"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
حسناً، قولا شيئاً! ماذا يحدث؟
.يا إلهي، ما زال حياً
.حسناً، أكدا لي نظرية أحاول فهمها
هل أنا رأس مقطوع؟ - .لا بد أنه تحول عندما عضضته -
.لم نقتل دماغه - .لم نعلم -
.حسناً، أهذه نعم؟ اللعنة
أكنت طوال هذا الوقت ممدداً هنا في هذه الحفرة وأنت مستيقظ؟
.في خليط أحشائي
رباه، لا بد أن ذلك كان فظيعاً .لكنك هاجمتني
!لكن انظري إلى ما فعلتماه بي
.رباه، كم أشتاق للإيماء
إذاً، ماذا يحدث الآن؟
...لا يمكنك العيش هكذا لذا
أظن أن علينا أن نقتلك؟ - هل تسألني؟ -
.لا، كنت أتحايل لأن الأمر غير مريح
"لا شيء من هذا مثالي يا "غاري .ومن الواضح أن أخطاء ارتُكبت
لكننا نريدك أن تفارق الحياة .بأكبر قدر ممكن من الكرامة
أتود سماع الموسيقى؟
لدينا راديو يعمل على القمر الصناعي .لذا لدينا جميع المحطات
،أحياناً تكون كثيرة هل نحتاج حقاً إلى 400 محطة في سيارتنا؟
!صحيح
.قبل أن تقتلاني، لدي طلب أخير
آسفة لكن الأقمار الصناعية .لا تقوم بهذه المهمة
.تحصل على المحطات فحسب - .المبلغ الذي تدفعه سخيف -
أقصد هناك أمر أريدكما أن تفعلاه .من أجلي قبل أن أموت
.شيء مهم جداً
حقاً؟ أتريدنا أن نقدم لك خدمة؟ - !لقد دفنتماني حياً -
.من دون علمنا
!سائقو الدراجات الترابية .علينا أن نغادر المكان
حسناً سنجد مكاناً لدفن باقي جسمه
.ونأخذه إلى المنزل للاستماع إليه
.لا أريد أن أصطحبه إلى المنزل - ألديك فكرة أفضل؟ -
.تباً
.ها أنت
.عدت جديداً - أيمكنني البقاء في غرفة المعيشة؟ -
.المكان مخيف هنا نوعاً ما - .المكان مخيف لأنك موجود هنا -
.سيبقى مخيفاً حتى لو كانت جنة حلوى
إذاً يا "غاري"، ما هو طلبك؟
كان لدي الوقت لأفكر بحياتي .بينما كنت مدفوناً
لم أكن شخصاً صالحاً، لقد آذيت الكثيرين
.ولم أفكر سوى في نفسي - ماذا تريد منا أيها الرأس؟ -
الشيء الوحيد الذي أفتخر بفعله ."هو رعاية ابنة أخي "كايلا
مرت بأوقات عصيبة كثيرة لكنني كنت الوحيد
الذي تأكد من حصولها وابنتها على طعام .ووجود سقف يقيهما
.هذا لطيف جداً
.لقد أهانك، إنه غريب الأطوار
يمكن للناس أن يكونوا بأكثر من شخصية ."يا "جويل
يوجد في مكتبي صك منزل أملكه ."في بحيرة "ميشيغان
"أريدكما أن تعطياه لـ"كايلا حتى تتمكن هي وصغيرتها
"من مغادرة تلك الشقة الرديئة في "لونغ بيتش .وبدء حياة جديدة
.افعلا ذلك من أجلي وسأكون مستعداً للموت
أظن أن فصلك عن عضوك الذكري .جعلك رجلاً أفضل
ربما! لقد منحني ذلك بالتأكيد .وقت فراغ أكبر
.أرجوكما، أنا عائلة "كايلا" الوحيدة
.لا أتحمل أن تظن أنني تخليت عنها
...لا - جويل"؟" -
.أظن أن علينا فعل ذلك
.تباً، لكن لا شيء بعده
.نوصل الصك إليها ثم نقضي عليه
بالتأكيد، أترى؟ كنت تتساءل إن كنا شخصين شريرين
وحدهم الأخيار يقدمون خدمات .لرأس ضحيتهم المقطوع
.بأفضل الأحوال، نحن في منطقة بين البينين
،"لقد أطعمت "غاري أعطيته قطعاً من الرجل الصربي
ومعظمها سقط عبر رقبته إلى المزهرية .لكن بدا أنه استمتع بذلك
،بالنسبة إلى رفوف الكتب هنا
ما رأيك أن أبنيها من الخشب الأحمر الفاتح كهذا؟
.أجل، سيكون هذا جميلاً
وما رأيك بدلاً من القيادة مسافة 50 ميلاً "إلى "لونغ بيتش
"أن نرسل السند إلى قريبة "غاري عبر البريد بمغلف كهذا؟
سنبقى شخصين صالحين وربما أفضل
.لأن بصماتنا الكربونية ستكون أصغر
.لكنها أمنية "غاري" الأخيرة
تستحق "كايلا" أن تعلم .سبب عدم رؤية عمها مجدداً
نحن مدينان لها بأن ننقل إليها .الكذبة شخصياً
.أعلم
.أردت فقط أن أحظى بيوم طبيعي واحد
أعلم، كانت الأحوال جنونية خلال الأسابيع الأخيرة
.لكنني أشعر بالذنب الشديد
،أحب "غاري" قريبته ولكن بفضلي أنا .ستكون وحيدة في العالم
فهمت، لكنني كنت أتخيل اليوم .بطريقة مختلفة فحسب
ماذا أردت أن تفعل يا حبيبي؟ - .حسناً، أحتاج إلى قصة شعر -
!مظهري غير مقبول
.وأردت أن أشتري الخشب لرفوف الكتب
هناك ذلك المطعم الصيني الجديد ."الذي أود تجربته في "ريفر سايد
.لم نخرج في موعد منذ بداية هذه الأزمة
أتعلمين؟ القيام بأمور طبيعية؟
"يمكننا أن نقابل قريبة "غاري .وفعل ذلك أيضاً
.لا أود شيء أكثر من الذهاب معك في موعد
عظيم، كما أنني لم أكتب تقييماً عن مطعم منذ وقت طويل
.ومتابعيّ يعتمدون علي
.أن تكون من منزلة النخبة امتياز وعبء
كنت آمل أن يموت كرهي لموقع "يلب" معي .لكن بما أنه مهم لك، إنني أدّعي أنني أهتم
.شكراً لك
أين شاحن هاتفي؟ أمي، هل أخذته إلى القبو؟
."تباً، لا يمكن أن ندعها تجد رأس "غاري - .أعلم، لست قلقاً بشأن صدمتها -
.أنا منهك من انتقادها لنا - .لدي واحداً -
.سأحضره لك، انتظري - .علينا أن نبقيها بعيدة عن القبو اليوم -
"إن قلنا، "لا تنزلي إلى القبو ...فحالما نغادر
.ستنزل إلى القبو - إذاً ماذا نفعل؟ -
.أريدك أن تنظفي القبو اليوم - .بالتأكيد، سأفعل ذلك على الفور -
هل أنتما الفاعلان؟
العثور على أجزاء بشرية" ".(بالقرب من متنزه (روكي بير
.لا
،لكن يبدو وكأننا الفاعلين .رباه، لقد مُزق ذلك الرجل إلى أشلاء بالفعل
العثور على أجزاء بشرية بالقرب من متنزه" ".(روكي بير)
أتظنين أن هناك شخص شبيه بك؟
.دعانا لا نجعل مشاكل الجميع مشاكلنا
.يُمزق الناس أشلاء طوال الوقت
.غير صحيح - .بلى لغرض الاعتبارات المقدمة -
لدينا الكثير من المشاكل .فدعونا لا نبحث عن المزيد
يجعلك ذلك تتساءل من قتل هذا الرجل المسكين؟
،أشكراً لاصطحابي لتناول الغداء .كان ذلك ممتعاً
.شكراً لدعوتك لي إلى شقتك
.حيث تعيشين لوحدك مع السرير وكل شيء
.أشعر بالسوء لأنك لم تتناولي شيئاً
هل كان "باندا إكسبرس" خياراً سيئاً لموعد غرامي أول؟
.أجل - .رائع -
.لكنني لم أكن جائعة أيضاً
.هناك ملايين الأشياء التي أريد فعلها بك
.هناك ملايين الأشياء التي تم فعلها بي
.لكنني فعلتها كلها بنفسي
في الواقع، إنه شيء واحد .وفعلته ملايين المرات
أيمكنني الحصول على القليل من الماء؟
.سأحضر لك الماء
.رباه، إنه يحدث
.حسناً
."حافظ على هدوئك يا "إريك
.من هم أغبى منك يفعلون هذا طوال الوقت
.استيقظ يا صديقي، أيام راحتك قد ولت
.اللعنة عليّ
."مرحباً يا "روميو
.لا وقت لدي للمزاح "أنا في مرحاض "رامونا
إنها ميتة حية وأظن أنها أحضرتني إلى هنا .لتقتلني
.يا إلهي، اهرب - .لا أستطيع، إنها في الخارج -
.أوصد باب المرحاض .ما هو عنوانها، سآتي إليه
.34 سانبيرد"، الشقة "2 دي"، أسرعي"
.لا تسلكي طريق "ماكبين"، فهو مزدحم الآن ..."اسلكي "ماجيك ماونتن باركوي
..."ومن ثم إلى "روز - .إريك"، سأجد طريقي" -
.رباه
.كان يجدر بي إحضار المزيد من الواقي
آسفة لأننا لن نصل في الوقت المناسب .لموعد قص شعرك
.لا بأس، ليست غلطتك، كان الطريق مزدحماً
لا أفهم لم يخفف السائقون سيرهم .لينظروا إلى فراش
كانت جديدة وكان بجانبها حذاء رعاة بقر عالي .وهو يثير التساؤلات
إن أسرعنا فسنتمكن من اللحاق بمتجر الأخشاب .وتناول الطعام الصيني في طريق العودة
إلا إذا ظهر حذاء رعاة بقر آخر .وأفسد طريقنا
.مرحباً - .مرحباً -
كايلا لاوسن"؟" - أجل -
،"نحن "جون" و"ويندي دارلينغ .اتصلنا بك في وقت سابق
أجل، تحملان أخباراً عن العم "غاري"؟ هل هو بخير؟
،"تعرفين "غاري .مهما ساءت الأمور، فهو دائماً يتفوق عليها
هل سنفعل ذلك الآن؟ - .لا، لقد انتهيت -
.حسناً
حقاً؟ هل ترك العم "غاري" كل شيء وغادر فحسب؟
قال إنه يحبك كثيراً .لكنه احتاج إلى تغيير حياته
تخلى عن كل ممتلكاته المادية
.وانتقل إلى قرية بعيدة لمساعدة الفقراء
.أتساءل لم لم يتصل - .سؤال عظيم -
لقد تخلى عن جميع ممتلكاته .لذا من الواضح أنه لم يعد يملك هاتفه
.إجابة عظيمة
هل أفصح عن وجهته؟ - "...أظن سأجيب عن هذا، أظنه قال "غواتيما -
لا، لقد ترك وجهته مبهمة .لأنه لم يرد أن يعثر عليه أحد
.أجل، هذا أفضل
.للجميع
."تباً، حسناً هذا جيد للعم "غاري
لطالما فكرت أنه سيتحرش بالمرأة الخطأ .وستقتله ذات يوم
.لا شيء أبعد من هذا عن الحقيقة - .لا شيء -
على أي حال، أراد أن يتأكد أنك تتلقين الرعاية
.لذا طلب منا أن نعطيك هذا
،"صك منزل في "ميشيغان .25 ألف متر مربع على البحيرة
.مدفوعة المصاريف ولك بكاملها
يا إلهي، لقد قضيت أيام الصيف هناك .عندما كنت صغيرة
.والداي مطلقان لذا هذه أسعد ذكرياتي
.شكراً لكما، شكراً جزيلاً لكما
.وشكراً لأنكما قدتما إلى هنا لتعطياني هذا
.أنتما شخصان صالحان
.شكراً لك يا "كايلا"، نحاول أن نكون كذلك
فأحياناً نرتكب أموراً لا نفتخر بها ...وكي نوازن المستوى الأخلاقي
.على الرحب والسعة - .أنت محق، هذا أفضل -
."اللعنة، اللعنة عليك يا عمي "غاري
!اللعنة عليكما أيها اللطيفان
لقد أعطيتماني هذه الهدية .ولا أستطيع استخدامها
كايلا"، ما الأمر؟"
."إنه ذلك الرجل المدعو "بون
.واعدته لأسبوعين وغضب عندما انفصلت عنه
.سيارتي بحوزته ويرفض إعادتها
لا أستطيع العيش على بحيرة .في مكان ناء من دون سيارة
.والآن أيقظت الطفلة
ألا يبدو أننا فعلنا بما فيه الكفاية؟ .أظننا فعلنا
جويل"، كانت أمنية "غاري" الأخيرة" ."أن نوصلها إلى "ميشيغان
.لم نفعل ذلك بعد، علينا أن نستعيد سيارتها
أعلم لكن هناك تخفيض على الخشب الأحمر الذي أردته
.وهو خشب يُباع بسرعة
.أظن أننا نستطيع شراء خشب الصنوبر
.تويوتا كامري" الغابة" - .نحن نقوم بعمل صالح يا حبيبي -
.وستحصل على طعامك الصيني، أعدك
،"اسمعي "كايلا إن أعطيتنا عنوان حبيبك السابق
.فسنذهب إليه ونعيد سيارتك - يا إلهي، حقاً؟ -
.شكراً جزيلاً لكما
.إليكما عنوانه
.أنا ممتنة لكما فعلاً
.بالطبع - .من دواعي سرورنا -
.يجب أن أحذركما بشأن حبيبي السابق
تحذريننا؟
.على الأرجح ستكونان بخير
.شكراً لكما
حسناً، منحني هذا شعوراً جيداً، صحيح؟ - أجل -
.باستثناء الجزء الأخير المنذر بالسوء - ألاحظت ذلك أيضاً؟ -
.مذهل
.كان ذلك مذهلاً
.أنفك ينزف
.يحصل هذا أحياناً عندما أكون متحمساً
.فعلت قطتي هذا مرة، لسانك أكثر نعومة
.تلقي هذا أيتها الساقطة
.لم تهاجمك، لقد أقمتما علاقة
.3 مرات
ألم يخطر لك أن تراسلني بالمستجدات؟ - .لا، لم يخطر لي -
،قبل أن تحكمي علي استغرقت 40 دقيقة للوصول إلى هنا
.بينما كنت تظنين بأنني سأموت
استغرقني ارتداء بذلة أمي وقتاً طويلاً
.والزحمة كانت مثل الكابوس
لقد سلكت "ماكبين"، صحيح؟ - أجل -
.يليق الزي بك - .شكراً -
هل أنت ميتة حية بالفعل؟ - .أجل -
هل عضتك أمي؟
.لا
كيف حصل ذلك إذاً؟ - .لا أعلم -
.استيقظت ذات صباح وتقيأت ومت
ثم ذهبت للتسلق فصرخ مهرول عليّ للابتعاد عن طريقه
.فحطمت رأسه بصخرة وأكلت دماغه
لماذا يظن المهرولون أنهم يمتلكون الطريق؟ .ذلك يغضبني جداً
.أنت مساند جداً
.حسناً، أنتما في حالة جيدة - مهلاً -
"لقد تقابلنا في "رايت إيد وقلت إن والدتك مريضة، كيف حالها؟
إنها تُبلي أفضل، لماذا؟
أردت أن أعلم إن كانت تواجه .نفس المشكلة التي أواجهها
.رباه - .يا إلهي -
.لقد سقطت منذ أسبوع وألصقتها بشريط
.لا تقلقي يا حبيبتي، أستطيع مساعدتك
.ربما ليس شخصاً سيئاً، لديه حوض طيور
.إنه يدعو الطيور للعب في حديقته الأمامية
.لدينا ملقمة طائر طنان ونقتل الناس
ما أقوله هو أنك لا تستطيعين الحكم .على الشخص من إكسسوار قفص
أجل؟
بون تارفر"؟" - نعم؟ -
"أنا "هيوم كرونيون ."وهذه زوجتي "جيسيكا تاندي
."نحن صديقا "كايلا
.ونود أن تفكر في مسألة إعادة سيارتها
لأنه العمل الصحيح وكمالك حوض طيور، أعلم .أنك تبحث دائماً عن سبل لمساعدة الآخرين
تباً لذلك، حتى لو كانت "كايلا" طائراً جميلاً .فلن أعيد لها سيارتها
ماذا إن أعطيناك 400 دولاراً؟ - .أجل، موافق -
مذهل، كان ذلك سريعاً. هل تخفضه إلى 300؟
.لا، لا تُبرم الاتفاقات بهذه الطريقة - .حسناً، لم أكن متأكداً أنك تعرف الحيلة -
،أنتما تبدوان شخصين أبيضين لطيفين .ادفعا لي نقداً وسأقبل بـ 350 دولاراً
.حقاً؟ حسناً
.تفضلا بالدخول
قال "شخصان أبيضان لطيفان"، صحيح؟
"ربما قال "شخصان مناسبان لطيفان .أي أننا نقوم بالأعمال بالطريقة الصحيحة
.سمعت "أبيض" لكن ربما
.تصرفا على راحتكما، سأحضر المفاتيح
."عظيم، شكراً يا "بون
"سأقود السيارة إلى منزل "كايلا .ويمكنك أن تقلني من هناك
،وبحلول الساعة الـ8 مساء .ستأكل كل الطعام الصيني الذي تريده
.أعدك - .شكراً لك -
.مذهل، انظري إلى رفوف الكتب هذه
.يبدو أنه صنعها بنفسه
"(مذكرات آل (ترنر"
"القوة البيضاء"
ماذا بحق الجحيم؟
.خشب أحمر فاتح وانظري إلى هذه الزوايا
أضمن لك أن هذا الرجل .يملك منشار الزوايا الخاص به
.لم ألاحظ ذلك
.حز ولسان
رباه، أحترم الرجل الذي لا يخشى .اعتناق الماضي
"(كفاحي، (أدولف هتلر"
ماذا بحق الجحيم؟
.رباه
.فرصة أن كل هذه هدايا ضئيلة جداً
.هذا ما حذرتنا "كايلا" بشأنه، "بون" نازي
.أجل
ماذا؟
أتذكر عندما بحثنا عن أول شخص نقتله
"وقلت، "من سيكون المرشح المثالي؟
أجل - .اجلب القماش من السيارة يا حبيبي -
.لأننا عثرنا للتو على "هتلر" الأعزب الشاب
.حسناً، سأحتاج إلى بعض دقائق لإعداد المصل
.اجلسي هنا وارتاحي
تصلح لتكون موظف استقبال ماهر .في عيادة طبية أو أسنان
.شكراً لك
هدوؤك وسلوكك المتأني .يجعلانك عاملة طوارئ مذهلة
شكراً لك
يعجبني كيف أننا نجد طرقاً .لمصادقة بعضنا بعضاً
.قد أعتاد على هذا
.حسناً
أليست "رامونا" رائعة؟
كنت قلقاً أن ممارستي الأولى "ستكون مع ابنة عمي "صوفيا
.فهي مدلكة بارعة
،لكن الآن بدلاً من القيام بعمل غريب ويائس
.أنت تمارس الجنس مع امرأة ميتة - .ميتة حية -
لطالما ظننت أن هوسي بالخوارق
،سيؤذي فرصي مع النساء لكن فعلياً
.كان يُعدني لفقدان عذريتي - لماذا تتوقف عند هذا الحد؟ -
ربما يمكنك ممارسة جنس ثلاثي .مع حورية بحر وقزم
.هل أنت بخير؟ تبدين عدائية قليلاً
أنا بخير، لننه هذا المصل
.كي لا يقع رأس حبيبتك وأنت تضاجعها بقوة
حسناً، لمعلوماتك، اكتشفت مؤخراً .أنني عاشق لطيف ومعطاء
،لا أريد قتل هذا الرجل .تحدثنا عن هذا يا عزيزتي
.لا يمكننا مواصلة قتل الآخرين بتهور
لكن لا أحد هنا
وهذا رجل سيئ جداً
مسؤول عن موت ملايين الأشخاص
.بطريقة غير مباشرة - .لا -
لمَ لا؟
لأنني تخليت عن قصة شعري والخشب الأحمر
ويستحيل أن أتمكن من تناول الطعام الصيني .إن قتلنا هذا الرجل
.ها هو - .أعتذر على التأخير -
استنشقت بعض المخدرات قبل وصولكما وقد أتت بمفعولها
.لذا أنا أتحرك ببطء نوعاً ما - .إنه يتحرك ببطء -
.لا أبالي - .جسمي مخدر بأكمله -
لا أمازحكما، لقد أقفلت الباب على إصبعي .ولم أشعر بشيء
.لا يشعر بشيء - .لا أبالي -
تحبان المرح، أليس كذلك؟
هناك جنازة عند آخر الشارع .لطبيبة نساء يهودية مثلية
أتريدان الذهاب وإلقاء الشتائم على أولادها الملونين بالتبني؟
.رباه، إنه مثالي
.شكراً لك - .ليس الليلة -
.أريد أن آكل هذا السيد على الفور - ...هل قلت للتو إنك تريدين -
.لا، أنت منتش، لقد أخطأت السمع
.يمكننا تناول الطعام الصيني في وقت آخر
.دائماً نؤجل لوقت آخر - .لكنني سأكون سريعة، أعدك -
.بون"، لدي أخبار سيئة"
.تباً
،لقد أقاموا تلك الجنازة البارحة !يهود ماكرون
.أخبرت المجموعة أننا سنسهر هنا الليلة من أنتما؟
كنا على وشك المغادرة، أليس كذلك يا حبيبتي؟
.أجل
.لن تذهبا إلى أي مكان
ليس قبل أن تشتريا تذاكر السحب .لفريق البيسبول خاصتنا
.لا، علينا المغادرة سريعاً - مهلاً، هل لديكما فريق كامل؟ -
هل جميعكم نازيون؟
صحيح، أتحبين النازيين؟ - .لا أعلم، فلم أحظ بواحد من قبل -
.ربما عليك أن تجربي واحداً ذات مرة - .سأفعل بكل تأكيد -
.سأشتري الكتاب بأكمله - .مذهل -
.100 دولار - أتلعب الكرة يا "هيوم"؟ -
.نحن نبحث عن لاعب أبيض - مهلاً، هل قلت لاعب "أبيض"؟
.صحيح
مهلاً، صحيح أي أجل تحتاج إلى لاعب أبيض
أم صحيح مثل لا تحتاج إلى لاعب أيمن؟
ماذا؟ - .حبيبي لنذهب -
.أجل، لقد انتهيت هنا
.حسناً، اثبتي
ها أنا أحقن المصل في عمودك الفقري
.أكاد انتهي، رائحة شعرك رائعة ...ها أنا أسحب الإبرة
وقد انكسرت في داخلك. كيف تشعرين؟
.بخير - .لنتركها هناك -
تذكري أن هذا ليس علاجاً .بل يوقف عوارضك فحسب
.ستبقين على ما أنت عليه الآن - .وهذا مذهل -
.حسناً
.يجب أن أكون في العمل خلال 10 دقائق
.شكراً لكما على مساعدتي
مهلاً، قبل أن تذهبي، ليلة غد هي ليلة .الحسومات في متنزه ترامبولين
أتريدين الذهاب؟ - .لا -
حسناً، ماذا عن مشاهدة فيلم ليلة الجمعة؟ - .لا -
ماجيك ماونتن" يوم السبت؟"
.لا - .لا -
.انظري إلينا، متوافقان تماماً
.أظن أنها تصدك
شككت أن والدة "آبي" المريضة هي ميتة حية
وفكرت بأنها ستتمكن من مساعدتي .في حالتي المتدهورة
السبب الوحيد لمضاجعتي إياك .هو خلق رابط عاطفي لتقودني إليها
لكنك الآن وقعت في حبي؟
.أظن أن كرامتك علقت في داخلها أيضاً
آسفة، لقد حصلت على المصل .ولم أعد بحاجة إليك
تسلينا قليلاً ،لكنني شخص منعزل نوعاً ما
.أراك لاحقاً
.أو ربما لن أراك أبداً أيها التمساح
!مذهل
عندما يعلم والداي أن هناك شخص ميت حي آخر
.فسيصابان بالهلع
كيف تشعر؟ - .لست بحال جيدة -
."ما كان يجدر بي إزعاجك بشأن "رامونا
،لا، لا بأس
.آسف لأنني لم أستطع التوقف عن الكلام عنها
.لم أكن أحاول أن أشعرك بالغيرة - .لم أشعر بالغيرة -
.كنت غاضبة
غاضبة؟ - .أجل، لقد أخفتني -
عندما اتصلت بي من بيتها، ظننت أنك ستموت
.وأنني لن أراك مجدداً - .أنا آسف -
.إياك أن تفعل هذا بي مجدداً
.لن أفعل
.يجب أن أنظف القبو، لقد وعدت والديّ
.أجل، علي الذهاب إلى المنزل
.شكراً على كل شيء - .شكراً لك -
.أجل
"مغلق"
"كركند حي، سمك القد"
."آسفة لأنني كنت ملحة بمسألة قتل "بون
التصرف بغير أنانية ليس أمراً سهلاً .على الأموات الأحياء
لقد وصلنا إلى هنا بالفعل .وها نحن في موعدنا
.أنا في نعيم
أتعلم ما هو الرائع بشأن حوض كركند؟
لديك الكثير من الطعام الحي والطازج .متى أردته
.ملاحظة جيدة
.هذا حوضي للكركند
.وهؤلاء السادة هم الكركند خاصتي
وعندما أشعر بالجوع يمكننا أن نمد يدنا ونأخذ واحداً
.ونحظى بوجبة لذيذة - .كركند نازي، هذا حاد -
لكن في الواقع، جل ما أريده الآن .هو الاستمتاع بوجبتي
.قضاء أمسية طبيعية بمحادثة طبيعية
.بالطبع
إن استطعنا معرفة من سنقتله تالياً فيمكننا التخطيط بشكل أفضل
ويكون لدينا متسع من الوقت .للنشاطات غير الإجرامية
.لكن، أجل، محادثة طبيعية
.انظر إلى هذا، يا لها من سمكة جميلة
تعلمين أن الطعام تقليدي فعلياً .حين يقدمون السمكة مع الرأس
بالمناسبة، الآن وقد تعاملنا ،"مع مسألة "كايلا
.علينا أن نقتل رأس "غاري" غداً - هذا صحيح، كيف نفعل ذلك؟ -
،الجو رائع هذه الفترة .شيء ما في الخارج سيكون جيداً
"يمكننا أخذه إلى "بايكس ريدج
ونضعه على تلك الصخرة المطلة على الوادي ونخبره نكتة
.وبينما يضحك نضرب دماغه بمعول ثلج
هذا جيد، فكرت أن نعد حتى 3 .لكن سنفعلها حين نصل إلى 2
.طريقتك أفضل
،آسفة، أنا أفعل ذلك مجدداً .أردت محادثة طبيعية
،لا، لا بأس .ربما هذا هو الطبيعي بالنسبة إلينا
"أعلم أن علينا أن نقتل "غاري لكن سيكون من الرائع
.أن نستخدمه في عيد القديسين - .يا إلهي -
ويمكننا أن نجعل متاهة الذرة الخاصة .بآل "أندرسون" تبدو أفظع مما هي عليه
.لا، علينا أن نقتله غداً - .بكل تأكيد -
.وتدب الحماسة في صفوف الجماهير
!هيا، انطلق
!"غاري"
.أنت الأفضل
.سيداتي وسادتي عليكم أن تهدؤوا رجاءً
."سيداتي وسادتي أهلاً بكم أهل يا "ديترويت
."أنت في "ميشيغان
."أهلاً بأهل "ميشيغان
.الصوت هنا ليس سيئاً
."مرحباً، كيف الحال؟ أنا "غاري
.ليس اليوم
لم يتأذ أي كركند أو نازيين" ".خلال تصوير هذا البرنامج
"ترجمة "صبحية عوض