أنت أحد زملاء "بيلي"؟ أنا "باركر".
شقيقة "بيلي" الصغرى.
لكني مغادرة الخريف القادم إلى "قوات حفظ السلام".
لا تأخذي رجلاً أعمى إلى ساحة الرقص.
تطلب وقتاً طويلاً لتخطي فقدان "بيلي" وهذا يشعرني بـ...
كلا، ليس عليك أن تشرحي.
آسفة. ما كان علي فعل ذلك.
هكذا يعلمونك في الاستخبارات؟
لماذا تتشارك الاستخبارات المركزية والموساد نفس المنازل الآمنة؟
الطعام. لا نريد أن يبرد.
يجد الكثيرون مشاكل بالارتجال. لكن أنت...
أنت تجيدين هذا.
اسمع يا صاح، لو كنت...
-مساء الخير. -هذا...
آمل أنها مفاجأة سارة.
لنذهب.
ربما "ريفيرا" في المرة القادمة.
لا أعرف. شواطئ "إسرائيل" أفضل بكثير.
لا أستطيع التحدث.
أنا "فينسنت روسابي". صديقك الودود.
هذا ليس وقتاً مناسباً.
أيمكنك أن تعطي المباحث خمس دقائق؟
"بلوز يارد" هل تعرفه؟
أجل أعرف المنطقة. سأكون هناك خلال ربع ساعة.
حسناً.
آسفة جداً. إنه العمل.
هل أوصلك لمكان ما؟
كلا سيرسلون سيارة.
وقاحة كبيرة. هل نعيد ترتيب الموعد؟
لا عليك. أعرف المكالمات الطارئة حينما أسمع واحدة.
إنه العمل حقاً.
لا بأس.
-شكراً. -نعم.
"بلوز يارد"
"بلوغراس"؟
موعد أعمى. سأمنحه فرصة.
أعرف أن "سميثسونيان" يحتفظ بساعات مصرفية.
لكني أحتاج منك معروفاً.
أعتقد أننا تجاوزنا هذا، أليس كذلك؟
حسناً.
لدي مخبر سري
تم الاتصال به من قبل عميل استخباراتي.
-تم الاتصال به؟ -التحرش به. إخافته. املئي الفراغات.
وهذا المخبر مهم لقضية قضينا عليها...
حسناً، القضية التي قضيت بالعمل عليها وقتاً كبيراً.
هل تريد أن تتراجع الوكالة؟
مؤكد.
حسناً. هل اتبعت التسلسل القيادي؟
نعم، قمت بكل شيء.
أعني، لقد اتبعت البروتوكول بحرفيته.
-وبعد؟ -الصمت المدوي.
لست واثقة ما الذي تعتقد...
أتعرفين؟ يمكنك توصيل الرسالة لأجلي.
أخبري عميلك أن ينسى موضوع هذا المساء.
لا أدري أصلاً إن كان لدينا عملية.
وبالتأكيد لا أعرف شيئاً عن هذا المساء.
نعم، كان من المفترض أن يقابل هدفي الثمين في حانة "جو".
ولن يحضر.
لا شيء؟
أؤكد لك.
لا يوجد أي اهتمام للوكالة بمخبر "روسابي".
وتعرفين كم أحب المجيء آخر الليل لكي لا أجد شيئاً.
لا تتسرع في الحكم يا "أوغي".
لا أحد مثلك لا يجد شيئاً.
أعتقد أني استحققت هذا.
خيار البائع كما أعتقد. القرار لك يا "واكر".
سأدخل.
لماذا لست متفاجئاً؟
كيف ستعرفين منتحل الشخصية؟
قال "روسابي" إنه سيكون في آخر طاولة على اليمين.
صيداً سعيداً. اتصلي بي لاحقاً.
"آني واكر".
"إيال لافين".
يدخل الناس السجن بسبب انتحال شخصيات عملاء استخباراتيين.
آمل ألا يتم القبض علي إذن.
"كوفرت أفيرز"
هيا، اجلسي من فضلك.
حسناً.
ظهرك سيكون قبالة الباب.
ماذا يفعل الموساد؟
الموساد؟ لا أعلم. أنا فقط أتناول مشروباً.
هل ستنضمين لي؟
تعرف ما أقصد.
أتناول طبق "سازيارك".
أصبحت أحبه حينما كنت في كلية الطب في "تل أبيب".
-اثنان آخران، لو سمحت. -لا. شكراً.
كلية الطب؟
هل أنت واثقة؟
إنها لذيذة فقط حينما تقدم باردة جداً.
وهو ميزة هذا المطعم.
متى كنت في كلية الطب؟
حسناً، هذه قصة مختلفة. هل أنت واثقة أنك لن تطلبي؟
"إيال" اسمعني.
دائماً.
سوف تشرب وحدك الليلة.
هذا محزن.
الشخص الذي تخطط لقائه.
لن تقابله أبداً مجدداً.
هذا يبدو دائماً.
وتوقف عن انتحال شخصية عملاء الاستخبارات.
هذا مؤسف، لأنه أمر غير معقد مطلقاً.
ها نحن ذا.
كما ترين، بإزاحة كل المنطق، والجنس، والأسلحة، والمبادرات،
واستبدالها باتصالك برؤسائك بشكل مستمر،
وكمية لا تنتهي من الأعمال الورقية، وها أنت.
عميلة استخبارات.
وسيم ومضحك.
هل تجدينني وسيماً؟
"إيال". توقف.
أنا جادة.
استمتع بمشروبك.
ولمعلوماتك "سازاراك" المثالي هو في أفضل حانة في المدينة.
"بارتشمانت".
أنت مخطئة؟
كما ترين، ما...
ما سيحدث هو الآتي.
ستبلغين رؤساءك عن لقائنا.
وسوف يريدون معرفة لماذا الموساد هنا.
ولماذا نحن مهتمون بهذا الفرد.
لذا سيكلفونك يا "آني واكر"، باكتشاف ذلك.
مع اللحاق بي.
لا تصبح مملاً أبداً. أقر لك بهذا.
رحلة آمنة للمنزل.
إنه محق.
عفواً؟
إنه محق. نريد أن نعرف ما الذي يفعله الموساد هنا.
عميل متابعة "روسابي" هو "يعقوب ياسين".
إنه ابن أمير ثري في الإمارات العربية المتحدة.
يعيش في الولايات المتحدة
وهو شريك مالك لشركة بناء دولية.
وشركته متورطة بالعديد من النشاطات المحظورة.
هنا في "أمريكا" وفي الخارج.
"طوم فورد آزور لايم". "جاي"؟
عاد الإبن المبذر إلى "دي بي دي".
الـ"دي سي آيه" تريد مشاريع خاصة في هذا.
تراقب المباحث الفدرالية "يعقوب" منذ مدة طويلة.
تحول إلى واش لتجنب المحاكمة في قضايا تلاعب بالمناقصات.
وهذا هو قلق العميل "روسابي".
لن أقول إن المزاج في "هوفر" مقلق.
كنت على الهاتف معهم لتوي. إنهم منزعجون.
لماذا يتابع الموساد هذا؟
عملية سرية على أرضنا من دون ملاحظة أحد؟
" آني " أريد أن تديري العملية.
الحقي بـ"إيال" لمعرفة السبب.
سوف أعد قنوات اتصال مع "كينغ سول بوليفارد".
والذي سيكون أمراً عقيماً بلا شك.
وبماذا أخبر "روسابي"؟
-لا شيء. -لا شيء.
المعلومات لمن يحتاجها. ولا حاجة له.
ليس وفقاً للـ"دي سي آيه".
تعاون زمالة بين الوكالات المحلية.
في هذه الحالة كانوا صريحين معنا.
"آني" موظفة لدي. وهذا قراري.
أخبري "روسابي" أننا سنحتاج يوماً للبحث.
الترجمة: ما خطورة الكذب الصغير بين الأصدقاء؟
"فينسنت"، أنا أعمل على القضية.
لا أدري ما يعني هذا.
يعني أنك كنت محقاً. لقد سألت. هناك شخص في الموضع.
هل هذا الشخص مثبت؟
نعمل على الأمر.
أجل، هذا لا يعني شيئاً.
أنت طلبت خدمة، وأنا قدمتها.
أجل. يملؤني متحف "سميثسونيان" بالثقة والامتنان.
هل تفهمينني؟
مرحباً؟
أعتقد أننا نسينا تلك النكتة.
أنا مدمن عادات.
ماذا تتوقعين من شخص يرتدي أجنحة الوشاية؟
"واكر"؟
علي الذهاب.
انتظري...
إنه يوم جميل.
هيا. قلها.
ماذا؟
أخبرتك بذلك. لا، أنا أكبر من ذلك.
حسناً. ليس تماماً.
اسمعي...
بما أنك تلاحقينني مسبقاً.
لم لا تتجولي معي؟
أعرف أين أنا ذاهب. هبا.
هل هذا يعني لا تعقب؟
طالما أننا معاً.
ممتاز.
اربطي حزام الأمان.
أو لا تفعلي. إنه خيارك.
كسبت لك يوماً. لتنهي القضية.
أياً ما كنت تريد إنهاءه.
ماذا لو أردت بداية شيء جديد؟
عندها سأحتاج لإجابات.
ماذا تريدين أن تعرفي؟
لماذا تعمل على "يعقوب ياسين"؟
لا أهمية لـ "ياسين"،
لكنه قد يضعنا على اتصال بشخص مهم.
من يكون؟
هدف عميق وضعه الموساد منذ أكثر من عقد.
ماذا تفعل الموساد بعميل متخفي في "أمريكا"؟
لا تكوني ساذجة.
كل ما سأخبرك به أنه التزم الصمت ونحن قلقون.
على عكس وكالات أخرى غير مسماة، نحن نهتم برجالنا.
إنها مسألة فخر قومي.
بالإضافة لأفضل "حمص" في العالم.
توقعت أنك ستتحمس.
أنا متحمس.
تعرف ما يعني لي هذا.
"بيس كوربس" انتقائيون جداً.
لا يتمكن الجميع من الذهاب، وقد اختاروني.
أنا مسرور.
لست كذلك. انظر لنفسك.
حسناً. الأمر فقط...
"أريتريا"؟
حسناً...
ليست أجمل مكان في الأرض. أعلم ذلك.
أجمل مكان، لا.
مضطربة وخطرة، نعم.
حسناً، أنت قلق. وهذا لطيف.
لكن...
هذا ليس للأبد.
إنها سنتان.
أريد أن أذهب إلى مكان يحتاجونني فيه.
ويوجد حاجة هناك، بأشكال عديدة.
حقوق المرأة يا "أوغي"...
غير موجودة مطلقاً.
ألا يمكنك أن تفرح من أجلي؟
أنا سعيد.
وفخور جداً.
هل أخبرت أهلك؟
ليس بعد.
لدي وقت.
أربعة أشهر.
ما مهمتك؟
اللقاء بالعميل، وتقييم الخطورة.
أعيده إن رأيت هذا ضرورياً. البروتوكول الاعتيادي فقط.
وهذا كل شيء؟
اسمعي نفسك. أنا أتألم.
تذكري. أنا الرجل الذي طهى لك.
كم من الرجال يطهون لك؟
-بصراحة؟ -لا. يطهو عضوياً.
كذبت علي البارحة. لماذا أصدقك الآن؟ أو مطلقاً؟
اليوم الخميس. أنا لا أكذب يوم الخميس.
ماذا تفعل؟
تمنعني المباحث من لقاء عميلي.
لذا حان وقت الخطة البديلة.
وما الخطة البديلة؟
"يعقوب" يحضر صديقته إلى هنا.
لا يعرف أبوه عن المكان،
ولا الحمقى في المباحث الفدرالية.
ماذا؟
أتريدين معرفة كيف أجمع المعلومات؟ شاهدي هذا.
ماذا؟
إذن أين هو؟
ليس معي. قلت لك. لا أعرف.
ماذا تفعل؟
الخطة البديلة.
هذا خطأ.
"يعقوب" نحتاج دقيقة من وقتك.
لمعلوماتك، أياً ما كان متورطاً به،
فأنا لا علاقة لي. أقسم.
حسناً. كما قلت، أحياناً زميلي يخرج عن السيطرة.
-ونحن نعتذر. -نعتذر؟
هل أستطيع المغادرة؟
-لا. -بالطبع.
أو ابقي. سيستغرق الأمر دقيقة فقط.
في الحقيقة، كنت مغادرة.
ستكون على هاتفها تبلغ الشرطة...
-"جورج" -في هذه اللحظة.
أو أياً ما كنت تسمي نفسك اليوم. هلا ركزت؟
قلت إن اسمك " أنطونيو".
-من أنتم ؟ -"يعقوب" انظر إلي.
لا تدللي هدفاً. القاعدة الأولى، الفصل الأول.
علينا التعريف بأنفسنا.
تعارف واحد، ثم نذهب.
-حقاً؟ -هذا فقط. وينتهي الأمر.
تعارف بمن؟
سؤال وجيه.
أنا لا...
اسمع. لا تدع صديقتي تخدعك.
سأفعل ما يتوجب علي فعله.
"يعقوب"، علينا معرفة كيف نصل إليه.
اسمع، أنا مجرد رسول.
أمرر معلومات.
هذا كل شيء.
أترك علامة. أتصل برقم.
أنتظر ساعة.
لو وافق على اللقاء، ستكون هناك علامة.
هذا كل ما أعرف.
وبعد أن تترك علامة؟
قلت إني أنتظر ساعة.
أحب المياه. إنها تهدئني.
أتوقف قرب الحوض وأنتظر.
لدي بعض الأشرطة اللاصقة في حقيبة العدة.
هل أنت ذاهب إلى الحرب؟
كل يوم.
قم بالاتصال.
إذن سنطلق سراحه بعد ذلك يا "أنطونيو".
كان أفضل من "جورج".
مهلاً! لا تتركوني هنا!
إذن قلت كلية الطب؟ هل أنهيتها؟
لا.
ماذا حدث؟
في عام 2002 كانت عائلتي تحتاجني...
لذلك أخذت إجازة ولم أعد مطلقاً.
لقب الدكتور "لافين" له وقع جميل على الأذن.
أنت ووالدتي.
هل أنت نادم لعدم عودتك؟
لا. الأمر مختلف في "إسرائيل".
طموحاتنا تتعلق بالحياة، العيش الجيد. وليس العمل.
ماذا عن امتلاك هذا وذاك؟
هذه "أمريكا" بالضبط.
الحياة تأخذك حيثما تأخذك.
لا يمكنك أن توجهي كل شيء. وأحياناً لا يمكنك إطلاقاً. التاريخ علمنا ذلك.
ألا تقاوم التيار؟
أو اسبح معه.
بدلاً من القتال، عش حياتك.
قد يعرف التيار شيئاً لا تعرفينه.
لا تبدو طبيعتك أبداً.
لم لا؟ هذه شخصيتي تماماً.
أحياناً عليك أن تدعي النهر يأخذك.
وأين أخذك هذا النهر؟
اليوم؟ أخذني إلى هنا.
معك.
أنا عطشان.
-سأتولى أمره. -شكراً.
"أوغي".
"جوان". أحتاج منك خدمة.
ربما جئت في وقت غير مناسب.
"أوغي".
لدي صديقة.
لديك صديقة.
تلقت تكليفاً للخدمة مع قوات حفظ السلام، من بين كل الأماكن،
في "أريتريا".
بالضبط.
إذن، هذه الصديقة.
أخت لجندي خدمت معه في العراق.
هي كل ما تبقى لأهلها. أنا...
"أوغي"، تدرك بأن الوكالة
لا يمكنها أن تتدخل رسمياً بقوات حفظ السلام.
أنا لا أطلب رسمياً.
أنت تطلب فقط؟
وهو أمر لم أفعله من قبل.
هذه العائلة عانت الأمرين.
أود إنقاذها. وإنقاذهم. لو استطعت.
إذن تريد إعادة تكليف. هذا ما تطلبه؟
الخدمة تظل خدمة، بغض النظر عن مكانها.
وهذا لا يجعلها أقل أهمية.
اكتب خطاباً. قدم الطلب.
سأحرص على أن يقع في الأيدي المناسبة.
لكن لا ضمانات عندي.
بالطبع. أفهم ذلك.
شكراً لك.
"أوغي"؟
يسعدني أنك جئت إلي.
أود معرفة من سنقابل.
أخبرتك سابقاً.
أجل. ثم تعاملت بخشونة غير ضرورية مع مسافرنا هنا.
بشكل غير ضروري بالتأكيد.
من هو؟
ضعيها عليه، لو سمحت.
تعال.
"فان هالين".
عصر "ديفد لي روث ". الفن الجميل
استمتع.
أعرفه فقط بالإسم الحركي. الكاردينال.
هذه بداية. هدف يسمى الكاردينال.
ليس هدفاً.
المدنيون يحصلون على ألقاب هجائية رقمية.
من هو؟
عميل للموساد.
لكنه لا يتجسس على مصالح أمريكية.
حقاً؟ ومن يتجسس عليه؟
ليست "الولايات المتحدة ".
علي الاتصال بـ "لانغلي" للتحقق.
لا أصدق أنك فعلت ذلك!
ما قصتك مع الهواتف المحمولة؟
ما قصتك مع التحقق المستمر؟
أتعلمين؟ إنه يشعرك بارتياح. عليك تجربته.
ربما تتحررين.
-أعطني هاتفك. -بالطبع لا.
-"إيال". -إنسي الأمر.
لقد تبدلت لألبوم " آبا ". هل التغيير عشوائي؟
أنت مدين لي بهاتف.
اسمع، أنا...
فعلت ما أردته.
ما بروتوكلك التالي؟
أشعر فعلاً بصداع.
حين نشاهد رجلك سيطلق سراحك.
فقط...
قد مباشرة. وانعطف يساراً في شارع "سي".
إنه هناك على اليمين.
ما هذا؟
لقد أعد لنا كميناً.
"آني".
انطلق!
-أنت بخير؟ -نعم. يا إلهي.
المباحث الفدرالية. ارفع يديك.
خذ خطوة للوراء. تحرك.
أكثر.
اهتتمت بالأمر من أجلي، صحيح؟
الجميع، الى الوراء.
"مقر المباحث الفدرالية"
إنها مجرد كذبة وراء أخرى.
والآن مخبري، وبعد ثلاث سنوات من العمل، مات.
أتفهم إحباطك.
حقاً؟
لأنه آخر مرة رأيتك، كنت محامية.
وهي من "سميثسونيان". ويعلم الله من هذا الرجل.
إنها حفلة تنكرية.
جئت إلى هنا لتقويم الأمور.
حسناً دعيني أخبرك بشيء.
هذا العفن سيصل لمكتبك بالتأكيد.
لأن مديري يتحدث لمديرك.
هذا ليس تسلسل عامودي. هذا إنفجار.
لنتمسك بما لدينا،
ستبقى الآنسة "واكر" لإيجاز العملية لرجالك.
هذا الشخص ليس من يدعي.
تلقيت أوامراً بنقله لوطنه.
أين موطنه؟
-"الشرق الأوسط ". -"إسرائيل".
إنه من الموساد.
انظري لهذا. إنه يتكلم.
نوايانا هي أن نقدم لكم أي مساعدة نستطيعها.
رغم أنه لا يظهر هكذا للبعض من رجالنا.
هذه نسختك من الإعتذار؟
اسمع،
ليس أني لا أقدر الضيافة،
لكني لا أوجز عمليات.
جيد. لأننا غير مهتمين.
لكن مسؤوليك مهتمون.
لديك موعد في "كينغ سول"
وسمعت أن هناك من هو متشوق لسماع أفكارك.
لنذهب.
ولن تعود. أبداً.
لو كان الأمر يعود لي، أود شخصياً
مرافقتك لزنزانتك والتخلص من المفاتيح.
خذيه لطائرته.
مهلاً، لا. لنتحدث.
لا شك أنكم ستجدون طريقكم للخارج. فأنتم في النهاية، أشباح.
إما أنك تقلل تقديري شخصياً
أو أن ترقيتك أثرت على أحكامك.
لو كان موجوداً أصلاً.
وفي المستقبل لو كان لديك أي شيء تقوله لي،
سوف تتكتم عليه وتتحدث معي على انفراد.
أو الأفضل، احتفظ به لنفسك.
أتخدعني أذناي؟
وجه صديق.
عمل جيد بوضع صعب.
الفتيات القويات يتفوقن.
يعجبني هذا.
أتريدين الأخبار الجيدة أم الجيدة؟
أجل من فضلك.
أمسكت المباحث الفدرالية بأحد مطلقي النار. وتحدث.
يخطط المكتب الفيدرالي للقبض رجل "إيال" الليلة.
وحالما يحدث ذلك، يربح الجميع،
وأنت ستخرجين من ورطتك يا "آني واكر".
يقول "إيال" إن إسمه الحركي "الكاردينال".
المباحث الفدرالية متكتمة. لا يرد الموساد على اتصالات "جوان".
أوامر عليا جاءت بالترحيل، حتى ذلك الحين لا نعرف شيئاً.
قال "إيال" إنه عملي للموساد.
إنه أي شيء سوى ذلك.
المكتب العربي يعتقد إنه قاتل مأجور يمني.
لكن مهما يكن،
وزارة العدل توقفه بتهمة التآمر على القتل.
هذا يعطي الخارجية الوقت الكافي لممارسة واجبها.
هذا ليس ذنبك. ولا أحد يعتقد ذلك.
ماذا عن "إيال"؟
لديه مشاكله الخاصة.
في طريقه عبر المحيط الأطلسي.
قاتل يمني إذن؟
تقول الإشاعات إنه ربما متورط بعمليتي إفساد مباحثات سلام.
هل تذكرين مجزرة مرتفعات "الجولان"؟ التي أوقفت المحادثات.
في 2002.
أجل.
هل أنت بخير؟
أجل. شكراً. أراك لاحقاً.
أنت محقة. جيد جداً.
بطريقة ما، عرفت أنك ستكون هنا.
لكن كيف؟
وضعوني على رحلة تجارية.
اتضح أن الضابط الجوي كان عميلاً سابقاً في الموساد.
الأمر شائع أكثر مما يعتقد الناس.
راتب جيد. دوام قصير. السفر حول العالم.
من لن يوظف عميل للموساد، صحيح؟
لذلك... أسدى لي خدمة.
كان على المباحث الفدرالية أن تقدر بشكل أفضل.
يبدو أنك أنت فعلت.
لن تغادر حتى تنتهي، أليس كذلك؟
لا شيء إنساني في مهمتك. أنت هنا لتقتل الكاردينال.
دعيني أشتري لك مشروباً. اثنان آخران من فضلك؟
"مكالان 18". صافي.
الاسم الحقيقي للكاردينال هو "فؤاد سعيد".
في العام 2002، حين كنت في كلية الطب في "تل أبيب"،
دخل "سعيد" مستوطنة "كيبوتز" قرب مرتفعات "الجولان".
وقتل حارساً في جيش الدفاع الإسرائيلي
وستة من المستوطنين.
كان يأمل أن يعرقل محادثات السلام.
أختي كانت إحدى المدنيات.
أنا أحب بلدي وسأفعل أي شيء من أجله.
ولكن "فؤاد سعيد" هو سبب كوني عميل للموساد.
شكراً.
تسع سنوات وشهران وثمانية أيام.
اسمها كان "سارا".
على اسم جدتنا، التي ماتت في "تريبلينكا".
لماذا أنت هنا يا "آني واكر"؟
هذه مهمة انتحارية.
لا تفعلها.
هذا ليس ما كانت لترغب به أختك.
لم تعرفي أختي.
هذا بالضبط ما كانت لترغب به.
نعرف أن هذا ما يحدث حين تقاوم التيار.
مجدداً.
لماذا ما زلت هنا يا "آني واكر"؟
فخ العسل التقليدي.
هذا لمصلحتك.
بالطبع توقعت هذا.
عليك أن تتدربي أكثر على أسلوبك.
لا مشكلة بأسلوبي.
كنت أتصرف بشكل نبيل.
ستقبض المباحث الفدرالية على "سعيد".
ورغبتك بالعمل وفق قوانينك الخاصة
ستعيق الأمر بكل تأكيد. لذلك...
تعتقدين أن هذا سيعيقني؟
للوقت الكافي.
إن كنت تعاملين الرجال هكذا، فأعتقد أنه يعجبني.
حالما تقبض المباحث الفدرالية على "سعيد"، سأعود و...
أطلق سراحك.
أين تذهبين؟
علي أن أقوم باتصال.
وبما أن أحدهم رمى هاتفي من سيارة مسرعة...
يتوجب علي القول أنك أثرت إعجابي.
سأعود في الحال.
سأكون هنا.
"أوغي"، أين وصلنا بـ...
رقم مثير للاهتمام.
فقدت هاتفي.
نعرف. كنا نفكر بهذا، وأشياء أخرى.
"إيال" لم يصل إلى "إسرائيل".
على ماذا حصلت من المباحث الفدرالية؟
توقيت ممتاز كالعادة يا "واكر". كنت أتحدث معهم.
تعقب الفدراليون معلومة من مطلق النار إلى شقة في "أناكوستيا".
لم يكن الكاردينال هناك. مبنى "هوفر" في حالة هياج.
كيف حدث هذا؟
اسمع يا "أوغي"، "إيال" معي. لم يغادر.
نحن في فندق "تشاثام".
هل أنت معه الآن؟
لا. هو في غرفته. لكني...
-يا إلهي. -ماذا؟
-إنه هنا. -من؟
الكاردينال.
هل أنت واثقة؟
نعم. هو معه صديقان.
"إيال" كان يعرف. لهذا بقي.
كان يعرف أنه سيأتي.
"جاي" لديه فريق في الميدان. "آني"، إنهم في طريقهم.
لا تتولي الأمر بنفسك.
يجب أن أذهب.
"جاي"؟ تحتاج إليك هناك الآن.
علم.
وصلت.
هناك 3 رجال في المصعد. أحدهم "سعيد".
هم في طريقهم إلى الطابق الثامن. تصعد "آني" الدرج.
ابق عند المصعد.
لك ذلك.
"الوصول إلى السطح ممنوع"
-هل أنت بخير؟ -نعم.
نعم.
دعيني أستوضح الأمر. من أطلق النار على من؟
لم يطلق النار على أحد.
أنت أطلقت عليه النار.
نعم.
نعم، هذا صحيح. دفاعاً عن النفس.
وما زلت لا أعرف من أنت.
حسناً.
هذه آخر مرة أطلب منك فيها خدمة.
شكراً.
العفو.
عرفت أنه سيأتي.
إذن، ماذا الآن؟
أعتقد أني سأرى أين سيأخذني التيار.
رئيس فرقة الحماية المحلية
هذا ليس خطاب تغيير مهمة.
إنها استمارتي لـ"العلاقة المستمرة والقريبة"
أدركت أن سبب عدم رغبتي للذهاب إلى "أرتيريا"
هو السبب نفسه لعدم رغبتي بالذهاب إلى أي مكان.
تبقى لدينا أربعة شهور لرحيلها،
وأنوي الاستفادة القصوى منها.
حسب البروتوكول، أنا أبلغ الوكالة.
فتاة محظوظة.
"سازيراك". باردة مع الثلج، من فضلك.