سابقا فى املفات الغامضه - السفن تأتي لأنزال المختطفين
وأنا أذهب لأحضارهم حتى أساعدهم
أنه يتحرك تحت اسم أبسلوم
الزعيم الاسمي لطائفة عبادة يوم القيامة
الذين يعتقدون ان الكائنات الفضائيه ستغزوا العالم فى الألفيه
أين مولدر ؟
بينما انت تنهارين هنا
كنت أحاول مساعدته أيضا.
لا. لا.
لا!
من التراب خلقنا وإلى التراب نعود
نحن هنا لنسلم جسد فوكس مولدر إلى مكانه.فى الراحه الأبديه
نحن نصلي الى الله لإيصال روحه
ولنحل الأسرار العميقه التى بحثها
بدأب شديد حتى نكشفها
دعونا نصلي الآن لسلامه الأبدي.
""أنا القيامة والحياة ، يقول الرب.
مَنْ آمَنَ بِي وَلَوْ مَاتَ فَسَيَحْيَا،
وَكُلُّ مَنْ كَانَ حَيًّا وَآمَنَ بِي فَلَنْ يَمُوتَ إِلَى الأَبَدِ.
لقد كان الأخير
والده وأمه ... أخته...
ذهبوا جميعاً
أعتقد أن المأساة الحقيقية
هو انه مع كل ألمه وبحثه
عن الحقيقه التى عمل بقوه على العثور عليها
لم تتكشف أبداً أمامه
لا أستطيع أن أصدق فعلا أننى اقف هنا حقاً
أعلم
وأنا لا اصدق ذلك حقاً
مولدر الأخير
الملفات الغامضه الجزء الثامن
خ{\fnAdobe Arabic\fs25\fe178\3c&H0000FF&\1c&HFFFFFF&)\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00A2FF&)\t(1500,2500,\1c&HDCFF00&)\t(2500,5000,\1c&H5EF867&)}ديفيد دوشفنىس
خ{\fnAdobe Arabic\fs25\fe178\3c&H0000FF&\1c&HFFFFFF&)\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00A2FF&)\t(1500,2500,\1c&HDCFF00&)\t(2500,5000,\1c&H5EF867&)}جليان أندرسونس
روبرت باتريك
قام بالترجمه :على السيد جمعه fighterlolo66@yahoo.com
الحقيقه هناك بالخارج
بعد ثلاثة شهور
أبتسم جون
تبدو متوتر.
لقد استدعيتك هنا لأثني عليك
ما هذا؟
رسالة إلى المدير مستشهدة بجدارة جهودك المبذولة في استعادة العميل فوكس مولدر.
وتوصيه بترقيتك
سيدى المدير المساعد هنا يستحق فخرا أكثر منى
نائب المدير كيرش تحدث معي مباشره قبل أن تصعد و شكرنى
وطلب مني أن أكتب لك رسالة ، أيضا ...
رسميا نقلك من الملفات الغامضه ألى قسم أكثر ملاءمه لمواهبك
أنا رجل ألتزم بكلمتى عميل دوجيت
شكرا لدعمكم يا سيدي.
لكن كل الأشياء متساوية ،
أنا
أحب أن تأخذ وقتك فى التفكير فى النقل
اصطاد حين تعض السمكه
صباح الخير ، عميله سكالى
كيف حالك اليوم
أنا بخير
كيف حالك؟
أنا بخير؟
ليس لدى جيه أدغار صغير لأبتزهم
المدير المساعد سكينر أتصل للتو أخبرنى عن لقائك مع كيرش
حسناً أيا كان ما قاله لك فأنا مازلت هنا لأدفعك للجنون بالاسئله والشك المزعج
ستكون مجنونا ببقائك عميل دوجيت
هذه فرصه مهنيه كبيره بالنسبه لك
أنها ليست حياتى المهنيه التى ياخذها فى الاعتبار
ماذا تعنى ؟
خلال ستة أسابيع ستذهبين فى اجازة أمومه
وكيرش سينقلنى للخارج خمنى لماذا؟
سيكون قد قفل هذا الباب هناك للأبد.
أنت لا تدين لي بأي شيء ، عميل دوجيت.
وضعوني هنا للعثور على مولدر. وقد وجدته
أذن ماذا؟
لا يزال لدينا ملف مفتوح فى هذه القضية ،ولدى أسئله كبيره .
ماذا؟
سمعت نفس الكلام يخرج من فمي قبل سبع سنوات.
أخرج حين يمكنك عميل دوجيت أو قد لا تخرج أبداً.
المحيط الأطلنطى كارولينا الشمالية كاب فير
ليتوقف الجميع
فى الشبكه
أحضر المصباح
فى الأسفل هناك
أبعد من ذلك!
أجلب حراس السواحل على اللاسلكى
أخبرهم أن يرسلوا مروحية!
لا يبدوا أن هناك سببا للتجعل
إذن ، ما الأمر هنا؟
جثه وجدت فى البحر
الأدراه المحليه تريد ان تعرف كيف وصل إلى هناك
فى الساعه الثانيه صباحاً؟
لقد مره من قبل غريق فى بجامته
فى أنتظار الأجابات
أرى جرح قطعى أو ندبه على القفص الصدرى نمط طولى يشكل ندبه على الخدين
لكن باتأكيد يوجد أنتفاخ بعد الوفاه
هذا الرجل غير عادي.
باختصار هذه الجسد يجلس ويخبرنا ما حدث ،
أود أن أقول أن لدينا ليلة طويلة قادمة.
دكتور....
لقد تحرك
تقول نكته أليس كذلك؟
فمه وشفتيه تحركوا
أجل حسناً ربما كان يحاول ان يحكى
نعم
أنا اسكنير
اريدك ان تقابلني فى المكتب خلال 20 دقيقة.
لماذا؟
تلقيت مكالمة من الطبيب الشرعي في ويلمنجتون بولاية كارولينا الشماليه.
سحب الصيادون جثة ميتة على بعد 50 ميلاً من الشاطئ والتى عرف أنها لبيلى مايلز
بيلى مايلز؟
الفتى من ولاية أوريغون.
والذى اختطف فى نفس التوقيت مع مولدر فى مايو الماضى
أذن لما هذه العجله الكبيره؟
الآن هو على قيد الحياة.
هل أخبرت العميله سكالى أي مما أخبرتني به؟
لا.
أوصيك بقوه ألا تفعل سيدى
هذا الشىء صحيح ام لا أنت بهذا ستعيد فتح جروح مازالت بحاجه للكثير حتى تندمل
ناهيك عن حقيقة أن حملها صعب
أنت تعرف هذا كما يعرفه الجميع
أقدر اهتمامك ،عميل دوجيت لكن ما كنت لأخبرها على أي حال
خصوصا إلى حيث نحن ذاهبون
إلى أين سنذهب؟
سأقولها مره اخرى نحن نفتح أكثر من قبر هنا.
أنا أحترم ذلك ، يا عميل دوجيت ، لكن في ظل هذه الظروف ،
أعتقد ان عدم فتحه سيكون أكثر حسره أليس كذلك؟
لا أعتقد ان هذا جنون
حسنًا ، شخصياً ، أنا لا يمكن أن أعيش و أنا أشك.
بماذا؟ أننا قما بدفن رجل على قيد الحياة؟
وجدنا مولدر ، أنت وأنا معا. رأينا نفس الجثه
لم يكن مولدر ميتًا حديثا ، بل كان ميتًا منذ عدة أيام.
لديك نعش مغلق
سأصرخ باعلى صوت .جسمه كان قد مات مذ مده ومرت ثلاثة شهور الأن
الفتى الذى قاموا بسحبها من المحيط ، بيلي مايلز--
يعانى من نخر واسع النطاق فى الأنسجه
يعتقدون أنه كان في الماء منذ عدة أشهر.
نبض القلب ، معدل الأيض كان بطىء غير ملحوظ
أعنى ان الجسد كان متيبس
بالنسبه لكل الأهداف والأغراض لقد كان ميتاً
من حسن الحظ ان الطبيب لاحظ حتى
أنا لا اصدق ذلك
أنا لا اصدق حتى اننى أقف هنا
ما هذا بحق الجحيم؟
مساعد مدير سكينر؟
أجل
آرثر غافن ، الطبيب الشرعى للمقاطعه
لقد طلبت منك ان تبقى الأمر سراً
الكلمات تنتشر
خبر نبش كبير فى أى يوم من الأسبوع وكونك نقلت الجثه إلى مقاطعة أخرى لأخصائي محدد فى علم الاأمراض .
حسنا هذا سيجذب الناس والصحافه
أريد أن يخرج كل هؤلاء الناس.
حسناً أستمعوا أيها السيدات والساده
بقدر رغبتكم فى حضور عرض الرعب أنا لن أسمح
بفتح هدا النعش حتى أحظى بقدر من الخصوصيه
إنها مسألة خاصة. شكرا لكم.
عميل سكينر حتى لا يتحير اى احد هذا سيناريو مختلف تماما
أنا هنا فقط لأنك طلبت مني
أنا لا أتوقع أن اجد أي شيء في هذا الصندوق إلا رجل ميت.
لن تكون لعنة المومياء ، اتففنا؟
لا علامات خد على غطاء التابوت
سأقولها مره أخرى
جنون
هل هذا صحيح؟
ببطىء
لا ، أنا أريد رؤيته
-أعلم هذا - لا أريد رؤيته العنه
لن تدخلى ألى هناك
سكالى لا يمكنك
أخبرنى أن هذا حقيقى
أخبرنى
انها غير محتملة ...أنه غير مرجح
وكنت سأقول مستحيل قبل هذا.
الحقيقه السريريه أنه على قيد الحياه حيث عمليا هذا الرجل و أنسجته
وأفترض أنظمته العصبية والأوعية الدموية كلها في حالة من التحلل.
ماذا يعنى هذا؟
أنه عملياً ميت
ماذا قالوا؟
أريد أن اراه
أعرف...
لكنني أتمنى ألا تفعلى
اردت رؤيتي يا سيدي؟
أجل جون. تفضل بالدخول.
لقد كنت في هذا المكتب ما يزيد قليلا عن ستة أشهر ،
و لم أر بعد شروق الشمس منه.
أعتقد أن شروق الشمس لم يتبقى عليه سوى ساعة أخرى وست دقائق ، يا سيدي.
إنها تخدم الرجل ليحصل على معلومات مفيدة ، جون.
لا يعرف المرء متى قد يجد نفسه مضطر لكى يبقى حيا أن يعتمد على ذكائه فقط
أجل. سيدى
أعلم أنك تتطلع إلى الأمام لمستقبل في مكتب التحقيقات الفدرالي ، جون.
وتاخذ عملك بجديه
آمل ان تكون قد أخذت عرض عملي على محمل الجد ، أيضا.
كما قلت، افكر فيه.
تلقيت مكالمة حول شىء يخص مولدر
أريدك ان تتركه
أتركه
أنت تعرف النغمة:
لو بدا الأمر سيئاً انه سيئ لمكتب التحقيقات الفدرالي.
أنا أرمى إليك حبل.
لا تذهب وتشنق نفسك به
من انت؟ وماذا تفعل ؟
لا شىء
كنت أبحث فقط في المريض وقد دخل فى نوبة مرض شديده
أظن أنه بخير الأن
لا بأس
أنا
آسفه أنا طبيبه
اسمي سكالي ،من مكتب التحقيقات الفيدرالى
انتِ هنا لتقومى بعلاجه؟
لا . لا
الرجل فى الأسفل القاعة كان ...... شريكي ،
و كنا نعرف بيلي.
أعتقد أننى فقط آمل أنه ربما يكون هناك مؤشرا على أنه يتحسن ...
بطريقة ما.
على آى حال
ربما يجب ان تخبرى الطبيب عن هذا وراقبى هذه الشاشات بعنايه
أعتقد أننى ربما رأيت عطل ما فى المعدات
هل أنت بخير سيدى ؟
أنا بخير
حسناً شكرا لك
كل شيء جاهز.
لا أعرف كيف دخلت إلى هذا المبنى ، كريتشك ، ولكن أيا كان ما تريد ...
يمكنك ان تذهب للجحيم
ماذا تريد مني؟
لنأخذ جوله
الأخبار فى الشارع أنه قد عاد من الموت
أنه هودينى العادى
أخبرنى ماذا تريد
ما أريده هو أن أعطي لك فرصة لإنقاذ حياة مولدر.
أنت لا تصدقنى ؟
لا لا أصدقك
يمكننى الضغط على زر صغير و ارسل آلاف من اليرقات النانوية
الخامده فى مجرى دمك
لتسد جذع دماغك
وكل ما أريده فعله بهذه القوه أن أنقذ حياة هذ الرجل
لا اعتقد أنه يمكنك انقاذ حياته.
لدى زجاجه تحتوى على لقاح
مولدر يعلم بها
والده طوره ليحارب الفيروس الفضائى
لا يوجد لقاح يمكن أن يساعد الرجل الذي وجدته في ذلك القبر.
لقد وجدته وأنت لا تفعل حتى تعرف ما لديك
أنها ضغطة زر والتر
لا يمكنك فعل هذا بنفسك
لقد طلبت مني ألا آتي هنا ، العميل دوجيت.
أرجوا ألا تطلب منى المغادره
قلق على حالك عميله سكالى
أكثر من أى وقت مضى
لقد شعرت أن هذه كانت فكره سيئه من البداية.
قلت للمساعد مدير ذلك.
كنت قلق من الأثر الذى يتركه هذا الأمر عليك
تقصد إيجاد مولدر على قيد الحياة؟
أعلم أنك دخلت إلى هنا مع الأطباء ؟
أنا متأكد من أنك سألتهم ما هى فرصه
عميل دوجيت
أيا كان ما شعرت به عندما ألتقينا أول مره
لقد استطعت ان تغيير رأئى فيك
بجودة شخصيتك وعملك.
الآن ، أنا سعيده لمعرفتى بك ، و أنا وسعيده لاهتمامك ...
... لكن لا يهم ما هي فرص مولدر ، خيار عدم فتح هذا القبر كان خطأ
وليس بسببي شخصيا ، ولكن كزميلى فى الملفات الغامضه
الآن ، قد تؤلم الحقيقة ، لكنها كل ما يهم.
أية حقيقه؟
حول ما الذى سبب هذا.
يجب أن تأتي بسرعة
أنه بيلى مايلز
لا أتذكر حقا أي شيء.
هل لديك أي فكرة عما كنت تفعل هنا ، بيلي؟
هل تمتلك أي ذكرى واعية ؟
أتذكر الماء
وأتذكر وجودى على السفينه
تم العثور عليك بواسطة قارب صيد
هذا ليس ما تقصده
ألي كذلك بيلى
تقصد ... مركبة فضائية
لقد أخذونى الكثير من المرّات
لكن الأن انا أفهم
انهم هنا لأنقاذنا
حسناً هذه اخبار عظيمه
سأتركم للتحدثوا معا
عميل دوجيت ، ألى اين ستذهب؟
أعود للعام الحقيقى لماذا؟
أنت فقط لا تريد أن تصدق الأمر أليس كذلك؟
ولا حتى لدقيقه واحده
ولاحتى والامر ظاهر فى أمامك تماما
هل هذا مهم جدا بالنسبة لك؟
ما اذا كنت أصدق أو لا أصدق؟
انا حقا لم اوكل بهذه المهمه كما وضعت انت نفسك بها
عميل دوجيت لقد تحدثت مع أطبائه.
أنه ممد على فراش الموت
أنا معك عميله سكالى
إنه لغز طبي ، بالتأكيد.
لكن لا تطلبى منى أن أتحمل حمولة من الحصان
كحقيقه مجرده
لقد بخست قدرك عميل دوجيت
لقد أعتقدت ان هذه هى مقاومه بسيطه للأحتمالات المتطرفه
عندما تكون فى الحقيقه مجرد رأس عنيد
هل تصدقين الأمر عميله سكالى؟
أعني تلك الأشياء التي قال عنها والكائنات القادمين لإنقاذ العالم.
مرحباً
لم يتصل بى أحد بشأن بيلى
اعرف
آسفه
ماذا؟ هذا أمر لا يصدق.
أنه لايصدق بشده
سيدى لا يوجد جزء من بياناته الطبيه ليس طبيعى 100%
لماذا تشكيكين في هذا ...
بينما هذا يمكن ان يعنى أن الاطباء مخطئين بشان مولدر؟
لأن هذا ليس منطقى
أعني ، يجب أن يكون هناك دم ،سلس ، اختلال التوازن بالكهرباء ، وفقدان وظائف المخ ،
ولكن هذا كما لو أنه غير جلده
و حرفيا أصبح شخص جديد.
وأنا لا أقصد نفس الشخص.
ما هى أحتمالات أن يكون هذا بسبب تأثير الكائنات الفضائيه؟
هل يمكن أن يكون هذا فيروس؟
لماذا تسألني هذا؟
سيدي ، إذا كنت تعرف شيئا ما...
نحن فى سباق مع الزمن هنا
هذا - هذا ممكن يحدث لمولدر.
وحتى نعرف ما هو علينا أن نفعل كل شيء للسيطرة عليه
قد يكون هناك لقاح.
أين؟
هذا لن يأتي بدون ثمن.
هذا أمر يتعلق بإنقاذ حياة الرجل.
نعم.
هى كذلك
مبنى التأهيل الفيدرالي بيركي ، غرب فرجينيا
أخي لست شخصا توقعت أن يقوم بزيارتى
كيف يعاملونك؟
يعلموننى؟
كما لوكنت نبياً
هذا سبب مجيئى هنا بشان نبوءاتك ،
تلك العظات الخاصه بك
لقد اخطات فى فهمى
أريد أن أعرف عن هؤلاء الرجال والنساء الذين قلت أنك وجتهم بعد ان تركوا للموت .
هل وجدت شخص بنفسك؟
ترك ليموت، لكنه لم يمت؟
أجل
أنت هنا لتلقى الكلمات
وحتى الآن لا يمكنك أن تجبر نفسك على قول أسمى
قلها
أبسالوم.
أَنا هو القيامة والحياة. من آمن بِي و لو مات فسيحيا،
هل تعرف الكلمات؟
أنها من الانجيل
ما هو الانجيل ؟
تبشير .... نبوءة ...
أخطأت.فى القراءه
انظر ، أنا لست هنا لمناقشة اللاهوت.
أنا هنا لأنه بطريقة ما شفيت هؤلاء الناس
وأريد أن أعرف كيف فعلتها.
أحتاج مساعدتك
تطلب مساعدتى
لكنك ترفض أن تؤمن بى
أمر صعب ان تصدق أليس كذلك؟
أن مولدر قد ينهض أبدا من هذا الفراش
أنا بحاجة إلى اللقاح ، أليكس.
نعم؟
الوقت يضيع
ماذا علي ان افعل؟
أنه أمر بسيط حقاً
أن تتأكد من ان سكالى لن تصل إلى غايتها
لقد جننت
لا يمكنها أن تضع هذا الطفل.
لا
الجواب هو لا
كلنا لدينا حياة في أيدينا.
أنا لدى حياتك
وانت لديك حياة مولدر
و سكالي لديها طفلها الذي لم يولد بعد
المسأله من هو على استعداد للتضحية.
إلى أين أنتِ ذاهبه؟
أسمع لي لدى وقت لأضيعه
لمناقشة خلافاتنا ، عميل دوجيت.
أنا أؤمن بقوة أن العميل مولدر مصاب بفيروس.
فيروس؟
فيروس يبقى الجسد فقط على قيد الحياه لوقت كافى حتى يمكنه التحول
دعينى أخمن
كائن فضائى
عميل دوجيت ، ليس لدي وقت لأجادل.
أنا لا أجادل ولأن الأمر يستحق هذا هو ما أخبرنى الرجل الذى عثر على مولدر
هذا الرجل الذي وضعناه في السجن-- أبسالوم.
-أخبرك أن هذا كان فيروس ؟ - لا .
قال ان المختطفين كان يتم اعادتهم وتركهم للموت ،
وأنه لو لم يعثر عليهم ويقوم بهرائه
لكان قد تم إحيائهم ككائنات فضائيه
هذا كان جزء من أستيلاء كبير على العالم
هذا هو.
ما الأمر؟
كيف عاد بيلي مايلز معافاً تماماً
لقد وقفت هناك أراقب جسده
يدخل فى نوبه مرضيه فقط للحظات قبل أن يحدث هذا
على الشاشه يوجد أثنين من ضربات القلب
وقلت للممرضة أنه مجرد خطأ ميكانيكي.
سيتخلص من جلده ويعود ككائن فضائى
وسوف يحدث ذلك على مولدر إذا لم نوقفه سريعا.
إلى أين تذهب؟
أريد غرفة جراحه وفريق من الأطباء
لابد ان أحافظ على جسم مولدر مستقر حتى يتم أعطائه اللقاح
أى لقاح؟
اللقاح الذى طلبت من المدير المساعد كينر ان يحضره لى
المدير المساعد؟
أفتح
أانا جون دوجيت
ماذا تفعل بحق الجحيم ؟
انت لا تفهم
انت تقتله
ليس لدى خيار
لقد طلب من ان اقتل طفل سكالى
من ؟
أليكس كاريتشك ... مقابل اللقاح
أنها الطريقه الوحيده التى بها سيعطينى اللقاح لكنني لا أستطيع أن أثق به.
لم استطيع أن أفعل بها هذا
أين هو ؟
أوقف السيارة!
تبحث عن هذا؟
أنه اللقاح
من أجل مولدر
عميل دوجيت
العميل مولدر فى غرفة العمليات
هل أحضرت اللقاح؟
أسمعنى
لم تكن مخطىء لا يمكن الثقه به
هل سينجو ؟
لا أعرف
أنا حقا لا أعرف كيف يمكن أن نعرف.
ماذا؟
أننا بوضعنا له على جهاز دعم الحياه كنا نحتضن الفيروس
كنا نسرعه
كيف أكتشفت هذا؟
عندما نزع سكينر عن مولدر الآلات ، انخفضت درجة حرارته بسرعة
دون أن يؤثر ذلك على علاماته الحيوية
تقصدين أن سكينر انقذه
بدون اللقاح ؟
أذا أستطعنا ان نجعله مستقر وكذلك درجة حرارته
يمكن أن نعطيه مجموعه من الادويه المضاده للفيروسات
أعتقد أن هذا سيجدى
جون.
يدى .
برغم ساعة الذروه الصباحيه جئت إلى هنا باسر ما يمكن
فاتك شروق الشمس.
كنت مع العميله سكالى
اعرف
سيكون مزدحماً جداً بالأسفل في مكتب الملفات الغامضه.
ربما لم تسمعني
لقد قلت أنك فى الطابق الخطأ
اجل سيدى
مولدر
مرحباً
من انت ؟
يا إلهى
لا تفعل هذا بي
هل تعرف ؟
هل لديك أي فكرة ما الذي مررت به؟
فقط ما أراه في وجهك.
هل أفتقدنى اى شخص؟
قام بالترجمه :على السيد جمعه fighterlolo66@yahoo.com
أنا صنعت هذا