(ذا ميك) الحلقة (14) الموسـ1ـم توقفي
أعده - توقف عن الهرب مني -
لا تأخذي هذا
من أين حصلت على هذا؟ - ابقى ثابتًا -
فقط ابتعدوا عني
...إن لم تعيد هذا في الحال
خالتي (ميكي)، افتحي بسرعة
كلا، كلا، (ميكي)، ليست بالداخل الآن
سأقتلك - النجدة -
أنت بحكم الميت
ماذا؟ هل أنت بخير؟
...تعال إلى هنا أيها
ما هذا؟
مالذي يجري هنا؟
هل تأكلين من المرحاض؟
كلا، أنا لا آكل من المرحاض
أنا آكل فوق المرحاض
حسنًا، حسنًا، لأنه من الممكن أن تمرضي بهذه الطريقة
شكرًا على هذا التذكير المفيد يا (البا)
كلا، أنا فقط أردت استراحة منكم جميعًا
وهذا ملاذي الأخير
أو كان ملاذي الأخير، ماذا؟
ماذا يجري؟ ماذا؟
(بين)، سرق ألماساتي
أحتاج إلى نجوم لأجل نظامي الشمسي
هو يحتاج إلى نجوم لأجل نظامه الشمسي
هذا هراء، تلك السماعات هي لوقت استرخائي
وليس لأقمار صناعية
في مُجسّم مخيف لطفل
أخبرونا بأن نجد أشياء من المنزل
أرى أنك وجدت ولاّعتي
مهلًا يا (بين)
من أين حصلت على كل هذه؟
من خزانة أبي
حسنًا، هذه ليست ألعاب
هذه ليست أشياء لتلعب بها
لماذا؟ ما هي تلك؟
إنهم إشارة
هذا ما هم
وعنما يعطيك الكون إشارة
فالأمر لا يعود لك لتتجاهلها
حسنًا
خطة جديدة: أنا سآخذ وقتًا مستقطعًا منكم
...وإن احتجتموني
فقط لا تحتاجوني
إلى أين ستذهبين؟
أنا ذاهبة للكازينو
أنا سأعطي (البا) العصا أثناء غيابي
أي عصا؟
إنه كلام مجازي
إنه يعني أنكِ المسئولة أثناء غيابي
هل أستطيع أن أمسك بعصا حقًا أو...؟
...هل تحتاجين لمسك عصا لتكوني
لقد قلتِ عصا - أجل أجل أجل -
عليّ أن أمسك بشيء
ما رأيك بهذا؟ هذا يبدو كـ العصا، جيد؟
حسنًا - رائع -
لكن مشروعي مطلوبٌ في الغد
لا تقلق حيال هذا يا (بين)، بهذا الوقت من الغد
هذا النظام الشمسي سيكون مجرّة كاملة رائعة
حسنًا، لقد سمعتم كلام السيدة
أنا من يتخذ القرارات الآن
إنها طاحونة فلفل، إنها لا تغير شيئًا
إنها تغير كل شيء يا (سابرينا)
ما بال طاحونة الفلفل؟
(ميكي)، أعطتني إياها، إنها تعني بأني المسئولة
ماذا؟
كيف حصلتي عليها أنتِ؟
فقط للتأكيد، نحن نتحدث عن طاحونة فلفل، صحيح؟
أي أنها تطحن الفلفل
أجل، وأنا لست مرتاحًا مع هذا التنظيم بأكمله
أين (ميكي)؟
تأخذ وقتًا مستقطعًا في الكازينو
الكازينو؟
هل فقدتم عقولكم؟
هذه المرأة هي مدمنة قمار منحطة
رآيتها ذات مرة تشم مجموعة من
الحبوب المنبّهة ولعبت "باي غو" لأسبوع (نوع من ألعاب البوكر)
علينا أن نأخذها قبل أن تسوء أكثر
وتبيع مبايضها
حسنًا، أنت من سيذهب
صدقيني، كنت لأذهب ولكني مانعٌ نفسي من كل كازينو في (نيو إنجلاند)
أنا لا أستطيع الذهاب، لا يمكنني أخذ (بين) إلى كازينو
اتركيه هنا
في الحقيقة، هذه فكرة جيدة
أنا سوف أراقبه
أعطيني الطاحونة، أنا سأعتني به
كلا، أعتقد بأني سأدع (سابرينا) تكون المسئولة
هذا غير معقول
يتم تجاوزي مرة أخرى؟
إنها طاحونة فلفل، إنها لا تعني شيئًا
إذًا دعيني آخذها - كلا -
أترون، عادةً كنت لأتجادل بشأن هذا
لكن أساسًا أنتم تتشاجرون على آداة في المطبخ
وعلى مهمة مجالسة أطفال
لذا سأدعكم تتشاجرون أيها السيدات
أرني المال الكثير من المال
أنا مال ...أنا وحش مال
سيدتي
رجاءً استعجلي
أيمكنك ألا تقاطعني، رجاءً؟
الآن عليّ البدأ من جديد
أرني المال
المال الكثير، المال النقدي
آلة مال، كرة مال
مقاعد في المقدمة، مشاهير
أنا أكون ثرية، طائرة هليكوبتر
سبعة
أنزلي هذا، هيا
وقت التسلية انتهى، فلنذهب
(البا)؟ مالذي جاء بكِ لهنا؟
أنا أتيت لإنقاذك
(جيمي)، قال أنك مصابة بمرض المقامرة
،ليس لدي مشكلة أنا أفرّغ الطاقة السلبية فحسب
مجسّم (بين) بحالة سيئة
سبعة - أجل، أعرف -
تنقصني بضعة كواكب
لا بأس، هذا يعني أن هناك ربح قادم
هل تريدين القيام بهذا؟
لا أعلم
ماذا، هل أنتِ خائفة من الكازيو الكبير السيء؟
هل يخيفكِ؟
هيا، أنتِ تستحقين وقتًا مستقطعًا
مثل بقية الناس
...حسنًا
ربما نلعب بضعة جولات، وبعدها نرحل، اتفقنا؟
أجل بالطبع اتفقنا
ماذا؟ أتظنين أنني سأبقى هنا طوال المساء مع هؤلاء الحيوانات؟
ماذا؟ هل آخذ هذه؟
هل أنتِ مجنونة؟
،ليس هذا الجانب هذا جانبي الغير محظوظ
تعالي على يميني
حسنًا
حسنًا، جميعًا، لعبة جديدة، حظ رائع
(سابرينا)؟
ماذا تفعل؟
...لا شيء، أنا كنت فقط
لمَ أنت مربوط بـ سلسلة؟
(سابرينا)، ربطتني لكي لا أقع بالمتاعب
أثناء خروجها للتسوّق
قامت بربطك مثل الكلب
وأنا الشخص الغير مناسب ليكون مسئولًا؟
عليّ أخذ طاحونة الفلفل تلك
ما رأيك أن تلقنها درسًا؟
عليّ أن أتغوّط
حسنًا، يمكننا فعل كلا الشيئين
هذا سخيف
حسنًا
هل أنت مستعد؟ مستعد؟ - أجل -
إليك الخُطة، حسنًا؟
أنت ستظل هنا، وإن نادتك (سابرينا)
أو (شيب)، حتى لو أنا ناديتك
أنت لن تتحرك
حسنًا، فقط ابقى هنا
لا تظهر وجهك الصغير
متى أخرج فعلًا؟
حين أستعيد طاحونة الفلفل في يدي
حيث تنتمي
أيمكنك أن تربطني بالسلسلة على الأقل؟
لمَ تريد السلسلة؟
لا أعلم، إنها فقط تعجبني
وأنا كذلك
أعني، (ميكي) لا تحبها كثيرًا، ولكنني أعمل على الأمر
سأعود لأطمئن عليك وقت العشاء، حسنًا؟
في الوقت الراهن، أدخل في السلة
إلى اللقاء (جيمي)
هذا ممتع
حسنًا، الرامي يحتاج 7 أو 11؟
أود 3،2، أو 12، لكن لا تدعي ذلك ينحسكِ
ماذا؟ هل تراهنين ضدي؟
النادلة وضعت 4 مكعبات ثلج في كأسي هذه المرة
بدلًا من 3، أشعر أن موجة باردة قادمة
هيا
11 رابحة
مرحى
اللعنة
الحظ لا يحالفني في هذه اللعبة الغبية
أأنتِ بخير؟
أجل، (البا)، أنا بخير
لم أدرك بأنكِ مفسدة للمتعة، آسفة بشأن هذا
هل هذا يناسبكِ أكثر، الضابط (شاكلز)؟
كلا، حسنًا، ربما يجدر بنا الرحيل الآن
أتريدين الرحيل؟ حسنًا، بالتأكيد، أنتِ تربحين مجددًا
تهانينا يا سيدتي، هذه غنيمة كبيرة
شكرًا لك، لقد حالفني الحظ
بالنيابة عن الكازينو، نحن نود أن نكافئكِ بغرفة
تعبيرًا عن امتناننا للعبك معنا اليوم
هذا لطيف حقًا
أجل
علينا الرحيل حقًا
...ماذا؟ ماذا تف
هل سترفضين غرفة مجانية؟
مذهل يا (البا)
حصولك على المال قد غيرك حقًا
أنتِ تصيبينني بالتوتر
أعني، عمّ نتحدث هنا حتى؟
لقد عُرض علينا غرفة فندق مجانية
حيث لن يكون هناك أطفال ليزعجوننا
ولا أفواه لنطعمها
سيجلبون لنا خدمة غرف
اللعنة، أنتِ محقة
هيا، دعينا نرتدي بعض الأغطية
ولا نضطر للتعامل مع أي شيء
حسنًا، حسنًا
سنقبل بها - هذه فتاتي -
جميل
سيدي، من فضلك أرشدنا إلى غرفتنا
لكم هذا، رجاءً اتبعوني
يمكنني المساعدة
يداكِ ممتلئة - ماذا؟ لا -
تلك هي القطع الغالية، (ميكي)
(ميكي)
هيا
...أهلًا (بين)
هذا لا يبشر بخير
مرحبًا (شيب)
هل رآيت (بين)؟
كلا، لقد كنت أستمتع بحرية عدم حصولي على طاحونة الفلفل
ربما يكون قد ضاع
تقصدين أنتِ أضعتيه
لا أعلم، لقد أزال سلسلته
هل قمتي بربطه بسلسلة؟
ما هذا، أنحن في (فلوريدا)؟
اضطررت للخروج لسويعات
مالذي كان يفترض بي فعله، أتركه مع (جيمي)؟
بالتأكيد لا
هلاّ ساعدتني في إيجاده؟
اسمعي، موضوع طاحونة الفلفل برمته هو جنوني
إنه في المرتبة الثانية من التوابل على أكثر تقدير
وأنتم تتصرفون وكأنه سيف الملك (آرثر)
مع هذا، أنا لا تعجبني فكرة أن (جيمي) يحصل عليه
الرجل يضايقني
حسنًا، أنا معكِ
مُذهل، أجل
هذا جميل
هذا سيفي بالغرض
فلنرى الثلاجة الصغيرة
أتعلمين، أنا سأتصل بالأطفال وأتفقدهم - ماذا؟ -
لأرى إن كانوا بخير - كلا، كلا، كلا -
لن تتفقدي الأطفال
نحن هنا للإسترخاء، أولئك الأطفال هم عكس الإسترخاء
في الحقيقة، أعطيني كل أغراضك
لماذا؟ - هيا -
لأننا سنتوارى عن الأنظار
ثقي بي
هذا هو الأفضل
نحن نستحق هذا
الأطفال سيكونون بخير
تـرجـمـة: بـوعـزه "@bo3za1717"
مرحبًا، (بين)
(ميكي)، (ميكي)
حسنًا يا (ميكي)
تريدين الرقص؟
دعينا نرقص
موّزع الورق يظهر ملكة
حسنًا، فلنذهب، لا مزيد من المرح والألعاب - كلا -
(البا)، ليس الآن، حسنًا؟ أنا في منتصف شيء
العبي
23 خسرتي - تبًا -
حسنًا، العزيزة 16 - خسرتي 24 -
العبي على النقطة 3 - خسارة أخرى -
حسنًا، قاتل الملك، العبي
خسارة 25
تسعتان، أشعر بأني بخير
قسميهم واضربيهم - 14 -
العبي - خسارة -
هذا جيد، مرة أخرى
العبي - 19 -
20
سحقًا
سيدتي، انتبهي لألفاظك
أترين ما فعلتيه؟
،أنت فقط أتيتي لتنحسيني وتقفين على جانبي اليسار
كان عندي كل هذا، وجعلتيني أخسره
آسفة لأني جعلتكِ تخسرين كل أموالي
الآن لنذهب
لقد فقدتي السيطرة على نفسك
أنا فقدت السيطرة؟
كلا، أيتها الغبية الحمقاء
أنتِ من فقدتي السيطرة
أنا كنت تحت السيطرة
ابتعدي عني
أهكذا سيكون الأمر؟
ابتعدي - حسنًا -
لكنكِ لا تتركين لي خيار
حسنًا، حسنًا
المعذرة
خطئي خطئي
دعونا لا نهلع
سيدي، أحتاج لمساعدتك
ما المشكلة؟ - إنها صديقتي -
لديها إدمان قمار، وهي ترفض التوقف
إن لم نوقفها، هي ستستمر تخسر وتخسر
إلى أن لا يتبقى لديها شيء
حسنًا، تعالي معي
مهلًا، هل تطردني؟
لدينا الحق برفض تقديم الخدمة لأي أحد
...لكن - صديقتكِ ستكون بخير -
شكرًا على لعبك هنا
حسنًا، لقد تفقدت بيت الشجرة ولم يكن هناك
هل وجدتيه؟
أجل، أنا أنظر تحت السرير لأنني وجدته
أيها الغبي
تبًا، هذا (جيمي) ماذا نفعل؟
سوف نماطل
إنها أميرة الفلفل
وقزمها الحزين الصغير، هل (بين) بالداخل؟
أريد التحدث معه - نعم هو بالداخل -
لكنه يآخذ قيلولة
حسنًا، سوف أُوقظه
كلا، هذه ليست فكرة جيدة
لأننا عندما أيقظناه آخر مرة
كنا قد أيقظنا مهووسًا
حسنًا، الأمر مهم للغاية
ما الشيء المهم الذي لا يحتمل الإنتظار؟ - إنه أمر شخصي -
عليك التحدث بشيء شخصي مع طفل بعمر السابعة؟
أجل، إنه شخصي جدًا - الآن تنحوا -
كلا - كلا -
حسنًا
كلا، جيمي - توقف -
أجل
لا تعلمون أين هو، أليس كذلك؟
هو بالجوار
لديك جُرأة لنعتي بغير المسئول
وتجعلين الطاحونة أهم من سلامة أخاكِ؟
ألديك أي فكرة عما يدفعه الناس على الإنترنت لفتى كهذا؟
كلا
من الواضح أنني لا أعرف كذلك
لكنه طفل رائع، لذا أظن أن قيمته عالية
أنتِ لا تستحقين هذا
كل شيء مختلف الآن
بعد إذنكم
هيا أيها الأسود
أمك تحتاج للأسود
"حيوات السود مهمة"
أعطني أسود فحسب
أسود، أسود، أسود، أسود
سبعة حمراء
حسنًا
هذه اللعبة هي الحاسمة
هيا (ميكي)، يمكنك فعل هذا
لقد حققتي الكثير الكثير بأقل من هذا
مهلًا مهلًا
كلا، كلا، كلا، كلا
فِيشَةُ اللعب خاصتي هنا
عفوًا؟
مكنستك قامت بشفط فيشتي للتو
يا آنسة، أنا فقط أقوم بعملي
جميعنا نقوم بأعمالنا
هل يمكنك أن تفتح الكيس، وتعيد إليّ فِيشتي
لكي أعود لعملي، من فضلك؟
هل توجد مشكلة هنا؟ - نعم، هناك مشكلة -
المكنسة شفطت فِيشتي للتو
غالبًا لن ترغبي بأكلها، هناك الكثير من الحركة هنا
ليس ذلك النوع من القِطع
ماذا؟ لمَ يعتقد الجميع بأنني آكل من المرحاض والأرض؟
كلا، قطعة كازينو
كم القيمة التي نتحدث عنها هنا، سيدتي؟
كانت ذات الخمس دولارات
حسنًا، ربما يمكنك ربح المزيد في واحدة من طاولاتنا
ألن يكون هذا رائعًا؟
يجب أن أكون ساحرة
لأن تلك كانت آخر فِيشة لديّ
حسنًا، إن لم يكن لديك مال، سيدتي
أخشى أنه لا يوجد سبب لوجودك هنا
حسنًا، أنا لن أذهب لأي مكان
حتى يقوم هذا العامل بتصحيح الأمر
يا (جاريد)
إنه ينطق (جاريت)
أغلق فمك، لا تتحدث معي هكذا
تحلى بالأخلاق، أنا سيدة
الأمن، القسم رقم 7
هل تستدعي سلاح الفرسان؟
هذا رد فعل مبالغ ومقرف
كل شيء على ما يرام
سأغادر بنفسي
بطريقة جميلة ومحترمة
ربما ترغب بتدوين بعض الملاحظات
لقد عادت الأمور لنصابها
(بين)
حسنًا
"لعبة الغميضة"
هيا، يا صاح
...دعنا
(بين)
(جيمي)
أنت غير مناسب للقيادة
الطفل بحال أفضل وهو مربوط
على أن يكون برفقتك، لكن لا
مهلًا، مهلًا، مهلًا هل أزلت السلسلة عنه؟
كلا، لقد كان الأمر معقدًا
لقد كنت هناك
نعم فعلت، حسنًا؟
لكن كان يجب أن تكون لديّ المطحنة من البداية
...لأنه حينها ما كنت
(جيمي)
أين (بين) الآن؟
لا أعلم، لقد أضعناه، لقد اختفى
كلا يا (جيمي)، أنت من أضاعه
لقد ربطته وكان بخير وآمان
كلا، لقد ربطتيه
مثل كلب صغير في منتزه يتم طرده من قبل الأطفال
حسنًا، توقفوا
توقفوا، هذا جنوني
هل تستمعون لأنفسكم؟
...الآن، بصفتي القائد الجديد، أنا مؤهل لـ
كلا، لقد اكتفيت من أمر القادة، حسنًا؟
لأن ذاك الطفل الصغير بالخارج والله وحده يعلم مكانه
ويقوم بأمور الله يعلمها
(جيمي)، أنت مُنفعل، حسنًا؟
أجل
كفانا من أمر طاحونة الفلفل
سنفكر بخطة، وسنعثر على (بين)
حسنًا؟ - أجل -
...ولكنني للتو حصلت على
(شيب)
حسنًا
أجل، علينا أن نجده
بأسرع ما يمكننا
هل هذه الحافلة تذهب إلى كازينو "شمس النهر"؟
هل تملك ثمن الصعود؟
لديّ هذه
الحافلة تذهب لهناك الآن
شكرًا على بقائك هنا
لم يكن هذا خياري
لقد سرقتي حقيبتي مع مفاتيحي
أجل
أنا متأكدة بأن أغراضك رحلت
للأبد
اسمعي، أنا أدرك بأنني فعلت
بعض الأشياء المثيرة للشك بالداخل
اليوم
ولكنني احتجت لبعض الراحة، أتعلمين؟
أولئك الصغار هم فقط بالجوار طوال الوقت
ولا شيء مما أفعله يكون جيدًا كفاية
شعرت وكأن الكون يعطيني إشارة
ولكنني أفهم الآن أن الإشارة
كانت...تدل على أن لديّ مشكلة قمار
أجل، لقد رآيت تلك الإشارة أيضًا
هل تسامحينني؟
ربما
فقط هذه المرة
حسنًا
لنذهب للمنزل
(بينتو) - (بين)؟ -
ماذا تفعل هنا؟
الكون أعطاني إشارة
هذا أمرٌ لا ريب فيه
كلا، كلا، كلا
عندما وعدتيني للتو حرفيًا
أعلم ولكن هذا كان سابقًا
كل شيء تغير الآن
لأن هذا هو شيء مؤكد - كلا -
يجب عليكِ الإختيار، إما نحن أو الكازينو
بربك
حسنًا
أتعلمون، سأراكم في المنزل
لأنني أشعر أن هناك ربح كثير قادم
(ميكي)
(جيمي)، دعنا نتصل بالشرطة وحسب
كلا - ما المانع؟ -
لأنني لا أؤمن بالشرطة
ماذا؟ - يا رفاق يا رفاق -
نحن نضيع وقتًا ثمينًا و(بين) ما زال بالخارج
أنت محق
لقد اكتفيت منكما أيها الأحمقان، وأنا سأذهب لإيجاده
وسآخذ الطاحونة معي
(جيمي)
ابتعدوا عني
اتركها يا (جيمي)
كلا، إنها لي
توقفوا أيها الغبيان
أنا الوحيد الذي يستحق سُلطتها
بربكم
هذا أمر مشين
تعال يا (بينتو)
مهلًا لحظة
أين (ميكي)؟
(ميكي)، لم تنجح بالمجيء
على الأقل عثرنا على (بين)
وبعدها مثل الأرنب
مرحبًا (بينتو)، انظر
هل هناك إحتمالية بأن (ميكي) ستصلح مُجسّمي الأول؟
يا رفيقي، هناك إحتمالية أكبر أن المُجسّم الآخر في قمامة بجانب خالتك
انهضوا أيها الحمقى، تعالوا للخارج
أجل
مُذهل
يا إلهي - مرحبًا (جيمي) -
خالتي (ميكي)
أجل، يا رفيقي
ما قصة السيارة الفاخرة؟ - اوه، هذا الشيء؟ -
إنها تهنئة على الربح
اللعنة، هل ربحتي فعلًا؟
نعم ربحت يا (البا)، ربحت الكثير
لقد ربحت واحدةً ضخمة
ولقد كنت قريبة من الخسارة
هل يريد أحدكم أن أقله للمدرسة؟
أجل - أجل -
مُدهش
خالتي (ميكي)، هذه رائعة
هل أعجبتك؟
لقد شعرت بالسوء بشأن تدمير مُجسّمك
لذا ارتأيت أن أصنع لك واحدًا جديدًا
جميل، ماذا جلبتِ لنا؟
لا شيء، لماذا؟ هل جلبتم لي شيئًا؟
كلا - عمّ نتحدث إذن؟ -
لست متأكدة إن كان هذا سيلائم فصل (بين)
حينها سنضطر لإحضار جميع الصغار للخارج، صحيح؟
"وأضمن بأن هذا سيغلب جميع "الأشياء التي عثروا عليها
لأنك عثرت على سيارة فاخرة
هذا أروع مُجسّم على الإطلاق
أجل، إنه رائع للغاية
أنا مشوش قليلًا
مالذي يفترض أن يتعلموه من كل هذا؟
أن القمار جيد؟
هذا لا يبدو صائبًا
ربما
أن لا تستسلم أبدًا
أو العب حتى تربح؟
يبدو أنه ما كان عليها أن تربح
أجل، ولكني ربحت
لقد ربحت
لذا ربما أن الدرس هو أنه لا يوجد درس
إنها الحياة فقط
هذه الأمور تحدث
صحيح
تـرجـمـة: بـوعـزه "@bo3za1717"