هيلينا ,مونتانا 12:58 صباحا
شبح في الساعة 12!
أمسكت بك
لدى أشتباك الهدف طائر مجهولة الهوية
متجه غربا على جانب الطريق وتتحرك مثل خفاش خرج من الجحيم
90درجه أارتفاع منخفض و تعيد توجيه نفسها باقسى مناوره
مستحيل تماما.
أنا
أيها الأحمق
أوه ، هذا لا يحدث.
هذا لا يحدث.
أطلق
مهلا مهلا
لقد جئت فى سلام
هذا لا يحدث.؟
الملفات الغامضه الجزء الثامن
خ{\fnAdobe Arabic\fs25\fe178\3c&H0000FF&\1c&HFFFFFF&)\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00A2FF&)\t(1500,2500,\1c&HDCFF00&)\t(2500,5000,\1c&H5EF867&)}ديفيد دوشفنىس
خ{\fnAdobe Arabic\fs25\fe178\3c&H0000FF&\1c&HFFFFFF&)\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00A2FF&)\t(1500,2500,\1c&HDCFF00&)\t(2500,5000,\1c&H5EF867&)}جليان أندرسونس
روبرت باتريك
قام بالترجمه :على السيد جمعه fighterlolo66@yahoo.com
الحقيقه هناك بالخارج
مرحباً
لقد أخبرتنى على الهاتف أنك لديك شىء عاجل
أنت محقه فعلت
وأعتقد أنه مهم حقًا أنك نزلت إلى الأسفل هنا عميله سكالى
شكرا لك
هل ستخبرني ما هو ؟
لقد عرضته على المدير المساعد سكينر
وكنت أحب أن يخبرك هو
ها هم هنا
هل تريدني أن أسأل العميله سكالي عن خطط سفرها؟
لا فهى ستسافر معنا
ماذا؟
ما الأمر ؟
لندخل إلى مكتبى
حسنا ما الذى يجرى هنا؟
جاء تقرير في الليلة الماضية من مونتانا حول مطاردة جسم طائرمجهول
أى نوع من المواجهه
شاب صغير طارد هدف طائر يحلق بارتفاع منخفض عبر السماء.
تتبعه على طول الطريق حتى حقل كبير حيث اختفى
لكنه ادعا أنه شاهد كائن فضائى
أيها المدير المساعد
لدي أدراج مليئة بالتقارير التي تبدأ بهذا الشكل.
هل ستخبرني ما هو المهم جدا بشأن هذه القضيه؟
شاب اسمه ريتشي سزالاي.
مجنون بالاطباق الطائره من بلفلير ، أوريغون.
أنت والعميل مولدر ألتقيتم به الربيع الماضى
هل تحاول أن تخبرني أن هذا له علاقه بمولدر
انه يحاول أن يخبرك أنه ربما يكون
ريتشي سزالاي لم يعثر على كائن فضائى الليله الماضيه لقد عثر على امرأه
امراه ستتذكرين أسمها --
تيريزا هوزى
تيريزا هوزى كانت الأم الشابة التي كانت اختطف في الليلة قبل أختطاف العميل مولدر
والتى عادت الليله الماضيه
عادت؟
على شفا الموت
مستشفى سانت جين هيلينا ,مونتانا
من هو السيد سكينر؟
انا سكينر أنت د. ديساي؟
لد تم اخبارى للتو أنك فى طريقك إلى هنا من العاصمه واشنطن
نعم نحن هنا لرؤية تيريزا هوزى.
اعرف. أنا فقط أتمنى أن يقول لي أحد هذه الأشياء ، لأن هذه المرأة ليست في أى حالة ...
ما هى حالتها؟
أنها تحتضر
12عاما لم أرى شياء يقترب من هذا المستوى من سوء المعامله
أيها الطبيب من المهم ان نرى الضحيه ونتحدث معها لو أستطعنا حول ما حدث
فقد عدنى أنه أيا كان من فعل هذا
أنكم ستفعلون كل شىء فى فى وسعكم للقبض عليه
بحق هذه الشابه لم يكن ينبغى لها ان تبقى على قيد الحياه
الممرضات قالوا أنها طلبت طفلها الليله الماضيه
لكنها لم تقل كلمة بخلاف ذلك.
أظن انه هو كل ما تتمسك به
المزعج هو ....
أنه تقريبا أقرب ألى أن شخصاً ما كان يجرى تجارب عليها
ماذا فعلوا بها بالضبط؟
فى داخل خديها يوجد تلف فى النسيج فى نمط خطى
تم شق صدرها وأنسجه عضويه من معدتها نزعت
في الأشعة السينية ، أرى الضرر فى الحنك الرخو.
في الأشعة السينية ، هل رأيت ، أم ..
أي شيء آخر؟
أجسام غريبة؟
لست متأكد ماذا تعني.
قطع صغيرة من المعدن.
مزروعات
لا ، لم أجد
تقرير الشرطه الذى طلبه العميل دوجيت
أنت موضع ترحيب للبقاء هنا ومناقشة الاجسام الغربيه
لكن .....
يبدو أنه لدينا مشتبه به
دوريات طيارين أمريكيين فى الأجواء الألمانيه
ريتشي سزلاي؟
نعم ؟
يصفون أجسام للكرات من الضوء لها قدره عاليه على المناوره
و التى يشيرون إليها بفو فايترز (الصحون الطائره)
ريتشى؟
أجل
جون دوجيت عميل لمكتب التحقيقات الفيدرالى
هذه هى العميله سكالى
هذا مساعد المدير سكينر ، رئيسنا.
هل تمانع لو دخلنا ؟
يا صديقى لقد دخلتم بالفعل
لكن انا انا اعرفك
هل اعرفك؟
انت تعرفنى يا ريتشى من أوريغون.
التقينا أواخر الربيع الماضي ، هل تتذكر؟
ريتشي، إذا كنت تعيش في ولاية أوريغون ...
فماذا تفعل في مونتانا؟
صديقي ، غاري ، أليس كذلك؟
لقد جرى أختطافه مباشرة قبل شريكك
جئت أبحث عنه.
إذن ، لقد خرجت للتو هنا على قبره؟
لا ، أنا كنت أتابع الأخبار.
الأخبار؟
كل هذا كان في الاسبوعين الماضيين.
نعم لقد دخلت واحده من غرف الدردشة على الإنترنت تلك
للتحدث عن المشاهدات و المخدرات
بعد أوريغون ، لم يكن هناك الكثير ، ولكن بعد ذلك فجأة في مونتانا ...
أنا لم
لم أظن أبداً أنني سأجد السيدة هويز هكذا.
ولا بعد مليون عام
ريتشي ، عندما وجدت جسد المرأة ، قلت أنك رأيت شخص معها
لقد أخبرت الشرطة كان كائن فضائى
هل تعرف ما هو صب القوالب ريتشى ؟
هذا ما تأخذه الشرطة عندما يجدون بصمة حذاء.
يطابقون هذه القوالب مع القالب الذى حصلوا عليه من الميدان
تلك الليله والذى كان مقاس 9 ونصف نيكس
هل سمعت عن كائن فضائى يرتدى نيكس؟
لا يعني أنه لم يكن كذلك.
هل خطر ببالك أنه من الممكن ان يكون رجل وليس كائن فضائى ؟
اذن ماذا عن سفينة الفضاء ؟
عميل دوجيت ؟
ما الذى فعلته بالداخل؟
كان هذا ضغط على الشاهد للوصول الى الحقيقة.
أنت ترفض تصديق أي شيء بخلاف رجل يمكن أن يفعل هذا.
يمكن أن يفعل ما رأيناه لتلك المرأة في المستشفى.
الأمر لا يستحق الجدل.
الهدف هنا هو أيجاد مولدر
لشهور كنا نبحث عن أختراق هو ما لدينا هنا
ما لدينا هو أمل
لكن لأكون أمين عميله سكالى حول ما لايريد أحد قوله
برغم شدة رغبتك فى العثور على مولدر أنت خائفه من العثور عليه أيضا
ماذا لو كان ميتا؟
أنا آسفه
لقدر راودنى حلم سىء للتو؟
سأرتدى بعض الملابس
لقد تحدثت ذات مرة مع مولدر عن النجوم.
كيف أن عمرها ملايين السنين
النجوم التي ماتت منذ فترة طويلة ، والتي ضوئها لا يزال يسافر عبر الزمن.
لن يموت ذلك الضوء
ربما هذا هو الشىء الوحيد الذى لا يموت
لقد قال أنها المكان الذى تسكن فيه الأرواح
أتمنى أن يكون محقا
أذا كنت تحاولين تهيئة نفسك أريدك أن تتوقفى
لاشىء يقول أننا سنتعثر به فى حقل
لا شيء يقول أنه لن يكون على ما يرام.
هل لي ان اساعدك سيدي؟
نعم أريد ان يتم نقل المريض
تيريزا هوزى
لتُنقل ؟
إلى منشأة أخرى.
أود ان يتم تجهيزها بأسرع ما يمكن.
حسناً
نعم ؟
انتظر.
من اخذها ؟
حسناً هل تحدث أى شخص إلى الطبيب وسأله لماذا أو أين؟
حسناً أين العميل (دوجيت) الآن؟
عثرت عليها
لا.
لا ؟ لم أفهم
لقد أستدعيتنا على طول الطريق إلى هنا
لأحصل على وجهة نظر أخرى.
وجة نظر أخرى؟
لدينا مريضه مفقوده عميل دوجيت
ينبغى ان تستمعى إليها
أستمع إلى من ؟
اسمها مونيكا رييس.
لقد عملت معها مره فى قضيه
هى عميله فيدراليه؟
نعم.
لديها بعض الخبره أعتقد أنه يمكن فى أن نستفيد منها
خبره فى ماذا؟
لقد نالت الماجستير فى الدراسات الدينيه
تخصصها هو الجريمة الشعائرية.
الجريمه الشعائريه؟
و هل نحن نواجه على نفس القضيه هنا؟
عميله رييس.
المدير المساعد سكينر العميله سكالى
مونيكا رييس.
مرحبا
البلد الجميل هنا.
أعلم أن عمل مكتب التحقيقات لايلامنى ولكنى أحاول التوقف
لقد أطلعنى العميل دوجيت على القضيه
مثيره للإعجاب.
مثيره للإعجاب؟.
ما الذى حدث برأيك؟
أليس هذا سبب وجودك هنا؟
لدي أفكاري الخاصة
أنه فقط ما نعتقد أنه قد حدث وما حدث فعلا قد لا يكون نفس الشىء
لكن ليس بلا أهميه أيضا
آسفه ولكن هذا يبدو كمواسه
ما حدث يختلف عن ماذا نريد أن يحدث.
بل من يريده ان يكون قد حدث ؟
حسنا لقد قِيل لى ان هذه القضيه ترتبط بك
ربما ترتبط بشخص قريب منى
هل يمكننا ان نلتزم بالحقائق من فضلكم
حسنا من الواضح جدا أن المرأه التى عُثر عليها هنا لم تصب نفسها بهذه الجروح
أنها أسقطت هنا من قبل شخص ما ، والذى كان حريصا على عدم قتلها
هل حدث و دونت طبيعة جروحها الغريبه؟
نعم لقد كانت غريبه لكن ليست مختلفه عن الجروح النموذجيه للإيذاء الجسدى لطقوس شعائريه
عميله رييس ، نحن نتعامل مع اختطاف هنا ... وليس من قبل أى طائفه
حسنا جيد
أعنى أنه لو لم تكن
لكنك تظنين أنها كذلك.
حسناً سأستمر فيما أعرفه بالطبع لكن أحوال أن ابقى منفتحه كما تعرفون
أذن، ما الذي حدث في رأيك؟
حسنا ،لقد أخبرت أن العميل مولدر و الأشخاص الأخرين كانوا مؤمنين فعلا
الناس 100 ٪ مقتنعون بوجود ظاهرة الاختطاف.
لو كان هذا بشأن طريقة أخراج هؤلاء الناس لأختطافتهم
لا ، الأمر يتعلق بأشخاص يجتمعون مثل العقول كمجموعة.
أذن أنت تقولين أساسا ان العميل مولدر أنضم لطائفه مؤمنه بالاطباق الطائره
طائفه فى مجموعه
لماذا؟
حسناً لقد سمعنا جميعا الاخبار المتعلقه بالانتقال إلى السفينه الأم فكرة عجله أم عملاقه
كل شىء متعلق ببوابة السماء
فهمت
الأمر منطقى
قائد الطائفه قد ترك هذه المرأة هنا للموت.
وعندما علم أنها على قيد الحياه ، يعود لخطفها مرة أخرى خوفا من أنكشافه
هذا منطقى أيضاً
لو أننا قبضنا على هذا الرجل ربما نعثر على مولدر ايضاً
هل تطلب منى تصديق هذا؟
لا ليس هذا ماقلته
لا اعتقد انه تركها للموت.
لا أعتقد أنها ماتت
بناءً على ماذا؟
لا شىء حقا أنه مجرد احساس
ما الذى تهربين منه؟
الأمر كله منطقى
أنا سعيده انك توافقها، عميل دوجيت لأننى لست متأكده حتى أنها توافقك الرأى
ناهيك عن أنها لم تقدم أى منطق لى حول كيف أن الطبيب
الذى نقل تريزا هوزى من المستشفى الليله الماضيه
ظهر وفقا للشهود فى مكانين مختلفين فى وقت واحد
أعرف إلى ماذا تلمحين عميله سكالى
لكن أن كنت ستقولين لى أن هذا صياد مكافئات فضائى آخر فهنا المكان الذى تفترق فيه صحبتنا
استمتع بصحبتك الجديدة.
كيف حالها؟
كنا على وشك فوات الأوان
مرحبا
أعتقد أنك ستكونين فى الخارج لتمشيط التلال مع العميل دوجيت
أنا في طريقي لرؤيته.
أنا فقط أردت رؤية صور أشعه عن إصابات هذه المرأة--
تيريزا هوزي.
هل هناك شىء تبحثين عنه على وجه الخصوص عميله ريس .؟
مزورعات أو علامه عليها.
مزروعات
لم أفهم
مزروعات معدنية توضع في الجسم ، في كثير من الأحيان في تجويف الأنف.
في بعض الأحيان مصنوعة من العظام أو الغضروف ، مما يجعل الكشف أكثر صعوبة.
نعم ، أنا على دراية جيدة كيف يعملون.
قلت انك لم تفهمى.
لم أفهم أهتمامك بما هو عادة يعتبر دليل على الاختطاف الفضائى كشخص غير مؤمن بهذه الظاهره
أنا لست غير مؤمنه
معذره أنا حائره جدا
أنا أعرف ما سمعت
وسمعتك تقولين أن ما نتعامل معه هنا ما هو إلا طائفه مؤمنه بالأطباق الطائره
يوجد ألتباس
ما زلت أصدق ذلك لكن هذا لا يعنى أننى لا أؤمن بالظواهر.
أنت تؤمن بالكائنات فضائية؟
دعونا نقول فقط لا اصدق
كما قلت، أحاول أن أبقى منفتحه
فيما أنت متخصصه مره اخرى ؟
الجريمه الشعائريه ؟
أجل الإعتداء الجسدى الشيطانى
أو يمكننى القول ادعائه لم نجدها أبدًا أي أدلة دامغة.
ينبغي لنا أن نتحدث في وقت ما.
ليس لاننى أؤمن به
كنت شىء كخروف أسود في المكتب الميداني في نيو اورليانز
بسبب معتقداتي.
وما هي هذه المعتقدات؟
أنا فقط لدي مفاهيم روحية.معينه
أعتقد أن هناك طاقات في الكون.
والتى قد تبدو كونية ، ولكن أعتقد أنني حساسة تجاههم.
أعنى اننى لدى هذا الأحاسيس
وهل لديك أي أحاسس عن العميل مولدر؟
أنا لا أعرف العميل مولدر ، وأنا ليس لدي أي أحساس عنه.
لكنى اشعر بخوفك
والخوف لن يساعدك فى العثور عليه أو على أي شخص آخر.
ربما يمكنك أن تحاولى ان تبقى منفتحه أيضا
لا تمازحنى
1.2.3 أرفع
توقف هناك
أنا عميله فيدراليه
فحص الضحية جاري إدوارد كوري
يكشف الجروح و السحجات من عقد ربط أو آجهزة تثبيت
يرافقه أى حد بعيد كدمات فى وسط الجثه
تشع في نمط متناسق حول الكاحلين
المعصمين ...
و الوجه ..
أوه ، يا إلهي ، غاري.
يمكنك الذهاب الآن يا ريتشي.
يريدون منك فقط أن توقع الأستماره
دانا ....
أنا بخير
هناك عمل للقيام به هنا.
أنت تتالم من اجلها أعلم
العميله سكالى
لا أعرف كيف حالها بالداخل
بكل شىء تشعر به
وما تخاف منه
أنت تعرف كل شىء جيداً
لنترك الماضى للماضى
أنه خوفك انت أيضا ً
تلك الايام الثلاثة بحثنا عن ابنك.
الخوف من العثور عليه
ما فعلناه
أتفهم
هذا هو سبب تصميمك عى العثور على مولدر حى
لهذا السبب لا أستطيع الوقوف هنا والاستماع إلي كل هذا الهراء حول سفن الفضاء.
لقد رأيت ما رأيته جون أنا لن اكذب عليك
لكن أيا ماكان فقد قادنا إلى هذا
هذا هو الرجل الذى رأيته في الميدان. أنه يتحرك تحت أسم أبسالوم
متعصب ديني و الذي نجا من تبادل لاطلاق النار في ولاية ايداهو ،
حيث كان الزعيم الاسمي لطائفة عبادة يوم القيامة
و الذى يعتقد أن الكائنات الفضائيه ستغزوا العالم فى الألفيه
وصم عندما لم يحدث وهرب وحاول المزيد من الفضائح الأحتياليه
بطاقات أئتمانيه مزوره
تتبعت الشاحنه الصغيره
انها مسجلة لمزرعة على بعد ساعة من هنا
أجلب الجميع إلى الداخل
ماذا؟
ما الأمر ؟
انهم قادمون.
من ؟
من هم القادمون؟
لا يجب أن نسمح لهم بالعثور عليه
عملاء فيدراليون!
لا يتحرك أحد
ايديكم فوق رؤوسكم
مكتب التحقيقات الفيدرالى
لدينا مذكرة لتفتيش المبنى.
أنت محاصر من قبل ضباط القانون
و الذين هم مسلحين ومستدعدين لأطلاق النار عندالضروره
توقف هناك !
ضع يدك على رأسك!
استدر حتى أستطيع أن أراك.
هيا تحرك
على الأرض الأن .
مكتب التحقيقات الفيدرالى لا تتحرك
أرجوك لا تفزع
أنت لست في خطر وفى مكان بحيث نراك
تيريزا.
عميله سكالى ........
من الافضل أن تحجلبى المدير المساعد سكينر ليرى هذا
و العميل دوجيت
قلت لا أستطيع أن أشرح لماذا يحدث أو كيف.
فقط أين
لدى 46.. من أتباعك متجمعين بالخارج هناك فى مجمعك
أنت تضطرنى إلى أن أذهب إليهم لأحصل على إجابه مباشره
هذا فقط سيجعل الأمور أسواء بالنسبه لك
لكم مره سأقول لك ؟
اليل طويل
و القهوه ساخنه
السفن تأتي ، وتسقط المختطفين ، مبعثرين
وأنا أذهب لأحضارهم حتى يمكننى مساعدتهم
مثلما ساعدت تيريزا هوزى عندما تركتها للموت؟
عميل دوجيت
أنت
أنت تقول أن هؤلاء المختطفين يعودون وبهم أصابات خطيره
لكن هذا لا يلائم نمط لأى نموذج أختطاف فضائى
هذا ما أحاول أن أشرحه
توقعت أن يكون هناك غزو فضائى في الألفية.
كنت على حق، كما تبين.
لأن هذا الوقت الذى بدأ فيه كل هذا
سيدى .....
بالنظر للأتهامت الأجراميه ضدك
لا يمكن أن تكون شاهد أقل مصداقية.
لذا توقف عن محاولة تأييد نظرياتك
واعطنا الحقيقه فقط
أنا اقول لكم الحقيقه انا فقط اريد مساعدة هؤلاء الناس.
حتى كاميرات الفيديو تلك التى لديك حول المجمع - كيف يساعدون؟
المخطوفون يعيشون في خوف من أختطافهم مره أخرى
الكاميرات تمنحهم الشعور بالأمن.
أم تجعلهم يخافون من الرحيل
هل لديك شريط فيديو لك كيف كيف حدث وشفيت تيريزا هويز؟
لا.
لقد طلبت منك ان تعطينى الحقيقه
هل لديك شريط فيديو لهذا الرجل؟
إنه يخفي شيئًا
نعم هذا أمر مؤكد.
عميله سكالى
ماذا؟
ما هذا؟
لقد رايته
لقد رأيت شيئاً
لقد راجعت هذه الأشرطة من المجمع.
هناك بعض الأشياء هنا أريدك أن تراها
لديهم جثه هناك
من هو؟
لا يمكنك معرفة ذلك من هذه الزاوية.
حسنا ،أذن أين الزاوية الاخرى؟
هذه هي الزاوية الوحيدة التى أجدها
انتظرى دقيقة. أوقفى.
هذا الرجل
أنا اعرف هذا الرجل
جيد ، لأنه هنا مرة أخرى.
من هو ؟
اسمه جارميا سميث.
العميل مولدر يعرفه. كان يعتقد أن لديه القدرة على شفاء الناس.
ماذا تقصدين ب ، "شفاء الناس"؟
مثلما فعل لتيريزا هويز.
حسناً أيا من كان انظرى إلى هذا
ماذا حدث للتو ؟
هذا ما أود معرفته.
رائع. هذا لا يزال جارميا سميث.
ما هذا بحق الجحيم
هذا أنا وأنا لم أذهب أبداً إلى هذا المبنى
بالضبط
يجب ان نرجع إلى هناك
قف.
عرف عن نفسك.
نحن نبحث عن شخص ما.
رجل قد يكون واحد من المعتقلين.
نحتاج بعض الرجال هنا للمساعدة في البحث في الغابة.
مكتب التحقيقات الفيدرالى
أين هو ؟
جارميا سميث.
، أعرف أنه هنا.
جارميا سميث. أريد أن أحدث معه
أنت ......فى الخلف
تقدم إلى الأمام
تعالى معى
خذ مقعد
هل أنت جارميا سميث.
لا . أنا
هل شفيت هؤلاء الناس؟
لا
هل شفيت تيريزا هويز؟
أعرف من أنت.
عميله سكالى
ساكون فى الخارج
ستعرضيننى للكشف
أنت تعرضين الناس للخطر--
المختطفين في جميع أنحاء البلاد. أنا أنقذهم
أنا الوحيد
أين مولدر؟
أنت تعطليننى هنا
كنت أحاول مساعدته أيضا.
أين مولدر
من الأفضل أن تأتي معنا
يجب عليك ان تحمينى
ما الأمر؟
أنه مولدر
أين هو؟
عميله سكالى انه هنا
ما مدى سوء حالته؟ ما مدى سوء حالته؟
إلى أى جد تأذى؟
لا.
لا .
للا.
لا.
إنه بحاجة إلى مساعدة!
قد فات الأوان
إنه بحاجة إلى مساعدة!
عميله سكالى !
جارميا
لا.
هذا لا يحدث!
لا.
يتبع
قام بالترجمه :على السيد جمعه fighterlolo66@yahoo.com
أنا صنعت هذا