....في الحلقات السابقه على الشبح الهامس
!لا
أريدك أن تتذكّريني بهذه الطريقه، رجاء
لا. ليس أنت
سأظل أحبك دائما، ميليندا
رجاء, ليس أنت
أنا ضائعه بدونك
لن أذهب إلى أى مكان- لا... يجب أن تعبر-
أنا لا اريد الذهاب
!جيم، لا
لقد رجعت
هل أعرفك؟
انظر، أنا لا أرى نفس الرجل الذي تراه
أختلاف الشعر، والانف والعينين هو ليس جيم
،أنا فقط أعرف ما أرى متى أنظر في عينيه
جيم هناك في مكان ما
هو يجب أن يكون
هل تؤمن بالآخرة؟
إنتظرى، أنت لن تخبريني أنك تعتقدى أن زوجك يتقمصنى
لأنك انت الوحيده العاقله التى التقيتها منذ أن أستيقظت
هي ليست كثيرة، ولكن ربما يمكنك مساعدتي فى إنهاء مرآبى
ويمكنك العيش هنا بينما أنت تقوم بالعمل ،
حتى تقرر خطوتك التالية
هل تخبريني ماذا يجري بيننا؟
هل تعرفى كم انت محظوظه؟
لقد حصلت على فرصه أخرى مع حبك الحقيقى
أنت مبكره
مرحبا, سام. نعم ، فقط... أتعلم
أحاول أن أكون جيده
نعم، وأنا أيضا. ذاهب للتدريب
...إذاً
....تريدى أن
معا؟- أنا لا أدرى-
لا، هذا غباء مني...أنا آسف- ماذا..!؟-
من المحتمل أنه الوقت، الذى تريدى أن تكونى فيه لوحدك
تعرفى، بعد ما مررتى به
لا، أنه ليس كذلك
اجمع الأشياء معا- حسناً-
ربما شيئاً ما كنت تقومى به مع زوجك؟ في الصباح؟
أنا لا أريد إعاقة طريقك
لا...على الاطلاق
كان يعمل كثيرأً فى ساعات غير طبيعيه، و كان يحب النوم كثيرأً
حقا انك لا تعيق طريقي على الإطلاق
... أنا يجب أن. . . حسنا
....عمل جيد، سام
صباح الخير
أنا سأجرى فى هذا الأتجاه
سأذهب فى هذا الأتجاه
إلى القاء- إلى القاء-
" لماذا لا يمكننى القول فقط "خطواتك أسرع منى ،
"وأنا قد لا أكون قادره على المواصلة"
أبهذه الصعوبه قول ذلك؟
....حسنا، من المحتمل أنه أفضل من قول،
"مرحبا انك حب حياتي في جسد جديد"، وفي كل مرة أراك،
ركبتي تتخاذل
ركبتي، ساقي
أنا أتلعثم فى الكلمات، صوتي يصبح مرتعش
أنا حمقاء بالكامل....توقفى
مرحباً, سام
مرحبا. كيف ، سام؟
....مرحبا، ديليا. مرحبا أنظرى
هذه الأشياء فى شاحنتي من يومين
وأنا نويت أن أعطيها لك، ولكن في كل مرة أراك، أنا فقط
أنسى
ليس مثل أننى لم أنسي كلّ شيء أنجزته في حياتي، أنا أقصد
كيف أقرأ مخطط قمت بعمله، بأسم كلبى
ألديك كلب؟
لا. ولكنى أ قصد... هذا ما أفكر به عندما استيقظ، تعرفى؟
على اية حال، هذا كله لكِ أحتفظى به، أو بيعيه، أو إرميه
عجباً أنت تملك بعض الأشياء اللطيفة هنا
من اين حصلت عليها؟
حسنا، حصلت على وظيفة تقوم ببعض الأعمال على منزل كبير على الطريق 18
يتخلصوا من جميع الأجهزة -
....مهلا، هل لديك مجموعة إسعافات أولية أستطيع
...لا بأس. انه مجرد قطع
هنا. ضعيها هنا
أنتِ شاحبه قليلا
يجب أن تتوقفى عن حذف وجبة الأفطار
أنه، كما تعلم، سكّر دمّ منخفض
نعم. نعم.... لقد قلت أن هناك المزيد من هذه الاشياء؟
.....نعم، في شاحنتى، ولكن
هناك أيضا أطنان في الموقع
هل أستطيع الذهاب و فحصها؟
نعم، كنت ذاهبا الى هناك الان
لقد بدأنا العمل على الجزء الخلفي من المنزل
....لا أعرف ما اذا كان المالك يرغب يزيل الأجزاء الداخليه أو يحطمه، لكن
أنا لا أعتقد أنك ستجدى أشياء راقية هنا
هل هناك مياه في أي مكان بالقرب من هنا؟
مياه؟ لماذا؟
...حسناً البلاط ...أنا كنت فقط
لا أعرف. هل هناك نافورة أو بركة؟
هناك بئر هناك
هل هذا ما تبحثى عنه؟
لماذا لا؟
أنه بئر الأمنيات
أحذر ماالذي تتمنّاه
مشاهده ممتعه مع تحيات
*****MMS Ramzy*****
الشبح الهامس
....هل أنتِ متأكده من أن هذه الفتاة الصغيرة
ماذا نسميها؟ تلحق به؟
نعم..لا
ولكن بمجرد ان تمنى سام أمنيه، كانت خارج البئر بوضوح
تقف بجانبه، وتحذر
تحذير لكِ أو له؟
من يعرف؟ ربما أي شخص يأتي إلى البئر
ولكنها بالتأكيد ركزت عليه
حسنا، هل تعرفى ماذا تمنى؟
أنتِ فهمتينى
كان لا بد من إسترجاعه لذاكرته
وإذا كان الأمر كذلك، فما هي المشكلة؟
نعلم جميعا أنها روح جيم
وأنتِ تعرفى ذلك. حتى أنا أعلم
ماذا؟ ما الذى تبحثى عنه؟
ثقى بى
لذا, ماذا ستفعلى؟
لا تقلقى علىّ، هذه الأشياء لا أستطيع السيطرة عليها
مساعدة طفلة ميته روحها متمسكه بالبئر
هل تعرفى اذا كانت تعيش في المنزل فيما مضى؟
آخر مالك كان أرملة
كان عندها أولاد ولكن ليس بنات
المكان يبدو كأن عمره 100 عاما
لذا، انت تبحثى عن ماذا؟
الأطفال اللذين فقدوا او قتلوا خلال القرن الماضي؟
أساساً
....او انتظر حتى تظهر من جديد ، وبعدها أحاول
معرفة ما اذا كان تحذيرها تهديد أو وعيد
إنظر لهذا
انها لا تزال جيدة. لماذا يرموها؟
المقاول يريد كلّه جدّيد، تعرف؟
يارجل، أعتقد أنني فقدت للتو طبلة الأذن
هل سمعت ذلك؟
نعم، كان فرقعة الشاحنة
ولكن مرتين؟
لا اعتقد ذلك
ساعدني فى ذلك- نعم-
سام، هل أنت بخير؟- نعم-
إننى ميليندا
انتظرى ثانية
أنت فقط دخلت. كيف حصلت
أنت عاري؟ آسفه
دعينى أخفض الراديو
آسف. الراديو عندى عالى إلى حد ما
ألم تسمعيني؟ لا
انتظرى ثانية
لذا، مرحبا، ماذا يجري؟
ماذا حدث؟ هل أذيت نفسك؟
حسنا، لا أعرف شيئا عن هذا
ولا شيء يعرفه طبيبي هنا أو أحد في موطنى الأصلي، أيضاً
ماذا تعني؟
اعتقدت انه قد يكون له علاقة بحادث سيارة
ولكن تبين أن الأصابه جرح أعلى الرأس
أعني، بالتأكيد. أنها يمكن أن تسبب أذى للعضلات
لماذا شعرت بها الآن؟
متى بدأت؟
....حسناً، هذا غريب
اول مرة شعرت بها عندما سمعت فرقعة سيارة
انه مثل طلق نارى
سمعته مرتين، لكنه لم يحدث الا مرة واحدة
.... وأنا على ثقة بأنها مجرد تخيلات، ولكن
حسنا، لا تتركه يضايقك. ربما تكون ذكريات
تعرف؟ ذات يوم كنت تريد النسيان
لكن يمكنه أن يؤدي إلى ذكرى آخرى
حسنا، آمل ذلك. أعني
أنا أفحص بعنايه كل هذه الصناديق
كل أشيائى القديمة
ققط محاولة أن أتذكر شئ
و؟
لا أعرف. أستمع الى الاسطوانات
أرى صور الأشخاص وأنا من المفترض أن أعرفهم ، تعرفى؟
لدي هاتف خليوي هنا. ماذا أفعل؟
أكلم هؤلاء الأشخاص وأقول، "مرحبا. هل تتذكّرني"؟
لأننى لا أتذكر
قلت بأنّه حدث في العمل
أكنت بالقرب من البئر؟
أنا كنت جيئة وذهابا للبيت، تعرفى
الذهاب والاياب مروراً بالبئر
وهل حدث أى شيء غريب هناك؟
لك أو لأي شخص؟
لا. لاشئ يمكن أن أفكّر به. لماذا؟
،وماذا عن أصحاب المنزل؟ أقصد
هل تحدثت الى أى شخص يعيش في المنزل؟
أنا فقط أعمل لحساب المقاول
ما الذى توصّلت إليه؟ لماذا أنت فضوليه جداً بالبئر؟
أنا.....أنه عملي
بطريقة ما. أنت تعرف؟
....التحف والآبار
أقصد، في الواقع هناك سوق لهذا النوع من الأشياء
صدق أو لا تصدق
يجب أن أذهب
حسناً
آسف عن وجودى عارياً
من أنتِ؟ ماذا تريدى؟
أنظرى، تحدثى معي، ولكن فقط أتركيه لوحده
أنا عملت لك، دجاج مع صلصة الطحينه
وسلطة جيدة
جيد، أنت تأكلى
نعم
هذا أنا. أنا أتناول الطعام
. شئ ما يبدو غير صالح للأكل
و نئ تماما
حسنا، طهيت الدجاج على ماذا؟
علي؟ طاسه -يعني ما هى درجة الحرارة؟-
.....قلت لك لمدة ساعة
نعم، لقد صنعتها في ساعة
في الفرن؟
في الفرن؟ أنت.... أنت قلت... لمدة ساعة
لا، لا، لا
هذه كانت مقلاه التحمير
قلت داخل الفرن على 425
حسنا، لم أسمع هذا الجزء
ديليا، إنني أفتقده كثيرا
وانت على حق. أقصد
هو يبقي على مسافته
لانه يعتقد أننى حزينه
.....والحقيقة هى
أنا فعلاً حزينه
أنا فقط أفتقده
.... تعلمى، واليوم
اليوم تذكر شيئا عن حياته
أعني حياة جيم. أو بأى حال، أعتقد أنه فعل
حسنا، هذا رائع، عزيزتى
.... لا، أنه ليس كذلك بسبب
يذكر انه تعرض لاطلاق النار
تعرفى؟ و أنا أعتقد
أعتقد أن الشبح هي المسؤولة عن ذلك
إذا كان هذا ما تمناه
أنا... أنا آسفه
انها فقط تخيفني
....تعلمى، ما يجب أن يمرّ به
....ليعود إلي. و
ماذا لو انه لا يريد؟
انه بالفعل عاد إليك
أريدك أن تتذكرى ذلك
جيم فعل كل ذلك من أجلك
....هل يمكنك فقط
أن تبقى على الهاتف معي ل 5 دقائق زياده؟
ثمّ أعد بأنّنا سنذهب كلانا للنوم
نعم، بالتأكيد
يمكننا التحدث طوال الليل إذا كنت تريدى
لقد حذّرتك
أبتعدى عن البئر
أذرعى وأرجلى
هل شخص ما عمل بكِ ذلك؟
ستحدث أشياء فظيعة إذا أنت لم تبتعدى
إذا ما هو واضح أنها طلبت الابتعاد
ماالذي يلهمك للمجيء ركضاً لهذا البيت؟
لايمكننى أن ابحث عن أدلة على نحو صحيح
مع كل من يعمل هنا، وخاصة سام
كيف بدت عندما رأيتها من قبل ؟
قطعة واحدة أو كبد مفروم؟
كلها كانت قطعة واحدة
لا بدّ وأنه حدث بعد أن ماتت
نعم، للنقل
بالنسبه لبعض القتله، التقطيع طقس وثنى
ولكن للأغلبيه ليس أكثر من شئ ملائم
أقصد، كيف بدون ذلك ستحشر جسم في صندوق السياره؟
الموسوعة اللاأخلاقية الخاصه بك
!!مذهلة
وإذا كنتِ تملكى مخل فى الكيس الأنيق الصغير
سأكون متأثر
هم لم يقفلوه حتى
تعالى هنا
أنظرى إلى كل هذه الصحف
يا إلهي
مرحبا بكم في عشّ الجرذ العملاق
من يعيش هنا؟
أرملة في الستينات
نوبة قلبية
تعرفى بأنّهم ربطوا تكديس الأشياء إلى الكمال؟
من المثير للسخرية، أليس كذلك؟ لأن الاشخاص من هذا النوع
ينتهي بهم الأمر بالعيش هكذا
نعم. أنه ليس المكان الأكثر إغراء
لتشجيع طفل لزيارته
هل تعتقد انها أستدرجت للبيت
بسبب البئر؟
ربما فقط هى انتهت
لأقرب ترتيب يمكن للقاتل أن يتخلص من جسدها
أنتظرى
أرجعى إلى الخلف
ما هذا؟
أنسى النقل. أنا أفكر أنه تعويذه
كم ظل هذا البيت فارغ؟
لا أعرف
الأرملة توفيت قبل بضعة أشهر
ولقد كان دائما فارغ
أو يمكن أن يكون هناك شخص آخر يعيش هنا
أنا لن أهتمّ إذا الجيران أستدعوا الشرطة
ما هذا؟
انها أمنيات
،هناك أمنيه من أجل لعبه جديده
،مليون دولار
كلب لا يعض
يبدو كما لو كانت جميعها كتبها أطفال
سانتا يكون أفضل رهان
أنتظر، أنظر إلى هذه
هذا يشبه خط يد الكبار
"اتمنى ان يعرف انها هنا"
أنا سوف أقول
من الفظاعة أن هناك شخص ما قطع طفلة صغيره
يترك مذكرة...! من أجل من؟
والد الفتاة؟ اذا كان يرغب في معرفة الحقيقة؟
هذا لطيف تخزين السيدة المسنه أنقذها
أنها أنقذت كل شيء
بمعنى انها ليست لديها فكرة عن وجود فتاة صغيرة أسفل البئر؟
بمعنى أننا لا نعرف إذا كانت هناك فتاة صغيرة في البئر
وأنا لن أنزل أسفل البئر
لا يهمني إذا كان لديك زعانف وقناع في هذا الكيس
أنا لن أذهب- حسنا-
أنا فقط أعتقد بأنّها تطاردها
القضية لها علاقة وفاتها
صباح الخير
ايلي، أليس كذلك؟- نعم. سام مرحبا-
......نحن فقط... ذهبنا الى هذا،
مبكراً، أليس كذلك؟
نعم. فى الصباح
أنا. . . أنا فقط سأقرأ الألعاب الرياضية
ربما أتذكر أى فريق أحب
مرحبا، ميليندا؟
أتذكر أنك سألتيني عن تاريخ ذلك البئر؟
ألديك مشتري أو شيء ما؟
نعم، حسناً
نعم. حسنا، أنا طرحت أسئلة حوله. اتضح
تم توظيف المقاولون من قبل إبن السيدة المسنّه
هو يمتلكه الآن
....وهو يقيم في مكان يطلق عليه،
مبنى غراندفيو اسمه الآخير أكرمان
ترافيس أكرمان- عظيم. شكرا-
....أكّيد هل يمكننى أن أسألك
سؤال غريب؟
ماذا تمنّيت؟
عند البئر؟
لا استطيع ان اقول لكِ ذلك
قد لا تتحقق
أنا لا أستطيع إنتظار هذا الشبح للعبور بأسرع ما يمكن
دعنا نذهب ونرى ابن مكتنزة الأشياء
ترافيس أكرمان
اسمحى لي أن أفعل ذلك- هل أنت متأكد؟-
نعم، لا يوجد مشكلة
لقد قلت أنك دعوتنى لأن عندك مشترى
لبعض الأشياء في المنزل؟
اعتقدت أننا حصلنا على أي شيء ذي قيمة من هناك
كنت في زيارة لصديق هناك
ورأيت هذه الدمى
دمى؟
قطع دمية
هذا غريب
هل تعرف ما أتحدث عنه؟
هناك....كومة منها
هل تعلم؟ الذراعين والقدمين
كانوا بجوار علبة من الملاحظات ،
أو ... في الواقع أعتقد أنها أمنيات
هل تعرف؟ أنا اعرف تماما ما الذي تتكلم عنه
لقد وجدت حفنة من دمى مكسوره
كانت مقطعه لعدة أجزاء
شخصاً ما تركهم مع ملاحظات
عند أسفل البئر- البئر....؟-
نعم، هناك بئر قديم على ممتلكاتنا
في الواقع هو بئر أمنيات ،
اطفال الجيران يعرفون كل شيء عنه
أنا كان عندى 15
عندما انتقلنا إلى ذلك المكان القديم،
ولكن، فى كل مره فى نفس الوقت، كنت أراهم هناك
طبعا, سوف تستمر لحظة أحد خرج من البيت
لماذا ذلك؟- أنت تعرف- ،
قديم، صرير المكان قريب من البيوت الجديده
أصبحنا فورا البيت المسكون
لقد مرت علّى ظروف قاسيه قليلاً
وأنا نوعاً ما إعتقدت إذ تمكنت من المساعده
لأمنح الفتاة الصغيرة أمنيتها، لم لا؟
.....لذا أنا، أخذت الأجزاء المكسورة
مفاجأة كبيرة، أنها سليمه كما أحضرتها أمى
وأنا، تركت دمية جديده
و فى اليوم التالي، كانت قد ذهبت
وهل لديك أي فكرة عمن هذه الفتاة؟
لا. أنا كنت أشاهدها فقط من مسافه
كانت لوحدها
لا تزيد عن 10 أعوام، شعرها طويل و داكن
تعلم، الحقيقة هي أنا تعلمت أن أبقي مسافة لي عن هذا البئر
وأتمنى أن يفعل الجميع ذلك
لماذا؟
أنت ستعتقد أننى معتوه
هذا غير محتمل
عادة يمكنني قول ذلك
....حسناً
عندما كان عمري 18 سنة ،
حصلت على منحة دراسية كاملة خارج الولايه
و عندئذٍ إكتشفت ذلك
صديقتي كانت حاملا
لم أقل أن ذلك كان خطأك
تعرف، رأيت مستقبلي ينساب من بين يدى
سيكون شيئا آخر يمكن لأمي أن تتشبث به
تعلم... أنا، أليسون
و الطفل ملتصقين في هذا المنزل
..........و سنكون سعداء-
......تمنيت
و أنا مع أليسون هناك، ......تمنيت
بأنّها لم تكن حامل
قلت بأنّني أعطي أيّ شئ
سيارة أليسون كانت متوقفة فى المقدمه
على جانب الطريق
وهؤلاء، هؤلاء المتسابقين... هذه الدراجات
جاءت تحلق أسفل التل
و أصطدمت بها
هى فقدت الطفل، وأنا سافرت لتكملة الدراسه
ولم تتحدث معي مرة أخرى
....إذاً
الأمنية تحققت
ولكنني على يقين أنك لا تؤمن بهذا
كل تلك الأشياء على أي حال
أنت ستتفاجئ مما أنا أؤمن به
دعني أخبرك عن صديق لي وما رآه أسفل بئرك
لذا بمجرد أن وافق الإبن على تصريف البئر؟
كان أقناعه سهل
الشبح جعل الرجل في منتصف طريق التصديق
هي كانت واقعيه بمنحه أمنيته
يشعر أنها فى الأسفل هناك
الأسرة تستحق أن تعرف
حسنا، ذلك التعاون
ليس ما تتوقّعه من قاتل وحشي
لم احصل على ذلك من هذا الرجل
ماذا عن والدته؟
يبدو انها سيدة لطيفه
مع فوضى مقلقه
ماذا؟ ماذا تغيّب عنى؟
حسنا، أنا فقط أفكّر بشأن الأمنية
التى تحققت لترافيس
أعني، يؤكد على وجهة نظر الشبح
كن حذرا ماالذي تتمنّاه
نعم، ولكن ما الذي تسبب في وفاة الفتاة الصغيرة؟
لأنها تستمرّ بتحذيرنا ضدّ الأمنيات
لذلك من الواضح أن شيئا ما قد أعربت عن رغبتها فيه
من المفروض أن يكون من السهل معرفته
فتاة صغيرة التى تمنت شيء ما
نعم، ولكن ربما يكون لدينا أكثر من ذلك
بمعني نحن نعرف الآن متى عاشت، أليس كذلك؟
حتى ما إذا كانت الفتاة الذى شاهدها ترافيس أكرمان تترك أجزاء الدمية؟
وقد قطعت أجزاء الدمية
فلابد أنها لها
نعم ، ولكن متى فقدت؟
حسنا، قال ترافيس أنه كان فى 15 عندما انتقل
نعم، وانه ذهب للمدرسة عندما كان عمره 18 عاما
....وهو الآن في أواخر العشرينات أقصد كم عدد الفتيات
يكونوا متوفين أو مفقودين فى غراندفيو في فترة 3 سنوات؟
جريتشين دينيس. انها هى
في عداد المفقودين منذ عام 1996
.....كنت على حق. و
هذا سيئ جدا
انا آسف
شكرا لعمل هذا
..... نعم. نعم
هل البنت هنا؟
أعني، الروح التي رأيتها؟
لا- حسنا، ربما، الآن بعد أن عثروا على جثتها-
هي ترقد بسلام؟
انها خطوة
ماذا أخبرت الشرطة؟
فقط بأنّني صرّفته قبل أن أبيع المكان
تعلم، إنه من مخاطر التأمين
وأنا لا أريد ان يصاب أي شخص
أليسون؟ هل... هل يمكن أن الشبح فعل بها ذلك؟
أقصد تسبب في وقوع حادث كهذا؟
لا أعرف. ربما
انا آسفه
!ساعديني
ماذا؟ ما هذا؟
الطفلة الصغيرة
هي قد لا تكون الوحيدة التي ماتت
كان ذلك سريعا
الجيران بنوا مزار بالفعل
نعم، هو في كل الانباء المحلية
جريتشين كانت مفقوده منذ 12 عاما
هل سنذهب و نتحدث إلى الأسرة؟
يبدو مبكر قليلاً
لا، الشبح
انظر لي، كلاي
!أكرهك! أنظر لي
انظر ماذا فعلت بى، كلاى
أنا أكرهك، كلاى
ما هذا؟ ما الخطأ؟
فعل بي هذا
هو قتلنى
من هو هذا؟
أخي
لا استطيع ان اصدق ان ولد صغير
يقطّع أخته إلى قطع
انه يستطيع
"انت ملكة البحث. أطبعى "قتلة أخواتهم
أبحثى عن "قاتل أخته". ستحصلى على مئة توافق
كلاى ربما يكون قتلها
لكنه لم يقطعها
كيف عرفت ذلك؟- أنا فقط حصلت على رساله الكترونيه-
من صديقي في المشرحة
حتى بعد 12 سنة، هيكلها العظمي كان لا يزال سليم
كان هناك بعض الكسور البسيطة
ولكن لا شيء يشير الى تمزيق
ماذا عن الولد؟
أقصد هل كان هناك أي عظام أخرى في البئر؟
كلا. مجموعة واحدة من العظام
لكنّك قلت بأنّه كان كرؤية
وليس كروح، أليس كذلك؟
ويعني ذلك أن ما حدث له
كان الشيء الذى واجهته البنت الصغيرة
حسناً
....ماذا لو كان الولد مقطوع الذراع الذي رأيته
كان أول من قتله كلاى؟
وهي شهدتها
....إذن لو أنّ تلك كانت دماها التي قطّعت إلى القطع
ذلك كان يمكن أن يكون تحذير
كان يمكنها أن ترى ما فعله شقيقها
وهي كانت ستخونه
ولإسكاتها، رماها أسفل البئر؟
حسنا
إنه لمن الصعب أن نتصور
لكنّي أحزر بأي من الطّرق، يجب علينا أن نتكلّم مع الأبوين
ميليندا ، أنهم علموا للتو أن ابنتهما
لن تعود للبيت أبدا على قيد الحياة
نعم، لكنهم ايضا لا يعرفوا
انها لا تزال بحاجة إلى مساعدتهم. و أنت أيضاً
أنظر، ايلي، أنا جاده
أنت مستشار حزن مجرّب جدا
رأيت الانباء وأنت هنا للمساعدة
...وأنت لا تستطيع التوقف عن التساؤل حول
علاقة جريتشين بأخيها؟
هل تسألنا كيفية تعامله مع الأخبار؟
حسنا، هو لا يستطيع التحدّث عنه حتى
ولكن هذا ليس جديدا
.....كلاى
كلاى ذكي جدا
هو رياضي جيّد جدا
انه لاعب كرة عظيم
لكن عندما جريتشين ضاعت، هو دمّر
فقد إهتمامه بكلّ شيء. هو كان
كان يبدو كأننا فقدناه هو أيضا
ماذا تعني؟
"ذنب البقاء على قيد الحياة"
ذلك ما قاله المعالج العائلي
أنا أفهم
ولكن هل يمكن لكلاي ،
هل سيكون عنده أيّ شئ معيّن للشعور بالذنب بشأنه؟
من ناحية جريتشين؟ هل هم منسجميين؟
حسنا، تقاتلوا مثل أيّ من الأشقاء
هو كان أكبر سنّا- ولد مثالي-
وجريتشين كانت مثال للفتاة الصغيرة
هذا سيبدو غريبا، لكن هل حبّت اللعب بالدمى؟
أليس كمعظم الفتيات؟
ما الغريب في ذلك؟
هل كلاي قام بعمل أيّ شئ لدماها؟
ليس في الواقع
حسنا، هم. . . لا، إنتظر، هارون، هم عملوا
عندما ، عندما هو كان يحاول الأنتقام منها
من يدري لماذا، أخفاهم. كلّهم
وجريتشين فقدت عقلها
وذلك كان كلّ ما أحتاجه من ذخيرة
هارون، هل تتذكّر ذلك؟- نعم-
كان يفعل أشياء فظيعة
....كان يخفيهم، يشنقهم
وقطعهم إربا؟
حسنا، نعم
أنا أعرف أنه يبدو سيئا ،
ولكننا أعتقدنا
ان هذه هي طريقة الاطفال
أليس كذلك؟
عندي تسليم لطلبية لحم أندرو
أنا أبحث عن المكتب الرئيسي
الطابق الثالث. أعتقد أن هناك شخص لا يزال هناك
إذا كنت تحتاج إلى توقيع
، آسفه لذلك. أنا على الساعة
شكرا- مرحبا بك-
لا! لا
لا، لا، النجده
رجاء، شخص ما يساعدني! رجاء
مرحبا؟
تأكد من ذلك
هلّ بالإمكان أن نتكلّم لاحقا؟
اتصلت، بكلاي في المنزل و في العمل
هو لم يتصل ثانية بى
لذا، أساسا أنت تتصل بى لتخبرني
بأنّه ليس لديك شيء لتخبرني به
نوعا ما. قلت الشبح كان منزعج جداً
...أنا فقط أقول حسنا هذا شيء عظيم
حسنا، شكرا لك. وداعا
صباح- يا صباح الخير-
كيف حالك؟ أنا بخير ، أنا بخير
وهذا لك
عرفت بأنّك الى حد ما مستعجله
....أردت أن تحصلى عليه قبل أن
آكلت أو لا. هو ليس متأخر جدا
أنت لن تتأخرى على العمل، أليس كذلك؟
....لا. لا، هذا
هو لطف شديد منك
هو عائد لجميع الأشياء الجيدة
التى جلبتها لي من المتجر. كلى الآن
كيف هو؟ جيد؟ سيئ؟
هل استخدمت قشور البرتقال في بسكويت الوفل؟
جيد! لقد فعلت، نعم. قشور البرتقال
شراب القيقب العضوي، والقليل من الفاكهة ،
والجوز الأمريكي
أنتظرى. ألديك حساسية من ذلك؟
لا
لا، بل هو مجرد شيء كان زوجي يفعله
آسف- لا تكن كذلك-
حقا
هو مثالي
أنا آسفه أظل أتذكره. هو فقط
كيف لا تفعلى؟
.... أقصد
أنظرى، يمكنك التحدّث عنه لي فى أي وقت تريدى
في أي وقت
هو شئ أنا أملأه الآن. الوقت
هذا صحيح. سمعت الخبر
أنا آسفه- عموما-
أحسب كلّ العمل توقف
وهكذا مضى
لقد عثروا على جثة طفل في البئر
تعرفى، البئر الذى كنتِ متشوّقه له
.....أنا سوف أسألك
ما هى العلاقه بذلك؟
أنا لا أعرف
وآمل أن الشرطة ربما يمكنها معرفة شيء ما
كنت أتحدث عنك
تعلمى، جميع الأسئلة التي كنتِ تسأليها عن البئر
ثم عندما كنتِ هناك ،
و كأن يمكنك الأحساس بشئ ما
أقصد، هذا استثنائي
أنت لست روحانيه، أليس كذلك؟
لا
لا ، أنا لست روحانيه
أنت بالتأكيد شعبيه
مرحبا، ايلي
ميل. هذه المرة لدي شيء ما
مرسل كلاي إتصل ثانية بي
ويبدو أن شبحنا يعمل بجديه
وضع كلاي على إجازة الإعاقه
ماذا حدث؟
كان هناك حادث
أعرف بأنّك ستقولى بأنّني كنت أتجاوز نفسي
لأمد يدى إلى الأخ
الذي قتل على الارجح شقيقتة
القتل الخطأ؟ القتل؟ أختارى
ماذا عن بدء اتصال هاتفي مع ،
"هلّ بالإمكان أن تتكلّم، أو هذا وقت سئ؟ "
لا. أريدك أن تختارى واحد، بجدية
فهمت. لأنه قد يكون سام هناك
وأنت لا تريديه أن يعرف أمتلاكك للقوى العظمى
فعلاً أحصل عليه. وسوف نفعل
لكن هيا. أنت ستختارى أو ماذا؟
أنا أميل ناحية القتل الغير المتعمّد ،
موت جريتشين يكون نوعا ما حادث
لكن هناك شّيء ما يستمرّ بمضايقتي
وحيد الذراع جوى؟
حسنا. ولد فقير رأيته مع ذراع مقطوعه
كنت أفكر في حال كلاي لم يقتل شقيقته
في نوع من حادث لعب استثنائي غريب و خشن
فمن هو الطفل مقطوع الذراع
نعم، وما هى علاقته بكلاي؟
اتصلت بالمدرسة أبحث عن الكتاب السنوى
أرى إذا كان يمكنك أن ترى صورة قديمه لجو كأحد زملائه
ثم تذكرت كلاى كان نجم في الدوري
ولذلك ربما يكون جو واحد من الاطفال فى فريقه
لا أعرف. ربما يكون فقد ذراعه
في حادث من النوع الغريب التي شهدته جريتشين
حادث مزدوج؟- نعم-
هذا هو. هذا الصبي الذى رأيته
ذلك هو جو وحيد الذراع ؟
انه دينيس كلاي، شقيق جريتشين
أنا أقول لك. هذا هو
هو لا يمكنه أن يكون كلاهما الجزار والضحية
جريتشين تلومه، لذا هو مشارك بطريقة ما
حسنا، اذا كان يريد التشبث ببقية أطرافه
فمن الأفضل أن يبدأ الكلام
تعلمى،علامة التحذير هذه
تقول بأنّك لا يفترض بك القيادة
لا اعتقد ان هذه مشكلة
هناك تحذير آخر يجب أن تعرفه
أنا أرى الأرواح
لقد رأيت أختك. وهي غاضبة عليك
حسنا. رأيت شبح أختي
نعم
والحقيقة بأننىّ أتكلّم مع الأشباح
ليس شئ أحبّ الإعتراف به
مالم أشعر أن حياة شخص ما قد تكون في خطر
أنظرى، سيدتى. ما حدث لذراعي
كان فقط.....شيء غريب
لا، لا اعتقد ذلك
هى متشابهة جدا لرؤية كانت لدى
كنت طفلا، 10 أعوام أو 11
والذراع نفسه جرح. قُطع في الحقيقة
حسنا، رجاء توقّفى
أنا أعرف بالضبط ما الذي تتكلمى عنه،
.... ولكن كيف
يا إلهي
لأن أختي أخبرتك
بطريقة ما
أرتنى أذرع مقطوعة وسيقان
لم يكن لدي وسيلة لربطها ،
ماعدا إلى دماها والذي صنعته بهم
بأننى فعلت بهم
أخبرتك ماذا فعلت لها؟
هل أخبرتك بذلك؟
أنا قصدتها لذا
هي كانت عنيدة ترافقنى بدون دعوه
كانت دائما تأخذ أشيائي
تحركى
وكانت هناك أوقات كنت أكرها بحق
فى هذا الوقت، أنا أقتنعت بأنّها شقت إطاراتي
ما الموضوع معكِ؟
أنا لم ألمس دراجتك الغبية
كلاى، ماذا فعلت لأختك؟ ما خطبك؟
أنا لم أفعل ذلك، انا أعدك ،
لذا فقدت عقلى على دماها
خبئتهم، وشنقتهم
هي ركضت، تخبر أبويّ
وتكتب في مفكرتها الصغيره
تعرفى، حول كم كرهتني صحيح
كتابة تلك الملاحظات الغبية لن تعمل أيّ شئ
اسكت وأتركنى لوحدى
يوم ما، انا لا أعرف حتى ما فعلته
لإقلاقي، حقا
لكنّي فقط قطّعت كلّ دماها
أمّى! قتل كلاي دماي
تم معاقبتى لإسبوعين
كنت فى البيت لوحدى
أشاهد كتابتها الأخيره
هي مزّقت الصفحة، لكن تمكنت أن أرى الأثر
"وكتبت : "أتمنى أن تقطع أذرع وساقي كلاي
تمنّت لك نفس مصير دماها
وعندما خرجا والدّي
جعلت تلك الأمنية تتحقّق
ساعديني! هل هذا ما أردت؟ ماذا فعلتِ لي؟
حاولت منعها قبل أن تدعو والدّي أو 911
سمعت الباب السلك للمطبخ يصفق
جريتشين، عودى. كانت مجرد مزحة
هي كانت إختفت
إنها لم تعد في تلك الليلة
أو التالية أو التي تليها
أنا لا اعرف بماذا كنت أفكر
كانت تبلغ من العمر 8 سنوات
سمعت صوت أمي وهى تبكي كل ليلة
"كيف يمكن لهذا أن يحدث؟"
كنت اعرف
ولكن ما لم أكن أعرفه
كان الذي حدث إلى جريتشين
بعد أنا أخفتها
أليس كذلك؟
لا
لكنّي سأكتشف
أوعدك
رأيتك تتكلمين معه
جريتشين، انه لم يقصد ايذاءك
لقد كان خائفا عليك منذ ذلك الحين
لقد كنت في الظلام ،
في البرد
كل هذا الوقت كنت خائفة من العودة إلى البيت
لأنك أعتقدتى أن أمنيتك أصبحت حقيقه ؟
لكنه على ما يرام. كانت مجرد خدعة
لا، أنه ليس بخير- انه على قيد الحياة-
وأنا ميته وهذا كان خطأه
هو يضحى بأى شئ ليسحب ما فعله
ليس هناك مايسحب قوله عندما يتعلق الأمر بالبئر
أسألى صديقك سام
لا استطيع استيعاب ذلك. لماذا الشبح تطارد سام؟
إعتقدت أنّها كانت تستشيط غضباً من أخّيها
وأنا على التعامل مع غضب طفله عمرها 8 سنوات
تستمرّ بتغيير القواعد كلما تذهب
لاشئ من ذلك يوضّح كيف نزلت البئر
كتبت ملاحظة
تسأل عن مساعدة البئر في معاقبة أخّيها
هذا ما بدأ كل هذا. ولكن بعد ذلك ، ايلي و أنا
وجدنا هذا
مع الدمى في البيت القديم
"اتمنى ان يعرف انها هنا"
هل هذه كتابة شقيقها؟- لا، لا اعتقد ذلك-
أين هي تلك البلاط الذى جلبها سام؟
أضعها هنا
لم أكن متأكدا اذا كنت جادة
عن بيعها باعتبارها تجهيزات حديقة
ما علاقة البلاط بأي من هذا؟
هكذا سأحصل على جريتشين لتقول لي الحقيقهّ
"تمنى أمنيه خاصه جداً"
"أخفيه بعمق داخل الحجر".
جريتشين، أنتِ تعتقدى أن البئر عنده قوه حقيقية
وهذا ما جعل أخوك يتأذى
هل أستطيع التحدث معها؟
انها هنا. وهي غاضبة
مثل الوقت الذي تمنت فيه الأمنيه
تريد إيذائك
"أخفيه بعمق داخل الحجر"
هل لا تزال في الحجر؟
شاهدت ذلك يسقط بمرور الزمن
سنوات وسنوات كنت هناك
بسببك
أنظرى، مهما كانت تقول
أرجوكى.. فقط أخبريها أنى آسف
انها آسفه أيضاً
حتى لو انها لا تتذكر الشعور بهذه الطريقة
عندما أعتقدتى أن أمنيتك تحققت
ورأيت أخاك ينزف
ربما يموت
جئت الى هنا لاستعادة أمنيتك، أليس كذلك؟
كان من الصعب الوصول اليها
قلتِ العيش هناك لا توجد عوده
أنت على حق
حتى لو أردت ،
لا يمكن لأحد أن يغير ما حدث
ولكن يمكنك أن تمنحى المرء رغبة العيش
هل يمكنك أن تساعدى أخاك أن يغفر لنفسه
كلّ ما أردته أبدا أن أكون معه
بغض النظر عما قام به
دائما كانت تكن لك الكثير من الأحترام
أرادت ان تكون معك
لكنّي قصدتك مع كذلك
وكنتِ ما زلت طفله
كنت طفلا أيضا
هل تخبريه أننى أحبّه وأغفر له؟
سوف أفعل
انها تتفهم الآن
انه حادث مروع
وينطبق نفس الشيء بالنسبة لك
هي لم تكن في البئر عندما تعرضت صديقتك للحادث
لم تكن هناك روح، لا سحر
أنت لم تجعل ذلك يحدث
نعم، لم أكن في حاجة الى مساعدة الاشباح
أقصد أنا قد لا أكون حصلت على ما أردت ،
لكنني بالتأكيد حصلت على ما أستحقه
أليسون، هل أنت بخير؟
أبتعد
أليسون- أبتعد عني-
ومع ذلك ، لا يسعني المساعده ولكن التمنى
متمنيا لو فعلت شيء مختلف
...كذلك هي
من؟
المرأة التي تركت الملاحظه
الشخص الذي جاء الى هنا
مع ابنتك
بالطبع
الملاحظة الأخرى
"اتمنى ان يعلم انها هنا"
ماذا.....ملاحظة أخرى؟ ماذا تقول؟
اعتقد انها تتحدث عن صديقتك ،
أليسون
12عاماً. كانت تعيش هنا طوال الوقت
في لويستون. مسافة نصف ساعة
هي تآذت
دعه يعتقد أنها فقدت الجنين
لذا هي لن تجبره على الطفل
هل فكّرت أنه لديه الحقّ ليعرف؟
اعتقد انها أرادته أيضا
انها فقط، كلما مرت السنين
تجد صعوبة لتخبره
لذا، حضرت إلى البئر
أعتقد ذلك
حتى الان جيد جدا. صحيح
ماذا؟ هل هى هنا؟
تصور بينما أنا هنا
أنا فضّلت أن أساعد الناس
مثل صديقك سام
سام؟
لقد كان تائه لمدّة طويلة
الآن هو دافئ و مشرق جدا
ماذا فعلت لسام؟
قدمت له ما أراد
شيء أراده حقا
وتبين انه كان شيئا عنده بالفعل
ماذا؟
قطعة ظهرت من حياته
أيّ حياة؟
شكرا لك
كان نوعا ما يوم غريب
وأنا لا أعرف أحد آخر يمكنني التحدث له عن ذلك
حسناً
أنا كنت أبحث فى كل أشيائي ،
ووجدت مفتاح
....أعرف أنه غريب، و كنت أتمنى
أبتغى حل اللغز
شيء ما ليقول لي من أنا
أليس كذلك؟
أحسب بإنّني حصلت على أكثر مما توقعت
هل أنت متأكد من أنه ينتمي اليك؟
نعم
اسمي كان صحيح على الإيصال، سام لوكاس
إشتريتها قبل أقل من شهر
،.....والسؤال هو
لمن إشتريته؟
مع تحيات *****MMS Ramzy*****