أنا لست قاتلا و لم أقصد أبدا إيذاء أي أحد
و لكنى تعبت جدا من أن تذبح ماشيتي على بعد مائة ميل من المذبح
هذه هي رابع واحدة هذا الشهر
من أو ماذا الذي تعتقد أنه مسئول عن هذا ؟ - تلك البقرة كانت مثل قطعة ورق مقطعة -
ليس هناك حيوان يمكن أن يفعل هذا
إذا أنت تقول أن شخصا أو أشخاص هم المسئولين عن هذا ؟
أريد أن أذكركم أن السيد باركر ليس موضع تهمة
إنه يتكلم معكم فقط بإعتبارات هذه القضية
و ليس حول أي مقاضاة معلقة أخرى
إذا لا نستطيع أن نتكلم معه عن قضية المحكمة ضد محمية تريغو الهندية ؟
هذا بالضبط هو ما أعنيه
إنتظروا لحظة - جيم ، لا تقول أي كلمة -
إنسوا كلام المحامي أنا أريد أن يكون هذا واضحا
تعتقدون أنني قتلت هنديا فقط لأننا تجادلنا على أرضي أين تنتهي و أرضهم أين تبدأ
نريد تسوية هذا بسلام في المحكمة
حسنا , جوزيف غودينسنيك مات بسبب جرح من طلقة من بندقيتك
كل ما أقوله أنه لم يكن نوع حيوان أنا أعرفه
و أيضا لم يكن إنسانا
ألقوا نظرة على الندب التي في ولدي
...لقد كانت ظلاما
و سمعنا هدير فذهبنا للخارج لنحمي الماشية
أستطيع أن أقسم أنني رأيت
عيون حمراء و أنياب
...لقد إعتقدت أن ولدي لايل كان
أنظروا ، لا أحد ، لا أحد
كان مصدوما و منزعجا أكثر مني عندما إكتشفت أنه الفتى الهندي الشاب
لكن لو كان هو من قتل ماشيتنا
فأنا آسف جدا جدا ، لأننا كان يجب أن نكتشف كيف فعل ذلك
و لكن كل ما يمكنني قوله أن هذا هو نهاية الأمر
هل يمكننا أن نرى الحظيرة ؟ - سوف أصحبكم لها -
العميل مولدر ؟ - نعم ؟ -
العميلة سكالي
أنا أفترض أنني لو سمعت جانبنا من القصة
قد لا يبدو مفهوما بشكل جيد
أجزاء منها لا أستطيع فهمها أنا بنفسي أشياء لا يستطيع أبي شرحها لشخص غريب
أي نوع من الأشياء ؟
في الشهور القليلة الماضية عندما كنا نخرج لنتحقق من الماشية
نحن لم نكن نرى أي شئ غير عادي ليس أسد جبل أو قيوط
ليس حتى أي هنود ، عميلة سكالي
لكني كنت أحس به
...شئ ما غير بشري
هناك بالخارج
يراقبني
الهواء كان هادئا
و الحيوانات الليلية أكثر هدوءا
كان كما لو أن الطبيعة نفسها خائفة
كان هذا يشعرني بالرعب في جسمي
الرعب ؟
نعم
الرعب , ألم تشعري بهذا الإحساس من قبل ؟
الضحية أرديت هناك
حوالي 3 أمتار من حيث أطلق باركر
ليس هناك مجال ليخطئ بين إنسان و حيوان
الحظيرة مفتوحة و مغلقة مولدر
أتعرف ، لقد إندهشت لتطوعك لهذه المهمة
أي عميل محلي للمكتب كان يمكن أن يحقق في هذه الجريمة
لماذا أنت مهتم ؟
حسنا ، يبدو أنه لا يوجد شئ غير قابل للتفسير في هذه القضية
لا
ليس شيئا
هذا غريب , مولدر إنه يبدو تقريبا كجلد الأفعى
أشك أن عائلة باركر هي قتلت غوديسنيك لكنهم لا يبدون من النوع الذي يسلخ ضحيته
بالإضافة إلى أن تقرير الشرطة و الطب الشرعي لم يذكر هذا
يجب أن نلقي نظرة على الجثة بأنفسنا
الجثة موضوعة تحت سلطات المحمية
...نحن من المفترض أن نتصل بـ
الشريف شارلي تسكاني
محمية تريغو الهندية شمال غرب مونتانا
معذرة نحن لسنا من الجوار نحن نبحث عن الشريف تسكاني
أي أحد يعرف شارلي تسكاني ؟
عودوا من حيث أتيتم إف بي آي
كيف تعرفنا ؟
أستطيع أن أشم رائحتكم من على بعد ميل
لقد أخبروني أنه على الرغم من أن عطري نسائي إلا أنه قوى جدا بالنسبة لرجل
لقد كنت في حرب عام 1973
و ماذا تعلمته من قتال الـ إف بي آي
أنهم لا يؤمنون بنا و نحن لا نؤمن بكم
أنا أريد أن أؤمن
لماذا أنتم هنا ؟ عن ماذا تبحثون ؟
أنت بالفعل تعرف عن ماذا نبحث
أخبرني أنت عن ما أعرفه - نحن نبحث عن أي أفراد -
...لديهم أي معلومات عن جريمة قتل
نبحث عن أي شيئ يخطو خطوة يشرية
و خطوة حيوانية في الخطوة التالية
باركر
لقد وجد ما تبحثون عنه
لقد قتل ما تبحثون عنه أيها الإف بي آي
من قتله باركر وولده كان أخي
و أنتم جميعا خائفون من أسطورة هندية غبية أن تفعل شيئا ، أنا أكرهها
جوين
أنا أكره البدلات التي تكون هنا عندما تريد شيئا منا، أما إذا كنا نحتاج مساعدة
لا نجدهم في أي مكان
الشريف تسكاني ؟
أنا العميلة سكالي و هذا هو العميل مولدر
جثة غودينسنيك في مكتبي
بيل ، توم
دعوهم يمروا
هيا يا أولاد ، دعوهم يمروا
من هما ؟ - حارسا الميت -
يرافقون الأرواح الميتة إلى العالم الجديد
أنا فقط أتركهم بالباب الأمامي
أنا أبقي الإعتقادات القديمة بالخارج وعمل الشرطة هنا
المرأة في قاعة البلياردو قالت أن الجميع خائفون من أسطورة هندية
ماذا يعتقدون حول قضية باركر ؟
أنا لست حارس متنزه هنا لأجيب كل أسئلتكم عن الهنود
و عندما أريد مساعدة فدرالية لا أحصل عليها أبدا
بما أن هذه القضية صارت ضمن إختصاصات الـ إف بى آي ، فأنتم لديكم الحق في فحص الجثة
لذا دعونا ننتهي من هذا
هل المرأة التي كانت في قاعة البلياردو أخته ؟ - غوين -
هي و جوي كانا مسؤولين عن إثارة نزاع الحدود مع باركر
لقد شعروا أنه كان يبعث ماشيته داخل حدود المحمية
غالبا أخبركم باركر أنه يريد تسوية الأمور في المحكمة
لكن جوي وغوين لم يريدا هذا
ألق نظرة على نسيج هذه الندبة
نعم
تبدو كما لو أن حيوانا هاجمه عن قرب
هل يمكن أن يكون جوي قد هوجم ؟
ربما رأت عائلة باركر حيوانا - لا -
هذه الجروح شفيت منذ وقت
جرح الطلقة يشير إلى مدى قريب جدا
لقد دخلت الطلقات للجسم دفعة واحدة
المهاجم لم يكن يبعد أكثر من 3 أقدام
نحتاج لإلقاء نظرة على سجلات أسنان جوي غودينسنيك
هذه هي القواطع الكلبية ، إنها طبيعية
ربما سجلاته قد بُدلت أو وضعت بالخطأ
القاطع الثاني محفوف تماما مثل ما في فمه
هذا يطابق سجلات جوي غودينسنيك
هناك حالات لنمو أملاح فوسفات الكالسيوم ...بشكل غير طبيعي مع تقدم العمر ، لكن
هذا قد يفسر إدعاءات جيم باركر عما رآه خارج منزله هذه الليلة
توقع رؤية أسد جبل ، و مع إهتزاز المصباح أمسك جوي هنا
لذا باركر رأى ما أراد أن يراه ، حيوان
لقد هوجم لايل ، لديه نفس الندب التي لدى جوي أهناك طريقة تجعلنا نستطيع
تشريح الجثة ؟ - لماذا ؟ -
لو أن أسنان جوي غير طبيعية فإن التشريح قد يكشف أي شيئ غير عادي بجسمه
لا يمكنني أن أسمح بهذا
أنا مؤهلة تماما - لا ، لا أستطيع أن أترككم تقومون بعملية التشريح -
الجنازة الليلة - ستحرق الجثة ، يجب أن نصل لشيئ -
يعتقد الهنود أن روح الميت تظل مضطربة حتى إنتقالها للعالم الجديد
و أي تدنيس للجسد تُبقى الروح هائمة تطارد هذا العالم
و لكن كموظف مسئول عن تطبيق القانون أنت لا تستطيع إفساد الدليل
لا تخبروني عما لا أستطيع فعله
الأمريكيون الأصليون يعتقدون أن هناك قوانين أعظم من قوانين الحكومة الأمريكية
لو أنهم يريدون جوي أن يستريح بدلا من إستخدامه كدليل ، فهذا هو ما سيكون
إذا أردتم أن تتحدثوا مع سلطاتكم العليا ، إفعلوا
شارلي
هل تصدق أن روح جوي غودينسنيك في هذه الغرفة ؟
كل ما أعرفه هو
غدا أو بعد غد
أنتم سوف تغادرون
لكن أنا يجب علي البقاء هنا
لذا يجب على أن أستجيب لهؤلاء الناس
يمكنكم إستكمال تحقيقكم و لكن بدون جسد جوي غودنيسنيك
مولدر ، منذ أن أتينا إلى هنا
تتصرف و كأنك تتوقع إيجاد كل الأدلة التى نبحث عنها
ما الذي لم تخبرني به ؟
لماذا نحن هنا ؟
قطعة حقيقية من التاريخ سكالي
أول ملف مجهول أنشئ بواسطة ج. إدجارهوفر بنفسه عام 1946
في الحرب العالمية الثانية ، حدثت سلسلة من جرائم القتل في المنطقة الشمالية الغربية سبعة منها هنا في براونينج
كل ضحية مزقت لقصاصات و أكل منها كما لو أنه هاجمها حيوان بري
على العموم ، العديد من الضحايا وجدوا في بيوتهم كما لو أنهم سمحوا لقاتلهم بالدخول
في عام 1946 أعلنت الشرطة أنها حاصرت ما تعتقد أنه حيوان بري في كابينة
في منتزه جلاسير القومي
و أطلقوا عليه النار
و لكن عندما ذهبوا لإسترجاع الجثة لم يجدوا غير جثة ريتشارد واتكينز
تقريبا مثل قصة عائلة باركر ثم توقفت جرائم القتل لذلك العام
و لأن القضايا لم تحل و إعتبرت غريبة
قام هوفر بإغلاقها آملا أن يتم نسياتها
هذا الملف يشير إلى أنهم بدأوه ثانية في 1954
و 59 ، 64 ، 78
و الآن مجددا في 1994
... لكن - ها نحن ذا -
و لكن هذه الجرائم للرجل الحيوان سبقت الملفات الخفية بحوالى 150 عام
أعضاء من بعثة لويس و كلارك كتبوا عن الرجال الهنود
الذين يستطيعون التحول لذئاب
مولدر ، ما هذا .. هذا يصف ( شيئا يدعى ( الإستذئاب
إنه نوع من الجنون الذي فيه
إعتقادات فردية بإمكانية التحول لذئب
أنا أعني ، لا أحد
يستطيع فيزيائيا التحول لحيوان
و ماذا عن الأدلة ؟ آثار في الطين ، الجلد البالي
رجل بأسنان حيوان - حتى لو كنت أنت على حق -
و كان عند جوي غودنيسنيك القدرة الفيزيائية التي تمكنه من التحول لحيوان
فقد مات جيم باركر أطلق عليه النار
و في خلال ثانيتين جسده سوف يحرق
نهاية اللغز
دعينا نأمل هذا
أنتم لا تنتمون لهنا
غوين - أنتم هنا فقط لإغلاق قضيتكم -
لقد أردت فقط أن أقول أنني آسفة بخصوص أخوك
أنا أشعر بالأسف تجاه أي أحد يفقد جزءا من عائلته
جزء ؟
لقد كان كل عائلتي
لقد أصبحت أنا كلها الآن
كعرض للحزن
يفترض بي أن أعطي كل ممتلكات أخي الآن
غوين ، أنا لا أعرف ماذا أقول
ليس بالشيئ الكبير
كان عنده ممتلكات أكثر مما كان عنده من الأصدقاء
لقد قرأت تقريرك عن مقتل غودنيسنيك لقد كان جيدا جدا
لقد كان شاملا و محترفا
لكن ما أريد معرفته ما هو خارج السجل
ماذا تعتقد حقا أنه حدث ؟
التفسير الذي تريده عميل مولدر يرقد على منصة الحرق تلك
لماذا لا تكتفي بهذا فقط و تعود لمنزلك ؟
شارلي ، هل تؤمن بمتغير الشكل ؟
هذه جنازة
إذهب من هنا - أرجوك ، أنا أريد إظهار إحترامي -
أنا لا أريد إحترامك أنا أريد أن يتجمد قلبك
أنا أريدك أن تشعر بما أشعر به
أعتقد أن من الأفضل أن تغادر سيد باركر
كنت أتمنى لو أن أخوكي كان هنا أتمنى هذا أكثر من أي شئ آخر
الجسد تم تشويهه ، في رأئي أنه هوجم من قبل مفترس كبير الحجم
أو شخص ما يريد أن يُظهر الأمر هكذا
هل تعتقد أن هذا إنتقام لـ جو غودنيسنيك ؟
لا أعرف
هل تكلمت مع غوين غودنيسنيك ؟ - لقد بدت منزعجة جدا ليلة أمس -
لقد ذهبت ، لم يرها أحد منذ الأمس بعد الجنازة وضعت من يبحث عنها بالخارج
و ماذا عن لايل باركر ؟
لا نستطيع إيجاده أيضا
هو يمكن أن يكون ميت أيضا
سألقي نظرة حول المكان
هذا ليس من أي حيوان رأيته من قبل
أيها الشريف ، أعتقد أن الوقت قد حان لنتحدث
تبادل أفكار ؟
مولدر
مولدر ، أنا سآخذ لايل إلى المستشفي
إنه يعاني من التعرض ، عندما يتم فحصه سوف أستجوبه
ماذا تخفي ؟
إعتقدت أن كل شيئ قد إنتهى - إنتهى ؟ -
ألهذا لم تسمح بتشريح جثة جوى غودنيسنيك ؟
إعتقدت أن كل شئ سينتهي بعد أن يحترق ؟
ما الشيئ الذي تخاف أن نكتشفه ؟
لا أستطيع أن أخبرك
لكنى سآخذك لشخص ما يمكنه
أنا خجلان بعد الذي حدث بعد الجنازة
لقد شربت بعض الخمر و لا أذكر أي شيئ بعدها
عندما أكون منزعج ، أذهب إلى حيث نبقي الحيوانات الضالة التي تبقى في المزرعة
أنا فقط أراقبهم ، تعرفين هذا يبقى الأشياء تحت السيطرة
...على كل
أمي ، عندما كانت على قيد الحياة كانت أول من إحتفظ بهذه الحيوانات
أعتقد أنني أذهب لهناك و أفكر بها أيضا
يا إلهي ، لا بد أننى فقدت عقلي لأركض هناك عاريا
لا بد أنني إعتقدت أنني واحد من هذه الحيوانات
عندما عدت إلى المنزل هل تحدثت مع والدك ؟
لا ، إنه كان سيجن لو عرف أننى ذهبت حتى للجنازة
... أنا
... لقد رأيته
...و هو يجلس في الشرفة الأمامية ، لكن
لكن لا أتذكر أننى تحدثت معه ، لماذا ؟
لقد مات والدك
أنا آسفة
... يبدو كما لو أنه
... هوجم بواسطة حيوان ، لكن
أنا أشتبه أنها قد تكون جريمة قتل
لايل ، لقد فقدت والدي مؤخرا ... و أعرف كم الأسى
أكان هذا خطأي ؟
هل ذهابى للجنازة أغضبهم لدرجة أن يقتلوا أبي ؟
لا أعرف
أنا يمكن أن أتأقلم مع الموت ، تعرفين ، العيش في المزرعة و كوني قريبا من الطبيعة و كل شيئ
ترينه كيف يعمل ، أشياء تولد و أشياء تموت و كل شئ يكون وسطهما
... و لكن لو أنني تسببت فيه
... إذا كنت أنا من جلبه
... لن أستطيع ، أنا
لقد رأيته مرة واحدة بعيني
كان هذا منذ وقت طويل مضى
بدا هذا كما لو كان حلما
لقد كنت صبيا
أكان هذا عام 1946 ؟
قضية واتكينز ؟
أشعر بأنك مختلف , إف بي آي
أنت منفتح أكثر على معتقدات الأمريكيين الأصليين أكثر من بعض منهم
أنت حتى لديك إسما هنديا
فوكس
أنت يجب أن تكون فوكس الراكض أو فوكس المتسلل
طالما أنه ليس فوكس المخيف
الآن ، أخبرني إيش ماذا رأيت ؟
لقد هوجم واتكينز بواسطة حيوان
عندما كان وحده في الغابة
ثم شفيت جروحه و نسى الأمر
ثم ... بدأت الجرائم
... الهنود
we realised that Watkins had been attacked by what the Algonquians call
المانيتو
روح شريرة قادرة على تحويل الرجل لوحش
عندما تهاجم الضحية من قبل المانيتو تصبح واحدة معه
الجروح الشافية في جسد جوي غودنيسنيك
الـ مانيتو تسيطر على جسم صحيتها في الليل
ليس و القمر مكتمل
لكن عندما يصل تعطشه للدماء إلى حد خارج عن السيطرة
يتحول الرجل إلى مخلوق مقزز
إنه يقتل ليطلق الطاقة الوحشية
الرجل يعود لنفسه الطبيعية
غير مدرك لما حدث
ثم تبدأ الدورة نفسها في اليوم التالي
و يستمر هذا حتى الموت
ذات ليلة
عندما كان عمري 16 عاما
كنت عائدا من الصيد في الجدول
كنت أعرف طريقا مختصرة تمر من منزل واتكينز
كانت هناك ... آهات
ليست حيوانية
لكن ليست بشرية
نظرت عبر نافذته
لقد كان مغطى بالعرق و الدم
...لقد كان
يتألم بشدة
...ذراعه ، الجلد ممزق
كان يتمزق و يسقط على الأرض
و برزت المخالب من أظافره
...إلتفت و هو يصرخ
و رآني
...عينيه
عينيه كانتا ما تزالان بشرية
لقد إستجداني لكي أقتله
لو كنت صيادا و لدى بندقيتي لقتلته بدون أن أفكر لثانية
... لكنني كنت مجرد طفل
و كنت خائفا حتى الموت
جريت هربا
بعد فترة قصيرة ، قتله البوليس
لكن الـ مانيتو ظهر من جديد
بعد 8 سنوات
لكن بعد موت واتكينز ، كيف تمكن الـ مانيتو من الهجوم ؟
كان لدى واتكينز إبن
إنه يمكن أن ينتقل عبر خطوط الدم
غوين
لو أن جوي غودنيسنيك كان هذا المخلوق
ربما لم يبدأ بداخله نتذ أول هجوم
لكن إنتقل له عبر خطوط الدم
يمكن أن يكون لدى غوين أيضا يمكن أن تكون غوين قد قتلت باركر
غوين
هاى
لا ، لا ، لا
أنتي موقوفة غوين لسرقة عربة إيش
من ماذا تهربين ؟
لقد رأيته
أنا ...أنا رأيته يقتل باركر
دعها تنهض
لقد ذهبت إلى هناك بعد الجنازة
أنا كنت أريد الفتى
لذا إنتظرت
لكن باركر كان في الشرفة
ثم حضر هذا الشيئ
هذا الحيوان .. أوه ، يا إلهي
أنا لم أكن خائفة أبدا مثل هذا
هربت و إختفيت في الغابة طوال اليوم
أردت أن أهرب أردت أن أهرب من هنا
أحضرها للداخل
شكرا
مرحبا ، أنا دكتور جوزيف
أنا العميل مولدر من الـ إف بي آى لقد أخبرت أنني يمكن أن أصل للعميلة سكالي في هذا الرقم
أوه ، نعم ، لقد أطلقنا سراح لايل باركر و هي تعيده الآن إلى المزرعة
هل يمكنني أن أضل إليها هناك ؟ - لقد غادرت للتو -
عميل مولدر هناك شئ يجدر بك معرفته
لقد تلقيت نتيجة تحليل دم لايل ووجدت فيه شيئ غير مفهوم بالمرة
ما هو ؟
وجدنا آثارمن فصيلة دم أبيه بطريقة لا يمكن أن تحدث إلا عن طريق الإبتلاع
الكهرباء مقطوعة - هذا يحدث لنا طوال الوقت -
سوف أذهب هناك للخارج سوف أدير المولد
أأنت بخير ؟
أشعر بالتعب ، أرجوك ساعديني لأدخل للحمام
تبا ، ما زال ليس هناك إتصال لا بد و أن الجبال تعوق الإشارة
كم بقي مسافة ؟ - حوالى 7 أميال -
لايل ؟ دعني أدخل
لايل ، أنا أريد أن أعيدك للمستشفى ، حسنا ؟
لا
سوف أكون بخير
لايل ؟
لايل ، أجبني
لايل ، أأنت بخير ؟
سكالي
لا بأس ، إنه أنا ، إنه أنا ، حسنا
أنا لا أعرف ماذا حدث شئ قفز و دفعني لأسفل السلم
لقد فقدت مسدسي - لقد سمعته يصعد إلى هنا -
هيا - حسنا -
أأنتم بخير ؟
أوه ، يا إلهي
لقد كان في الحمام ، مريض
الشئ التالي الذي أعرفه أننا هوجمنا بواسطة أسد الجبل
إنه لم يكن أسد الجبل إنه ما يزال بالقفص خارجا
أين غوين ؟ - قالت أنها ستأتي لرؤيتنا قبل أن نغادر -
غادرت ليلة أمس ، لقد أعطت كل أملاكها لأصدقائها
غادرت هكذا ببساطة ؟ لماذا فعلت هذا ؟
أخوها مات ، لا عائلة ، كل المشاكل مع باركر إنتهت
ربما رأت شيئا هي غير مستعدة لإستيعايه
ربما
حسنا ، شكرا لك
إف بي آي
أراكم بعد حوالي 8 أعوام
آمل أن لا