إرفع الاريكة
"عنوان الحلقة" مدينة الكلاب
آلـ(سمبونز)
أنا عائد
" شكراَ لكِ لثمان وعشرين سنة عظيمة تايلور سويفت"
إستدر يساراً
أنتِ السائق
إنتبه، أنت أحمق
إستدر يساراً، لاتنظر إلي
إنظر الى الطريق
نعم عزيزتي
في الخمسين قدم الماضية إستدر من دون أن تعطي إشارة
إستدر يساراً، الى زقاق النفايات
"الفرمل معطلة " " للخدمة من مايو 2009
ماذا؟
ماذا تعني تلك الاشارات؟
لا أستطيع التوقف، علي أن أضرب أحدهما
ألرجل أو الكلب؟
أعتقد إنه إختيار(سنوبي) -كارتون في الثمانينيات-
أنا أعتقد أن أيامك
في أكل ألقمامة قد إنتهت يا (غيل)
أنا لم أكن هنا أبداً
أنا لم أرَ أي شيء
علي أن أحذرك، إذا رفع (غيل) دعوى قضائية
سينتهي به الامر بكل مالديك
ولكن هذا كل مالدي
حسناً يااطفال، أعطوني أفضل نظرة قلق لديكم
عجباً، هذا قلق جيد
،ويا(ماغي) عندما نزور (غيل)
عليكِ أن تفكري بي أنا وأمكِ بأننا سنختفي للأبد
في أي وقت نقف فيه خلف جدار
أين أنا؟
لا، حقاً، أين ذهبت أنا؟
إنها شديدة ألظلمة هنا
(ماغي)
(غيل)
لابد أن هناك شيء يمكننا فعله لك؟.
بالتأكيد هناك، يمكنك أن تدعيني أحك رأس زوجكِ
بالتأكيد، ولكن لماذا؟
لأنك ورقة اليانصيب
التي كنت أنتظرها طوال حياتي
قبل أن يتطور الموضوع
هل يمكنك أن تلقي نظرة على إبنتنا العزيزة؟
سيد(جاندرسون) لم يسمحوا بدخول الساكسفون لوحدة ألعناية المركزة
لذلك سأخبرك باالاغنية التي كتبتها لك
(بي متوازن)،(سي)،(دي متوازن)
إذا لم تخني الذاكرة، لديك ولد، .(بي متوازن)، (سي)
أين هو؟ ♪ (جي طويلة) ♪
أنا هنا لأعطي السيد(جاندرسون) حقنته
"يافتى، خطة "ضعة في غيبوبة
كانت فقط ثرثرة على الغداء
لم أعطِ الاشارة
لقد نقرت على انفك
لقد كنت أحكه
حسناً، عل أن أضع شيئاً ما في غيبوبة
......لماذا، أيها ألصغير
حسناً، سأراك في المحكمة
هذا يعطي الامل
عجباً
حضرتكم، إن موكلي قد إنعطفت حياته للتو
إبنته مؤخراً إشترت غسالة ملابس
ووعدته بصندوق للعيش فيه
هل تعتقدين بأنهم سيأخذون أبي للأبد؟
لا، حبيبي
هم يريدون فقط كل أموالنا
هل سيرسلوننا لنعيش مع العوائل ألاخرى؟
سيدة (سمبسون) من ألان ستعيشين معنا
تتلقين ألنصائح الموسيقية من السيد (ادولف ساكس) بنفسه
(ادولف ) ألاسم الذي سيرتبط فقط
مع الموسيقى الجميلة
سنكون أحرار لنفعل مانشاء
الف دولار للكلية الواحدة؟
خذهما كلاهما
" بارت سمبسون طالب في الحياة وليس ألتشريح"
ياللعجب
سيد(سمبسون)
متعمداً أدرت سيارتك
باتجاه رصيدي من النقود ... أقصد موكلي
لا،" رصيدي من النقود" أفضل
مالدفاع المقنع الذي قد تملكه؟
لم يكن لدي إختيار آخر
لم أرد أن أضرب الكلب
كلب؟ لقد أنقذ كلب؟
هو كان سينقذ كلباً، ياللعجب
ألناس تحب الكلاب
هذا هو مفتاحنا لربح القضية
أنت بصفي، صحيح؟
نعم أنا كذلك
وألان، تكلم بني
كيف حصلت على كلبك
كان عيد رأس السنة سيدي
نحن أنقذناه وهو أنقذنا
وألان نحن نحب ذلك الكلب
والكلب يعطينا كل الحب الذي يمكننا أن نستقبله
ألحب
هل يمكن للمختزل قرائة الجزء الاخير مجدداً
مع موسيقى عاطفية؟
الكلب يعطينا كل الحب"
"الذي نستقبله، ألحب
هل سأل الدفاع المحكمة
أن يصدقو أن لتجنب ضرب كلب
من المقبول أن يضرب إنسان
موكلي؟
أن الامور تبدوا جيدة(هومي) إستناداً الى مرافعتنا
أقوى بندقة تتصدع إنها المحلفة رقم ستة
كلب جيد
،سيداتي وسادتي ألرجل هو إنسان
مثلكم ومثلي
بالتأكيد حياته أكثر قيمة
من بعض الكائنات التي تحك مؤخرتها بالارض
أو تعلق رؤسها
في مرطبانات المخلل الفارغة
أو تمشي على الارصفة الساخنة
بطريقة وكأنها ترقص
هذا سخيف أنا إنسان
ولست حيوان أحمق
ماذا؟ -
من الذي تدعوه بالاحمق؟
الكلب الذي يشم القنابل في المطارات؟
(سانت برنارد) ألذي ينقذ الارواح على القمم الثلجية في(سانت موريتز) ؟ - سلالة كلاب تشتهر في قمم سويسرا -
أو هذا ؟
والان لدي توضيح بسيط للمحلفين
هناك قداسة كبيرة في قوانين الكلاب
اكثر من كل قوانينكم البشرية
....سيداتي وسادتي المحلفين، كيف
ليس مذنباً
ألقضية إنتهت
نحن ربحنا، وكل هذا بفضلك يافتى
لم أكن أكثر سعادة
لكوني لم اضربك بسيارتي
وادفنك بالسر وأجلب كلب سلوقي آخر
وأدهنه بنفس لونك بعدها أكتشف إنه انثى
والصق عضواً ذكرياً زائفاً مدعياً بأنها أنت
طول الفترة التي تعيشها الكلاب
خذونا الى متنزه الكلاب
أنا أعلم أني كنت مهملاً كثيراً
ولكني كنت أعتقد أن الناس يهتمون بالبشر
أكثر من الكلاب
لقد نسيت شاحن الهاتف
إنتظروا هذا ليس شاحني
ألان الموضوع رسمي هيئة محلفين (سبرينغفيلد) قد قررت
بإن حياة هذا الكلب السلوقي لها قيمة أكبر
من السلوقي مستوطن المحطة
!انظر الي، أنا رجل كبير، رجل كبير
هل لدى أحدكم ربع دولار؟
ربع دولار، ليس عشري الدولار ولاخمسة سنتات
هذا لايستحق رافعة
ماهو موقفك من هذا (أنغر واتكنز) ؟
أنا أكثر غضباً من من مجموعة نحل في خلاطة الوان
هذا أكثر قرار قانوني حماقة
قد أتخذ خارج (أريزونا)
ما التالي؟ القطط ستحصل على بطاقات إئتمانية؟
ندع الحلزونات تسابق في انديانا بولس 500 - سباق سيارت-
مثل ذلك الفيلم الغبي (تيربو) -فيلم سباق حلزونات امريكي-
حاولت أن أستنشق اكسيد النتروز لأكون اكثر سرعة
إنتهى بي الامر عاري خلف متجر الادوات
!أكاذيب
!أكاذيب! أكاذيب
"أول كنيسة في سبرينغفيلد" " الحصن المنيع هو كلبنا "
أنت ستحصل على عشرة ايام للنزهة يافتى
حتى انه يمكنك أن تعض ساعي البريد
ها هو ذا
اشهر اب لكلب في اميركا
هل أنتِ مهتمة لتأخذي الشرف؟
هل بإمكاني؟
هذا ماسألته أنا
هل يمكنك؟
أنت اعظم رجل أنا أعرف شيء واحد عنه
أنظر إلى كل أولئك الناخبين
ماهو موقفنا من الكلاب؟
لدينا حالياً موضفين في المدينة
يقومون بتنزيه الكلاب ويأخذوها لتنام
ماذا؟ لاأستطيع أن أتخيل أي حماقة هذه
أن يتم إنتخاب شخص يراعي الكلاب
من الان وصاعداً ستعرف هذه المدينة
عاصمة محبي الكلاب في العالم
هذا سيضع(سبرينغفيلد) على الخريطة
حقاً، لماذا نحن لسنا على الخريطة؟
لا أعرف، لقد إتصلت ب (راند مكنايلي) حوالي عشرين مرة - شركة أمريكية لصنع الخرائط -
هم لايعرفون أصلاً في أي ولاية نحن
شكراً لهذه القوانين المتهورة الغير مختبرة والقوادة
ألان (سبرينغفيلد) هي أكثر مدينة صديقة للكلاب في أمريكا
"زريبة الكلاب"
"أرض لعب للكلاب"
"صيادوا الناس"
هل هنالك أي شيء لم تصله الكلاب؟
فقط طعام الكلاب
لماذا تعتقلوني؟
لقد جعلت كلب ينتظر تنظيف الاسنان
بينما أنقذت حياة خيل سباق؟
وتدعوا نفسك طبيب بيطري؟
وهل تعلم ماذا وجدنا في الداخل؟
كلاب في أقفاص
هذه ليسة طريقة لمعاملة أفضل صديق للأنسان
احبسوه
في قفص
مثل الكلب
ألا تفهم ؟
ألكلاب ولدت للتبع والطاعة
حينما يدرك القطيع
بأن البشر لم يعودوا أسيادهم
ألاف ألسنين من الترويض ستسقط
سيعودون لطبيعتهم الوحشية المستذئبة
حسناً، أنا أعتقد بانك ستكون سعيد
لكونك مرتاح وامين في السجن
نعم، رجاءاً ، خذني هنالك الان
أنتم جميعاً هالكون
هالكون
(سانتا) المساعد الصغير لم يعد للبيت البارحة
إذا كنت كلب في هذه الايام هل سترجع للبيت؟
إنها كجنة الكلاب هناك في الخارج ، ولكنها حقيقية
جنة الكلاب ليست حقيقية
لا، لا، إنها حقيقية
الكلاب لديهم قيثارات واجنحة
كيف يعزفون على القيثارات وهم لايملكون أصابع؟
ألكلاب تملك أصابع في الجنة
كيف تعرف الكثير عن جنة الكلاب؟
لقد مت لخمس دقائق وأرسلت الى هناك بالخطأ
وألان أتركني لوحدي
هيا، أيتها الفتاة
فقط إجلبيه بواسطة الطوق
يمكنكِ فعلها، هيا، لاتعضيني
هيا إسحبي، هيا
أبي ليس لدينا الوقت لهذا
هدوء، أنا أفعل شيء مهم
ها أنت ذا،نعم، هذا كل مافي الامر
حسناً، حسناً، حسناً
انظر ماذا جلبت القطة
إستحقيته - إستحقيته بالكامل -
أنا أعلم
(كرك)،(تاكيتو) يحفر أزهار الدهلية خاصتي
أوقفه
أنا أسف
رجاءاً، لاتجرحني
أنا أكشف بطني
أترى؟ ، كشف، كشف
أراك لاحقاً، (مو)
عجباً، سيارتي لاتعمل
أنا أرى المشكلة
خالية من الوقود
حسناً، من المحتمل السير سيكون أكثر أماناً
نعم، لاشيء أكثر أمان من المشي
هذا صحي جداً
الشكر لهذا المشي أنا سأعيش وقتاً اطول
مرحباً، وهنا أتى بعض أصدقائي ذوي الاربعة أقدام
أنا أعتقد أنكم تريدون مقابلة الشخص المسؤول
عن جعل حياتكم أفضل
حسناً، إنتضروا دقيقة، دعوني أحزر
(كولي)،(داكسهوند)،(برواس التبت)
(اوترهاوند)،(فانهاند السويدي)
،(سبيتز فنلندي)،(لوندهوند نرويجي)
(كاتهولا) الكلب الفهد، (لاجوتو رومانيولاو) - سلالات كلاب-
! وثلاثة ذئاب
تراجعوا، الى الوراء
أنتم لاتخيفوني
نباحكم أسوأ من عضتكم
وهذا نباح مرعب
الطبيب(بجي) حذرهم
الطبيب(بجي) حذرهم كلهم
ولكن هل إستمعوا للطبيب(بجي)؟
حسناً، هذا يكفي سأدخل هناك
يا الهي
ربما إذا استدرت بطريقة جانبية
(لو) أحضر الزبدة
هذا مايحدث حين تشتري سجون اوربية
،يااطفال إخفضا سلاح التطهير
نحن لانمتلك أي سلاح تطهير
حسناً، أنا دائماً أعني أن نشتريه في اليوم الذي بعد التطهير
حين يكون رخيص - ما الذي جرى؟ -
الكلاب توحشت
لقد أستولت على المدينة
لا، يافتى
قاوم نداء التوحش
مثلما فعلت أنا حين خصصوا ذلك الكتاب للقرائة الصيفية
ليساعد أحدكم! أوقفوه
لقد خسرناه لصالح القطيع
لا، إنه كلب جيد
هو لن ينقلب ضدنا
هو يمزق حشوة الكراسي الخاصة بسيارتك
!حقاً؟
تعتقد بأنك ذكي جداً؟
حسناً، أنا آكل طعام الكلاب الخاص بك
هذا عليك
حسناً
لم يظهر ولا طالب في المدرسة
فقط لأن قطيع من الكلاب المتوحشة ، البربرية
تتجول في فناء المدرسة
تباً
إعتقدت بأننا أرسلنا(ويلي) للخارج لكي يتفاوض معهم
لقد فعلت، ولكنه لم يعد
وأخيراً أنا مقبول ممن أنتمي لهم حقاً
اليلة اجتماع طارء لإعادة التفكير
كيف أنني لم أحصل على بدلة مضادة للكلاب؟
لان رائحتي كالحمل(لو)
حسناً، لقد كنت على حق ونحن كنا المخطئون
نعم، هل يمكنم أن تفكوا القيود؟
لاتبالغ في التفاؤل
هذه الكلاب تتجول بكل قوة وتكبر
من دون أن تضع إعتباراً لأي شخص
أنا أعني ان هذه وضيفة البشر
أبطلوا القوانين الجديدة
نعم، أبطلوا قوانين الكلاب
وقوانين عمل الاطفال
حسناً، فقط الخاصة بالكلاب
....أنا أقول الوضع وانت تقولون
ألراهن
انقضى
حسنا، كل شيء عاد طبيعياً مجدداً
هذه مثيرة للشفقة، لم يخبر احد الكلاب بذلك
ماذا ؟
أنت أيها الحمقى قد سلمتم مكانكم كقائد للكلاب
حتى تؤكدوا مجددا ترويض البشر
ستكونون أنتم من يدعوا تلك الوحوش الضارية سيدي
من منكم قوي كفاية ليروض هذا الحشد الذي يسيل لعابه؟
حسناً، أنا اعتقد انها ل(غيل)
(غيل)، لماذا أنت تساعد هؤلاء القوم
الذين استخفوا بك
لهذا أنا افعلها
لأري الكل بأنني لست فاشل المدينة
أنا اعتقدت أني فاشل المدينة
أنت لست ذلك حتى
إذا من سيأتي معي؟
ليس واحد منا
مرة أخرى
لا أحد
لا أستطيع سماعكم
نعم، تستطيع
يقف بجانبي
الرجل الذي اتفقنا على ان حياته
تساوي اقل من حياة كلب
أنا أقول أن نقف خلفه بينما يفتدي بنفسه
على الرغم من انه لم يعمل اي خطأ
(غيل)، (غيل)، (غيل)، (غيل)
(غيل)، (غيل)
يتوجب علينا أن نجد (سانتا) المساعد الصغير
أنه خطير جداً
أنتم أيها ألاطفال لن تذهبوا لأي مكان
سأتولى هذا
حسناً، ولكننا لايمكننا الذهاب خارجاً لوحدنا
نحتاج لشخص يعرف كيف يصد الكلاب الغاضبة
!هنا يافتى! هيا يافتى
أين يمكنه أن يكون؟
"لايمككني أن آخذكم أكثر من ذلك، حظاً طيباً أصدقائي"
أيها الجد أنا أتصلت لأتأكد أن الاطفال بخير
إنهم ليسوا بخير، الفتى خاطبني بوقاحة
والفتاة تعتقد بانها (ملكة مي) - شخصية اسطورية -
لقد تركتيهم لي وأنا سأقومهم
لقد تركتهم معك
لماذا فعلتِ ذلك أصلاً؟
هنا يافتى - هنا يافتى، هنا يافتى -
إنه الالفا -نوع من أنواع الكلاب-
أنا اعرف هذا الكلب
أنه الكلب الذي حصل عليه (ميلهاوس)
حين لم يذهب للفراش لمدة اسبوع
نحن على وشك أن نموت على يدي كلب
براثن، الكلاب لديها براثن
فقط تذكري بأن أخر شيء فعلتيه في الحياة كان تصحيح لخطأي
حقاً هذا يشعرني بشعور أفضل
لقد إمتد هذا الموضوع بما فيه الكفاية
أنت إجلس
أنا اسفة
أمي لقد أصبحتِ قائد القطيع
ألكلاب لطيفة، أنا أحب الكلاب
لأننا في الكلاب نرى الاشياء التي نتمنى
:أن نراها بكثرة عند البشر
صداقة مدى الحياة، ولاء لايتزعزع
والرغبه بأكل كل شيء تطهوه
هل رننتي لنا؟
(غيل) هنا لينقذ اليوم
أين تلك الكلاب الخارجة عن السيطرة؟
أسفة (غيل)، أنت متأخر جداً
ولكن كان من المفترض ان اضحي بنفسي
وأخيراً كسبت إحترام المدينة
عمل جيد(غيل)
عليك أن تتوقف عند مطعم الوجبات السريعة لشطيرة بيض وسلطة
حسناً، على الاقل لازلت تملك الشطيرة
(باز) أنت تعود لـ(فلاندر)
حسناً
(دالميشن)، قسم الحرائق
سيد(بيرنز) ، كلاب الصيد
ممتاز
منذ أن رحلتي
(كل ما كنت أطلقه هو (حشرة حزيران
(ويلي)، (سكينر)
فتىً جيد
♪ أنت صديقي الافضل ♪
♪ لقد جعلتني أحيا الان ، عزيزي ♪
♪ ....لقد جعلتني أحيا ♪
سيأتي يومكِ
سيكون من الصعب جداً أن أبهج نفسي بعد هذا اليوم السيء
مرحباً أيها الرفيق الصغير
لقد عانيت من ليلة سيئة أيضاً؟
أخرج الى هنا، أنا لن أؤذيك
لقد لعقت للتو كل اليوم السيء وأخرجته
"أنا لم أكن ألعق، لقد كنت أتذوق طعمك كيف سيكون حين تكون ميتاً"
!هذا فتاي