في الحلقات السابقة...
"سايمون" جاسوس محترف.
اقتربي بما يكفي من أي رجل وسيخبرك بكل شيء.
أنا معجب بك. أكثر مما تظنين بكثير.
أين ستذهب؟ "باهاماز"؟ "كايمانز"؟
إلى "كوبا". أما زلت مهتمة؟
قتل المسؤول عنه.
وفعل هذا ليحميك.
إنه مغرم بك.
وضعني مدير الاستخبارات المركزية في اللجنة الثلاثية التي تدقق في موت "جاي".
أيظن الناس أنني قتلت ابني؟
أفهم كم الضغط الذي تتعرض له لتتقدم،
وأظنني أستطيع المساعدة.
بالتأكيد لا.
"شانتيلي لوفتس"، الوحدة 317.
موقع منزل "جاي" الآمن.
هل أنت بخير؟
أجل. آسفة، أعاني من فرق التوقيت فحسب.
أيمكنك إخباري لم نحن هنا؟
ماذا، أمسية في ضواحي "فيرفاكس"
ليست فكرتك عن موعد حالم؟
هذا منزل "جاي" الآمن.
أوجدت منزل "جاي" الآمن؟
بمساعدة صغيرة من والده.
أتحدثت إلى "هنري ويلكوكس"؟
ظننتك أن "آرثر" أبعدك عن تحقيق "جاي".
لقد فعل، لكني لا أحب أن أشعر أنني أخفقت،
لذا تابعت التحقيق خارج السجلات.
هل يعرف "آرثر" أنك تحدثت إلى "هنري"؟
طلب مني بوضوح ألا أفعل.
ألست قلقا من أن تضبط؟
دائما.
317.
هذا هو.
أفهم من صمتك المذهول أننا في المكان الصحيح.
لا بد أن "جاي" يجري تحقيقا طويل الأمد من نوع ما.
أيا كان،
فقد شعر أن عليه إبقاء الدليل خارج السجلات.
السفر إلى "كوبا"
لا بد أنه أراد أن يريني هذا
في يوم مقتله.
لا بد أن هذا ما تسبب بمقتله.
"موسكو" 3/14/2005 إلى 6/21/2005
أوجدت شيئا؟
"آني".
ابدئي الكلام.
ظنناك سترغب في رؤية هذا بنفسك.
صباح الخير.
لا شيء جيد في إخراجي من الفراش
في الـ3:30 صباحا.
على مقياس من 1 إلى 10،
ما مدى أهمية هذا؟
بمعرفتي بـ"جاي"،
12.
أيعرف أحد آخر بشأن هذا؟
لا يا سيدي. نحن فقط.
لا تنس أمر "هنري ويلكوكس".
كنت على وشك التطرق إلى هذا.
هل ظننت حقا أنني لن أعرف؟
نصيحة لك يا "أوغي"، في المرة القادمة التي رئيسك
يعطيك فيها أمرا مباشرا، نفذه.
سيعود "أوغي" معي.
سيمنحنا هذا الفرصة لنتحدث.
أيمكنني القيادة؟
اجمعي كل هذا وأعيديه إلى "لانغلي".
"آني"!
- أعمل على هذا. - في مكتبي،
بعد 3 ساعات.
لا مكالمات ولا رسائل إلكترونية ولا نوم.
ليس حتى نصل إلى حقيقة هذا.
اطلعت على ملفات "جاي" التي تخص مكتب المشاريع الخاصة يا "أوغي".
هل جذب انتباهك أي شيء عن مهماته؟
أجل، كشف أمر 6 من أصل 50 عملية.
بالضبط. ظن "جاي" أن عملياته تكشف بسبب تسريب.
في المطعم، قبل موت "جاي"،
ادعى أن ثمة رابطا في "لانغلي".
بالتالي الملفات خارج "لانغلي".
كان "جاي" يتعقب رجلا يدعى "سايمون فيشر".
مغامر رأسمالي ومطور عقاري وجاسوس روسي.
"فيشر" أحد الأفضل.
منذ حوالي ساعة، اعترضنا برقية روسية.
"فيشر" هنا في العاصمة.
- لماذا؟ - السؤال هو لم الآن؟
لا بد أن للأمن الروسي لعبة أكبر في المنطقة.
علينا أن نتابع بافتراض
أنه قتل "جاي".
إيجاد "فيشر" ليس أولوية قصوى.
إنه أولويتنا الوحيدة.
يمكنني الوصول إلى "سايمون فيشر".
كيف؟
أعمل عليه كعميل منذ أشهر.
أثناء هذا الوقت، وصلت
ليس إلى استراتيجية عمله فحسب،
بل كسبت ثقته أيضا.
ونحن نسمع بهذا الآن فحسب؟
أثمة أي شيء آخر نسيت ذكره؟
أصبحت العلاقة حميمة.
إلى أي مدى؟
أظنه مغرم بي.
كيف تثقين في أن مشاعره نحوك حقيقية؟
قتل المسؤول عنه من أجلي.
أنا واثق من معرفتي لإجابة هذا السؤال،
لكن في ظل توجيهات من بدأت هذه العملية؟
"وكالة الاستخبارات المركزية"
كل هذا صحيح. أشرف على كل العمليات السرية المتعلقة بـ"سايمون فيشر".
كانت عملية "آني" تحت إشرافي المباشر.
لم تعمل "آني" تحت إشرافك المباشر منذ شهر.
صحيح أيضا. وجهت "آني"
للحفاظ على علاقتها بـ"سايمون"
حتى بعد عودتها إلى وحدة الحماية الوطنية.
ربما تريدين الشرح لي يا "آني"
لم ظننتها فكرة جيدة...
لا تلوموا "آني" على هذا.
كانت تتبع الأوامر فحسب. أوامري.
التي خبأتها عن بقية المبنى.
هذا هو المعتاد. تعرفون هذا.
المعلومات المجموعة كانت منتظمة وموثوقة.
حقيقة أنني أقف هنا في الـ7:00 صباحا
يعني أن هذا متصل بشكل واضح.
أريد إضافة أن مهارات "آني" التجسية
لم تكن أقل من استثنائية.
أنت محظوظة جدا لوجود عميلة موهوبة هكذا
في قسمك.
أريد رؤية مخطط زمني تفصيلي
لمهمة "فيشر" هذه كلها على مكتبي بنهاية اليوم.
من الأفضل أن أبدأ العمل.
أيمكنك الاتصال بـ"سايمون فيشر"؟
حسنا يا "آني"، اتصلي به.
حددي موعد لقاء. شيء حميمي.
شكل فريقا هيكليا يا "أوغي".
يجب أن نمسك بـ"فيشر" بهدوء.
أريد اقتراح استراتيجية بديلة يا سيدي.
حسنا.
ربطت بين "سايمون" ومجموعة تشويش خلوي
تحت الإنشاء حاليا في "كوبا".
صممت التقنية لتعطيل الاتصالات داخل "الولايات المتحدة".
تقومين بعملي من أجلي.
يقدم عميل متعاون دائما معلومات موثوقة أكثر.
"سايمون" رجل نزيه.
إن أردتم أن يتعاون، فعلينا معاملته باحترام.
دعوني أقترب من "سايمون".
يمكنني جعله يأتي طواعية.
يا "أوغي" أنت و"آني" وتقني واحد.
حسنا يا "آني".
أحضري "فيشر".
"كوفرت أفيرز"
"منطقة محظورة - لا يسمح لغير المصرح لهم بالدخول"
أرجوك اترك رسالتك بعد الصافرة. اضغط أي مفتاح لإنهاء المكالمة.
المرة الثالثة هي الصائبة.
"آني".
- مرحبا يا "سايمون". - كنت أفكر بك للتو.
أعرف أنك في العاصمة.
أتريدين العشاء؟
كنت أفكر في اللقاء الآن.
ماذا عن حديقة "مونتروز"؟
بعد ساعة؟
في الظهر.
مركز "مترو" التجاري.
قرأت عنه في كتيب إرشادي.
يا "سايمون" أريد...
مركز "مترو" التجاري.
مثير. ما رأيك؟
استمري وفق التوجيهات.
استمري بحذر.
"جوان".
"لينا".
أتتقدمين في الجدول؟
لا تزال أمامي بضعة ملفات أعمل عليها.
"آني" دقيقة جدا في تقاريرها.
دربتها جيدا.
شكرا.
أعرف أنك منزعجة، لكن يجب أن تتساهلي معها.
كانت تقوم بعملها فحسب.
لست منزعجة من "آني".
لا يمكنك الغضب بشأن النتائج.
إنها طريقة حصولك عليها. هذه هي المشكلة.
مشكلتك. والآن بعودة "آني" إلى وحدة الحماية الوطنية،
فهي مشكلتي أيضا.
أنت غاضبة لأن الانتصار لم يكن تحت إشرافك.
طوال فترة معرفتي بك، لطالما احتجت
إلى السيطرة يا "جوان".
أظن أن الناس لا يتغيرون فحسب.
انظري لحالك. لا طوق نجاة. لا اعتبار للتداعيات.
وسيكون ثمة تداعيات هذه المرة.
دعينا لا نعقد هذا أكثر مما هو عليه.
نقلت "آني" إلى قسمي.
رأيت إمكانية. أظهرت مبادرة.
عندما أفصحت الفرصة عن نفسها، انتهزتها.
كل ما احتاجت إليه هو شخص يثق بها.
- "آرثر". - لا تقلقي.
سأتعامل مع "لينا" و"آني" وفقا لهذا.
هذا ليس سبب قلقي حاليا.
فريق من 3 أشخاص؟
إن كان "سايمون فيشر" تهديدا خطيرا، فلم لا نقيم شبكة أكبر؟
أظننا يجب أن نحترم طريقة "جاي".
- الطموح المتهور؟ - السرية.
أبقى كل هذه المعلومات خارج "لانغلي" لسبب ما...
لأنه لم يعرف بمن يثق.
ولم نستطع الثقة بشخص واحد وهو "جاي".
ألم تفكر في كونه يتعامل مع "فيشر" قط؟
أرسل "جاي ويلكوكس" والده إلى السجن
لتسريب معلومات الوكالة.
ربما كان وغدا،
لكنه لم يكن خائنا.
دعنا لا ننس ذكر الشك المرضي.
انفجر الرجل في سيارة مفخخة.
يبدو لي أن شكه كان مبررا.
اعذريني.
أين تذهب؟
لأحاول إغلاق الدائرة.
سجن "بطرسبورغ"، "بطرسبورغ"
من الأفضل ألا تحتسب هذه كزيارة زوجية.
هل أنت مشغول يا "هنري"؟
اجلس.
صباح صعب يا "آرثر"؟
دقيقتان.
لم تحتج إلى شكري شخصيا.
رسالة مكتوبة كانت لتكفي.
ما الذي تخفيه أيضا؟
أتجد هذا مسليا؟
- هستيري. - بحق الرب يا "هنري".
هذا تحقيق جريمة قتل ابنك.
لا تتظاهر بأن هذا يدور حول العدالة.
تحاول تنظيف فوضاك.
- ماذا تريد؟ - فهمت الأمر بشكل خاطئ.
لا أريد شيئا.
ارش الحراس ببضعة دولارات في طريق خروجك يا "آرثر".
في الواقع، أريد شيئا.
أريد رؤيتك ترتبك...
عندما تلام على كل شيء.
خدمات "أو إن أو سي سي" السريعة
- ما حالة الإشارة؟ - جيدة.
30 ثانية أو أقل.
صممت هذا بنفسي.
ضعف المدى، نصف الحجم.
الآن، أترين؟
ما كانت معظم الفتيات لتثق برجل أعمى معه دبوس.
علمت أن هذه المهمات قد تكون خطرة.
لا تقلقي يا "آني". سنسمعك طوال الوقت.
- بالصوت فقط. - لهذا اختار "فيشر" هذا المكان.
3 مستويات، مئات المداخل.
حتى إن كان لدينا فريق من 15 شخصا،
فلن نستطيع تأمين المحيط أبدا.
بكلمات أخرى، أنا بمفردي هناك.
هذه الكلمات بالضبط. اسمعيني الآن.
إن لم تريه خلال 15 دقيقة،
ألغ المهمة.
يمكننا الذهاب.
سيرسل "باربر" الإرسال الصوتي
إلى وحدة الحماية الوطنية.
مرحبا.
لا تفعل هذا مجددا.
حسنا.
أيمكنك يا "باربر"
تركنا بمفردنا للحظة من فضلك؟
لا، اجلس. كل رقائق البطاطا.
وعدت نفسي منذ وقت طويل
ألا أتحدث حديثا حميما في مؤخرة شاحنة رمادية.
حانة "آلن" عندما ينتهي كل هذا؟
أود هذا.
يبدو أن كلينا لديه قصص يرويها.
الـ11:58. دقيقتان حتى بدأ اللعبة.
- يا "آني". - أجل؟
أحضري لي "سينابون" معك.
اشتقت إليك.
ماذا تفعل في العاصمة؟
قابلت فتاة.
شعر أشقر.
بطولك تقريبا.
عينان عسليتان رائعتان.
- المكان ليس آمنا هنا. - لست بأمان في أي مكان.
يريد مديري أن يعقد معك صفقة.
أين تذهب؟
أملت أن أجد متجر أحذية.
- لماذا؟ - لقدميك.
حان وقت حصولك على حذاء مناسب.
ليس الوقت المناسب لتكون ساحرا.
أنا دائما ساحر.
أريدك أن تأتي معي.
أحببت الأمر عندما كنت تعملين بمتحف.
متى عرفت؟
عندما اصطدمت بسيارتي.
أنت صدمتني.
الآن نتشاجر بشأن تفاصيل صغيرة.
هذه ليست تفاصيل صغيرة.
هذه الحياة.
حياتنا.
أعرف هذا عندما تضغطين،
لجعلي أفصح. أنت جيدة في هذا.
يمكنك سؤالي عن أي شيء.
حسنا، لكن يجب أن أعرف.
هل قتلت "جاي ويلكوكس"؟
لا.
من فعل من الأمن الروسي؟
سيكون عليك سؤالهم بنفسك.
لا نتحدث حاليا.
يبدو أن عطلتنا ضايقت البعض.
كف عن التظاهر بأن كل شيء بخير.
أنت رجل بلا وطن.
أنت بمفردك.
أريدك أن تأتي معي إلى "لانغلي".
مقابل ماذا؟
ربما أنا بمفردي، لكني لست مستعدا للذهاب إلى الجحيم.
يمكننا تقديم الأمان.
حياة جديدة.
ما الذي سأعيش من أجله؟
ستعيش.
يمكننا حمايتك، كصندوق والديك القديم.
ولن يكون علينا توديع بعضنا.
هلا جئت معي؟
كادت توقع به.
أرجوك تعال معي.
أيمكنني الثقة بك؟
دائما.
أنا وأنت فقط هنا.
اعتبرها علامة حسن نية.
"سايمون"!
أصوات طلقات نارية.
أطلقت رصاصات. اذهب لمساعدة "آني"!
هيا.
توقف عندك!
المخرج، هناك.
- هل أنت بخير؟ - أجل.
أنا بخير.
لا وقت لدينا.
اسمعي يا "آني".
هيا!
ربما بدأت هذه كمهمة،
لكنها تحولت إلى شيء أكثر.
لا أريد أن أخسرك.
وإن جئت...
يمكننا أن نظل معا.
أردت إخبارك بهذا.
هذا ما كان علي قوله.
إن كنت تريد قول شيء...
فالآن وقت مناسب.
الوداع يا "آني".
آسف على كل شيء.
لست كذلك.
إن انضممت إلينا...
أخبار عاجلة من منطقة "مترو" في العاصمة،
حيث حدث إطلاق نار في مركز "مترو" التجاري.
أحدث إطلاق النار الذعر مبكرا اليوم.
لم يصب أي متسوق بأذى أثناء الهجوم،
لكن ثمة تقارير...
مرحبا.
لم أجد "سينابون".
افترضت أنك تعبت من التسوق،
وأخذت إجازة لبقية اليوم وعدت إلى المنزل.
ماذا حدث هناك؟
- هل أمر "آرثر" بالهجوم؟ - لا.
مطلق النار ليس تابعا للوكالة.
من إذا؟
سمعت "فيشر".
يريد الروس التخلص منه.
يطلب "آرثر" رؤيتكما في غرفة العرض.
لا، لم نجد شيئا في هذه الكاميرات.
نجح "سايمون فيشر" في تجنب الكاميرات خارج مركز التسوق.
أملنا الوحيد أنه لم يغادر البلاد بعد.
إيجاد مطلق النار هي أفضل فرصة لدينا لتعقبه.
اسحب صور الطابق الثاني الأمنية يا "باربر".
اعكس الزاوية.
أتعرفين إلى أين ذهب "فيشر"؟
لا، لا فكرة لدي.
رجلا مثل "فيشر" لديه خطة هروب.
هل قابلت أيا من صلات الأمن الروسي هنا في العاصمة؟
"واكر"؟
تعالي معي.
مطلق النار من المركز التجاري...
كان موجودا عندما قتل "جاي".
ليس عليك فعل هذا يا "آني".
- بل علي هذا. - لا، ليس عليك حقا.
فريق المداهمات في طريقه إلى الفندق.
وطلب منهم الانتظار حتى أصل إلى هناك.
فريق المداهمات مدرب على التعامل مع مواقف كهذه.
دعيهم يتولون الأمر.
مطلق النار هو الدليل الوحيد لدينا.
- نحتاج إليه حيا. - "آني"،
مررت بما يكفي اليوم.
سأتابع هذا حتى النهاية.
من أجل "جاي"
ومن أجلي.
أيمكنك أن تحضر لي سترة؟
قاطعنا مكالمة إلى الطوارئ تبلغ عن ضحية طلق ناري
في الطابق الثاني.
تشير زجاجة "ميكر" إلى أنه القناص من السوق.
حسنا، ستظهر الممرضات خلال 3 دقائق. لنذهب.
تذكر توجيهات مدير الخدمة السرية.
لنمسك بالهدف حيا.
تراجعي، بعيدا عن طريق الخطر.
0-5.
هذا المستوى، منتصف الطريق إلى الأسفل.
علم.
أنت!
"واكر"!
توقف!
لن نؤذيك.
لا تطلق! لا تطلقوا!
اترك سلاحك!
لا!
- هل أنت بخير؟ - أجل، أنا بخير.
هل أنت جائع يا صاح؟
- ماذا؟ - أحضروا البيتزا.
- لا أريد. - البيتزا؟
هذا غريب. على ماذا تعمل؟
حسنا.
- "جوان"... - ادخلي.
آسفة لعدم إعلامك
بشأن تورطي مع "لينا".
عملت في 5 اتجاهات معا يا "آني".
هذا أصعب جزء من العمل، ونجحت في فعله.
- ألست غاضبة؟ - اتخذت قرارا شخصيا.
وآتى ثماره.
ما علينا التركيز عليه الآن هو إيجاد "سايمون فيشر"
وإثبات أنه استأجر "برور". حسنا؟
كيف سأعاقب؟
تخميني؟
ميدالية جديدة.
أكثر ما يحبه هذا المكان هو تسليم الأشياء اللامعة.
للعمل الجيد أم لتشتيت الانتباه؟
لرفع المعنويات.
لذا الاثنين.
يجب أن يعزز هذا فرصك للانتقال
إلى قسم جديد، وهو أمر أعرف أنك تريدينه.
ماذا لو أردت البقاء؟
هذا ليس قراري.
آنسة "واكر". مرحبا.
لا تعرفينني، لكن أريد القول فقط أحسنت العمل اليوم.
شكرا.
ماذا عن تلك الجعة؟
لا، شكرا.
أثمة خطب ما؟
لست واثقا.
أنت أخبريني.
- هل أنت بخير؟ - أجل، أنا بخير.
لم أكن واثقا في البداية من هذا الصوت، ثم عرفته.
إنه كعب حذاء.
حذاؤك.
- دعني أفسر. - افعلي من فضلك.
ما الذي كان عليك التحدث إلى "سايمون" بشأنه
بخصوصية كأنك تفرين من إطلاق نار؟
- يجب أن تثق بي. - لطالما فعلت.
أخبريني الحقيقة.
هل تركت "سايمون فيشر" يذهب؟
أتحبينه يا "آني"؟
- "أوغي"... - أتحبينه؟
يا "دانييل". هذه أنا.
أيمكنك معاودة الاتصال بي الليلة إن استطعت؟
أرسلي حبي للفتيات.
أفتقدك.
"ليو برور". لا بد أنك تعرفه.
إنه من معارفك القدامى.
- خبير متفجرات، قاتل مأجور... - أعرف من هو.
أنا صنعته.
آخر ما سمعته، أن "برور" كان يتعفن في سجن كولومبي.
أنت من أرسله في تلك المهمة
ثم أدرت ظهرك له بعد القبض عليه.
أهذا أفضل ما أمكنك الوصول إليه حقا؟
"ليو برور"؟
هذا كلعب الشطرنج مع طالب في الصف الثالث.
- مات "برور". - فليرقد بسلام.
تحدث.
قتل "برور" "جاي".
هراء.
ربط المحللون متفجرات "سي 4" ابتاعها "برور"
ببقايا وجدت تحت عجلة "جاي".
ظننتني يجب أن أخبرك بنفسي.
من أمر بالاغتيال؟
نظنهم الروس.
سأخبرك بالمزيد عندما أستطيع.
آسف يا "هنري".
مرحبا.
ألديك دقيقة؟
لـ"آني واكر"؟ لدي اليوم بطوله.
صنعت شهرة لنفسك هناك.
أنا فخورة بك.
ما كنت لأهنئ نفسي بعد.
بالتفكير في كل شيء، كان اليوم فشلا ذريعا.
اقتربت أكثر من أي شخص
من عميل مهم في الأمن الروسي.
هذا ليس شيئا يمكن الاستخفاف به.
هرب "سايمون".
اهدئي للحظة لتدركي ما حققته.
كشفت مجموعة تشويش خلوي في "كوبا".
أتدركين مدى حجم هذا الانتصار؟
سأرفع تقريري هذا إلى مدير الخدمة السرية الآن.
أثبت نفسك
كأحد أفضل العملاء الشباب في هذا المبنى.
بحلول هذا الوقت غدا، ستردد هذه القاعات اسمك.
تفعل هذا على الأرجح.
بأي ثمن؟
كنت لأتخذ نفس القرارات لو كنت مكانك، حسنا؟
عودي إلى المنزل.
سيكون ثمة مهمة جديدة لك غدا لتشغلي نفسك بها.
يجب أن نتحدث.
بشأن "آني".
أغيرت رأيك بشأن ذلك الشراب يا "أوغي"؟
أين أنت؟
- "أوغي"؟ - يجب أن تعودي إلى "لانغلي".
كان يوما طويلا. أتظنه قد ينتظر حتى الغد؟
لا، لا يمكن. يفتش فريق من مكتب المفتش العام مكتبك.
- لماذا؟ ماذا يحدث؟ - لست واثقا،
لكن يجب أن تعودي إلى هنا وتتولي هذا.
أتولى ماذا؟
أيمكن أن أتصل لاحقا؟
ماذا تفعل هنا؟
لا أريد أن أخسرك أيضا.
ماذا تفعل هنا يا "سايمون"؟
لم أستطع تركك.
هل أنت مستعد لتسليم نفسك للوكالة؟
فات أوان الاستسلام،
ألا تظنين هذا؟
أنت هدف الآن.
قد توفر لك "لانغلي" اللجوء.
لم آتي من أجل اللجوء.
جئت من أجلك.
- يمكننا الذهاب معا. - "آني".
يمكنك إخبارهم بجانبك من القصة.
أية قصة، أنا...
لم أر وجه الوسيط قط حتى.
يمكنك المقايضة بمعلومة أخرى.
"كوبا" ومجموعة التنصت.
عمليا كنت جاسوسا طوال حياتي.
مرتاب
منذ كنت صبيا.
وتعبت من الأكاذيب.
إنها جزء من اللعبة.
بالضبط. إنها لعبة.
لعبة لا نلعبها حتى.
بل يتم تحريكنا كأحجار الشطرنج.
الأمر ليس هكذا فحسب.
أكره تفجير فقاعتك، لكن لا، إنه هكذا.
اهربي معي.
اتركي كل هذا خلفك.
كيف؟
نعمل لحساب أفضل وكالتي تجسس في العالم.
سيجدوننا خلال أسابيع.
ثمة جزيرة صغيرة بجانب "المالديف"،
يمكن الوصول إليها بقارب صيد فقط.
مختفية عن الأنظار تماما.
قضيت آخر 10 سنوات من حياتي أزرع باستمرار
هوية سرية وحسابات بنكية،
وبطاقات ائتمان ورخصة قيادة.
الأمر مضمون،
وسيوفر لك غطاء أيضا.
يبدو أنك فكرت في هذا جيدا بالفعل.
ستغادر رحلتنا إلى "دبي" في الصباح.
توقف سريع لإفراغ عدة حسابات بنكية.
يمكننا أن نكون في "مالي" بعد غد.
هذا حقيقي.
إن أردته أن يكون كذلك.
- لن ينجح الأمر. - لم أترك شيئا للصدفة.
كل شيء معد بالفعل.
لا مزيد من المناورة حول حقيقتنا.
لا مزيد من الأكاذيب.
يمكننا أن نكون معا.
كيف سنعيش؟
أفضل من الآن، نعيش من أجل آخرين.
يمكننا العيش من أجل بعضنا.
أريد أن أعيش من أجلك.
هلا جئت معي؟
أجل.
"أوغي"...
أنا قادمة.
ما الخطب؟
يجب أن نتحدث.
تسافرين بلا أمتعة بالتأكيد.