغل ألكبار في ألسن
و ياجدي؟
أنا أسف لأني أحرجتك في يوم ألاجداد
ياللعجب, كنت أضن أن قصصي طويلة
(هومر) ؟ - ماذا؟ -
أنا أعلم بشأن 600 دولار
أنتِ محقة (مارج)
لقد صرفنا ألكثير
(بارت) كان قواد
ماذا ستفعلين؟
تغضبين على العالم؟
ربما يمكنك قول شيء
يجعلني أشعر بتحسن
ألاطفال بخير
كانت أللعبة عبارة عن موضه, وفي وقت قصير
ستكونين قلقة بخصوص موضوع آخر
أنا أشعر بتحسن
تعلم,زوج ألفطائر ألاخيرة ألتي خبزتها
لم تكن رائعة
ها أنتِ تنطلقين
أنا أحب شعرك. مشطته باصابعك؟
نعم, لأني أنا من يقرر كيف يبدوا شعري
(سيمور)
فقط أردت أن أخبرك بأني هنا مع رجل حقيقي
صورتي ألمضللة أستبدلت بصورتك على ألسلم
أذاً, إستمتع بوجبتك بني
أنا أشتريت تحلية
ذلك جميل جداً
لك
وليس لخاطفة ألابناء هذهِ
♪ أحلم أن أكون ألأفضل بين ألجميع ♪
♪ هذه هي مهنتي ألجديدة ♪
♪أريد أن أعطي هذه أللعبة إستراحة ♪
♪ أنا مستمر باللعب منذ ألسنة ألماضية ♪
♪ لعبتها على قاربي ألصغير ♪
♪ جالساً في كهف صغير ♪
تحية
♪ أنا شغلت ألباص على ألجرف ♪
♪ كنت ألعب بينما أقود ♪
♪ هذه ألموضة كانت مثيرة ♪
♪ بعدها لم تعد كذلك ♪
♪ هذه ألاشياء تأتي وتذهب ♪
♪ كلما أعرفه أنه مرة واحد مجدداً ♪
♪ قد أنفقت ألكثير من الدراهم ♪