"عنوان الحلقة" بيت (موهو)
يالها من رخيصة وخسيسة
ها هي ذي
(سبرينغفيلد) ألمدينة في سبات
ولكن ألاعصار يدور .....حول بيت
♪ الـ سمبسونز ♪
ألحقيقة ألغريبة أن ألمغنين ألذين غنوا هذه
كلهم قد ماتو
استمتعوا بالعرض
مرحباً عائلتي
أنا أبعد 20 دقيقة عن البيت فقط
هل يريد أحدكم أن أجلب له.... ؟
لذيذ، لحم خنزير
(فلاندرز)، أنت تحتاج صندوق بريد جديد
هل هذه من محطة الوقود؟
(مارج)، رجاءاً
إنها من السوق الذي يبيع الوقود
هل كنت في حانة (مو) ؟
نعم، لنحتفل بيوم (القديس باتريك) -يوم تذكار القديس الراعي في ايرلندا-
،الحجر المعشب
-(انجيلاز اشز)-فيلم امريكي ايرلندي قرون من المشاكل
إنه ليس يوم (القديس باتريك)
حسناً، في اليوم الحقيقي سعر القبعات الخضراء
يكون باهض جداً
كنت أعتقد أنكِ ستكونين سعيدة لأني كنت أوفر بعض المال
قبعات رخيصة؟ أنت أفسدت عشاء الاحد
!من أجل قبعات رخيصة؟
...هذا ليس أتعلم، إنس الموضوع
هذا كل مافي الامر؟- نعم، هذا كل مافي الامر-
شكراً على الزهور
أنا متأكدة من أنها جميلة ولكنها ذابلة الان
عزيزتي، حين كنتي تتحدثين عن هذه الزهور
هل كانت إشارة لشيء أخر؟
هل كانت؟
عزيزتي، اشارة لشئ؟
لذا اعتقد انها ستغضب لكن لاشيء
كانت باردة كـ(ستيف مارتن) -ممثل كوميدي أمريكي-
...هذا هو القطاع(سبعة جي) حيث
....حيث مالذي يجري هنا؟
غالباً نحن نقرر من منا يجب عليه
أن يراقبك
من كان المفترض ان يكون انت يا(ليني)
نعم، حسناً، هذا(نايجل)
صديق قديم وحميم من أيام المدرسة الداخلية
وهذه السيدة من لندن هي زوجته
عليً أن اذهب حبيبي
علي الذهاب لأختيار صبغات الشفاه من الكيميائي
وداعاً عزيزتي ستأخذين الشمس معكِ
لم تخبرني عنها أبداً
حسناً أنت لم تخبرتي أبداً عن
ألشاب الوسيم الصغير خاصتك
من (سميذرز) ؟
هو فقط يعمل هنا
(سميذرز) أنا أرى أنك واحد من أولئك
المخلصين حقاً والذين يجعلون الشخص ينسى
أن الحب هو مجرد وهم
أنا فقط رجل يستمتع بعمله
انه وقت الدواء سيدي
هل ابتلعت الجبنة فقط من دون الكبسولة؟
لا
أرني
هذا رئيس جيد
ياله من إخلاص
زوجتي في علاقة حب مع مدربها في التنس
(رولاندو)
حسناً، أنا اؤمن بالحب الحقيقي
مثل المرة الاولى التي رأيت فيها النقود
ألايام لاترجع أبداً
لكوني لاافكر بدفتر الحسابات ذلك
مرحباً(هومي)
هذه إشارتنا
(ليني) حين تقول "هذه إشارتنا"
حينها من المفترض أن تغادر
ياالهي، كم من المرات
علي أن أبدوا مثل الشخص المغفل تماماً
(هومر) هذه الفترة من الزواج
"حين تكون الابرة على اشارة"فارغ
ولكن لايزال لدينا القليل من الوقود
حافة الهلاك حيث يكون أفضل أداء لي
أريد أن اكسر نمطيتنا
لذلك جلبت لنا غداء لطيف
عزيزتي لقد اعطيتني شهية كبيرة
الى ماذا؟
احذر (هومر)، إنها تتوقع
جواب لايحتوي على الطعام
لكِ
حسناً، علي أن أعترف
هذا مقترحاً من الانف
وأخيراً بعض الاحترام
إنتظر علي أن أعرف أنك ستتغير حقاً
(مارج) لقد فهمت الموضوع أنا حقاً فهمت الموضوع
ولأثبت ذلك أنا آكل جزرة
سيدي هل تريد مساعدة في كيس الشاي هذا؟
لا، بإستطاعتي الحديث مع(نايجل) لوحدنا
(نايجل) لقد كنت مخطئاَ حول حرب القرم -حرب بين الامبراطورية الروسية والدولة العثمانية-
وأنت مخطئ ألان
الحب يمكنه أن يبقى
يمكنني أن أذوب هذا الاتحاد بسهولة
تذويب هذا الشاي لقطعة السكر هذه
(سميذرز) هل رأيته يرمي مكعب السكر؟
هل فعلت
(مونتي)، بإستطاعتي فصل ذلك الثنائي
وساراهن بخمسة ملايين عليه
دولارت أو جنيهات؟ جنيهات
فضة خالصة أومشوبة خالصة هذه المرة
هذه النقود جيدة كنقودي
انظر اليهم يطعمون بعضهم بالملعقة
عذراً للمقاطعة(سمبسون)
هل يمكنني أن أشتري لك شراباً؟
شكراً (الفريد) ولكن زواجي
في حالة غير إعتيادية --جيد--
وأريد أن أذهب للبيت- ألان ألان-
أنا الصديق القديم لرئيسك
وإذا رفضت لي طلب
لن يكون الامر مستحسن
سوف تكون الامور غير مستحسنة؟
ربما
جيد جداً إذاً
أنا بإنتظارك
لاتراسل زوجتك
أنا فقط سأخبرها بأنني سأشرب مع شخص انكليزي
ماذا تعني هذه؟
من الافضل له أن يكون قرب البيت
♪ ♪
عندها غادر الكل الحوض الساخن
-ماعدى(رينغو) -مغن بريطاني والاميرة( مارغرت) وانا - الاخت الصغرى للملكة اليزابث الثانية -
نعم، أصغِ الي (دكتور دوليتل) - شخصية في فيلم امريكي -
يعجبني أن اسمع حديثك ولكن علي أن أعود للبيت
إذاً انت متزوج منذ فترة طويلة؟
تلقفتها بعد المدرسة الثانوية
لايمكنني أن أستمع لهذه القصة من دون أن أبكي
مهلاً، مهلاً، هذه خرقتي التي أتحدث معها في البار
اتركها
أنتِ تبدين حسناً هنا خرقتي
نعم هذا جيد
إذا(هومر) ألمرأة الوحيدة
التي كنت معها هي زوجتك
كيف أصيغ ذلك؟ أنت ثقبت بطيخة واحدة؟
وتركت المتجر بالكامل
إذا كنت تعرف أي شيء عني ستعرف بأني
انا لن أشتري أبداً من قسم المنتجات(يقصد الخضار)
(هومر) هل فكرت مرة بأن هنالك
بطيخات أخرى، أكبر أصغر، مثيرة أكثر
ألمرأة التي يمكنني أن أخذى بها
لقد رسمتني في الصف الخامس
ولم أنسك
أنا أحب الرجل الذي يصبني على كل شيء
أنا أعتقد إنه وقت الذهاب للبيت لزوجتي
أنا خائف من أن بذوري زرعت في ارض قاحلة
نعم، إنه مجنون بـ(ميدج)
هي حصلت عليه كله الشعر الذي لاسقط أبداً
(مو) أنا دائماً أتسائل عن شيء
عن من تتكلم حين تقول(ميدج) ؟
لماذا( مارج) بالطبع
مالذي ...؟
إنتظر حين تسمع(ميدج) بذلك
هذا ربما سينجح من زاوية أخرى
إذا(مو) أنت تجد ان زوجة(هومر) جذابة؟
نعم، هي بالكاد تعرف اني موجود
وهو الشيء الوحيد الذي حصلت عليه لي
حسناً كيف تريدني أن ارتبك
بمكان أروع من هذا؟
أكثر روعة من هذا؟
هذه ربما فقط الضربة على رأس ألمتكلم. للتأكيد
(مارج), أنا أعلم بإنني متأخر
ولكنني آسف حقاً
أسف" و" "تهانينا بالتخرج"
كان لديهم أثنين بسعر واحدة
....وألان أنا كنت متأخر لأن - لاتزعج نفسك -
....ولكن هناك حقا ً - لقد فات الاوان -
... ولكنك.... لكنك ستضحكين حين - لا -
أنا فقط علي أن أتقبل بأنك لن تتغير أبداً
لا لا، لاتستسلمي لقد تغيرت من قبل
لقد فقدت شعري واصبحت بدين
طابت ليلتك
طابت ليلتكِ
كيف كانت ليلتك؟ - كالمعتاد -
إذا، هو صباح السبت
ماذا تريدين أن تفعلين اليوم؟
لا شيء - مرحباً (هومر) -
لقد حصلت على تذكرة إضافية للعبة الكرة
مقاعد في المقصورة
هو سيأخذها
(مارج)، لا
(فلاندرز) يفسد لعبة كرة المضرب
لقد أضاف كلمة"الرب" لنهاية
خذني خارجاً" "للعبة ألكرة
خذني خارجاً ♪ ♪الى لعبة الكرة ياربي
خذني خارجاً♪ ♪مع الحشد ياربي
♪إشتري لنا بعض الماء♪
♪ وذلك جيد ♪
كل ما اشربه♪ ♪هو الخمر الشيوعي
ولاجلها نصلي،نصلي،نصلي♪ ♪لليسوع
إذا لم نربح♪ ♪فهذه إرادته
لإنه واحد، أثنين♪ ♪ثلاثة آلهة في واحد
♪ في كنيسة كرة المضرب ♪
♪ نحن في الكنيسة ♪
مرحباً عزيزتي، أنا قرب حانة (مو)
ولكن بإستطاعتي أن أجيء للبيت
أنا حتى لم أضع عملة معدنية في العداد
هذا مااحتجت سماعه
عجباَ، تباَ
ربما ألان يمكنني أن أنهي روايتي
أنا فقط أتمنى لو انني لم اتركها هناك بالداخل
" ألوقت والكبد"
حسناً، لاتقلق لاتزال تملك (مو) القديم
(مو) 2.0 انه شخص جديد كليا مني
أنا حتى قمت بشراء واحدة من هذه الادوات
التي يستخدمها الجميع
لماذا أغلقت البار؟
حسناً، كنت أرتب الامور لإنهاء بناية جديدة وعالية
بوساطة ضامن جيد
حقاً، يجب عليك أن ترى هذا
بيت(موهو) ؟
نعم بيت(موهو) النادي البريطاني الغامض الذي يقبل المدعوين فقط
حيث المشاهير يكونون بعيداً عن الناس
أنا ذاهب هناك الان لاتخبر أي أحد
ألليلة هي ليلة الافتتاح الفاخر لأكثر مكان ساخن في المدينة
يدار من قبل الشخص الاكثر طلباً
للصيد من قبل بيوت سبرينغفيلد كلها(مو سيزلاك)
أعتذر حكم العادة
كيف حالك؟
من الجيد أن أراك سيدي المحافظ
رجل النحلة الطنانة؟ كيف حالك؟
مرحباً، عجباً، عجباً عجباً، عجباً، عجباً، عجباً
"لا لايمكن القيام بذلك السيد" نجم الافلام
صورتك الاخيرة
كانت قنبلة
العرض المختصر للفيلم أفشى الكثير
كحقيقة أن ذلك كان فضيعاً
أنا استحق وقت جيد
بإستطاعتي الحصول على وقت جيد
لاابالي بـ(هومر)
شكراً، للتوصيلة (هومر)
أنا حقاً لااعتقد بأنك تأخذ هذا بالجدية الكافية
مالذي تنوي عليه يا(نيجل) ؟
أنا فقط أرتب الامور لصالحي
كالرجال الذين يلهون
،نادي أنيق عزاب جميلين ووسماء من النساء والرجال
اغراء لايقاوم لطريدتي الغير مرتابة
حضاً طيباً في فصلهم
أراك لاحقاً
بإمكاني الحصول على وقت جيد بنفسي
هل أنت مهتم بسكب الشراب عليّ
وتستخدمه كعذر لتلتقي بي؟
هل يمكنني اكل الكرز أولاً؟
لاتطل
ربما سأفعل لأني طلبت كرز إضافي
هم لايعطون كرز اضافي
(مونتي) ماقولك ان نجعل هذا الرهان أكثر معنى؟
مثل ماذا ؟
ماذا عن كل ثروتي؟
مقابل فتاك(فرايدي) ؟
(سميذرز) ؟
حسناً، لايمكني أن أخسر اتفقنا
سيد(بيرنز) لايمكنك إستخدامي كأداة مقامرة
قم بمراجعة عقدك
سأكون ملعوناً
إنه يتضمن أيضاً أن بإمكاني أن اتلاعب بشعرك
لأكون أشكال غريبة
(سميذرز) يريد البسكويت
كان علي ان احصل على محامي جيد
هذه الاصابع
القرد نعم المهرج لا
لاتقل لي
لانني يهودي
لا، إنه بسبب أنك نجم آفل
لااحد يحبك، حسناً؟
،رجائاً قل لي لأنني يهودي
(مو) من الجيد رؤيتك
من الجيد رؤيتك(ميدج)
عجباً، من كان يعلم بأنك ستبدين رائعة بفستان عاري الاكتاف
حسناً، شكراً لك
يبدو لي أني أرى فرصتي
لماذا أنت تخبرني؟
أنا دائماً أعتبر أننا أصدقاء
...حسناً لـ ماهو اسمك؟
(برانت)،(برانت) هنا سيسكب لك شيئاً
لدينا الكثير من انواع الخمر بأسماء مجنونة
مثل(هوبز الونج كاسيدي) و(ميكلوب)
حسناً، أين (هومر) ؟
نحن لانقضي وقتاً كافياً سوياً
عجباً، هذه الليلة حين أفتتحت حانتي
الجديدة والرائعة حصلت للتو على الاهتمام
(ستوج) "ماذا عن قليل من "ضوء القمر
ليس القمر ألحقيقي
أنت تقصد ألمخدرات
لا، ألاغنية
"ضوء القمر" هذه أغنيتي المفضلة
نعم، لقد جئتي الى حانتي قبل سبعة سنين
وقمتِ بتشغيلها -على الفونوغرف-صندوق الموسيقى
أتذكر أشياء كتلك
إذاً، تريدين الرقص؟
في الحقيقة أنا أفعلها كثيراً لكن لااحد يرى خلف البار
أنا أعتقد أن رقصة واحدة لايمكن أن تضر
إذاً هل يمكنك البدء يوم الاثنين؟
أنت لن تفرق آلـ(سمبسونز)
لست معتادة على لف يدي بالكامل حول شخص
يا الهي، لايمكنني أن أعمل لصالح رجل لا أحبه
علي أن أصلح هذا الان
(سمبسون) عليك أن تصلح الامور مع زوجتك الان
نحن على مايرام عذراً أيها الساقي
لقد طلبت ثلاث دزائن من الاجنحة ولقد عددت فقط 35
إستمع إلي
هذه كان يفترض بها أن تكون هدية عيد ميلاد أمي
ولكني أريد منك أن تعطيها لـ(مارج)
حسناً، ماهي الحيلة؟
عليك أن تتصالح مع زوجتك
هناك خدعة دائماً
لقد رأيت كل جوانبك المختلفة هذه الليلة (مو)
إنها تشير الي الى البيت
مثل رجل القاعدة الثالث
ولكن هل يمكنني أن أفعل ذلك بـ(هومر)
تباً، أنا أحتاج للوقت لأ فكر هنا
عذراً، هذا رائع ولكن عليّ أن أضع الاشرطة البلاستيكية
على عيدان الاسنان
هذا لم يحدث
اذا كان (مو) قد تغير لماذا لايستطيع زوجي؟
حسناً، يبدو لي إن السبب في كون زوجكِ لن يتغير
لانه يعرف أنه حصل على شيء عظيم حين أصبح معكِ
إذا عاملك فجأة بإسلوب آخر
عليك أن تقلقي
أنا أعني(دوه)، كما اعتقد
هل تعلمين؟ (دوه)؟
مرحباً، (مارج) (هومي)
أحضرت لكِ شيئاً
مالذي....؟
هذه ليست منك
ألا يمكنكِ فتحها على الاقل لأعرف ماهي
(مارج) أحضرت أفضل هدية
في حياتي كلها
" إلى ألمرأة ألجميلة في عيد ميلادها الواحد والثمانون"
حسناً
هذا ليس رائعاً - ولماذا إذا كنت تريد أن تكون قريباً مني -
أن تقضي ألليلة بالكامل بعيداً عني
مهلاً، لقد أخذتني من السوق منذ أن كنت في الثامنة عشرة
حيث ندمت على الفور لقول ذلك
أنظري، أنا على ركبي
لماذا أنتِ لاتسامحيني؟
أنا سوف أتبعكِ
فرشة شعر
مكعبات الابجدية
لعبة الكلب
حتى البطاقة لم تكن لي
أنا أتمنى أيها الاطفال أنكم لم تفقدوا إحترامكم لرجلكم المسن
لايمكنك أن تفقد ما لا تملك
شكراً يافتى
هل هناك خطأ أيها الرئيس؟
حين تحصل أخيراً على فرصة من الشيء الذي اردته دائماً
هل تريده حقاً؟
(فرانكلي) هذه مشكلة رجل أبيض
لم أحصل على واحدة مثل هذه من قبل
ماذا تعزف هناك؟
انه فقط شيء بسيط كنت الهو به من قبل
وربما هو تعليق على حالتك
♪ إنه كان يائس وجديد ♪
♪ جديد من البداية ♪
♪ كان شعرها أزرق ♪
♪ أزرق كقلبي ♪
♪ زوجها كان سمين ♪
♪ وليس ذكياً جداً ♪
كتبت هذه القصيدة ♪ ♪ لأخبرك بأنه خطأ
♪ أن تحب ♪
♪ زوجة الفيل ♪
♪ إنه خطأ ♪
(هومر) لاتعاملها بشكل صحسح
يجب أن تكون معشوقة
معشوقة كما يعشق (بارني) حانتي
إنه يفكر بي، علمت بذلك
هذا سيكون في روايتي الجديدة
"جعة مدينتين" -رواية لتشارلز ديكنز تسمى(قصة مدينتين)-
إتخذ عقلي القرار
هل يمكنك القدوم لوحدك الى بيت (مونو) ؟
أنا أقصدالى بيت (موهير)
(ميلهاوس)
مصحح الاخطاء التلقائي الاحمق
هناك شيء واحد يمكنني أن أفعله
عجباً، هذه نظرة ارتباك وصراع
هل أنتِ محاسبة أو أخصائية نفسية؟
لقد كنت أخصائية نفسية
بعدها خسرت ترخيصي لأني وصفت بعض الادوية
لقد حضرتي لم أكن واثقاً أنكِ تريدين القدوم
♪ هو لم يكن واثقاً بأنك تريدين ♪
لنذهب لمكان أكثر خصوصية
♪ هناك كاميرات في كل مكان ♪
أنا أحتجت أن أراك
من المفترض أن تكون صديقي (مو)
كيف يمكنك أن تلتقي بزوجتي من وراء ظهري
لقد فعلتها لأني صديقك (هومر)
ولهذا السبب دعوتك إلى هنا
لأخبرك بأنك إذا لم تعامل هذه المرأة بالشكل الصحيح
شخص ما سيأخذها بعيداً
ألان لن أكون أنا
ولكن لاتترك غطاء برطمان مخلل مثلها مفتوح
صحيح، (ميدج)
قبل كل شيء أسمي(مارج)
،أنا أعلم ولكن لااعرف ماخطبي مع هذا الموضوع
ولكنك كنت محق بكل شيء آخر
(مارج) أنا أعتبرك ككنز
ولأثبت لكِ ذلك هذا شيء رسمته لكِ الليلة الفائتة
♪ لماذا الطيور ♪
♪ تظهر فجأة ♪
♪ كل وقت ♪
♪ أنت قريب ♪
♪ مثلي ♪
♪ إعتادت أن تكون ♪
النهاية أتمنى ان لا تكون كذلك
حسناً، نحن لم نحقق كل أحلامنا
ولكن في اليوم الذي التقيتكِ فيه, حصلت عليهم
أنا أحبك
أنا أحبك أيضاً
ربما في يوم من الايام سأجد السعادة
لكن ليس اليوم
مشهد مؤثر جداً
سرني التعامل معك
سيدي مع من تتحدث؟
لماذا (نايجل) هنا
سيدي أنت تتخيل الناس مجدداً
حسناً، من أعطاني هذا الشيك؟
هذا كوبون للحصول على لبن مجمد مجاني
أين يذهب ولماذا الشيك خاصتي تحول إلى اشلاء؟
أنت لاتحتاج أن تدفع له سيكون بخير
يستخدمني كرهان هل سيفعل؟
إنتضر دقيقة هذا المكان بني للتو
♪ إنه يجب أن يكون (موهو) ♪
♪من أجل (هومر ومارج)♪
♪ لقد إستعادوا سحرهم ♪
♪ والان هم يعيشون في سعة ♪
♪ لازلت أسمعك تقول ♪
♪ ماذا حصل لـ(مو) ؟♪
♪ إنه سوف يعود الى حفرة الجحيم خاصته ♪
♪ هذه نهاية العرض ♪
♪ ماعدى البقية♪
حسناً سيدي لقد راجعنا عقدي
ماعاد يمكنك تقديمي كرهان
أو أن ترميني في بركان
أو أن تستخدمني كلعبة مضغ للنمر
سيخيب ضن (سابو)
أو أن تستخدمني كزخرفة بشرية للكرسماس
أو قرع مضيء
ولكني لاازال موافقاً على أن أكون محنطاً معك حين ترحل
ممتاز
من الجيد أن تعود