[Script Info]
Title: العربية
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 624
PlayResY: 366

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Main - Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Timestamp A,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0066,0010,0068,1
Style: Timestamp B,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0055,0010,0075,1
Style: EP Title,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00292724,&H00292724,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,0010,0050,0065,1
Style: Main - Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Main - Top Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Next Ep Title,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0030,0010,0030,1
Style: sign_29286_408_Banba_Private_In,Adobe Arabic,12,&H00ABA093,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00FEFEFE,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0306,0010,0236,1
Style: sign_181_2_Banba_Private_In,Adobe Arabic,12,&H00ABA093,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00FEFEFE,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0197,0020,0212,1
Style: sign_6117_54_Red_Rum__Inc____,Adobe Arabic,12,&H00ABA093,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00FEFEFE,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0216,0020,0060,1
Style: sign_6179_55_Saito_,Adobe Arabic,12,&H005A3538,&H000000FF,&H003D1668,&H00FEFEFE,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0309,0300,0200,1
Style: sign_8324_79__el__sign,Adobe Arabic,14,&H004F5D54,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00FEFEFE,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,0398,0188,0121,1
Style: sign_9040_93__el__sign,Adobe Arabic,12,&H00919F96,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00FEFEFE,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0318,0276,0107,1
Style: sign_9889_106__el__sign,Adobe Arabic,14,&H004F5D54,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00FEFEFE,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,0424,0162,0171,1
Style: sign_10219_111_Spicy_Pollock_Ro,Adobe Arabic,14,&H002F26A0,&H000000FF,&H00A4ADED,&H005456AB,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0070,0050,0283,1
Style: sign_12613_147_Chiropractor,Adobe Arabic,14,&H00534631,&H000000FF,&H00BEB3A1,&H00FEFEFE,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0160,0100,0105,1
Style: sign_12659_148_Torturer,Adobe Arabic,14,&H00776D5C,&H000000FF,&H001A110B,&H00FEFEFE,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0160,0100,0105,1
Style: sign_14138_170__el__sign,Adobe Arabic,12,&H004F5D54,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00FEFEFE,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0085,0095,0134,1
Style: sign_17339_212_Hakata_Tonkotsu,Adobe Arabic,14,&H00E9EEF6,&H000000FF,&H006B878B,&H008EDDF6,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,7,0253,0300,0062,1
Style: sign_17339_213_Ramen,Adobe Arabic,20,&H003D3E41,&H000000FF,&H00F5F9FB,&H008EDDF6,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,0020,0200,0170,1
Style: sign_20878_264_Hotel_New_Hakata,Adobe Arabic,14,&H0092CDFF,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00FEFEFE,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0349,0020,0022,1
Style: sign_21730_279_Drunk_Driving__T,Adobe Arabic,12,&H00757C85,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00F3F3F5,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0225,0020,0118,1
Style: sign_22435_293_Drunk_Driving__T,Adobe Arabic,12,&H00757C85,&H000000FF,&H00E1E5E7,&H00F3F3F5,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0094,0020,0086,1
Style: sign_22762_300___Bank_Online_Ba,Adobe Arabic,12,&H00426A13,&H000000FF,&H00A3DF5F,&H00FEFEFE,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0020,0148,0108,1
Style: sign_24440_325_Due_to_the_baseb,Adobe Arabic,14,&H00F7FFED,&H000000FF,&H00B4C2A5,&H0096B874,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,0020,0100,0191,1
Style: sign_30104_402_Chinese_Student_,Adobe Arabic,15,&H00FFFDFF,&H000000FF,&H0040A24A,&H00C2FFCE,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,0192,0030,0148,1
Style: sign_30336_407_Lin_Qiaomei_san,Adobe Arabic,14,&H00F9F4F2,&H000000FF,&H00F5F9FB,&H008EDDF6,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0185,0020,0256,1
Style: sign_31076_413_Lin_Qiaomei_san,Adobe Arabic,12,&H00F9F4F2,&H000000FF,&H00212121,&H008EDDF6,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0204,0030,0188,1
Style: sign_933_15_,Adobe Arabic,20,&H004E4535,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0105,0135,0222,1
Style: Main,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: sign_894_7_Banba_Private_In,Adobe Arabic,16,&H00677A3E,&H000000FF,&H002B361B,&H002B361B,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0070,0143,0233,1
Style: sign_894_8_Banba_Private_In,Adobe Arabic,16,&H00677A3E,&H000000FF,&H002B361B,&H002B361B,0,0,0,0,100,100,0,10,1,2,1,2,0070,0143,0223,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.50,0:00:05.19,Timestamp A,,0000,0000,0000,,{\fad(210,1)}‏25 مايو    10:00 صباحاً     هاكاتا
Dialogue: 0,0:00:07.52,0:00:10.23,sign_181_2_Banba_Private_In,,0000,0000,0000,,بانبا للتحرّيات الخاصّة
Dialogue: 0,0:00:07.52,0:00:10.23,Default,Zhang,0000,0000,0000,,كان يتحرّى عن عملنا
Dialogue: 0,0:00:10.23,0:00:12.46,Default,Zhang,0000,0000,0000,,إنّه مصدر إزعاج
Dialogue: 0,0:00:12.46,0:00:14.25,Default,Zhang,0000,0000,0000,,اقضِ عليه اللّيلة
Dialogue: 0,0:00:14.25,0:00:15.94,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,لا، شكراً
Dialogue: 0,0:00:16.45,0:00:20.62,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,لن أؤدّي أي عمل ما لم تدفع\Nالمبلغ المستحقّ
Dialogue: 0,0:00:20.62,0:00:22.33,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,أنا مُضرِب
Dialogue: 0,0:00:22.33,0:00:24.04,Default,Zhang,0000,0000,0000,,أيّها الوغد
Dialogue: 0,0:00:24.04,0:00:27.36,Default,Zhang,0000,0000,0000,,أستطيع إيجاد شخص آخر لأداء\N!لأداء هذا العمل بسهولة
Dialogue: 0,0:00:27.36,0:00:28.46,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:00:28.46,0:00:31.44,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,لا بدّ أن يكون من تتحدّث عنه شخصاً بارعاً
Dialogue: 0,0:00:31.44,0:00:33.26,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,لمَ لا تطلب منه إذاً؟
Dialogue: 0,0:00:33.26,0:00:35.91,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,...لكن سينتهي المطاف بقتلي له فحسب
Dialogue: 0,0:00:38.89,0:00:39.89,sign_933_15_,,0000,0000,0000,,بانبا للتحرّيات الخاصّة
Dialogue: 0,0:00:40.41,0:00:44.23,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,باختصار، ينبغي أن يأتي قاتلٌ مأجورٌ\Nإلى هنا في أي لحظة
Dialogue: 0,0:00:44.58,0:00:47.06,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,وسوف أقتله
Dialogue: 0,0:00:47.42,0:00:48.44,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,لا تقلق
Dialogue: 0,0:00:48.44,0:00:50.40,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,سأحميك أيضاً
Dialogue: 0,0:00:50.76,0:00:53.82,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,بالطبع، إذا حُلَّتْ مُشكلة المال فتِلك حكاية أخرى
Dialogue: 0,0:00:54.68,0:00:55.97,Default,Banba,0000,0000,0000,,لا بأس
Dialogue: 0,0:00:55.97,0:00:57.25,Default,Banba,0000,0000,0000,,هلّا غادرتَ الآن؟
Dialogue: 0,0:02:28.31,0:02:32.77,EP Title,Sign 0230,0000,0000,0000,,{\fad(463,493)}‏#02 شاذّ
Dialogue: 0,0:02:33.38,0:02:36.65,Default,Banba,0000,0000,0000,,ما زال هنا إذاً، ونائم الآن
Dialogue: 0,0:02:37.51,0:02:40.47,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,...تشاومي، قريباً
Dialogue: 0,0:02:40.47,0:02:42.98,Default,Banba,0000,0000,0000,,وحتّى أنّه يتكلّم في منامه
Dialogue: 0,0:02:42.98,0:02:46.89,Default,Banba,0000,0000,0000,,يتحلّى هذا القاتل بالجرأة حقّاً
Dialogue: 0,0:02:54.95,0:02:56.98,Default,Jiro,0000,0000,0000,,هل استيقظت؟
Dialogue: 0,0:02:56.98,0:02:58.65,Default,Jiro,0000,0000,0000,,مرحباً يا موراسي جون-كن
Dialogue: 0,0:03:02.07,0:03:04.16,Default,Jiro,0000,0000,0000,,لا تبالِ له
Dialogue: 0,0:03:04.81,0:03:08.09,Default,Jiro,0000,0000,0000,,عذّبَ هذا الشخصُ قطّاً وقتلَه
Dialogue: 0,0:03:08.09,0:03:10.87,Default,Jiro,0000,0000,0000,,،نحن نثأر له بناءً على طلبِ صاحبه
Dialogue: 0,0:03:11.38,0:03:14.84,Default,Jiro,0000,0000,0000,,باستخدامِ ذات الطرق التي استخدمها على القطّ
Dialogue: 0,0:03:24.89,0:03:27.31,Default,Jiro,0000,0000,0000,,أنا ثائر
Dialogue: 0,0:03:27.78,0:03:30.81,Default,Jiro,0000,0000,0000,,أنفِّذ الثأر بالنيابةِ عن عملائي
Dialogue: 0,0:03:30.81,0:03:34.27,Default,Maru,0000,0000,0000,,كان لا بأس من قطعِ رأسه في النهاية، صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:34.27,0:03:36.92,Default,Maru,0000,0000,0000,,،وأيضاً لم يملك ذيلاً
Dialogue: 0,0:03:36.92,0:03:39.19,Default,Maru,0000,0000,0000,,لذا بترتُ شيئاً آخر
Dialogue: 0,0:03:39.19,0:03:40.65,Default,Jiro,0000,0000,0000,,أحسنتَ صنعاً
Dialogue: 0,0:03:40.65,0:03:42.43,Default,Jiro,0000,0000,0000,,عمل مُتقَن يا مارو-تشان
Dialogue: 0,0:03:42.43,0:03:44.39,Default,Maru,0000,0000,0000,,إذاً هو التالي؟
Dialogue: 0,0:03:44.91,0:03:46.96,Default,Jiro,0000,0000,0000,,انتظر
Dialogue: 0,0:03:46.96,0:03:49.12,Default,Jiro,0000,0000,0000,,أودّ أن أسأله شيئاً أولاً
Dialogue: 0,0:03:49.12,0:03:54.83,Default,Jiro,0000,0000,0000,,إنّه متعلّق بأصدقائك الذين كانوا معك\Nعندما هاجمتَ الأجنبيّ
Dialogue: 0,0:03:54.83,0:03:56.71,Default,Saito,0000,0000,0000,,!لستُ موراسي
Dialogue: 0,0:03:56.71,0:03:57.63,Default,Saito,0000,0000,0000,,!أنا سايتو
Dialogue: 0,0:03:57.63,0:03:58.59,Default,Jiro,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:58.59,0:04:00.15,Default,Saito,0000,0000,0000,,!هناك سوء فهم
Dialogue: 0,0:04:00.15,0:04:03.86,Default,Saito,0000,0000,0000,,!تسلّلتُ للداخل لقتلِ موراسي جون
Dialogue: 0,0:04:03.86,0:04:05.51,Default,Saito,0000,0000,0000,,!أعمل لشركةِ القتل{لا أعلم إن كان علينا تسميتها شركة ماردر أو نكتفي بهذا الاسم؟ لأن اسمها شركة ريد رام في الواجهة وشركة ماردر في الخفاء}
Dialogue: 0,0:04:05.51,0:04:07.82,Default,Jiro,0000,0000,0000,,...شركة القتل
Dialogue: 0,0:04:07.82,0:04:10.52,Default,Jiro,0000,0000,0000,,شركة القتل بالعقود؟
Dialogue: 0,0:04:10.52,0:04:13.94,Default,Saito,0000,0000,0000,,!بـ-بطاقة عملي في جيبِ صدري
Dialogue: 0,0:04:15.12,0:04:17.69,sign_6117_54_Red_Rum__Inc____,Sign 0416,0000,0000,0000,,{\fad(500,650)}شركة ريد رام  \Nفرع فوكوكا\Nقسم المبيعات
Dialogue: 0,0:04:19.90,0:04:21.27,Default,Jiro,0000,0000,0000,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:04:21.27,0:04:22.66,Default,Jiro,0000,0000,0000,,إنّه يقول الحقيقة
Dialogue: 0,0:04:23.86,0:04:28.21,Default,Jiro,0000,0000,0000,,لكن بما أنّنا أحضرنا الشخصَ الخاطئ\N...فهذا يعني أنّ موراسي جون الحقيقي
Dialogue: 0,0:04:30.76,0:04:34.25,Default,Shibano,0000,0000,0000,,أعتقد أنّ ذلك كان باروداً مُبالَغاً به
Dialogue: 0,0:04:34.25,0:04:35.70,Default,Shibano,0000,0000,0000,,على أي حال
Dialogue: 0,0:04:35.70,0:04:39.21,Default,Shibano,0000,0000,0000,,ستتعاون الشرطةُ معنا في ذلك على أي حال
Dialogue: 0,0:04:39.21,0:04:41.10,Default,Shibano,0000,0000,0000,,موناكاتا-سان؟
Dialogue: 0,0:04:41.10,0:04:47.18,Default,Shibano,0000,0000,0000,,تمّ التّعامل مع كُل من يوشيدا ماساكي\Nوياماشيرو تاتسويا وموراسي جون
Dialogue: 0,0:04:47.18,0:04:51.89,Default,Shibano,0000,0000,0000,,نعم، كما هي التّعليمات، جعلتُها تبدو\Nكحادِثة قيادة تحت تأثير الكحول
Dialogue: 0,0:04:52.52,0:04:55.60,Default,Ivanov,0000,0000,0000,,لا يمكن أن يفلت ذلك كحادِث دون أن ينكشف
Dialogue: 0,0:04:57.06,0:05:00.94,Default,Reiko,0000,0000,0000,,هل انتهينا من الأصدقاء الأغبياء للابنِ الغبيّ؟
Dialogue: 0,0:05:00.94,0:05:04.03,Default,Muna,0000,0000,0000,,أجل، ويا له من عمل رتيب
Dialogue: 0,0:05:04.03,0:05:06.91,Default,Reiko,0000,0000,0000,,إذاً من المفترض أن نشتري له نساء الآن؟
Dialogue: 0,0:05:06.91,0:05:08.92,Default,Muna,0000,0000,0000,,تِلك كانت أوامر المُحافِظ
Dialogue: 0,0:05:08.92,0:05:10.24,Default,Muna,0000,0000,0000,,لا نملك خياراً
Dialogue: 0,0:05:10.67,0:05:13.99,Default,Muna,0000,0000,0000,,سأتكلّم مع المنظّمة في صباح الغدّ
Dialogue: 0,0:05:17.94,0:05:20.38,Default,Jiro,0000,0000,0000,,تفضّل بطاقة عملي
Dialogue: 0,0:05:20.38,0:05:23.76,Default,Jiro,0000,0000,0000,,إذا احتجتَ لأي انتقام، اتّصل بي
Dialogue: 0,0:05:23.76,0:05:25.47,Default,Jiro,0000,0000,0000,,سأمنحك حسماً
Dialogue: 0,0:05:27.06,0:05:28.93,Default,Saito,0000,0000,0000,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:05:33.46,0:05:35.75,Default,Saito,0000,0000,0000,,قد يجنّ جنوني في هذه المدينة
Dialogue: 0,0:05:38.90,0:05:41.89,Default,Jiro,0000,0000,0000,,ما الخطب يا ياماتو؟ تتّصل في الصّباح\Nالباكر جدّاً
Dialogue: 0,0:05:47.78,0:05:48.84,Default,,0000,0000,0000,,أنت
Dialogue: 0,0:05:50.50,0:05:53.33,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,إلى أين تتسلّل وتخرج دون أن تقول كلمة؟
Dialogue: 0,0:05:53.33,0:05:56.04,Default,Banba,0000,0000,0000,,لماذا؟ ألا يُسمَح لي بالخروج؟
Dialogue: 0,0:05:56.04,0:05:59.17,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,أنتَ هدف
Dialogue: 0,0:05:59.99,0:06:01.96,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,خروجك خطير
Dialogue: 0,0:06:05.97,0:06:07.13,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:06:07.13,0:06:09.65,Default,Banba,0000,0000,0000,,حسناً، اذهب واشترِه إذاً
Dialogue: 0,0:06:09.65,0:06:12.15,Default,Banba,0000,0000,0000,,اشترِ النوع المعتاد من فوكويا\Nولا تُضِف مُلوّنات
Dialogue: 0,0:06:12.15,0:06:13.60,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,عمّاذا تتكلّم؟
Dialogue: 0,0:06:14.26,0:06:17.02,Default,Banba,0000,0000,0000,,.بيوض سمك البلوق الحارّ\Nنفد مخزوني اليوم
Dialogue: 0,0:06:17.02,0:06:19.25,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,!ماذا؟! لمَ ينبغي أن أفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:06:19.25,0:06:22.09,Default,Banba,0000,0000,0000,,لقد قلتَ للتو أنّني لا يمكنني المغادرة
Dialogue: 0,0:06:22.09,0:06:24.48,Default,Banba,0000,0000,0000,,إن لم يحضره لي أحدٌ فسأتضوّر جوعاً
Dialogue: 0,0:06:24.48,0:06:27.63,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,—كُل شيئاً آخر فحسب. لمَ يجب أن يكون
Dialogue: 0,0:06:27.63,0:06:30.82,Default,Banba,0000,0000,0000,,!بيض سمك البلوق الحارّ هو اختصاص هاكاتا
Dialogue: 0,0:06:30.82,0:06:34.95,Default,Banba,0000,0000,0000,,كيف ستكون حياتك إن لم تستطع أكل\N!بيض سمك البلوق الحارّ مع أرزّ أبيض؟؟
Dialogue: 0,0:06:34.95,0:06:38.91,Default,Banba,0000,0000,0000,,لا يهمّني ما يقوله الآخرون، إنّه طعامي الرّوحي الأوّل
Dialogue: 0,0:06:41.59,0:06:43.45,Default,Banba,0000,0000,0000,,لذا هل يمكنك أن تحضره لي؟
Dialogue: 0,0:06:44.12,0:06:46.46,Default,Banba,0000,0000,0000,,سأكون مطيعاً إن فعلت
Dialogue: 0,0:06:47.42,0:06:48.83,Default,Hiyashi,0000,0000,0000,,،أبقِ الباب مُقفَلاً فحسب
Dialogue: 0,0:06:48.83,0:06:51.08,Default,Hiyashi,0000,0000,0000,,!ولا تفتحه أيّاً كان من يأتي
Dialogue: 0,0:06:51.69,0:06:52.89,Default,Hiyashi,0000,0000,0000,,!مفهوم؟
Dialogue: 0,0:06:53.51,0:06:56.05,Default,Banba,0000,0000,0000,,يمكنك أن تحتفظ بالفكّة
Dialogue: 0,0:06:59.33,0:07:01.31,Default,Banba,0000,0000,0000,,...حسناً إذاً
Dialogue: 0,0:07:03.23,0:07:06.19,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,لمَ يوجد أنواع مختلفة كثيرة؟
Dialogue: 0,0:07:06.19,0:07:09.40,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,!إنّه مجرّد بيض سمك البلوق الحارّ
Dialogue: 0,0:07:06.19,0:07:09.40,sign_10219_111_Spicy_Pollock_Ro,Sign 0709,0000,0000,0000,,بيض سمك البلوق الحارّ
Dialogue: 0,0:07:12.52,0:07:14.34,Default,Enokida,0000,0000,0000,,اسمه لين شانمينغ
Dialogue: 0,0:07:14.34,0:07:16.33,Default,Enokida,0000,0000,0000,,،في الورق، إنّه تايواني
Dialogue: 0,0:07:16.66,0:07:19.96,Default,Enokida,0000,0000,0000,,لكن يبدو أنّه وُلِدَ في قريةٍ زراعيّةٍ صينيّة
Dialogue: 0,0:07:21.27,0:07:22.98,Default,Banba,0000,0000,0000,,لين-كن، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:22.98,0:07:25.68,Default,Enokida,0000,0000,0000,,،لم أكتشف من استأجره
Dialogue: 0,0:07:25.68,0:07:27.77,Default,Enokida,0000,0000,0000,,،لكن بحسب سجلّه التاريخي
Dialogue: 0,0:07:27.77,0:07:30.30,Default,Enokida,0000,0000,0000,,تخميني هو أنّ منظّمة صينيّة قد استأجرته
Dialogue: 0,0:07:30.73,0:07:34.26,Default,Banba,0000,0000,0000,,معنى هذا أنّها على الأرجح المنظّمة\Nالتي تدعم ميروار
Dialogue: 0,0:07:34.26,0:07:37.56,Default,Enokida,0000,0000,0000,,والشّخص الغامض برفقةِ المُحافظ\Nفي هذه الصّورة
Dialogue: 0,0:07:37.56,0:07:39.46,Default,Enokida,0000,0000,0000,,على علاقةٍ بتلك المنظّمة أيضاً
Dialogue: 0,0:07:40.36,0:07:42.17,Default,Enokida,0000,0000,0000,,جيّد، جيّد
Dialogue: 0,0:07:42.17,0:07:44.72,Default,Enokida,0000,0000,0000,,أتنبّأ تنبّؤاً واحداً
Dialogue: 0,0:07:44.72,0:07:48.44,Default,Enokida,0000,0000,0000,,أنا واثقٌ أنّ لين شانمينغ-كن قد أصيب\Nبكدمةٍ حول عينه الآن
Dialogue: 0,0:07:53.57,0:07:55.16,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,!ما الخطب يا صاح؟
Dialogue: 0,0:07:55.16,0:07:57.32,Default,Maru,0000,0000,0000,,جميل. تعجبني تلك النظرة في وجهِك
Dialogue: 0,0:07:57.32,0:07:59.87,Default,Maru,0000,0000,0000,,أحبّ الأطفالَ الذين يتّخذون سلوكاً
Dialogue: 0,0:08:07.01,0:08:08.61,Default,Maru,0000,0000,0000,,لا بأس بك
Dialogue: 0,0:08:10.55,0:08:13.32,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,إذاً تريد قتلي قبل الوصول إليه؟
Dialogue: 0,0:08:13.32,0:08:14.77,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,التحدّي مقبول
Dialogue: 0,0:08:14.77,0:08:18.60,Default,Maru,0000,0000,0000,,لا، كان عملي هو تلك اللّكمة فقط
Dialogue: 0,0:08:18.60,0:08:19.82,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:19.82,0:08:20.46,Default,Maru,0000,0000,0000,,إلى اللّقاء
Dialogue: 0,0:08:20.46,0:08:21.56,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,!انتظر لحظة
Dialogue: 0,0:08:21.56,0:08:25.00,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,ألست القاتل المأجور الذي استأجره زانغ؟
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:26.44,Default,Maru,0000,0000,0000,,من هو هذا؟
Dialogue: 0,0:08:26.44,0:08:28.65,Default,Maru,0000,0000,0000,,استأجرني ثائر
Dialogue: 0,0:08:29.07,0:08:32.07,Default,Maru,0000,0000,0000,,لكمتَ عاملاً في نادٍ البارحة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:08:32.07,0:08:33.24,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:33.65,0:08:36.11,Default,Maru,0000,0000,0000,,إنّه العميل
Dialogue: 0,0:08:36.42,0:08:37.93,Default,Maru,0000,0000,0000,,،لأنّك لكمتَه
Dialogue: 0,0:08:37.93,0:08:40.07,Default,Maru,0000,0000,0000,,تلقّيتَ لكمةً كردّ
Dialogue: 0,0:08:40.07,0:08:43.83,Default,Maru,0000,0000,0000,,الثّائرون لا يفعلون بالهدفِ أكثر ممّا\Nافتُعِلَ بالعميل
Dialogue: 0,0:08:43.83,0:08:45.37,Default,Maru,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:08:46.04,0:08:47.93,Default,Maru,0000,0000,0000,,هذا في الواقع عملي بدوامٍ جزئي
Dialogue: 0,0:08:46.04,0:08:48.09,sign_12613_147_Chiropractor,Sign 0847,0000,0000,0000,,مُعالِج يدوي
Dialogue: 0,0:08:47.93,0:08:49.14,Default,Sign 0849,0000,0000,0000,,...عملي الفعليّ هو
Dialogue: 0,0:08:48.09,0:08:50.25,sign_12659_148_Torturer,Sign 0849,0000,0000,0000,,مُعذِّب
Dialogue: 0,0:08:50.61,0:08:52.28,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,مُعذِّب؟
Dialogue: 0,0:08:52.97,0:08:56.64,Default,Maru,0000,0000,0000,,لم أتلقَّ أعمال تعذيب كثيرة مؤخّراً
Dialogue: 0,0:08:57.24,0:08:59.83,Default,Maru,0000,0000,0000,,إن كنتَ تعرف أي شخص تودّ تعذيبه، اتّصل بي
Dialogue: 0,0:09:00.60,0:09:01.62,Default,Maru,0000,0000,0000,,إلى اللّقاء
Dialogue: 0,0:09:03.91,0:09:05.56,Default,Banba,0000,0000,0000,,ياماتو-كن أراد الانتقام؟
Dialogue: 0,0:09:05.56,0:09:09.09,Default,Enokida,0000,0000,0000,,أجل، لهذا طلب منّي البحث عن الرّجل
Dialogue: 0,0:09:09.09,0:09:10.77,Default,Enokida,0000,0000,0000,,تركَ لي المحفظةَ التي انتشلها منه
Dialogue: 0,0:09:10.77,0:09:14.37,Default,Enokida,0000,0000,0000,,وبينما كنتُ أختتم بحثي، تفاجأتُ عندما
Dialogue: 0,0:09:14.37,0:09:17.78,Default,Enokida,0000,0000,0000,,أرسلتَ لي صورةً لنفس الشّخص
Dialogue: 0,0:09:18.34,0:09:20.95,Default,Banba,0000,0000,0000,,أجل، من الطبيعي أن تكون مفاجأة
Dialogue: 0,0:09:20.95,0:09:22.85,Default,Enokida,0000,0000,0000,,ينبغي أن يكون الانتقام قد تمّ الآن
Dialogue: 0,0:09:22.85,0:09:24.68,Default,Enokida,0000,0000,0000,,أعد إليه مِحفظته، حسناً؟
Dialogue: 0,0:09:24.68,0:09:28.46,Default,Enokida,0000,0000,0000,,وقُلْ له أن يتخلّص من إيصالات شرائه
Dialogue: 0,0:09:28.90,0:09:32.47,Default,Enokida,0000,0000,0000,,يمكن اكتشاف الكثير من الأشياء بمُطابقة\Nالتاريخ والسّاعة
Dialogue: 0,0:09:32.47,0:09:34.42,Default,Enokida,0000,0000,0000,,على وصلِ شراء مع مقطع كاميرات المراقبة
Dialogue: 0,0:09:36.58,0:09:38.12,Default,Banba,0000,0000,0000,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:09:39.45,0:09:40.20,Default,Banba,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:09:40.20,0:09:40.89,Default,Enokida,0000,0000,0000,,لا أدري
Dialogue: 0,0:09:41.37,0:09:44.35,Default,Enokida,0000,0000,0000,,لم أبحث فيه. ربّما تكون أخته الصّغيرة\Nأو ما شابه
Dialogue: 0,0:09:49.65,0:09:50.98,sign_14138_170__el__sign,,0000,0000,0000,,{\fad(1,310)}بانبا للتحرّيات الخاصّة
Dialogue: 0,0:09:52.34,0:09:53.36,Default,Banba,0000,0000,0000,,...بئساً
Dialogue: 0,0:09:53.36,0:09:57.32,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,أيّها الحقير. فعلتَها وغادرت
Dialogue: 0,0:09:58.17,0:09:59.65,Default,Banba,0000,0000,0000,,كان عليّ الذهاب إلى أقفاص الهرّة{PUN}
Dialogue: 0,0:09:59.65,0:10:02.28,Default,Banba,0000,0000,0000,,أعني، إلى أقفاص قذف الكرة{مصطلحات بيسبولية}
Dialogue: 0,0:10:02.28,0:10:04.15,Default,Banba,0000,0000,0000,,حسناً، كما ترى، أنا سليم
Dialogue: 0,0:10:04.15,0:10:05.62,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,بالطبع أنت كذلك
Dialogue: 0,0:10:05.62,0:10:07.33,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,...لأنّ
Dialogue: 0,0:10:09.04,0:10:13.00,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,القاتل كان يُحاول أن ينصب كميناً لك هنا
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:14.63,Default,Banba,0000,0000,0000,,يا للهول
Dialogue: 0,0:10:16.09,0:10:18.60,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,لا أدري ماذا ينبغي أن أفعل بك
Dialogue: 0,0:10:18.60,0:10:22.97,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,ما رأيك أن أقطع رأسك وأرسله عبر البريد\Nإلى عميلك؟
Dialogue: 0,0:10:23.30,0:10:25.43,Default,Banba,0000,0000,0000,,اتركه
Dialogue: 0,0:10:25.43,0:10:26.50,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:29.48,0:10:33.19,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,!قُلْ له أن يسدّد لي بسرعة
Dialogue: 0,0:10:33.52,0:10:37.57,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,حريّ به ألّا يرسل فاشلين كهذا\Nبالنيابةِ عنّي ثانية
Dialogue: 0,0:10:38.98,0:10:41.53,Default,Banba,0000,0000,0000,,بالمناسبة، أين بيض سمك البلوق الحارّ؟
Dialogue: 0,0:10:43.24,0:10:44.45,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,خذ
Dialogue: 0,0:10:45.64,0:10:48.06,Default,Banba,0000,0000,0000,,!مهلاً، هذه من فوكوسايا
Dialogue: 0,0:10:48.06,0:10:50.42,Default,Banba,0000,0000,0000,,!قلتُ فوكويا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:10:50.42,0:10:52.74,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,!ما الفرق؟
Dialogue: 0,0:10:52.74,0:10:55.13,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,الفرق مجرّد حرفين فقط
Dialogue: 0,0:10:55.45,0:10:59.09,Default,Banba,0000,0000,0000,,هل كنتَ لتقول هذا لإيتو-سان وسايتو-سان؟
Dialogue: 0,0:10:59.09,0:11:00.41,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,!أيّاً يكن
Dialogue: 0,0:11:02.23,0:11:04.84,Default,Banba,0000,0000,0000,,تركتَ مِحفظتك هناك
Dialogue: 0,0:11:14.31,0:11:15.80,Default,Zhang,0000,0000,0000,,!أيّها الأخرق عديم الجدوى
Dialogue: 0,0:11:15.80,0:11:17.86,Default,Zhang,0000,0000,0000,,!لمَ لا تستطيع قتل فتى مثله؟
Dialogue: 0,0:11:19.22,0:11:21.82,Default,Muna,0000,0000,0000,,يبدو أنّ كلينا ابتُلينا بمُشكلات
Dialogue: 0,0:11:21.82,0:11:24.91,Default,Zhang,0000,0000,0000,,معذرتي. لم أقصد أن تشهد ذلك
Dialogue: 0,0:11:24.91,0:11:28.41,Default,Zhang,0000,0000,0000,,إذاً، تريد امرأة؟
Dialogue: 0,0:11:28.84,0:11:32.79,Default,Zhang,0000,0000,0000,,،كنتُ أنوي تشغيلها في ميروار
Dialogue: 0,0:11:32.79,0:11:34.96,Default,Zhang,0000,0000,0000,,لكن قرّرتُ أن أقدّمها لك بدلاً من ذلك
Dialogue: 0,0:11:34.96,0:11:38.53,Default,Zhang,0000,0000,0000,,بناء على طلبِك، لا توجد عائلة لها
Dialogue: 0,0:11:38.53,0:11:42.18,Default,Zhang,0000,0000,0000,,لن يدقّ ناقوس خطر إذا اختفَتْ
Dialogue: 0,0:11:42.55,0:11:44.64,Default,Muna,0000,0000,0000,,إليك المال
Dialogue: 0,0:11:44.64,0:11:47.55,Default,Zhang,0000,0000,0000,,لا، لا حاجة لذلك
Dialogue: 0,0:11:47.55,0:11:50.31,Default,Muna,0000,0000,0000,,ما الذي تريده إذاً؟
Dialogue: 0,0:11:51.24,0:11:53.77,Default,Zhang,0000,0000,0000,,هنالك فتى كان يعمل كقاتل مأجور لحسابي
Dialogue: 0,0:11:53.77,0:11:57.47,Default,Zhang,0000,0000,0000,,أريدكم أن تتخلّصوا منه
Dialogue: 0,0:11:57.47,0:11:59.23,Default,Banba,0000,0000,0000,,!آسف لتأخّري
Dialogue: 0,0:11:59.23,0:12:01.70,Default,Banba,0000,0000,0000,,تأخّر قليلاً، لكن إليك الفطور
Dialogue: 0,0:12:01.70,0:12:03.16,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:03.16,0:12:05.37,sign_17339_212_Hakata_Tonkotsu,Sign 1203,0000,0000,0000,,هاكاتا\Nتونكوتسو
Dialogue: 0,0:12:03.16,0:12:05.37,sign_17339_213_Ramen,Sign 1203,0000,0000,0000,,رامن
Dialogue: 0,0:12:05.37,0:12:08.24,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,ألم تكن تريد أكل بيض سمك البلوق الحارّ؟
Dialogue: 0,0:12:08.24,0:12:10.06,Default,Banba,0000,0000,0000,,وفّرتُه لوقتٍ لاحق
Dialogue: 0,0:12:10.06,0:12:11.48,Default,Banba,0000,0000,0000,,لم أعدّ أرزّاً بعد
Dialogue: 0,0:12:11.48,0:12:12.61,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,ولماذا لم تفعل؟
Dialogue: 0,0:12:12.61,0:12:14.53,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,...أكل رامن على الفطور
Dialogue: 0,0:12:14.53,0:12:16.33,Default,Banba,0000,0000,0000,,ماذا؟ وأين المشكلة في ذلك؟
Dialogue: 0,0:12:16.33,0:12:17.81,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,هذا ليس جيّداً
Dialogue: 0,0:12:17.81,0:12:20.61,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,إضافة إلى أنّني أكره التونكوتسو رامن
Dialogue: 0,0:12:20.61,0:12:23.05,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,إنّها دسِمة بالزيوت لدرجة أنّها تعلق في معدتي
Dialogue: 0,0:12:23.69,0:12:25.91,Default,Banba,0000,0000,0000,,لكن ستأكلها مع ذلك
Dialogue: 0,0:12:25.91,0:12:28.00,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,لا يمكنني هدر الطعام
Dialogue: 0,0:12:28.00,0:12:30.44,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,أتّبع سياسةَ عدم هدر الطعام
Dialogue: 0,0:12:30.95,0:12:33.06,Default,Banba,0000,0000,0000,,كم أنت نبيل
Dialogue: 0,0:12:33.59,0:12:35.75,Default,Banba,0000,0000,0000,,إنّه جاهز
Dialogue: 0,0:12:37.03,0:12:41.49,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,هل سبق وأكلتَ طعاماً سقط في الأرض؟
Dialogue: 0,0:12:43.09,0:12:44.20,Default,Banba,0000,0000,0000,,لا
Dialogue: 0,0:12:45.80,0:12:46.91,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,توقّعتُ هذا
Dialogue: 0,0:12:48.76,0:12:50.52,Default,Banba,0000,0000,0000,,حسناً، سأبدأ بالأكل
Dialogue: 0,0:12:50.52,0:12:52.08,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,وأنا أيضاً
Dialogue: 0,0:12:58.95,0:13:00.00,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,إنّه لذيذ
Dialogue: 0,0:13:02.44,0:13:03.40,Default,Banba,0000,0000,0000,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:13:15.59,0:13:18.44,Default,Yusuke,0000,0000,0000,,!استيقظتِ أخيراً
Dialogue: 0,0:13:18.44,0:13:20.82,Default,Yusuke,0000,0000,0000,,لا تنظري إليّ هكذا
Dialogue: 0,0:13:20.82,0:13:23.29,Default,Yusuke,0000,0000,0000,,فأنتِ تفسدين وجهكِ الجميل
Dialogue: 0,0:13:23.29,0:13:25.49,Default,Yusuke,0000,0000,0000,,لنلعب
Dialogue: 0,0:13:25.94,0:13:28.45,Default,Yusuke,0000,0000,0000,,لفترةٍ طويلة، طويلة
Dialogue: 0,0:13:28.85,0:13:31.41,Default,Shino,0000,0000,0000,,،إذاً بعد حياة طويلة من الوحدة
Dialogue: 0,0:13:31.41,0:13:34.07,Default,Shino,0000,0000,0000,,...انتهى بها المطاف في سريرِ ذلك اللّعين
Dialogue: 0,0:13:34.07,0:13:37.23,Default,Iva,0000,0000,0000,,كفّ عن اللّعبِ بالقنبلةِ اليدويّة
Dialogue: 0,0:13:37.23,0:13:38.00,Default,Shino,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:13:39.46,0:13:40.42,Default,Muna,0000,0000,0000,,إيفانوف
Dialogue: 0,0:13:40.96,0:13:44.61,Default,Muna,0000,0000,0000,,مُقابِل المرأة، تريدنا المنظّمة أن نؤدّي عملاً
Dialogue: 0,0:13:44.61,0:13:46.79,Default,Muna,0000,0000,0000,,قاتل مأجور سابق كان يعمل لحسابِهم
Dialogue: 0,0:13:47.27,0:13:48.48,Default,Muna,0000,0000,0000,,هل ستقبله؟
Dialogue: 0,0:13:48.48,0:13:49.68,Default,Iva,0000,0000,0000,,بالتأكيد
Dialogue: 0,0:13:49.68,0:13:52.09,Default,Shinoi,0000,0000,0000,,قتل قاتِل مأجور؟ رائع
Dialogue: 0,0:13:52.09,0:13:53.75,Default,Shinoi,0000,0000,0000,,هذا مثل السّاموراي نيواكا{ألم تكن الانتهازي في الحلقة الأولى؟ تباً، علينا تعديل الحلقة الأولى إذاً}
Dialogue: 0,0:13:53.75,0:13:57.41,Default,Iva,0000,0000,0000,,سمعتُ عن "السّاموراي نيواكا" هذا طوال الوقت
Dialogue: 0,0:13:57.41,0:13:59.69,Default,Iva,0000,0000,0000,,لكن إلى ماذا تشير كلمة "نيواكا" على أي حال؟
Dialogue: 0,0:13:59.69,0:14:00.94,Default,Shino,0000,0000,0000,,من يدري؟
Dialogue: 0,0:14:00.94,0:14:04.57,Default,Muna,0000,0000,0000,,نيواكا هو شكلٌ تقليديّ من أشكال المسرح\Nالذي يُؤدّى هنا في هاكاتا
Dialogue: 0,0:14:04.57,0:14:08.24,Default,Muna,0000,0000,0000,,،هناك نوع من الأقنِعة يستخدمونه فيه
Dialogue: 0,0:14:08.72,0:14:13.40,Default,Muna,0000,0000,0000,,والقاتِل يُدعى بذلك لأنّه يرتدي\Nذلك القِناع ويحمل سيفَ كاتانا
Dialogue: 0,0:14:16.65,0:14:20.50,Default,Muna,0000,0000,0000,,يُقال أنّ كلّ من رآه قد قُتِل
Dialogue: 0,0:14:20.50,0:14:23.61,Default,Shino,0000,0000,0000,,،لكن إذا كانوا قد قُتِلوا جميعاً
Dialogue: 0,0:14:23.61,0:14:25.67,Default,Shino,0000,0000,0000,,فهذا يعني أنّه لا يعرفه أحد، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:26.85,0:14:27.96,Default,Muna,0000,0000,0000,,إشاعات
Dialogue: 0,0:14:28.90,0:14:30.76,Default,Muna,0000,0000,0000,,كلّها مجرّد إشاعات
Dialogue: 0,0:14:30.76,0:14:34.22,sign_20878_264_Hotel_New_Hakata,Sign 1431,0000,0000,0000,,فندق هاكاتا الجديد
Dialogue: 0,0:14:33.33,0:14:34.22,Default,Saito,0000,0000,0000,,مرحباً؟
Dialogue: 0,0:14:34.22,0:14:36.90,Main - Italics,Boss,0000,0000,0000,,أردتُ أن أهنّئك فحسب
Dialogue: 0,0:14:36.90,0:14:38.90,Default,Saito,0000,0000,0000,,على ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:38.90,0:14:41.46,Main - Italics,Boss,0000,0000,0000,,بشأن موراسي جون بالطبع
Dialogue: 0,0:14:41.46,0:14:43.82,Main - Italics,Boss,0000,0000,0000,,قتلتَه وجعلتَ الأمر يبدو كحادِث سير
Dialogue: 0,0:14:43.82,0:14:45.19,Main - Italics,Boss,0000,0000,0000,,تستحقّ نقاط أسلوب على ذلك
Dialogue: 0,0:14:45.19,0:14:46.32,Default,Saito,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:46.32,0:14:49.64,Main - Italics,Boss,0000,0000,0000,,لقد أرسلتُ لك الدُّفعة، لذا تأكّد\Nمن أنّك حصلتَ عليها
Dialogue: 0,0:14:53.62,0:14:56.12,Default,Jiro,0000,0000,0000,,مرحباً، هنا بار بابيلون
Dialogue: 0,0:14:56.12,0:14:58.09,Default,Jiro,0000,0000,0000,,سايتو-تشان؟
Dialogue: 0,0:14:58.69,0:15:00.33,Default,Jiro,0000,0000,0000,,ماذا؟ موراسي جون؟
Dialogue: 0,0:15:00.33,0:15:02.73,Default,Saito,0000,0000,0000,,أجل، لقد مات
Dialogue: 0,0:15:02.73,0:15:06.30,Default,Saito,0000,0000,0000,,مات في حوالي الرّابعة من صباح اليوم\Nمع صديقين له بحادِث سير
Dialogue: 0,0:15:06.30,0:15:08.76,sign_21730_279_Drunk_Driving__T,Sign 1507,0000,0000,0000,,قيادة تحت تأثير الكحول؟ مقتل \Nثلاثة طلّاب جامعيّين
Dialogue: 0,0:15:06.30,0:15:08.76,Default,Saito,0000,0000,0000,,هل تورّطتَ فيها؟
Dialogue: 0,0:15:09.14,0:15:12.76,Main - Italics,Jiro,0000,0000,0000,,كنتُ معك آنذاك، لذا لا يُمكن أن أكون أنا
Dialogue: 0,0:15:13.29,0:15:14.51,Default,Saito,0000,0000,0000,,...أجل
Dialogue: 0,0:15:14.51,0:15:16.65,Default,Jiro,0000,0000,0000,,انتظر لحظة
Dialogue: 0,0:15:17.06,0:15:19.10,Default,Jiro,0000,0000,0000,,هل قلتَ أنّ آخرَين ماتا معه؟
Dialogue: 0,0:15:19.10,0:15:22.12,Main - Italics,Saito,0000,0000,0000,,أجل، كانوا جميعاً أصدقاء في الكلّية
Dialogue: 0,0:15:22.12,0:15:24.69,Default,Jiro,0000,0000,0000,,حسبما أذكر، كان هناك ثلاثة مُعتدون\N...في ذلك الهجوم
Dialogue: 0,0:15:24.69,0:15:25.56,Default,Saito,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:25.56,0:15:27.58,Main - Italics,Jiro,0000,0000,0000,,انسَ الأمر
Dialogue: 0,0:15:27.58,0:15:29.69,Main - Italics,Jiro,0000,0000,0000,,على أي حال، لا علاقة لي بها
Dialogue: 0,0:15:30.57,0:15:32.01,Default,Saito,0000,0000,0000,,آسف لإزعاجك
Dialogue: 0,0:15:32.01,0:15:33.13,Main - Italics,Jiro,0000,0000,0000,,لا عليك
Dialogue: 0,0:15:33.13,0:15:34.70,Main - Italics,Jiro,0000,0000,0000,,اتّصل بي متى شئت
Dialogue: 0,0:15:35.70,0:15:38.70,sign_22435_293_Drunk_Driving__T,,0000,0000,0000,,قيادة تحت تأثير الكحول؟ مقتل \Nثلاثة طلّاب جامعيّين
Dialogue: 0,0:15:35.70,0:15:38.70,Default,Saito,0000,0000,0000,,...لم تكن مجرّد حادِثة إذاً
Dialogue: 0,0:15:38.70,0:15:40.94,Default,Jiro,0000,0000,0000,,لا أظنّها كانت كذلك
Dialogue: 0,0:15:40.94,0:15:42.96,Default,Misaki,0000,0000,0000,,ربّما كان ذلك لإسكاتهم
Dialogue: 0,0:15:42.96,0:15:47.38,Default,Misaki,0000,0000,0000,,ذكر الضحيّة أنّ شخصاً أعطى الأوامر\Nللمُعتدين الثّلاثة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:15:47.38,0:15:48.76,Default,Jiro,0000,0000,0000,,!صحيح
Dialogue: 0,0:15:49.34,0:15:51.30,sign_22762_300___Bank_Online_Ba,Sign 1549,0000,0000,0000,,التعامل المصرفي لبنك يوتسوي عبر الإنترنت \Nصفحة تسجيل الدخول للخدمة
Dialogue: 0,0:15:51.30,0:15:55.37,Default,Saito,0000,0000,0000,,...أتساءل ما إن كان ينبغي أن أعيد المال
Dialogue: 0,0:15:56.26,0:15:57.05,Default,Saito,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:57.65,0:15:58.93,Default,Saito,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:00.55,0:16:02.35,Default,Saito,0000,0000,0000,,...على الأقلّ اليوم
Dialogue: 0,0:16:05.31,0:16:07.02,Default,Saito,0000,0000,0000,,!كسرولة موتسو هي الأفضل
Dialogue: 0,0:16:07.43,0:16:09.73,Default,Saito,0000,0000,0000,,!غيوزا على مقلاة حديديّة هو الأفضل
Dialogue: 0,0:16:09.73,0:16:12.65,Default,Saito,0000,0000,0000,,!تونكوتسو رامن هو الأفضل
Dialogue: 0,0:16:12.99,0:16:15.46,Default,Saito,0000,0000,0000,,!هاكاتا هو الأفضل
Dialogue: 0,0:16:19.01,0:16:21.41,Default,Saito,0000,0000,0000,,...حانات حضن المرأة هي الأفضل{يوجد نوعان من الحانات لكن لا أرى أهمّية لشرح الأمر أو تبيينه في الترجمة}
Dialogue: 0,0:16:21.41,0:16:23.83,Main - Top Italics,News,0000,0000,0000,,!يخفق الماسِك في الإمساك بالكرة
Dialogue: 0,0:16:24.12,0:16:26.55,Main - Top Italics,News,0000,0000,0000,,والعدّاء في القاعدةِ الثّالثة يجري\Nنحو القاعدة الرئيسيّة
Dialogue: 0,0:16:26.55,0:16:27.79,Main - Top Italics,News,0000,0000,0000,,!لقد تعادلا
Dialogue: 0,0:16:26.55,0:16:27.79,Default,Banba,0000,0000,0000,,!نعم
Dialogue: 0,0:16:27.79,0:16:30.10,Main - Top Italics,News,0000,0000,0000,,العدّاء من القاعدة الثّانية\N!وصل إلى الثّالثة أيضاً
Dialogue: 0,0:16:30.10,0:16:33.34,Main - Top Italics,News,0000,0000,0000,,هل ستصل الكرة إلى القاعدة الرئيسيّة\N!في الوقت؟ لم تصل
Dialogue: 0,0:16:33.34,0:16:34.97,Default,News,0000,0000,0000,,!مرحى
Dialogue: 0,0:16:33.65,0:16:35.97,Main - Top Italics,News,0000,0000,0000,,أدّى خطأ الماسِك إلى ضربتي\Nجري مدهشتين
Dialogue: 0,0:16:35.97,0:16:37.89,Main - Top Italics,News,0000,0000,0000,,!قلبَ الصقور النتيجة
Dialogue: 0,0:16:38.68,0:16:42.57,Default,Banba,0000,0000,0000,,في البيسبول، لن تتوقّع ماذا سيحدث
Dialogue: 0,0:16:42.57,0:16:44.69,Default,Banba,0000,0000,0000,,ما لم تصل للشوط التاسع بخروجين اثنين\Nوثلاث ضربات ناجحة
Dialogue: 0,0:16:47.14,0:16:48.50,Default,Banba,0000,0000,0000,,أجل، أجل
Dialogue: 0,0:16:48.50,0:16:51.54,Default,Banba,0000,0000,0000,,لا ضير من تناول بيض سمك البلوق\Nالحارّ من مكانٍ مختلف بين الحين والآخر
Dialogue: 0,0:16:51.54,0:16:53.36,Default,Banba,0000,0000,0000,,لهذه تأثير جيّد
Dialogue: 0,0:16:54.04,0:16:55.13,Default,Banba,0000,0000,0000,,ألا تعتقد؟
Dialogue: 0,0:16:55.13,0:16:58.84,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,من المزعج حقّاً أن يغيّروا جدول برامج التلفزيون
Dialogue: 0,0:16:59.33,0:17:03.04,sign_24440_325_Due_to_the_baseb,Sign 1702,0000,0000,0000,,،نظراً لامتداد مباراة البيسبول لأشواط إضافيّة\N.سيُبثّ المسلسل الدرامي "حبّ مرّة واحدة في العمر" في 9:30 مساء \N.شكراً لتفهّمكم
Dialogue: 0,0:16:59.93,0:17:03.04,Default,Banba,0000,0000,0000,,أنت قاتلٌ مأجورٌ يحبّ الدراما الرومانسيّة؟
Dialogue: 0,0:17:03.04,0:17:05.37,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,ليس كذلك
Dialogue: 0,0:17:05.37,0:17:07.62,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,،كلّ ما في الأمر أنّه عندما تعمل في هذا المجال
Dialogue: 0,0:17:07.62,0:17:11.55,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,تحتاج أحياناً لمعرفة لمحة عن طبيعة حياة\Nالناس العاديّين
Dialogue: 0,0:17:11.91,0:17:13.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:15.19,0:17:17.51,Default,Banba,0000,0000,0000,,...بالمناسبة يا لين شانمينغ-كن
Dialogue: 0,0:17:23.78,0:17:25.88,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,كيف عرفت اسمي؟
Dialogue: 0,0:17:26.39,0:17:27.41,Default,Banba,0000,0000,0000,,بحثتُ حولك
Dialogue: 0,0:17:27.41,0:17:29.45,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,حسناً، فأنت رجل مباحث على ما أعتقد
Dialogue: 0,0:17:30.01,0:17:33.33,Default,Banba,0000,0000,0000,,أودّ طرح بعض الأسئلة عليك
Dialogue: 0,0:17:33.33,0:17:35.24,Default,Banba,0000,0000,0000,,هلّا أجبتَ عنها بصدق؟
Dialogue: 0,0:17:36.07,0:17:37.41,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,بحسبِ السّؤال
Dialogue: 0,0:17:38.36,0:17:41.54,Default,Banba,0000,0000,0000,,لماذا أصبحت قاتلاً مأجوراً؟
Dialogue: 0,0:17:41.54,0:17:44.15,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,لأجلِ المال بالطبع
Dialogue: 0,0:17:44.15,0:17:46.43,Default,Banba,0000,0000,0000,,هل أنت مَدين؟
Dialogue: 0,0:17:46.43,0:17:48.12,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,جوهريّاً، أجل
Dialogue: 0,0:17:49.03,0:17:53.63,Default,Banba,0000,0000,0000,,وماذا لو قلتُ أنّني سأسدّد عنك ديونك؟
Dialogue: 0,0:17:55.70,0:17:57.38,Default,Banba,0000,0000,0000,,لنبرم صفقة
Dialogue: 0,0:17:57.85,0:18:00.76,Default,Banba,0000,0000,0000,,سأسدّد لك ثمناً جيّداً مقابل معلوماتك
Dialogue: 0,0:18:03.30,0:18:04.97,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,خمسة مليون
Dialogue: 0,0:18:04.97,0:18:08.01,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,هذا ما أحتاجه لأكون حرّاً
Dialogue: 0,0:18:10.04,0:18:11.98,Default,Banba,0000,0000,0000,,هل يناسبك أن يكون نقداً؟
Dialogue: 0,0:18:15.74,0:18:17.76,Default,Banba,0000,0000,0000,,حسناً، سؤال
Dialogue: 0,0:18:17.76,0:18:19.88,Default,Banba,0000,0000,0000,,ما اسم المنظّمة التي استأجرتك؟
Dialogue: 0,0:18:20.50,0:18:21.75,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,رابطة كاكيو
Dialogue: 0,0:18:22.28,0:18:25.70,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,إنّهم مجموعة من الياكوزا الذين تمّ نفيهم\Nإضافة إلى المافيا الصينيّة
Dialogue: 0,0:18:25.70,0:18:29.64,Default,Banba,0000,0000,0000,,إحدى جماعات المافيا متعدّدات الجنسيّة\Nالصّاعدة إذاً
Dialogue: 0,0:18:30.07,0:18:31.93,Default,Banba,0000,0000,0000,,ما مصدر دخلهم الرئيسي؟
Dialogue: 0,0:18:31.93,0:18:33.49,Default,Banba,0000,0000,0000,,مخدّرات؟ أسلحة؟
Dialogue: 0,0:18:34.53,0:18:35.52,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,بشر
Dialogue: 0,0:18:36.23,0:18:37.48,Default,Banba,0000,0000,0000,,...إتجار بالبشر
Dialogue: 0,0:18:37.48,0:18:40.69,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,لا أعرف التّفاصيل بما أنّني غير متورّط\Nبشكلٍ مُباشر
Dialogue: 0,0:18:40.69,0:18:43.56,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,أتلقّى عملاً وأقتل الناس فحسب
Dialogue: 0,0:18:43.56,0:18:48.27,Default,Banba,0000,0000,0000,,هل تعرف من يكون هذا إذاً؟
Dialogue: 0,0:18:49.30,0:18:51.23,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,رأيتُه مرّة
Dialogue: 0,0:18:51.86,0:18:55.65,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,إنّه لونغفانغ وانغ، رئيس المنظّمة
Dialogue: 0,0:18:55.65,0:18:57.41,Default,Banba,0000,0000,0000,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:18:57.41,0:19:01.40,Default,Banba,0000,0000,0000,,هذا يفسّر سبب عدم رغبة المُحافِظ\Nبرؤية أحد لهما معاً
Dialogue: 0,0:19:02.53,0:19:04.41,Default,Banba,0000,0000,0000,,هل يمكنني طرح مزيد من الأسئلة عليك؟
Dialogue: 0,0:19:05.62,0:19:07.62,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,كما قلت، بحسبِ السّؤال
Dialogue: 0,0:19:16.69,0:19:18.49,Default,Saito,0000,0000,0000,,لماذا أنا عارٍ؟
Dialogue: 0,0:19:20.77,0:19:22.84,Default,Saito,0000,0000,0000,,...مستحيل... هل أنا
Dialogue: 0,0:19:23.49,0:19:26.51,Default,Saito,0000,0000,0000,,...ا-المعذرة، أنا آسف
Dialogue: 0,0:19:35.40,0:19:36.78,Default,Saito,0000,0000,0000,,!ماتت! ماتت
Dialogue: 0,0:19:36.78,0:19:39.21,Default,Saito,0000,0000,0000,,!ماتت! ماتت
Dialogue: 0,0:19:41.03,0:19:43.03,Default,Banba,0000,0000,0000,,تفضّل. خمسة مليون
Dialogue: 0,0:19:44.29,0:19:46.68,Default,Banba,0000,0000,0000,,قلتَ أنّك ستكون حرّاً
Dialogue: 0,0:19:46.68,0:19:48.79,Default,Banba,0000,0000,0000,,ماذا ستفعل الآن بعد تسديد دينك؟
Dialogue: 0,0:19:49.33,0:19:50.77,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,سأعود إلى الدّيار
Dialogue: 0,0:19:50.77,0:19:52.55,Default,Banba,0000,0000,0000,,ألديك شخص ينتظرك هناك؟
Dialogue: 0,0:19:53.61,0:19:55.03,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,هذا ليس من شأنِك
Dialogue: 0,0:19:56.29,0:19:59.55,Default,Banba,0000,0000,0000,,إن وقعتَ في أي مشكلة فاتّصل بي متى شئت
Dialogue: 0,0:19:59.55,0:20:01.71,Default,Banba,0000,0000,0000,,سأساعدك
Dialogue: 0,0:20:01.71,0:20:05.26,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,لا يوجد أي شيء تساعدني به
Dialogue: 0,0:20:05.26,0:20:08.01,Default,Banba,0000,0000,0000,,أنت لا تفهمني، صحيح؟
Dialogue: 0,0:20:08.01,0:20:10.93,Default,Banba,0000,0000,0000,,ما الذي يحتاجه قاتل مأجور برأيك؟
Dialogue: 0,0:20:10.93,0:20:11.99,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:11.99,0:20:14.40,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,القوّة بالطبع
Dialogue: 0,0:20:14.40,0:20:16.95,Default,Banba,0000,0000,0000,,هذا غير صحيح
Dialogue: 0,0:20:16.95,0:20:19.70,Default,Banba,0000,0000,0000,,إليك لمحة: تحتاجها في البيسبول أيضاً
Dialogue: 0,0:20:20.26,0:20:21.69,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,لا أملك أدنى فكرة عمّا تتحدّث عنه
Dialogue: 0,0:20:28.77,0:20:30.26,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,غريب أطوار
Dialogue: 0,0:20:37.51,0:20:40.07,Default,Zhang,0000,0000,0000,,أتشعر برغبةٍ في الاعتذار الآن؟
Dialogue: 0,0:20:40.07,0:20:41.37,Main - Italics,Hayashi,0000,0000,0000,,لا
Dialogue: 0,0:20:41.37,0:20:43.26,Main - Italics,Hayashi,0000,0000,0000,,حصلتُ على خمسة ملايين
Dialogue: 0,0:20:43.26,0:20:44.44,Default,Zhang,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:44.97,0:20:47.73,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,أستطيع تسديد ديني الآن
Dialogue: 0,0:20:47.73,0:20:50.66,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,أنا رجلٌ حرّ
Dialogue: 0,0:20:50.66,0:20:53.80,Main - Italics,Zhang,0000,0000,0000,,أظنّك لم تسمع إذاً
Dialogue: 0,0:20:53.80,0:20:54.98,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:55.56,0:20:59.90,sign_30104_402_Chinese_Student_,Sign 2056,0000,0000,0000,,العثور على تلميذة صينيّة ميّتة
Dialogue: 0,0:20:55.56,0:20:59.90,Main - Top Italics,News,0000,0000,0000,,عُثِر على جثّةِ امرأة في صباح اليوم\Nفي فندقٍ كائنٍ في مدينةِ فوكوكا
Dialogue: 0,0:21:01.11,0:21:02.75,Main - Top Italics,News,0000,0000,0000,,يُعتقَد بأنّ المرأة هي
Dialogue: 0,0:21:02.75,0:21:07.24,Main - Top Italics,News,0000,0000,0000,,تلميذة صينيّة كانت تعيش في فوكوكا\Nواسمها لين تشاومي-سان
Dialogue: 0,0:21:05.24,0:21:07.24,sign_30336_407_Lin_Qiaomei_san,Sign 2106,0000,0000,0000,,لين تشاومي-سان
Dialogue: 0,0:21:08.02,0:21:13.14,Main - Top Italics,News,0000,0000,0000,,تبحث الشرطة عن الرّجل الذي كان\Nيشارك الغرفة مع الضحيّة
Dialogue: 0,0:21:14.49,0:21:17.59,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,...لين... تشاومي
Dialogue: 0,0:21:19.27,0:21:21.21,Flashback,Girl,0000,0000,0000,,!أخي
Dialogue: 0,0:21:22.01,0:21:23.92,Flashback,Girl,0000,0000,0000,,!أخي
Dialogue: 0,0:21:36.10,0:21:38.28,Main - Italics,Zhang,0000,0000,0000,,يبدو أنّك علمتَ للتو
Dialogue: 0,0:21:36.10,0:21:48.57,sign_31076_413_Lin_Qiaomei_san,,0000,0000,0000,,لين تشاومي-سان
Dialogue: 0,0:21:38.28,0:21:41.69,Main - Italics,Zhang,0000,0000,0000,,أجل، تلك أختك الصّغيرة
Dialogue: 0,0:21:41.69,0:21:44.15,Main - Italics,Zhang,0000,0000,0000,,انضمّتْ لسجلّاتنا منذ ثلاث سنوات
Dialogue: 0,0:21:44.15,0:21:48.56,Main - Italics,Zhang,0000,0000,0000,,فأتى مشترٍ جيّد حالما وصلَتْ إلى هنا{هناك تناقض في هذه الجملة مع ما قبلها؟}
Dialogue: 0,0:21:48.56,0:21:50.97,Main - Italics,Zhang,0000,0000,0000,,،لو كنتَ أكثر تعاوناً بقليل
Dialogue: 0,0:21:50.97,0:21:55.08,Main - Italics,Zhang,0000,0000,0000,,...لتمكّنّا من ترتيبِ لِقاء بهيج بينكما
Dialogue: 0,0:21:55.56,0:21:57.00,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,سأقتلك
Dialogue: 0,0:21:57.54,0:22:02.30,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,!سأقتلك وأقتل الحقير الذي فعل هذا بتشاومي
Dialogue: 0,0:22:02.30,0:22:04.41,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,أنت هالك
Dialogue: 0,0:23:04.21,0:23:05.27,Default,Hayashi,0000,0000,0000,,!أعطني اسماً
Dialogue: 0,0:23:05.27,0:23:06.35,Default,Banba,0000,0000,0000,,بيض سمك البلوق الحارّ يفي بالغرض
Dialogue: 0,0:23:06.35,0:23:08.48,Default,Jiro,0000,0000,0000,,لقد قبِلَ الثّائر بالعمل
Dialogue: 0,0:23:08.48,0:23:09.95,Default,Banba,0000,0000,0000,,سأقبل بذلك العمل
Dialogue: 0,0:23:09.95,0:23:12.61,Default,Enokida,0000,0000,0000,,مُحال أن أخرج خالي الوفاض
Dialogue: 0,0:23:12.61,0:23:14.99,Default,Banba,0000,0000,0000,,جماعة هاكاتا فضوليّون
Dialogue: 0,0:23:35.97,0:23:40.98,Next Ep Title,Sign 2338,0000,0000,0000,,‏#03 تعاون جماعي