[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Video/[HorribleSubs]_Sakura_Quest_-_10_[720p].mkv Video File: Video/[HorribleSubs]_Sakura_Quest_-_10_[720p].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.750000 Scroll Position: 399 Active Line: 307 Video Position: 22163 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Adobe Arabic,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003A0352,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,15,15,25,1 Style: Default - sign,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00201A23,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,8,15,15,25,1 Style: Default - top,Adobe Arabic,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003A0352,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,8,15,15,25,1 Style: Default - overlap,Adobe Arabic,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00251A2A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,15,15,25,1 Style: SQ-OP,AR ESSENCE,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00934BD6,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,120,120,36,1 Style: SQ-ED2,AR DELANEY,46,&H00F4EBFF,&H000000FF,&H00140064,&H80000000,0,0,0,0,130,100,0,0,1,5,0,8,60,60,32,1 Style: SQ-OP - arabic,AlBattar,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00934BD6,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,120,120,36,1 Style: SQ-ED2 - up,Traditional Arabic,62,&H00F4EBFF,&H000000FF,&H00140064,&H80000000,0,0,0,0,130,100,0,0,1,5,0,9,60,60,32,1 Style: SQ-ED2 - Arabic,Sakkal Majalla,55,&H00F4EBFF,&H000000FF,&H00140064,&H80000000,0,0,0,0,130,100,0,0,1,5,0,8,60,60,32,1 Style: scarlet ed,Open Sans,30,&H00C3A5EB,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80000000,0,0,0,0,130,100,0,0,1,1.4,0,9,60,60,32,1 Style: Default - 1,Adobe Arabic,35,&H00000000,&H000000FF,&H00201A23,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,15,15,25,1 Style: sign 4,Adobe Arabic,50,&H00217A4C,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,8,15,15,25,1 Style: Default - sign - Copy,Adobe Arabic,50,&H006B6B6B,&H000000FF,&H00201A23,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,15,15,25,1 Style: Default - sign - Copy - Copy,Adobe Arabic,50,&H00382F7C,&H000000FF,&H0020242B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,15,15,25,1 Style: Default - sign - Copy - Copy - Copy,Adobe Arabic,50,&H00AB363E,&H000000FF,&H0020242B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,15,15,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:38.57,0:01:42.62,Default,,0,0,0,,منذ كنت طفلة، يقول لي الناس إنني غريبة الأطوار Dialogue: 0,0:01:50.29,0:01:53.30,Default - sign,,0,0,0,,وحش لوخ نيس\Nالرجل العثة Dialogue: 0,0:01:55.13,0:01:58.26,Default,,0,0,0,,لم أستطع مشاركة الضحك مع الآخرين Dialogue: 0,0:02:02.18,0:02:05.73,Default,,0,0,0,,{\fade(358,718)\bord1\blur3\3c&H9216E3&\shad1\fs45\b0\3a&H00&\4c&HFFFFFF&\pos(225.972,525.232)}الحلقة العاشرة\Nمصدر حرج التنين Dialogue: 0,0:02:04.56,0:02:06.48,Default,,0,0,0,,!لذيذ Dialogue: 0,0:00:11.40,0:00:15.74,SQ-OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}kagami no naka nemutasou na me kosutte Dialogue: 0,0:22:10.20,0:23:30.60,scarlet ed,,0,0,0,,{\pos(1261.6,684.8)}Scarlet Team + Mirai Subs Dialogue: 0,0:22:14.98,0:22:20.78,SQ-ED2,,0,0,0,,{\fad(160,160)\blur6}futto fukinukeru yasashii kaze Dialogue: 0,0:22:14.98,0:22:20.78,SQ-ED2 - Arabic,,0,0,0,,{\an2\fad(160,160)\blur6}عندما تهب الرياح الخفيفة Dialogue: 0,0:22:20.78,0:22:26.03,SQ-ED2,,0,0,0,,{\fad(160,160)\blur6}samishisa wo tsurete kitara Dialogue: 0,0:22:20.78,0:22:26.03,SQ-ED2 - Arabic,,0,0,0,,{\an2\fad(160,160)\blur6}تفوح رائحة الوحدة Dialogue: 0,0:22:26.03,0:22:31.53,SQ-ED2,,0,0,0,,{\fad(120,160)\blur6}chotto hitoribocchi fuan na toki Dialogue: 0,0:22:26.03,0:22:31.53,SQ-ED2 - Arabic,,0,0,0,,{\an2\fad(120,160)\blur6}وأشعر بالوحشة والقلق قليلاً Dialogue: 0,0:22:31.53,0:22:36.08,SQ-ED2,,0,0,0,,{\fad(160,160)\blur6}amaetemo ii ka na Dialogue: 0,0:22:31.53,0:22:36.08,SQ-ED2 - Arabic,,0,0,0,,{\an2\fad(160,160)\blur6}فهل تسمح لي بأن أقترب منك قليلاً فقط؟ Dialogue: 0,0:22:36.08,0:22:41.14,SQ-ED2,,0,0,0,,{\fad(120,160)\blur6}kawattari machigattari Dialogue: 0,0:22:36.08,0:22:41.14,SQ-ED2 - Arabic,,0,0,0,,{\an2\fad(120,160)\blur6}كان هناك الكثير من التغيرات والأخطاء على طول الطريق Dialogue: 0,0:22:41.14,0:22:44.34,SQ-ED2,,0,0,0,,{\fad(160,160)\blur6}demo daiji na okurimono wo Dialogue: 0,0:22:41.14,0:22:44.34,SQ-ED2 - Arabic,,0,0,0,,{\an2\fad(160,160)\blur6}لكنك أعطيتني الكثير Dialogue: 0,0:22:44.34,0:22:46.46,SQ-ED2,,0,0,0,,{\fad(120,160)\blur6}atatakana omoide wo Dialogue: 0,0:22:44.34,0:22:46.46,SQ-ED2 - Arabic,,0,0,0,,{\an2\fad(120,160)\blur6}كل تلك الذكريات الدافئة Dialogue: 0,0:22:46.46,0:22:51.72,SQ-ED2,,0,0,0,,{\fad(160,160)\blur6}kimi kara uketotta yo ne Dialogue: 0,0:22:46.46,0:22:51.72,SQ-ED2 - Arabic,,0,0,0,,{\an2\fad(160,160)\blur6}التي أكتنزتها كلها لنفسي Dialogue: 0,0:22:51.72,0:22:54.93,SQ-ED2,,0,0,0,,{\fad(160,160)\blur6}arigatou yuuki wo kurete Dialogue: 0,0:22:51.72,0:22:54.93,SQ-ED2 - Arabic,,0,0,0,,{\an2\fad(160,160)\blur6}شكراً لك لإعطائي الشجاعة Dialogue: 0,0:22:54.93,0:22:58.10,SQ-ED2,,0,0,0,,{\fad(160,160)\blur6}mata aeru hi made ni hora Dialogue: 0,0:22:54.93,0:22:58.10,SQ-ED2 - Arabic,,0,0,0,,{\an2\fad(160,160)\blur6}وصدقني، في اليوم الذي سنلتقي به مجدداً Dialogue: 0,0:22:58.10,0:23:03.50,SQ-ED2,,0,0,0,,{\fad(160,160)\blur6}itsuka omoiegaita shinjirareru jibun ni natte Dialogue: 0,0:22:58.10,0:23:03.50,SQ-ED2 - Arabic,,0,0,0,,{\an2\fad(160,160)\blur6}سأكون الشخص المعتمد عليه الذي طالما حلمت أن أكونه Dialogue: 0,0:23:03.50,0:23:08.70,SQ-ED2,,0,0,0,,{\fad(160,160)\blur6}atarimae ni natteta hagemashi ya nukumoritachi wo Dialogue: 0,0:23:03.50,0:23:08.70,SQ-ED2 - Arabic,,0,0,0,,{\an2\fad(160,160)\blur6}الذي يبقى قريباً من قلبه الذي يمده بالقوة Dialogue: 0,0:23:08.70,0:23:12.87,SQ-ED2,,0,0,0,,{\fad(120,160)\blur6}itsu no hi mo tonari ni kanjiteru Dialogue: 0,0:23:08.70,0:23:12.87,SQ-ED2 - Arabic,,0,0,0,,{\an2\fad(120,160)\blur6}والذي سيؤمن بطيبة الناس Dialogue: 0,0:23:12.87,0:23:19.54,SQ-ED2,,0,0,0,,{\fad(160,160)\blur6}kono basho ni tadaima iu kara ne Dialogue: 0,0:23:12.87,0:23:19.54,SQ-ED2 - Arabic,,0,0,0,,{\an2\fad(160,160)\blur6}وعندها سأعود إلى هذا المكان بالتحديد Dialogue: 0,0:00:11.40,0:00:15.74,SQ-OP - arabic,,0,0,0,,{an2\fad(150,150)\an2\blur4}أفرك عيناي الناعسة أمام المرآة Dialogue: 0,0:00:15.74,0:00:18.61,SQ-OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}soppo muita maegami ni ohayou Dialogue: 0,0:00:15.74,0:00:18.61,SQ-OP - arabic,,0,0,0,,{\fad(150,150)\an2\blur4}وأحيِّ الشعيرات التي وقفت لتحيتي Dialogue: 0,0:00:18.61,0:00:24.75,SQ-OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}mabushii asa ii tenki Dialogue: 0,0:00:18.61,0:00:24.75,SQ-OP - arabic,,0,0,0,,{\fad(150,150)\an2\blur4}وأقول سيكون صباحاً جميلاً، وطقس رائع Dialogue: 0,0:00:25.13,0:00:26.46,SQ-OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}kitto ne Dialogue: 0,0:00:25.13,0:00:26.46,SQ-OP - arabic,,0,0,0,,{\fad(150,150)\an2\blur4}بكل تأكيد Dialogue: 0,0:00:27.33,0:00:30.66,SQ-OP - arabic,,0,0,0,,{\fad(150,150)\an2\blur4\pos(1090,482)}Mirai Subs : ترجمة وإعداد Dialogue: 0,0:00:30.58,0:00:35.40,SQ-OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}donna ni takusan nayanda tokoro de Dialogue: 0,0:00:30.58,0:00:35.40,SQ-OP - arabic,,0,0,0,,{\fad(150,150)\an2\blur4}مهما احترتٌ وفكرتٌ بالأمور التي لا طائل منها Dialogue: 0,0:00:32.78,0:00:36.11,SQ-OP - arabic,,0,0,0,,{\fad(150,150)\an2\blur4\pos(1134,448)}Amon chan : تدقيق Dialogue: 0,0:00:35.40,0:00:39.27,SQ-OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}kyou wa kichau matte kurenai Dialogue: 0,0:00:35.40,0:00:39.27,SQ-OP - arabic,,0,0,0,,{\fad(150,150)\an2\blur4}لن يتوقف اليوم من أجلي Dialogue: 0,0:00:39.27,0:00:44.14,SQ-OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}muzukashiku kangaete tomaru yori Dialogue: 0,0:00:39.27,0:00:44.14,SQ-OP - arabic,,0,0,0,,{\fad(150,150)\an2\blur4}بدلاً من التفكير بالأمور الصعبة Dialogue: 0,0:00:41.47,0:00:46.34,SQ-OP - arabic,,0,0,0,,{\fad(150,150)\an2\blur4\pos(1028,410)}Zoom Amer : ترجمة الشارات والمحاكاة Dialogue: 0,0:00:44.14,0:00:52.11,SQ-OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}ari no mama susundeku hou ga ii kamo Dialogue: 0,0:00:44.14,0:00:52.11,SQ-OP - arabic,,0,0,0,,{\fad(150,150)\an2\blur4}ربما من الأفضل الاستمرار بالمضي قُدمًا Dialogue: 0,0:00:52.11,0:00:59.75,SQ-OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}shiranai michi chizu ni nai mirai Dialogue: 0,0:00:52.11,0:00:59.75,SQ-OP - arabic,,0,0,0,,{\fad(150,150)\an2\blur4}نحو الطريق المجهول والمستقبل الغامض Dialogue: 0,0:00:59.75,0:01:03.29,SQ-OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}mayotta to shitemo zenbu Dialogue: 0,0:00:59.75,0:01:03.29,SQ-OP - arabic,,0,0,0,,{\fad(150,150)\an2\blur4}لأنه مهما فكرت ووقعت في الحيرة Dialogue: 0,0:01:03.29,0:01:10.95,SQ-OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}jibun no pace de mitsukete iketara Dialogue: 0,0:01:03.29,0:01:10.95,SQ-OP - arabic,,0,0,0,,{\fad(150,150)\an2\blur4}وأخذت وقتي على إيقاعي الخاص Dialogue: 0,0:01:10.95,0:01:15.36,SQ-OP,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}nanika wakaru no ka na Dialogue: 0,0:01:10.95,0:01:15.36,SQ-OP - arabic,,0,0,0,,{\fad(150,150)\an2\blur4}لن أجد أي أجابة أريدها Dialogue: 0,0:02:06.48,0:02:09.60,Default,,0,0,0,,مرحى! حصلتُ على حظ وافر Dialogue: 0,0:02:07.39,0:02:09.31,Default - sign,,0,0,0,,حظ وافر Dialogue: 0,0:02:09.60,0:02:11.27,Default,,0,0,0,,حظي عجيب Dialogue: 0,0:02:11.27,0:02:13.07,Default - sign - Copy,,0,0,0,,{\pos(610.667,290.333)}حظ قليل Dialogue: 0,0:02:11.27,0:02:13.36,Default,,0,0,0,,ما المقصود بـ "حظ قليل"؟ Dialogue: 0,0:02:13.36,0:02:14.82,Default,,0,0,0,,أريد كأسًا آخر مثله Dialogue: 0,0:02:14.82,0:02:19.61,Default,,0,0,0,,!ما بالك تشربين رشفات قليلة هكذا؟ تجرعيه كله دفعة واحدة Dialogue: 0,0:02:19.61,0:02:24.33,Default,,0,0,0,,لا، بصفتي الملكة فيجب عليّ الاعتناء بمراقبتكن حتى النهاية Dialogue: 0,0:02:24.33,0:02:26.37,Default,,0,0,0,,لماذا؟ أنت مملة Dialogue: 0,0:02:26.37,0:02:27.79,Default,,0,0,0,,!مهلًا يا شيوري Dialogue: 0,0:02:27.79,0:02:29.87,Default,,0,0,0,,!عصير برتقال مع شيوكارا؟ Dialogue: 0,0:02:27.79,0:02:31.92,Default - sign,,0,0,0,,شيوكارا: معجون من مأكولات بحرية مخمرة مملحة Dialogue: 0,0:02:29.87,0:02:33.46,Default,,0,0,0,,لأنني سأقود السيارة اليوم. كما أن الطعم ليس سيئًا Dialogue: 0,0:02:34.21,0:02:35.46,Default,,0,0,0,,قنفذ بحري Dialogue: 0,0:02:36.17,0:02:37.55,Default,,0,0,0,,!يذكرني بالماضي Dialogue: 0,0:02:37.55,0:02:41.51,Default,,0,0,0,,في صغري، كنا نضع العسل على الخيار ونقول إن مذاقه يشبه الشمام Dialogue: 0,0:02:41.51,0:02:44.56,Default,,0,0,0,,يمكنك أيضًا وضع الزبادي على شيوكارا لصنع الكافيار Dialogue: 0,0:02:44.56,0:02:46.77,Default,,0,0,0,,حقًا؟ لنجرب Dialogue: 0,0:02:46.77,0:02:49.02,Default,,0,0,0,,أنجليكا-سان، ألديك زبادي؟ Dialogue: 0,0:02:48.10,0:02:50.10,Default - sign - Copy - Copy - Copy,,0,0,0,,{\fs38\frz348.5\pos(610.666,201)}سأتناول الطعام مع شي-تشان والأخريات ثم أعود للمنزل -\Nعودي بأقصى سرعة - Dialogue: 0,0:02:50.35,0:02:51.56,Default,,0,0,0,,يجب أن أعود للمنزل Dialogue: 0,0:02:51.90,0:02:53.81,Default,,0,0,0,,لماذا؟ بهذه السرعة؟ Dialogue: 0,0:02:57.23,0:02:59.61,Default,,0,0,0,,لم تكوني مضطرة للمغادرة يا شي-تشان Dialogue: 0,0:02:59.61,0:03:02.74,Default,,0,0,0,,حتى جدي يشعر بالقلق Dialogue: 0,0:03:02.74,0:03:05.95,Default,,0,0,0,,هل كنتِ ترغبين في البقاء أكثر مع الأخريات؟ Dialogue: 0,0:03:05.95,0:03:07.04,Default,,0,0,0,,لا يهمني Dialogue: 0,0:03:09.54,0:03:13.50,Default,,0,0,0,,منذ لقائك مع يوشينو-تشان والأخريات، تغيرتِ بالفعل Dialogue: 0,0:03:13.50,0:03:14.92,Default,,0,0,0,,تبدين أكثر حيوية Dialogue: 0,0:03:18.21,0:03:21.47,Default,,0,0,0,,هل... تغيرتُ حقًا؟ Dialogue: 0,0:03:22.43,0:03:24.68,SQ-OP - arabic,,0,0,0,,{\pos(934.667,326.667)}مركز مانوياما السياحي Dialogue: 0,0:03:24.68,0:03:27.39,Default,,0,0,0,,الحب الريفي في مانوياما؟ Dialogue: 0,0:03:27.39,0:03:29.77,SQ-OP - arabic,,0,0,0,,{\pos(612,52)}الحب الريفي في مانوياما Dialogue: 0,0:03:27.39,0:03:32.85,Default,,0,0,0,,إنها نوع من رحلات وساطة الزواج ينظمها العُزب في نادي المجتمع المحلي Dialogue: 0,0:03:32.85,0:03:36.11,Default,,0,0,0,,يامادا! ألستَ أحد الأعضاء العُزب في المجموعة؟ Dialogue: 0,0:03:36.11,0:03:38.44,Default,,0,0,0,,بلى، ولكن لديّ خليلة Dialogue: 0,0:03:38.44,0:03:40.15,Default,,0,0,0,,!ماذا؟! منذ متى؟ Dialogue: 0,0:03:40.24,0:03:42.66,Default,,0,0,0,,!هل هي جميلة؟ إن كانت جميلة، لن أسامحك Dialogue: 0,0:03:42.74,0:03:44.95,Default,,0,0,0,,أنت متزوج يا مينو-سان Dialogue: 0,0:03:44.95,0:03:50.41,Default,,0,0,0,,على أية حال، لم تسجل في الرحلة سوى ثلاث نساء Dialogue: 0,0:03:50.41,0:03:53.96,Default,,0,0,0,,جاء رئيس النادي كيندايتشي باكيًا بسبب ذلك Dialogue: 0,0:03:54.17,0:03:57.67,Default,,0,0,0,,حتى وإن كنّ ثلاث فقط، لا يجب السماح لهنّ بالرحيل Dialogue: 0,0:03:58.13,0:04:02.51,Default,,0,0,0,,كيف أستطيع إقناع فتاة من المدينة للزواج في مانوياما والاستقرار هنا؟ Dialogue: 0,0:04:02.88,0:04:04.55,Default,,0,0,0,,يبدو جادًا Dialogue: 0,0:04:04.55,0:04:07.14,Default,,0,0,0,,وهنا يأتي دورك يا ملكة Dialogue: 0,0:04:07.14,0:04:09.39,Default,,0,0,0,,حتى وإن كنّ ثلاث فقط Dialogue: 0,0:04:09.39,0:04:12.31,Default,,0,0,0,,يجب أن تؤثري في قلوب فتيات المدينة Dialogue: 0,0:04:12.31,0:04:14.19,Default,,0,0,0,,!ولا تسمحي لهن بالرحيل Dialogue: 0,0:04:15.44,0:04:21.78,Default,,0,0,0,,وهكذا، علينا إعادة كتابة خطة لأجل ثلاثة أيام بليلتين من رحلة وساطة الزواج هذه Dialogue: 0,0:04:17.44,0:04:21.90,Default - 1,,0,0,0,,اجتماع مراجعة خطة رحلة الحب الريفي في مانوياما Dialogue: 0,0:04:21.90,0:04:25.03,Default,,0,0,0,,للوقت الحالي، علينا البدء بتعديل الاسم Dialogue: 0,0:04:25.45,0:04:27.57,Default,,0,0,0,,أتفق معك تمامًا Dialogue: 0,0:04:27.57,0:04:30.41,Default,,0,0,0,,ولكنهم بدؤوا الترويج للرحلة بهذا الاسم مسبقًا Dialogue: 0,0:04:30.41,0:04:35.00,Default,,0,0,0,,وبالمناسبة، هذه اقتراحات نادي المجتمع من الشباب العزب Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:38.59,Default,,0,0,0,,"مسابقة غناء كاراوكي ثنائي في الحافلة المستأجرة" Dialogue: 0,0:04:38.88,0:04:42.51,Default,,0,0,0,,"قراءة طالع مثيرة للحماسة مع الغداء في مطعم أنجيليكا" Dialogue: 0,0:04:42.51,0:04:45.63,Default,,0,0,0,,"مَن هما المرتبطان بـ سومين الحب الأحمر؟" Dialogue: 0,0:04:45.63,0:04:50.60,Default,,0,0,0,,"أرنا موهبتك! مسابقة طهي باستخدام خضروات محلية" Dialogue: 0,0:04:50.60,0:04:53.35,Default,,0,0,0,,"مَن التي ستفوز بمعدة الأمير؟" Dialogue: 0,0:04:53.35,0:04:57.19,Default,,0,0,0,,"لعبة تشوبا-ساما. أوامر تشوبا-ساما مطلقة" Dialogue: 0,0:04:57.19,0:05:01.15,Default,,0,0,0,,"ولكن إذا أطلق أمرًا على البطل، فقد تنقلب الطاولة" Dialogue: 0,0:05:01.15,0:05:03.32,Default,,0,0,0,,هل هم جادون بشأن هذه الأفكار؟ Dialogue: 0,0:05:08.41,0:05:10.91,Default,,0,0,0,,لو كنتِ أنت يا شيوري-تشان، فما الذي تريدين فعله؟ Dialogue: 0,0:05:12.08,0:05:15.54,Default,,0,0,0,,شيء مألوف، مثل الذهاب إلى مطعم محلي يقدم طعامًا شهيًا Dialogue: 0,0:05:15.54,0:05:18.29,Default,,0,0,0,,ربما من الأفضل أن لا نريهنّ هذا الجزء من البلدة Dialogue: 0,0:05:18.29,0:05:21.71,Default,,0,0,0,,علينا أن نكون صادقين ونريهنّ البلدة كما هي Dialogue: 0,0:05:21.71,0:05:25.13,Default,,0,0,0,,يجب أن نجعلهنّ يعشقن كل جزء من مانوياما كما هي حاليًا Dialogue: 0,0:05:25.42,0:05:28.14,Default,,0,0,0,,ماذا لو جعلناهن يمكثن في أحد المنازل التقليدية؟ Dialogue: 0,0:05:28.14,0:05:31.97,Default,,0,0,0,,لا أعتقد أن هنالك من أخذ المنزل الذي كنت أقيم به بعد Dialogue: 0,0:05:31.97,0:05:33.81,Default,,0,0,0,,قد تكون فكرة جيدة Dialogue: 0,0:05:33.81,0:05:36.56,Default,,0,0,0,,يجب أن نجعلهنّ يجربن أشياء لن يجدنها في مكان آخر Dialogue: 0,0:05:36.56,0:05:40.40,Default,,0,0,0,,أجل، أجل. شيء مليء بالإثارة والمفاجأة لا يوجد إلا في الريف Dialogue: 0,0:05:40.40,0:05:41.82,Default,,0,0,0,,شيء مبتكر Dialogue: 0,0:05:42.15,0:05:45.78,Default,,0,0,0,,ريريكو-تشان، ألديك أية فكرة؟ أنت بارعة في مثل هذه الأمور، صحيح؟ Dialogue: 0,0:05:45.78,0:05:47.91,Default,,0,0,0,,ماذا عن "رحلة مص الدماء من قِبل العلَقة"؟ Dialogue: 0,0:05:48.53,0:05:51.12,Default,,0,0,0,,لا، هذا سيكون مبالغًا جدًا Dialogue: 0,0:05:51.12,0:05:53.16,Default,,0,0,0,,ما المغزى من مص دمائهن؟ Dialogue: 0,0:05:53.41,0:05:56.16,Default,,0,0,0,,مص الدماء الفاسدة من قبل العلقة يزيل السموم Dialogue: 0,0:05:56.16,0:05:59.75,Default,,0,0,0,,يُستخدم في علاجات إيروفيدا، أحد أنواع الطب الهندي التقليدي Dialogue: 0,0:05:59.75,0:06:01.38,Default,,0,0,0,,مثل السمك الطبيب؟ Dialogue: 0,0:06:01.38,0:06:03.75,Default,,0,0,0,,،لا أقصد أن ما ترمين إليه خاطئًا Dialogue: 0,0:06:03.75,0:06:06.51,Default,,0,0,0,,ولكن الفتيات يرغبن في شيء أكثر إبهارًا وبريقًا Dialogue: 0,0:06:06.51,0:06:10.35,Default,,0,0,0,,انظرن، حانة صنع الساكي هذه منتجاتها شهية Dialogue: 0,0:06:10.59,0:06:14.18,Default,,0,0,0,,صناعة الساكي مزدهرة حاليًا، ربما رحلة تذوق الساكي ستكون فكرة جيدة Dialogue: 0,0:06:14.18,0:06:18.89,Default,,0,0,0,,عند ذلك الجبل، ثمة نهر تكثر حوله اليراعات وتبدو مخيفة Dialogue: 0,0:06:18.89,0:06:20.98,Default,,0,0,0,,لا بد أن فتيات المدينة سيرعبهن ذلك Dialogue: 0,0:06:20.98,0:06:23.57,Default,,0,0,0,,أعجبتني الفكرة. ليلة اليراعات Dialogue: 0,0:06:23.57,0:06:25.28,Default,,0,0,0,,ظننتك لا تحبين الحشرات Dialogue: 0,0:06:25.28,0:06:27.36,Default,,0,0,0,,لا بأس باليراعات فقط Dialogue: 0,0:06:27.86,0:06:30.53,Default,,0,0,0,,هل هنالك أية يراعات من مسقط رأسك في الريف؟ Dialogue: 0,0:06:30.53,0:06:32.74,Default,,0,0,0,,كنت أعيش في مدينة ميناء Dialogue: 0,0:06:32.74,0:06:34.95,Default,,0,0,0,,إذًا، علينا الذهاب جميعنا سويةً Dialogue: 0,0:06:34.95,0:06:37.79,Default,,0,0,0,,يمكننا مشاهدتها وقضاء ليلة مبيت تحت اليراعات في الوقت نفسه Dialogue: 0,0:06:37.79,0:06:42.13,Default,,0,0,0,,فكرة جميلة. الفراش بجواري شاغر دائمًا Dialogue: 0,0:06:42.13,0:06:45.30,Default,,0,0,0,,ماذا تقصدين؟ لم أفهم Dialogue: 0,0:06:48.88,0:06:52.22,Default,,0,0,0,,مصنع الساكي واليراعات وليلة مبيت في منزل تقليدي Dialogue: 0,0:06:52.22,0:06:53.89,Default,,0,0,0,,لا بأس بهذا Dialogue: 0,0:06:54.14,0:06:57.22,Default,,0,0,0,,ولكن ما زلت أشعر أنه ينقصنا شيء Dialogue: 0,0:06:57.22,0:07:00.39,Default,,0,0,0,,ماذا إذًا عن قضاء يوم واحد كرئيسة للمجلس السياحي؟ Dialogue: 0,0:07:00.39,0:07:03.36,Default,,0,0,0,,بإمكانهن ارتداء زيّ تشوباكابرا كما يحلو لهن Dialogue: 0,0:07:03.36,0:07:06.23,Default,,0,0,0,,يا رئيس، فعل ذلك سيكون أشبه بعقاب Dialogue: 0,0:07:06.23,0:07:10.82,Default,,0,0,0,,حبّذا أن نضع شيئًا يزيد من جاذبية مانوياما Dialogue: 0,0:07:10.82,0:07:13.12,Default,,0,0,0,,ماذا عن رقصة مانوياما؟ Dialogue: 0,0:07:13.12,0:07:14.87,Default,,0,0,0,,رقصة مانوياما؟ Dialogue: 0,0:07:14.87,0:07:18.29,Default,,0,0,0,,أجل. رقصة تتناقلها الأجيال هنا منذ الماضي البعيد Dialogue: 0,0:07:18.29,0:07:22.04,Default,,0,0,0,,تتعلمها جميع فتيات مانوياما في صغرهن Dialogue: 0,0:07:22.04,0:07:24.84,Default,,0,0,0,,ذكّرتني بها. حتى أنا تعلمتها Dialogue: 0,0:07:24.84,0:07:29.30,Default,,0,0,0,,رقصتُها في طفولتي أيضًا. أما يزالون يعلّمونها؟ Dialogue: 0,0:07:29.30,0:07:32.89,Default,,0,0,0,,فكرة جميلة. فن محلي تقليدي Dialogue: 0,0:07:32.89,0:07:35.22,Default,,0,0,0,,يمكننا تعليمها لفتيات الرحلة Dialogue: 0,0:07:35.22,0:07:37.14,Default,,0,0,0,,ونرقص جميعنا معًا وسيكون ذلك ممتعًا Dialogue: 0,0:07:37.60,0:07:39.39,Default,,0,0,0,,أنا لا أستطيع الرقص Dialogue: 0,0:07:39.39,0:07:43.19,Default,,0,0,0,,لا تقلقي يا ريريكو-تشان. حتى أنا لا أجيد الرقص Dialogue: 0,0:07:43.19,0:07:45.77,Default,,0,0,0,,سنتمرن مع الجميع، ونتقن الرقص Dialogue: 0,0:07:45.77,0:07:50.36,Default,,0,0,0,,لا تأخذي الأمور ببساطة. إنها رقصة تقليدية، هل تدركين ذلك؟ Dialogue: 0,0:07:50.36,0:07:51.99,Default,,0,0,0,,اعتمد عليّ رجاءً Dialogue: 0,0:07:51.99,0:07:55.53,Default,,0,0,0,,على الملكة أن ترقص برشاقة، صحيح؟ سوف أتقنها جيدًا Dialogue: 0,0:07:55.78,0:07:58.37,Default,,0,0,0,,سوف أعلمك إياها يا يوشينو-تشان Dialogue: 0,0:07:58.37,0:08:00.54,Default,,0,0,0,,!حقًا؟ فن منقول مباشرة من شيوري-تشان Dialogue: 0,0:08:01.21,0:08:04.50,Default,,0,0,0,,أنا... لا أظنني سأكون قادرة على الرقص مثل الملكة Dialogue: 0,0:08:06.42,0:08:07.63,Default,,0,0,0,,...ماذا سأقول Dialogue: 0,0:08:07.63,0:08:10.76,Default,,0,0,0,,لطالما لم تحبي تلك الأمور يا ريري-تشان Dialogue: 0,0:08:10.76,0:08:14.22,Default,,0,0,0,,لستِ مضطرة لتجبري نفسك على الرقص، وسنتكفل نحن بذلك. لا تقلقي Dialogue: 0,0:08:16.30,0:08:18.14,Default,,0,0,0,,يجب أن أعود للمنزل اليوم أيضًا Dialogue: 0,0:08:18.14,0:08:19.93,Default,,0,0,0,,إذًا، سوف أوصلك Dialogue: 0,0:08:20.35,0:08:22.52,Default,,0,0,0,,لا داعي. ما تزال الحافلات تعمل Dialogue: 0,0:08:22.81,0:08:25.73,Default,,0,0,0,,إذًا، سوف أوصلك أنا Dialogue: 0,0:08:25.73,0:08:26.52,Default,,0,0,0,,...ولكن Dialogue: 0,0:08:26.61,0:08:29.28,Default,,0,0,0,,لا بأس، لا بأس. لا تترددي Dialogue: 0,0:08:29.78,0:08:30.65,Default,,0,0,0,,طابت ليلتك Dialogue: 0,0:08:30.74,0:08:31.86,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء غدًا Dialogue: 0,0:08:31.90,0:08:33.53,Default,,0,0,0,,بلّغي تحياتي للعجوز Dialogue: 0,0:08:35.36,0:08:39.45,Default,,0,0,0,,لماذا لا يمكنك تأدية رقصة مانوياما؟ Dialogue: 0,0:08:39.83,0:08:44.29,Default,,0,0,0,,لأن الناس يقولون إن عليّ تعلّمها لأنها نوعًا من الفن التقليدي، وهذا لا أحبه Dialogue: 0,0:08:45.29,0:08:47.04,Default,,0,0,0,,تشبهين زوجي Dialogue: 0,0:08:48.54,0:08:53.51,Default,,0,0,0,,ويحي! آسفة. لا بد أن سماع هذا لا يسعدك Dialogue: 0,0:08:53.51,0:08:56.05,Default,,0,0,0,,ولكنني أحب ذلك Dialogue: 0,0:08:56.05,0:08:58.47,Default,,0,0,0,,حين أرى ميزة مختلفة في الناس Dialogue: 0,0:09:01.72,0:09:03.81,Default,,0,0,0,,هيّا، اركبي Dialogue: 0,0:09:07.86,0:09:09.86,Default,,0,0,0,,إذًا، سوف أنصرف Dialogue: 0,0:09:09.86,0:09:11.73,Default,,0,0,0,,حسنٌ، بورك عملك Dialogue: 0,0:09:11.73,0:09:13.19,Default,,0,0,0,,لقد عدت Dialogue: 0,0:09:13.19,0:09:14.19,Default,,0,0,0,,مرحبًا بعودتك Dialogue: 0,0:09:14.78,0:09:17.32,Default,,0,0,0,,هل أوصلتك شي-تشان؟ Dialogue: 0,0:09:18.74,0:09:22.45,Default,,0,0,0,,هل تساعدون نادي المجتمع في رحلة وساطة الزواج؟ Dialogue: 0,0:09:22.45,0:09:26.79,Default,,0,0,0,,أشعر بالأسف عليهم، ولكن ذلك لن ينجح Dialogue: 0,0:09:26.79,0:09:30.13,Default,,0,0,0,,جدتي... هل تغيرت؟ Dialogue: 0,0:09:32.46,0:09:34.30,Default,,0,0,0,,هل حدث شيء؟ Dialogue: 0,0:09:35.88,0:09:40.68,Default,,0,0,0,,أنتِ كما أنت. لا تجبري نفسك على التغيير ولا بأس من بقائك هكذا Dialogue: 0,0:09:42.77,0:09:46.31,Default,,0,0,0,,أنا... أشعر كما لو أنني قلتُ كلامًا جارحًا Dialogue: 0,0:09:46.31,0:09:50.19,Default,,0,0,0,,طالما لن تحاول إرغامها على الرقص معنا، فأظن أن الأمر على ما يرام Dialogue: 0,0:09:50.56,0:09:53.57,Default,,0,0,0,,ألستِ صديقتها منذ الطفولة يا شيوري؟ Dialogue: 0,0:09:53.86,0:09:57.24,Default,,0,0,0,,بلى، منذ دخولنا المدرسة الابتدائية Dialogue: 0,0:09:57.24,0:10:01.78,Default,,0,0,0,,أتساءل لو أن تشيتوسي-سان غضبت حين لم تتعلم رقصة مانوياما Dialogue: 0,0:10:01.78,0:10:04.08,Default,,0,0,0,,تبدو من النوع المتشدد في مثل هذه الأمور Dialogue: 0,0:10:04.08,0:10:08.08,Default,,0,0,0,,في الحقيقة إن الجدة تشيتوسي لطيفة مع ريري-تشان Dialogue: 0,0:10:08.08,0:10:09.25,Default,,0,0,0,,حقًا؟ Dialogue: 0,0:10:09.25,0:10:13.30,Default,,0,0,0,,لو لم تكن كذلك، لَما كانت ستوافق على مشاركتها لنا في أعمالنا Dialogue: 0,0:10:32.86,0:10:34.94,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ روبيان؟ Dialogue: 0,0:10:36.15,0:10:37.95,Default,,0,0,0,,أنومالوكاريس Dialogue: 0,0:10:37.95,0:10:39.74,Default,,0,0,0,,...أنومالـ... نو Dialogue: 0,0:10:39.74,0:10:41.45,Default,,0,0,0,,أنومالوكاريس Dialogue: 0,0:10:41.45,0:10:43.33,Default,,0,0,0,,أهذا يؤكل؟ Dialogue: 0,0:10:43.33,0:10:47.25,Default,,0,0,0,,لم يعد يؤكل. انقرض نوعه منذ زمن بعيد Dialogue: 0,0:10:47.25,0:10:50.46,Default,,0,0,0,,مدهشة! أنت خبيرة بالحيوانات يا ريري-تشان Dialogue: 0,0:10:50.83,0:10:53.00,Default,,0,0,0,,أيمكنني مناداتك بـ ريري-تشان؟ Dialogue: 0,0:10:55.80,0:10:57.30,Default,,0,0,0,,نعم Dialogue: 0,0:11:03.97,0:11:05.81,Default,,0,0,0,,ريريكو-تشان، ابتسمي Dialogue: 0,0:11:32.46,0:11:35.46,Default - 1,,0,0,0,,{\fs19\pos(798.666,327.667)}"رحلة وساطة الزواج - الحب الريفي في مانوياما" Dialogue: 0,0:11:39.05,0:11:42.01,Default,,0,0,0,,هل جئتن لأجل رحلة الحب الريفي في مانوياما؟ Dialogue: 0,0:11:42.01,0:11:42.68,Default,,0,0,0,,نعم Dialogue: 0,0:11:43.09,0:11:45.47,Default,,0,0,0,,هيراغي كيومي-سان Dialogue: 0,0:11:45.47,0:11:47.68,Default,,0,0,0,,ناكاتسوغاوا أيانا-سان Dialogue: 0,0:11:47.68,0:11:49.73,Default,,0,0,0,,كوياما إيزومي-سان، صحيح؟ Dialogue: 0,0:11:49.73,0:11:50.39,Default,,0,0,0,,نعم Dialogue: 0,0:11:50.81,0:11:52.44,Default,,0,0,0,,مرحبًا بكنّ في مانوياما Dialogue: 0,0:11:52.44,0:11:57.44,Default,,0,0,0,,أنا سأكون مرشدتكنّ في الرحلة، اسمي كوهارو يوشينو Dialogue: 0,0:11:57.44,0:11:59.74,Default,,0,0,0,,وأنا مساعدتها، ميدوريكاوا ماكي Dialogue: 0,0:12:00.24,0:12:02.36,Default,,0,0,0,,نتشرف بكما Dialogue: 0,0:12:02.70,0:12:07.12,Default,,0,0,0,,عذرًا، لمجرد التأكد وحسب... هل نحن الثلاث وحدنا فقط المشاركات؟ Dialogue: 0,0:12:07.37,0:12:11.79,Default,,0,0,0,,نعم. لو أن إحداكنّ لم تأتِ، كنا سنضطر لإلغاء الرحلة Dialogue: 0,0:12:11.79,0:12:16.00,Default,,0,0,0,,ولكن... عند التفكير بنظرة مختلفة، ستجدن\N الأمر أشبه بقصة أبطالها الذكور أكثر من الإناث Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:18.84,Default,,0,0,0,,ويمكنكنّ اختيار الرجل المفضل من بين رجال مانوياما الرائعين Dialogue: 0,0:12:24.01,0:12:26.01,Default,,0,0,0,,يبدو جذابًا نوعًا ما Dialogue: 0,0:12:26.01,0:12:27.89,Default,,0,0,0,,حقًا؟ لا يبدو يافعًا Dialogue: 0,0:12:27.89,0:12:30.43,Default,,0,0,0,,أنا السائق الخاص بكنّ وحسب اليوم Dialogue: 0,0:12:30.43,0:12:33.94,Default,,0,0,0,,...ولكن لو كانت لديكن أمنية يا أميراتي Dialogue: 0,0:12:35.02,0:12:37.52,Default,,0,0,0,,ماذا؟ هل أثّر ذلك بكنّ حقًا؟ Dialogue: 0,0:12:37.52,0:12:40.90,Default,,0,0,0,,!تاكاميزاوا-سان، أنت متزوج! كفّ عن العبث Dialogue: 0,0:12:41.15,0:12:43.53,Default,,0,0,0,,ماذا؟ لديه زوجة Dialogue: 0,0:12:43.86,0:12:48.95,Default,,0,0,0,,لا تقلقن. ثمة حشد كبير من الرائعين من نادي \Nالمجتمع بانتظاركن لمقابلتكن من الآن وصاعدًا Dialogue: 0,0:12:49.24,0:12:51.95,Default,,0,0,0,,ولكن لا أضمن فعليًا مسألة كونهم رائعين Dialogue: 0,0:12:51.95,0:12:55.33,Default,,0,0,0,,والآن، سوف أشرح لكنّ برنامج الرحلة لليوم Dialogue: 0,0:12:55.33,0:12:57.29,Default,,0,0,0,,أولًا، غداء الترحيب Dialogue: 0,0:12:57.29,0:12:59.80,sign 4,,0,0,0,,{\pos(608,141)}مرحبًا في مانوياما Dialogue: 0,0:12:59.80,0:13:03.42,sign 4,,0,0,0,,{\fs36\move(742.667,247.666,545.334,248.999,21,3608)}"الحب الريفي في مانوياما - حفل غداء الترحيب" Dialogue: 0,0:13:03.72,0:13:05.09,Default,,0,0,0,,أنا تايرا إيبّي Dialogue: 0,0:13:05.09,0:13:08.22,Default,,0,0,0,,سواء بقراءة الاسم من الأعلى أم من الأسفل، فهو نفسه تايرا إيبّي Dialogue: 0,0:13:08.22,0:13:10.56,Default,,0,0,0,,أعمل في منظمة غير ربحية. عمري 39 Dialogue: 0,0:13:12.22,0:13:16.98,Default,,0,0,0,,مهلًا، هل تحاول تزييف عمرك؟ ألم تقل لي إنك في عمر سوء الحظ هذه السنة؟ Dialogue: 0,0:13:12.22,0:13:20.98,Default - sign,,0,0,0,,ثمة مجموعة من الأعمار متعارف عليها في اليابان أنها \Nسنوات الحظ السيئ. للرجال 25، 42 و 61، وللنساء 19، 33 و 37 Dialogue: 0,0:13:16.98,0:13:20.98,Default,,0,0,0,,ليست مشكلة. عمر الـ 39 للرجل في مانوياما سيئ الحظ Dialogue: 0,0:13:21.98,0:13:24.99,Default,,0,0,0,,اسمي كاكيمورا. أزرع اللفت والأرز Dialogue: 0,0:13:25.07,0:13:26.95,Default,,0,0,0,,عمري بالضبط، 33 عامًا Dialogue: 0,0:13:27.66,0:13:30.20,Default,,0,0,0,,أنا شيبوكاوا. طاهٍ سابق للسوشي Dialogue: 0,0:13:30.20,0:13:31.37,Default,,0,0,0,,سابق؟ Dialogue: 0,0:13:31.37,0:13:34.46,Default,,0,0,0,,!والآن أسعى لأكون أكّالًا تنافسيًا Dialogue: 0,0:13:34.46,0:13:36.25,Default,,0,0,0,,...حسنٌ، التالي Dialogue: 0,0:13:36.25,0:13:39.08,Default,,0,0,0,,الكثير من أعضاء نادي المجتمع يعملون نهارًا Dialogue: 0,0:13:39.38,0:13:42.59,Default,,0,0,0,,وللوقت الراهن، دعونا نتناول الغداء مع هؤلاء المتوفرين Dialogue: 0,0:13:43.46,0:13:45.47,Default,,0,0,0,,آسف على تأخري Dialogue: 0,0:13:45.76,0:13:48.30,Default,,0,0,0,,كوسكي؟ لماذا جئت؟ Dialogue: 0,0:13:48.30,0:13:51.39,Default,,0,0,0,,لأنني عضو في نادي المجتمع. وساطة الزواج Dialogue: 0,0:13:51.39,0:13:53.35,Default,,0,0,0,,!ولكنك ما تزال طالبًا في الثانوية Dialogue: 0,0:13:53.35,0:13:55.14,Default,,0,0,0,,سوف أتخرج السنة القادمة Dialogue: 0,0:13:55.14,0:13:56.94,Default,,0,0,0,,وأليست لديك مدرسة اليوم؟ Dialogue: 0,0:13:56.94,0:13:58.48,Default,,0,0,0,,إجازة بمناسبة ذكرى التأسيس Dialogue: 0,0:13:58.48,0:14:01.07,Default,,0,0,0,,حبّذا أن تعود للمنزل مباشرة بعد تناول الطعام Dialogue: 0,0:13:58.48,0:14:01.07,Default - overlap,,0,0,0,,!طالب ثانوية؟ ما أظرفه Dialogue: 0,0:14:01.07,0:14:03.19,Default,,0,0,0,,أليس هذا مخالفًا للقانون؟ Dialogue: 0,0:14:04.90,0:14:08.03,Default,,0,0,0,,!عجوز النحس{kusobabaa (derog) old woman; old bat} Dialogue: 0,0:14:08.41,0:14:11.03,Default,,0,0,0,,لم أسمع... ماذا قلتِ؟ Dialogue: 0,0:14:11.58,0:14:13.89,Default,,0,0,0,,والآن... عذرًا على الانتظار Dialogue: 0,0:14:13.87,0:14:22.75,Default - sign,,0,0,0,,ملاحظة: في الثقافة اليابانية، يقال إن خيطًا أحمر يلتف حول خنصر اليد يربط بين اثنين مقدّر لهما اللقاء Dialogue: 0,0:14:13.89,0:14:17.75,Default,,0,0,0,,قائمتنا للغداء اليوم، خيوط سومين القدَر الحمراء Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:22.75,Default,,0,0,0,,من هو الذي سيرتبط قدَره معك بخيط السومين الأحمر يا تُرى؟ Dialogue: 0,0:14:22.75,0:14:25.01,Default,,0,0,0,,إذًا فقد قررتِ تقديمه بالفعل Dialogue: 0,0:14:30.80,0:14:31.93,Default,,0,0,0,,!وسيم Dialogue: 0,0:14:31.93,0:14:33.76,Default,,0,0,0,,!كما أنه اسكندنافي Dialogue: 0,0:14:35.89,0:14:37.77,Default,,0,0,0,,لماذا هذه الموسيقى بالذات؟ Dialogue: 0,0:14:35.89,0:14:37.77,Default - sign,,0,0,0,,موسيقى تُعزف في حفلات الزفاف Dialogue: 0,0:14:39.10,0:14:42.77,Default,,0,0,0,,يا حضرات، هل أحببتم مذاق وجبة السومين؟ Dialogue: 0,0:14:42.77,0:14:45.28,Default,,0,0,0,,تاليًا، سوف نتجول في وسط بلدة مانوياما Dialogue: 0,0:14:45.28,0:14:48.74,Default,,0,0,0,,ومن ثم نزور منطقة التسوق حيث يعمل أعضاء نادي المجتمع Dialogue: 0,0:14:48.74,0:14:51.57,Default,,0,0,0,,لماذا يرافقنا صندل-سان؟ Dialogue: 0,0:14:51.57,0:14:53.33,Default,,0,0,0,,!هل يحاول سرقتهن منا؟ تبًا Dialogue: 0,0:14:53.58,0:14:58.46,Default,,0,0,0,,اهدآ. حتى إن اضطررنا لاستخدام قوة تأثيره، علينا إبراز جمال مانوياما قدر المستطاع Dialogue: 0,0:14:58.75,0:15:01.63,Default,,0,0,0,,ومن ثم سوف نحظى نحن بقليل مما سيتمتع به صندل-سان{okoboreniazukaru: (exp) to get a tiny share of the profits; to get a small share of what someone is enjoying} Dialogue: 0,0:15:01.63,0:15:03.96,Default,,0,0,0,,أين كبرياؤك يا رجل؟ Dialogue: 0,0:15:04.25,0:15:06.67,Default,,0,0,0,,هل ذاك الرجل من نادي المجتمع أيضًا؟ Dialogue: 0,0:15:06.67,0:15:09.34,Default,,0,0,0,,لا أظنه كذلك Dialogue: 0,0:15:09.34,0:15:13.47,Default,,0,0,0,,عذرًا يا صندل-سان، هل تدرك أن هذه رحلة مقابلات زواج رسمية؟ Dialogue: 0,0:15:09.34,0:15:13.47,Default - overlap,,0,0,0,,{\fs45\pos(380.664,643.463)}أومياي Dialogue: 0,0:15:13.85,0:15:15.60,Default,,0,0,0,,"هاكّيوي"{hakkeyoi: (int) (sumo) phrase shouted by a referee when both rikishi have stopped moving} Dialogue: 0,0:15:13.85,0:15:18.85,Default - sign,,0,0,0,,هاكّيوي: كلمة يهتف بها الحكم في مصارعة السومو حين يتوقف المصارعَين عن الحركة Dialogue: 0,0:15:15.85,0:15:18.85,Default,,0,0,0,,لا نتحدث عن مثل هذا النوع من اللقاءات Dialogue: 0,0:15:18.98,0:15:21.85,Default,,0,0,0,,مهارتي الخاصة الرابحة هي رمية من فوق الذراع Dialogue: 0,0:15:21.85,0:15:24.37,sign 4,,0,0,0,,{\frz90.48\pos(710.667,275.667)}حلويات أوريبي Dialogue: 0,0:15:24.37,0:15:26.48,Default,,0,0,0,,بالكاد عرفتُ المكان Dialogue: 0,0:15:26.48,0:15:29.40,Default,,0,0,0,,ثمة عشرة أضعاف عدد الناس هنا أكثر من المعتاد Dialogue: 0,0:15:29.40,0:15:34.08,Default,,0,0,0,,وصلت الأخبار إلى أعضاء نادي المجتمع في البلدة المجاورة، وجاؤوا لتقصّي الأمر Dialogue: 0,0:15:34.49,0:15:36.05,Default,,0,0,0,,قطيع من الوحوش Dialogue: 0,0:15:36.87,0:15:40.08,Default,,0,0,0,,أتمنى لو يظل المكان حيويًا هكذا دائمًا Dialogue: 0,0:15:40.41,0:15:43.50,Default,,0,0,0,,مهلًا يا نوغي-سان! الآنسات قادمات Dialogue: 0,0:15:43.50,0:15:46.00,Default,,0,0,0,,عليك إخفاء هذه الكتب في الخلف Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:48.34,Default,,0,0,0,,هل علينا أن نكون حذرين إلى هذا الحد؟ Dialogue: 0,0:15:48.34,0:15:50.09,Default,,0,0,0,,...ولكن بالحديث عن الآنسات Dialogue: 0,0:15:50.09,0:15:52.72,Default,,0,0,0,,حتى الملكة وأنتنّ الوزيرات آنسات كذلك Dialogue: 0,0:15:53.09,0:15:56.76,Default,,0,0,0,,ما رأيكن أن تتخلين عن العمل في الرحلة وابحثن عن أزواج هنا في مانوياما؟ Dialogue: 0,0:15:56.76,0:15:58.68,Default,,0,0,0,,ما زلتُ أود التركيز على عملي Dialogue: 0,0:15:58.68,0:16:02.52,Default,,0,0,0,,من الأفضل أن لا تضعي نفسك بين اختيار الوظيفة أو الزواج Dialogue: 0,0:16:02.52,0:16:05.40,Default,,0,0,0,,لا أرى عيبًا في أن يكون الرجل مسؤولًا عن الأعمال المنزلية Dialogue: 0,0:16:05.40,0:16:08.53,Default,,0,0,0,,إذًا فأنت من الأزواج المنزليين الذين يستغلون الفرص؟{} Dialogue: 0,0:16:16.37,0:16:17.87,Default,,0,0,0,,!ظريفات Dialogue: 0,0:16:20.12,0:16:23.12,Default,,0,0,0,,أنا رئيس نادي العُزب المجتمعي، اسمي كيندايتشي Dialogue: 0,0:16:23.12,0:16:25.08,Default,,0,0,0,,أتشرف بلقائكن Dialogue: 0,0:16:26.92,0:16:27.75,Default,,0,0,0,,!هذا Dialogue: 0,0:16:29.42,0:16:31.84,Default,,0,0,0,,السومين الذي أكلته قبل قليل Dialogue: 0,0:16:31.84,0:16:34.89,Default,,0,0,0,,كما لو أن خيطًا أحمر جمع بيننا Dialogue: 0,0:16:34.89,0:16:37.85,Default,,0,0,0,,!لا أصدق أن ذلك السومين أدّى مفعوله حقًا؟ Dialogue: 0,0:16:37.85,0:16:40.52,Default,,0,0,0,,ولكنه ليس رومانسيًا بالفعل Dialogue: 0,0:16:40.85,0:16:42.73,Default,,0,0,0,,اعتمدن عليّ في مسألة توجيه الطريق Dialogue: 0,0:16:42.73,0:16:45.40,Default,,0,0,0,,فعلى أية حال، أكثر ما أعرفه هو الشوارع المحلية Dialogue: 0,0:16:45.40,0:16:46.02,Default,,0,0,0,,حسنٌ Dialogue: 0,0:16:54.03,0:16:55.57,Default,,0,0,0,,هل ثمة خطب؟ Dialogue: 0,0:16:55.57,0:16:57.37,Default,,0,0,0,,لا شيء Dialogue: 0,0:16:57.37,0:16:59.33,Default,,0,0,0,,هل تناولتِ غداءك؟ Dialogue: 0,0:16:59.33,0:17:00.48,Default,,0,0,0,,أكلت Dialogue: 0,0:17:02.66,0:17:03.67,Default,,0,0,0,,!صدقًا Dialogue: 0,0:17:04.33,0:17:06.75,Default,,0,0,0,,لماذا كان عليهم استدعاؤهن بهذه الطريقة؟ Dialogue: 0,0:17:07.84,0:17:09.46,Default,,0,0,0,,أما يزال الموضوع مستمرًا؟ Dialogue: 0,0:17:09.46,0:17:14.63,Default,,0,0,0,,لاحقًا، سيأخذونهن إلى بحيرة الساكورا والشواء، ثم سنريهم رقصة مانوياما Dialogue: 0,0:17:14.97,0:17:17.01,Default,,0,0,0,,هل سترقصين أنت أيضًا؟ Dialogue: 0,0:17:17.01,0:17:18.30,Default,,0,0,0,,لن أرقص Dialogue: 0,0:17:18.64,0:17:22.31,Default,,0,0,0,,هكذا إذًا. عودي إلى المنزل مبكرًا Dialogue: 0,0:17:22.31,0:17:24.02,Default,,0,0,0,,حسنٌ Dialogue: 0,0:17:34.45,0:17:36.45,Default,,0,0,0,,هل ثلاثتكن صديقات؟ Dialogue: 0,0:17:36.86,0:17:38.20,Default,,0,0,0,,زميلات في الشركة Dialogue: 0,0:17:38.58,0:17:41.54,Default,,0,0,0,,كيومي-سينباي انفطر قلبك مؤخرًا، صحيح؟ Dialogue: 0,0:17:41.58,0:17:43.75,Default,,0,0,0,,رويدك يا إيزومي، لا داعي لقول ذلك Dialogue: 0,0:17:43.75,0:17:45.96,Default,,0,0,0,,!سأجعلك تنسين حزنك Dialogue: 0,0:17:45.96,0:17:48.67,Default,,0,0,0,,هل تحاول أن تسبقنا يا كيندايتشي؟ Dialogue: 0,0:17:48.71,0:17:51.46,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، لم يعد أحد يقول تلك العبارة هذه الأيام Dialogue: 0,0:17:51.46,0:17:52.42,Default,,0,0,0,,!مبتذلة جدًا Dialogue: 0,0:17:52.67,0:17:54.97,Default,,0,0,0,,في الحقيقة، لم تعُد تقال حتى في المسلسلات Dialogue: 0,0:17:54.97,0:17:56.93,Default,,0,0,0,,ولكن على العكس، تبدو كأنها مستحدثة Dialogue: 0,0:17:56.93,0:17:57.93,Default,,0,0,0,,أجل Dialogue: 0,0:17:58.34,0:18:00.22,Default,,0,0,0,,ماذا؟ أهذا يعني موافقتك؟ Dialogue: 0,0:18:00.22,0:18:02.18,Default,,0,0,0,,إذًا، دعيني أُنسيكِ أيضًا Dialogue: 0,0:18:02.18,0:18:04.68,Default,,0,0,0,,عليك أن تجد وظيفة أولًا Dialogue: 0,0:18:05.02,0:18:07.73,Default,,0,0,0,,هذا مطمئن، يبدو عليهم المرح Dialogue: 0,0:18:07.73,0:18:10.23,Default,,0,0,0,,كنتُ قلقًا حيالهم في البداية Dialogue: 0,0:18:10.23,0:18:12.44,Default,,0,0,0,,أحقًا تقول ذلك؟ Dialogue: 0,0:18:12.44,0:18:14.23,Default,,0,0,0,,إنني أبحث Dialogue: 0,0:18:15.44,0:18:20.12,Default,,0,0,0,,عن مكان حيث يتشارك فيه العشاق لحظاتهم الرومانسية Dialogue: 0,0:18:20.12,0:18:23.12,Default,,0,0,0,,ذكرى قديمة من ماضٍ بعيد جدًا Dialogue: 0,0:18:23.12,0:18:24.95,Default,,0,0,0,,ذكرى؟ Dialogue: 0,0:18:24.95,0:18:28.62,Default,,0,0,0,,أريد أن أجد دليلًا على أن كليهما كانا على قيد الحياة Dialogue: 0,0:18:29.42,0:18:30.88,Default,,0,0,0,,!يوشينو-تشان Dialogue: 0,0:18:31.13,0:18:33.46,Default,,0,0,0,,نحن جاهزات. تعالي بسرعة Dialogue: 0,0:18:33.80,0:18:37.13,Default,,0,0,0,,قادمة. إذًا يا ريريكو-تشان، أنا ذاهبة Dialogue: 0,0:18:37.13,0:18:38.63,Default,,0,0,0,,حسنٌ Dialogue: 0,0:18:55.15,0:18:56.82,Default,,0,0,0,,انظر، رقصة مانوياما Dialogue: 0,0:18:57.24,0:19:00.57,Default,,0,0,0,,إنها رقصة قديمة محلية تتناقلها الأجيال هنا Dialogue: 0,0:19:25.76,0:19:30.35,Default,,0,0,0,,في الماضي البعيد، كان يعيش في مانوياما تنين مرعب Dialogue: 0,0:19:30.35,0:19:33.48,Default,,0,0,0,,مهلًا يا رئيس! لماذا تفزعها هكذا؟ Dialogue: 0,0:19:33.48,0:19:38.82,Default,,0,0,0,,لا أحاول إفزاعها. إنها قصة مهمة من تاريخ رقصة مانوياما Dialogue: 0,0:19:38.82,0:19:43.16,Default,,0,0,0,,أعتقد أن تنينًا محفوظًا في أحد التماثيل الحجرية هنا Dialogue: 0,0:19:43.28,0:19:44.70,Default,,0,0,0,,تنين؟ Dialogue: 0,0:19:44.70,0:19:47.83,Default,,0,0,0,,أجل. تنين جاء من مكان بعيد جدًا Dialogue: 0,0:19:47.83,0:19:51.04,Default,,0,0,0,,اتّخذ شكل فتاة شابة، وبنى عشّه في البحيرة Dialogue: 0,0:19:51.04,0:19:54.21,Default,,0,0,0,,ولكن التنين يكره الصخب Dialogue: 0,0:19:54.21,0:19:59.17,Default,,0,0,0,,لهذا فإننا عندما نرقص ببهجة ونعزف الموسيقى الصاخبة، فإن التنين لا يقترب منا Dialogue: 0,0:19:59.17,0:20:05.39,Default,,0,0,0,,وهكذا فإن الهدف من رقصة مانوياما هو إبقاء التنين بعيدًا عن البلدة Dialogue: 0,0:20:27.83,0:20:29.91,Default,,0,0,0,,يا رئيس، أين ريريكو-تشان؟ Dialogue: 0,0:20:29.91,0:20:33.54,Default,,0,0,0,,بدت أنها ليست على ما يرام ولهذا عادت إلى المنزل قبلكنّ Dialogue: 0,0:20:34.00,0:20:35.21,Default,,0,0,0,,هل هي بخير؟ Dialogue: 0,0:20:35.21,0:20:37.54,Default,,0,0,0,,سأراسلها لاحقًا Dialogue: 0,0:20:39.05,0:20:40.32,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:21:12.91,0:21:15.42,Default,,0,0,0,,هل ذكروا في نشرة الطقس عن هطول الأمطار؟ Dialogue: 0,0:21:15.42,0:21:18.59,Default,,0,0,0,,إنني متأكدة من أن احتمال ذلك كان عشرة بالمئة فقط Dialogue: 0,0:21:18.59,0:21:22.13,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، التنين يعتبر هنا إله الماء Dialogue: 0,0:21:22.13,0:21:24.51,Default,,0,0,0,,يا غبي! هل تحاول إثارة قلقهن؟ Dialogue: 0,0:21:24.51,0:21:25.88,Default,,0,0,0,,هل هذا...؟ Dialogue: 0,0:21:26.64,0:21:30.22,Default,,0,0,0,,التمثال الحجري الذي تحدث عنه رئيس المجلس قبل قليل؟ Dialogue: 0,0:21:30.22,0:21:33.27,Default,,0,0,0,,يبدو أن لا أحد كان يعتني به Dialogue: 0,0:21:39.40,0:21:41.65,Default,,0,0,0,,هذا لا يبشر بخير Dialogue: 0,0:23:30.80,0:23:34.26,Default,,0,0,0,,بسبب رحلة مقابلات الزواج، ثار غضب التنين Dialogue: 0,0:23:34.26,0:23:36.43,Default,,0,0,0,,وأقصد بذلك، غضب شديد Dialogue: 0,0:23:36.93,0:23:39.19,Default,,0,0,0,,الحلقة القادمة: قدّاس منسي