- أعطينا شيئآ ما مهم - لقد استخدمت وسيطآ بيننا
رجل مصرفي يدعى ديفيد اميلو
و عندما حاولنا التحقق منه , هو كان كالشبح
كل تلك الصور للقسم عشرون
جين تتابعنا , تعرف من نحن و ما نفعله
تحركي
اتمنى ان تستطيعي رؤية القادم
- هذا هو رجلنا - أنا اعرفه
إنخفض
هو آخر شخص في العالم نريد لــ جين ان تمسك به
كريم ماركوف
تعال
مختبر بايوبريبارات فلاديفوستوك - 1998
دكتور ماركوف
هل سمعت أنهم سيقومون بإستبدالك ؟
الأمر إنتهى بالنسبة لك
نوفيتشوك هو عمل حياتي
عليك أن تدعني أنهيه
لقد تم إتخاذ القرار بالفعل
!سوف تندم على ذلك
دكتور ماركوف
كم سيطول الامر؟
ثمانية و اربعون ساعة
أنا مرتبك , تومي
نعطيك وظيفة , وندفع لك أجرآ جيدآ
و أنت ما تزال ترى من الملائم لك القيام بسرقتي
هل تعتقد بأنني لا أتتبع منتجي
- أنا آسف لهذا - مم
لقد توفيت امي البارحة
و كانت دائمآ تعلمني بأن اصدق الافعال لا الاقوال
أنت تقول بأنك آسف
برهن على ذلك
إصبع واحد
أريني كم انت آسف بحق
دكتور بوريزوفيتش
آسفة لإزعاجك
أنا بحاجة لإستخدام مؤسساتك لفترة أطول رجاءآ
ثلاثة ايام اكثر , مع إمكانية التمديد
ثلاثون الف لليوم الواحد
و الدفع يكون خلال أربعة و عشرون ساعة
روكو هنا , سيعيد الترتيبات
لكن من فضلكِ , اسرعوا
تمت الترجمة حصراً لصالح تجمع أفلام العراق
ترجمــة !! محمد النعيمي & ندى عسكر !!
* هجـــوم مرتـــد * * العقـــــاب *
ما هو الشئ الوحيد الذي قالته الرئيس ؟
لا تشغلوا أجهزة الإنذار
هذا لم يكن ذنبي
هل لديكم أية فكرة عما سيحدث لكم ؟
جعلت هؤلاء الملاعين يطلقون النار علينا
انهم مسبقآ يفعلون ذلك يا صديقي
- سكيني , ابعد رجالك الان - إنهم ليسوا رجالي
إنهم تابعون لــ كوسا نوسترا , المنظمة الإحتكارية
إنهم هنا لحماية اموالهم
تقدم
الرجل ضغط زر الذعر يمكن ان يحدث هذا الشيء لاي شخص
أجل , ومن المصادفة ان يحدث لك ذلك
- إذن انت تدين لي بشراب - كلا , كلا ,كلا
الرهان كان لاطلاق الانذار
زر الذعر , انه شئ مختلف تمامآ
إبقى خلفي , سكيني
أنه نفس الشئ
- لنعد لـ بولندي - القائد بولندي , هيا
و بالمناسبة , وايت محق و انت مدين لنا بكأس من الشراب
حسنآ , انا مدين لكم
إدخلوا , ادخلوا
لنذهب
إختيار ذكي لمكان تتسكع به
حاوية ,هاتف ,مواقع لتنقل
كنت منبهرة
- كيف وجدتيني - روزا فارجا , ماغيرا الترا
الاموال التي قامت بدفعها لهم لوري
أريد أن أرى محامي
إنظر أين أنت ؟
هذا المكان لا يتسع لدخول محامي
لا زال مصرآ ,انه كان زر الذعر لكن
رجل جيد
انها تلعب به كأتعس آلة كمان بالعالم
كم لدينا وقت مع هذا المهرج
تمكنت من إيقاف الحكومة البريطانية لكن ليس طويلآ سيتمكنون من إيجاد مدخل
هم يريدون تسليمه خلال ساعة واحدة
من الأفضل ان يفعلها القائد سريعآ
انت تقوم بغسل و نقل للاموال للعديد من المجرمين
الكثير من الاسرار داخل حاسوبك هذا
والكثير من الأجهزة الأمنية تريدك
كل ما في الأمر , أحتاج للوصول الى حساب جين لوري ببساطة
إذن اما ان تساعدني او ..
سوف نسلمك للمنظمة الاجرامية
صفر , اتصال مباشر
أسمعك بوضوح
- هل نجحنا؟ أجل , تمكنا من الدخول
أنا يمكنني الذهاب الان , أليس كذلك؟
كنت تعرف بالضبط لصالح من تعمل , سكيني
أراك بعد 25 عامآ
سيدتي , هناك أكثر من ميليون دولار بحساب جين لوري كانت بيد سكيني
اغلقه , اريد ان استنزف اموالها
- هذا هو , لقد تجمد حسابها , سيدتي - عمل رائع , جونسون
جنسين
- عمل رائع - شكرآ يا رجل
ماذا تفعل ؟
- هل تستطيع تعقب مكان نقل الاموال
- ربما يقودنا هذا لمكان جين لوري - أجل و اجل , انا أستطيع
اذن لا اموال نقدية و لا مصادر لها ستبدأ لوري بقراءة التحذيرات
لقد رأيتم كيف كانت تريد ماركوف بشدة لا أعتقد انها تستسلم بسهولة
انا لا أقول انها سوف تستسلم بسهولة , انا فقط أقول
عذرآ , اذا لم تمانعون , الامر ليس بهذه السهولة وهذا الحديث
أعتقد ان جينسن يحاول ان يخبركما بان تصمتا
حسنأ , الامر يستغرق عدة ساعات , لكنني مسبقآ أرى
امر مشترك واحد
لوري تدفع اموالها لشركات وهمية
كلها مرتبطة بأسم شخص واحد فقط ..
رجل الاعمال البيلاروسي , ميلوش بوريسوفيتش
ميلوش بوريسوفيتش يمتلك مجموعة من معامل تصنيع المخدرات
كل شئ و بدءآ من ( الامفيتامين الكرستالي ) الى المنشطات
انه وريث اكبر منظمة إجرامية بيلاروسية
هل تعلم لما نغسل الجسد , الكساندر
لكي نطهرها من كل الخطايا الدنيوية
قبل عبورها الى الحياة الاخرى
و جدتك تحتاج لذلك أكثر من أي شخص آخر
هي من اوصلت العائلة الى ما هي عليه الان
و كانت فخورة بك جدآ
أجل
هل انت متأكد ؟
أحضرها الى هنا
إنهي العمل
هل تستمتع بعملك ؟
مم
جميعهم قالوا , بان غاز الاعصاب لا يمكن تركيبه
كلا , انه كان لغزاً صعباً
و أنا الوحيد الذي يمكنني حله
- لا يمكنكم ازعاجنا هكذا - لقد تخلفتي عن الدفع
- سيد بوريسوفيتش , يريد رؤيتك - هذا غير صحيح
احتاج للنظر في هذا
من فضلك , نحن بيننا اتفاق
انت أخللت بالاتفاق , من الافضل لنا ان نتحدث , كلا
شكرآ لك
غدآ و هذا البيت سيكون ممتلئ بالضيوف
لتخليد ذكرى ..أمي
لكن الليلة , الليلة ان محظوظ
بسبب ان هناك امراة جميلة سوف تضاجعني
هذا ما ستفعلينه , اليس كذلك ؟ سوف تضاجعيني
لدي مشكلة مؤقتة مع الاموال
في هذا العالم كله , هناك شيئين .. الربح والخسارة
- والان , انت تخسرين - استطيع الحصول على المال
و سأدفع تعويض عن المشاكل الاضافية هذه
الاضافي الذي نتحدث عنه , كم ستدفعي مقابله ؟
خمسون ألف
لكني احتاج لسفر , لمقابلة شخص ما
اربعة وعشرون ساعة فقط
تستطيعين الذهاب
لكن ماركوف سوف يبقى
و إن لم تعودي ...
عندها سوف تخسرين كل شئ و ستتواجد مشكلة بيننا
- أجل , افهم ذلك - جيد
بالنظر لقائمة إستحواذ بوريسوفيتش
أرى انه قبل خمسة أيام تم طلب معدات مختبرية متخصصة
لمؤسسته في توروف , جنوب بيلاروسيا
لا بد ان تكون لوري هناك
من فضلك اخبريني بان الخطة تتضمن تحطيم بعض الابواب
الابواب بالتأكيد سوف تتحطم
لقد قطعنا امدادات جين المالية لنذهب لغاز الاعصاب اذن
سنسافر لــ توروف الليلة , نهاجمهم اولآ
نأخذ ماركوف , و ندمر المختبر
-هذه نهاية الامر - أجل , سيدتي
نقترب من توروف , استعدوا ايها الفتيان
- مم - ماذا ؟
انت حقآ تحب تقمص الشخصية , اليس كذلك ؟
استشعر الفخر بعملي , ماكليستير
هل هذا ما حث بفرقة المهمات 18
لا بد ان نتحدث عن ذلك في وقت ما
بل على العكس كن ذلك , بيير
ليس على التحدث عن ذلك الهراء
نقترب
مكافحة الحشرات لخدمتكم , لديكم نمل ابيض
- مكافحة الحشرات , حقآ ؟ - اجل , ماذا كنت ستقول انت ؟
- المبيدون - ليس ماكرآ
لم ادرك اننا سنخدعهم
- ارفعوا ايديكم الى الاعلى - ايديكم , لنرى ايديكم
- تراجعوا - انبطحوا
انبطح و ارفع يديك الى الاعلى
انبطحوا
- هل تعرف ماذا تفعل ؟ - اعرف
حاول ان لا تشغل اجهزة الانذلر
- ضع يديك الى الاعلى - احب عملك , بالمناسبة
ماذا تنتظرون ؟
لا تغضبوا السيدة , افعلوا ما تقوله لكم
أجل , وقت الاحتفال
انا أرى ماركوف
تحرك
اذهب يسارآ , يسار هذا الباب
لقد اغلق , ماركوف يحاول الهرب
- تحرك , تحرك - لديهم مخرج
- الهدف يهرب , لا بد لنا من اعتراضه - إرمي لي الحقيبة
- سافجر الباب - علم
انتبه للخلف
كيف حال الباب , وايت ؟
حول تفجيره , فقط امنحني ثانية واحدة
تحرك , تحرك , تحرك
- تبآ - تبآ
هذا لا يبشر بالخير
وايت , علينا الخروج , المكان سينفجر كله
اللعنة
إنسى امر الباب اللعين , علينا الخروج فورآ
حسنآ , تحركوا , تحركوا ... لنذهب
- هيا , هيا , هيا - هيا , تحركوا
وايت , نحتاج للخروج الان , المكان سينفجر بأكمله
- تحركوا , تحركوا - اذهب , اذهب
لنذهب وايت , تحرك
تحرك
جنسين , عليك تحذيرنا بوجود مخرج سري في المرة القادمة
لم يكن مؤشرآ على الخرائط
ماذا بخصوص لوري ؟
لا وجود لها , لقد رحلت .. اخذوا ماركوف معهم
لست متأكدآ بخصوص الشعر
- فولكان - كم تريدين ؟
ربع مليون
لديك اتصالات , تعرف الناس الذين دعموا عمر
عمر مات
استطيع ان امددك برجال , يطيعونك طاعة عمياء , حتى
اموال , اسلحة , اشياء تهمك
عمر آمن بشيء ما , شيء حقيقي و نقي
لكنك , تشتهين السلطة , الاثارة
هناك مرض بداخلك
- لقد احببته - انا كذلك , جين
لكن احدآ منا تسبب بقتله
لقد وعدته
نحن ... وعدناه
- أرجوك - كما قلت , بعض من الرجال
هذا كل ما استطيع منحكي اياه
شكرآ جزيلآ لحضوركم من الجيد رؤيتك
- شكرآ لك - على الرحب
الكثير من الضيوف حضروا تخليدأ لعائلتنا ضع هاتفك اللعين بعيدآ
لا أعتقد انها عصابة منافسة , سيد بوريسوفيتش
اذن من هم بحق الجحيم ؟
لقد دمر المختبر
لقد أخذت كفايتي في هذا اليوم
احدآ ما يعبث معي
كل جيل من عائلة بوريسوفيتش
يحتفظون باصولهم في سجل الحسابات
أتعتقدين ان هذا السجل موجود حيثما يبقى ماركوف
هذا السجل سوف يقودنا الى كل شئ عن ماركوف و لوري
و هل ارسال نوفين لوحدها لن يشكل خطرآ ؟
لغتها الروسية جيدة , ستندمج معهم
سيكون هناك ممثل رئيسي من
كل عائلة اجرامية في اوروبا الشرقية اذا تم الامساك بها
سنقبل بالخاطرة .. الامر غير قابل للنقاش
حسسنأ , انظري .. سامحيني لقول ذلك
انا اعتقد بانه امر شخصي
لقد اعدت عشرون شخص من القبر
لقد فقدنا لوري وهي ستستفيد من الوصول الى قائمة تعد الاكثر فتكآ
بتأريخ الأسلحة الكيمائية , لذا فالامر شخصي
كلنا سنحصل على فائدة من ذلك
دونافان اعطتنا الضوء الاخضر للوصول الى سجل حسابات بوريسيفوتش
نخبك يا رجل
ماذا ؟ تخطط للبقاء و مشاهدتي وانا اقوم بتغيير ملابسي
كلا , كلا ... اريد النظر مجددآ للعملية
نتسلل الى حفل الجنازة
السجل إما ان يكون مع بوريسوفتش او انه يحتفظ به بغرفة آمنة
في تلك الحالة , انت بحاجة لمعرفة رمز الدخول
أجل , ويليام , انا اعرف ذلك
نحصل على الكتاب الاحمر الصغير نحاول ان لا نموت .. ثم نخرج
دون اتصالات
لا يمكنني المخاطرة بذلك
انا لدي هذا لك
حقآ لا تعرف ما يعجبني , اليس كذلك ؟
إنه متعقب
لمعرفة موقعك
الامر يستحق كل هذا العناء , صحيح ؟
كل ما نفعله وكل الأضرار الناجمة عنه
ضروريآ , أليس كذلك ؟
رجل ما يدخل المترو و معه نوفيشوك
يقوم بالتبديل و يخلط مادتين كيميائتين
يخرج غاز الاعصاب
يبدأ الجميع بالعربة بالقئو تصيبهم التشنجات , وتنهار
أعضاء مهمة من أجسادهم ويموتون سريعآ وينتقل الغاز من هذه العربة
الى العربة التالية و التالية
و مع الوقت يصل القطار الى المحطة الاخرى
لن يبقى أي شخص حيآ
كنت قبلت بــ أجل
أجل .. الامر يستحق ذلك
سنكون قريبيين منك
شعاع الشمس
اذا لم اتمكن من العودة
هنالك زجاجة تكيلا في حقيبة ظهري ... تعرف
هي لك
شكرآ
عليك جعل الامر أكثر سهولة
لكنني لا أعتقدك هنا من أجل المضاجعة , صحيح ؟
تدفعين لي لتدخلي لهذا الحفل املاً في المضاجعة
لن تتمكني من تثبيت مكانتك بليلة واحدة
أنا أعتقد .... ماذا
الأمر بسيطة تاتيانا .. أجد أحمقآ الليلة
و أتزوجه
في الموقع
تم اطلاق طائرة بدون طيار
علم ذلك , المراقبة جيدة
إقضي عليه
لديك الأفضلية , لقد هزم لذا إقضي عليه
ماذا ؟
هل تعتقد بأنها مزحة ؟
ماذا ....؟
لا تتحرك
بهذه الأتصال تمت إسالة دماء الأوغاد من أعداء
عائلتي .. هي ليست العاب
لذا إقضي عليه او سأقتلكما انتما الإثنين معآ
لا
- آسف - لا
- أرجوك - أنا آسف
دينيس !!!
أنا أمزح
هيا .. لا توجد مشكلة ليستريح الجميع
لتحتسوا مشروبآ
إستمتعوا بذلك
نرى نوفين .. انها تدخل
أنت رجل ممتع للغاية
يعجبني ذلك
تتكلم من شخصآ ما
- ما أسمك ؟ - ناتاليا
- من أين أنت ؟ - ساراتا
تعالي معي
سنفقدها الان
هل فعلتها؟
نوفين تتحرك
إبني الكساندر
دائمآ يلعب ألعاب الفيديو و يحدق بالشاشة اللعينة
عندما كنت بعمره كنت أخيم بالغابة واذهب لعدة أيام
اصطاد ,أتعلم النجاة والبقاء على قيد الحياة
لقد حان الوقت ليصبح رجل , وانت
سوف تضاجعين إبني
لأن تكون تجربة ممتعة لك لكن ....
سيتم تعويضك ماليآ
أسمك
ألكساندر , صحيح ؟
كيف هو تقدمك باللعبة ؟
هل أنت عذراء ؟
ماذا؟
جدتي أخبرتني ان اقيم علاقات مع العذراوات فقط
و ... جميع النساء هن عاهرات
إذن ....
على ما يبدو انها كانت سيدة ذات شأن خاص
هل والدك فعل هذا من قبل ؟ أرسل أمراة لك
أعتقد أن الامر لم ينجح
لا تخاف يا فتى .. لن يحدث شيئآ
- لكن .. لا بد إن والدي أخبرك - أراهن انه قال الكثير
والدك يقول الكثير من الهراء في بعض الأحيان
لكنه يهتم بك حقآ
كلا .. إنه لا يحبني
يقول انني سأمتلك كل هذا ذات يوم لذا علي ان أصبح ذا بأس
هو يقلق بخصوصك لذا أنشأ الغرفة المؤمنة
إنها له وليست لي
لم تدخلها من قبل
عدة مرات .. لكنه يصبح غاضب عندما ادخل
على الارحج بسبب إنك لا تعرف كيف تدخلها
لقد عرفت رمز الدخول
هراء
تأريخ ميلاد جدتي
الثاني عشر من ابريل
- الخامس من حزيران - أها
كنت قريبة ... كم كان عمرها؟
سبعون عام ... حقآ عجوز كبيرة
تفضل ... دورة أضافية
هذا سيكون سرنا الصغير
و لا تقلق .. سأخبره انك كنت رائع
كان ذلك سريع
تتحرك مجددآ
هيا
اللعين
هيا
ابن اللعينة .. هيا
هذا رائع , عزيزتي
اعجبك هذا
من فضلك لا تتحدثي
- سيد بوريسوفيتش - ماذا ؟
- عذرآ - أخرج
هناك انذار بأن احدآ ما في الغرفة المؤمنة
إنه الفتى اللعين
ألكساندر في غرفته
إنتظر
تأتي المشاكل اللعينة كل ما أحاول الترفيه عن ضيوفي
سوف أعود
هناك حراس يتحركون خارجآ ... لقد فقدنا أثرها
- إلهاء .. الان - أعتقد نحن
من أنت ؟ و من أرسلك ؟
- غرايسي , هيا - لقد حصلت عليه
لقد حصلت على السجل
تحركي
تحرك
- نوفين أمنت ... انسحبوا - علم ذلك
- وايت , احضر سيارة - حسنآ
لقد حصلت على واحدة
هيا
لنذهب , لنذهب
هيا ...لنتحرك
- ما هذه بحق الجحيم ؟ - لقد أخبرتني بأن اسرق سيارة
- انها سيارة جنائز - لقد سرقت اول سيارة متاحة
- سرقت سيارة جنائز ؟ - ماذا ؟
لنكن عادلين ,ماكليستر .. انت لم تحدد نوع السيارة
لم أظن أنه عليه فعل ذلك
كلا , يا إلهي ... لقد سرقت جسد والدة بوريسوفتش
كلا , كلا ,كلا , كلا
سرقت سيارة جنائز لم اعرف ان جسد والدة بوريسوفتش في الخلف
انها سيارة جنائز لعينة ما الذي تعتقده يكون في الخلف
اردت سيارة للهروب و لقد فعلنا اللعنة لدينا رفقة
السيارة ثقيلة جدآ
- كلا - اجل
- كلا - أجل
كلا
ماك , يمكننا الجلوس ومناقشة الامور الاخلاقية
لكن الان السيارة ثقيلة وعلينا التخلص من الحمل الزائد
إنها لا تستحق ان نفعل بها هذا
- ماك , إلقي بها وحسب - هذا عظيم , صحيح ؟
فقط اغلق فمك و اذهب الى الخلف
- كيف ترغب تكون نهايتك؟ - تحرك
دفنآ او حرقآ
كلا .. ارغب بان يلقى بي خارج سيارة الجنائز
اللعنة .. اشتباك , تشبث
اللعنة
قيادة رائعة
أنا آسفة ... لم أعتقد انهم سيأتون الى بيتك
- اذن انت حمقاء - انا سأقدم عرضآ يليق بك
العالم , دكتور ماركوف .. عندما ينتهي عمله معي
هو يساوي ملايين الدولارات للمخابرات الروسية
سوف اعطيه لك وانت قم ببيعه لهم
سيد بوريسوفيتش
لما عليه الوثوق بك ؟
كل ما حدث كان بسببك
- هل أنت بخير ؟ - حصلت على السجل , انا بخير
على رسلك غريس , انت
اللعنة ويل , لقد اخبرتك انني بخير
- لا أخبار عن وايت او ماك - لا شئ
أخر موقع لهم كان جنوبي القصر
- علينا العودة - موافقة
سآتي معكم أيضآ
تحتاجون لكل مساعدة
اسرع و جهز المعدات
طاب صباحك
أجل
ما حدث لزوجي
أحاول ان اتخيله
و أنت كنت هناك
إذن كيف كانت آخر لحظاته
كلماته
زوجكِ كان لديه خمسون صاروخ ستينغر يوصلها
الى الجماعات الأرهابية
حجم الدمار الذي كان سيتبب به
الدمار ؟
هل رأيت ما تفعله ضربة طائرة بدون طيار لمدرسة
مستشفى
أنا رأيت ذلك
إدريسي قتل جنرال فريد
لاحقناه ... ماكليستير حاول الامساك به حيآ
لكن كان هناك صاروخ قادم ... لذا
نحن اطلقنا النار عليه و مات
و الصاروخ دمر الجبل بالكامل و هو مات
فلتتوقفي عن التفكير بذلك , ليس عليك الاستمرار بذلك لا يتوجب عليك فعل هذا
لا , لقد بدأناه سويآ
أريد تحقيق ما أراد تحقيقه
أريد أن يشهد الغرب ما كان يمر به قومي كل يوم
قومك ؟ أنت من وارنغتون
لقد نشأت في نفس المدينة
أعتقد إنها تحتاج لعذر لتكون مجنونة
بالطبع , الذئب الوحيد لا يؤدي بشكل جيد مع الآخرين
هل أخبرته عن فرقة المهمات خاصتك
- القصة كاملة - حسنآ
حينما كان بائسآ من اجل الحصول على المجد
و تسبب بقتل فريقه كله
الامر لم يكن كذلك ,, لم يكن لدي خيار آخر
و بالرغم من ذلك ... لقد صدقنا حديثك
تبآ لك
تبآ لك ... لقد كانوا أصدقائي
أجل .. و كان عليهم معرفة بالضبط
حقيقة الرقيب صموئيل وايت
لذا , ماذا تقول لي ؟
وايت كان أحمقآ
لأنها معلومة مهمة
لقد أمضيت الكثير من الوقت مع هذا الرجل وانا أعلم بأنه أحمق
لكنني اعرف بأنه قوي كذلك
ماذا عنك , جين ؟
كان يمكنك ان تبقي صامتة لكنكِ تحدثتي وانا أعرف السبب
ليس لديك أحد , انت وحيدة
أنت لا تعرفني
أنا لا أسخر منك .. كل أموالك ذهبت
و رجالك لن يدعموا إمراة أبدآ
و ما زلت مستمرة و مستمرة
هذا يتطلب شجاعة
هل تعلم , آخر شئ اخبرتني به أمي كان
أن لا أقع بمشاكل
لا يمكنك العودة أبدآ
حتى وان رغبت بذلك
هل لديك عائلة بالديار ؟
أجل
أمي , أبي
لا بد إنهم يقلقون عليك
أمي تقول بأن عليه الاتصال بهم أكثر
إنهم لا يملكون الهواتف في أفغانستان؟
كلا ... لقد قمنا بتفجيرها كلها
سوف أترككم حتى آخر الأمر
الكساندر , هؤلاء الرجال .. لقد سرقوا جسد جدتك
- و لم يحترماه - سيد بوريسوفيتش , علي أن أسأل
هل كانت أمك امراة ضخمة ؟؟
لو كنا نعرف بأنها كذلك لم نكن لنسرقها
الكساندر , ماذا تقول لهم ؟
الكساندر
تبآ لكما
لقد نظرت بخصوص ما أخبرتني عن عالمك
انه صحيح .. انه يستحق شيئآ ما
لكنه مر على الامر عشرون عامآ
لذا عليه ان يظهر, إنه ما يزال يمتلك المهارات
- تستطيعين فعل هذا - أستطيع
بعدها نعود للعمل مجددآ
أمي كانت إمراة قاسية و لكنها كانت محقة بشئ
لقد ربيت فتى ضعيف
ساشا , حان الوقت لك لتكبر
إختر هدفاً ... و إسحب الزناد
و كن رجلآ
عند إشارتي
- في موقعي - في موقعي
أتحرك
حسنآ يا فتى ... على رسلك
عشرة
تسعة
- لا يمكنك إجباره على فعل ذلك - ثمانية
يا فتى .. ليس عليك فعل هذا
سبعة
- ستة -هل تعرف ؟ اطلق النار علي
هذا عادل
في الواقع , اطلق النار عليه هو أحمق
- خمسة - أنت من سرقت سيارة الجنائز
كنا بحاجة لسيارة كي نهرب
- هل هربنا ؟ - أربعة
ثلاثة
إثنان
ساشا ...
انت ولدي و أنا أحبك لكن هذا العالم قاسي
و أنا لن أكون معك دائمآ
عليك أن تكون أكثر لطفآ معي
هيا
- لوري ؟ - رحلت
حركات رائعة يا رجل الحاسوب
شكرآ
تحركوا
هيا , هيا , هيا
تبآ
هاتف , أعطوني هاتف
الو
يوري , إنه أنا
- سيد بوريسوفيتش - لدي أشخاص , أريدك أن تتعامل معهم
إنه وقتآ سئ
يوري , أنهى لتوه أخر عمل له
يوري يتقاعد الان
أوصيك على شخص آخر
أنا لا أريد شخص آخر .. أريد الأفضل
إنه مهم ... قتل أربعة أشخاص سوف تستمتع بذلك
أرسل لي التفاصيل
إذن
يوري كان مخطئآ
أنت لم تكن آخر عمل لي
ليس بهذا القدر
لا بد لـ يوري أن يذهب الى العمل
اشعر أن دونافان ستحرق كل شيء لتقضى على لوري
لقد قلت ان لم يتم تنقيته .. سيقتلها
ستموت على أية حال
مــع تحيـــات تجمـــع أفـــلام العـــراق