[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Conan
Audio File: [HorribleSubs] Detective Conan - 897 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Detective Conan - 897 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 177
Active Line: 178
Video Position: 35484

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Up,Hacen Typographer Bold,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,10,10,10,1
Style: Default,Hacen Typographer Bold,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,10,1
Style: Title,Mj_colors',50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FF0000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,9,23,30,23,1
Style: Caracters,Hacen Typographer Bold,90,&H00330E0C,&H000000FF,&H00D6ACA6,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Title,,0,0,0,,{\blur2\fs40\c&H010101&\3c&HF7F8FA&\3a&H00&\pos(152,13)}آل فانتوم\N{\fs40\fnReady}ALPhantom
Dialogue: 0,0:00:05.67,0:00:09.69,Default,CONAN,0,0,0,,!جنرال، يخشاني النّمر و يرفض الخُروج
Dialogue: 0,0:00:10.15,0:00:14.20,Default,CONAN,0,0,0,,!يُغادر النّمر شاشتَه و يتسبّب بالمَشاكل كلّ لَيلة
Dialogue: 0,0:00:14.95,0:00:17.20,Default,CONAN,0,0,0,,،إن أصرّيتَ على أن أقبض عليه
Dialogue: 0,0:00:17.59,0:00:20.08,Default,CONAN,0,0,0,,!إذاً يجب أن تُخرجه من الشّاشة
Dialogue: 0,0:00:20.56,0:00:22.08,Default,CONAN,0,0,0,,،بعدها، أنا، إيكيو
Dialogue: 0,0:00:24.68,0:00:27.75,Default,CONAN,0,0,0,,!سوف أُقيّده لأجلك
Dialogue: 0,0:00:29.57,0:00:31.48,Default,CONAN,0,0,0,,،بينما كنّا نعدّ لمَسرحيّة المدرسة
Dialogue: 0,0:00:31.48,0:00:35.63,Default,CONAN,0,0,0,,.أفسدَت واكاسا سينساي بالخطأ شاشة النّمر
Dialogue: 0,0:00:36.50,0:00:40.51,Default,CONAN,0,0,0,,أتى المُتحرّون الصّغار إلى شقّة واكاسا سينساي
Dialogue: 0,0:00:40.51,0:00:43.11,Default,CONAN,0,0,0,,.لمُساعدتها في رسم شاشةٍ جديدة
Dialogue: 0,0:00:44.53,0:00:47.66,Default,CONAN,0,0,0,,،بعد الإنتهاء من الشّاشة، بينما كنّا نتناول العشاء
Dialogue: 0,0:00:47.66,0:00:50.90,Default,CONAN,0,0,0,,.سمعنا مُوسيقى صاخبةً تأتي من الشقّة المُجاورة
Dialogue: 0,0:00:52.26,0:00:54.45,Default,CONAN,0,0,0,,،بما أنّ المُوسيقى لَم تتوَقّف
Dialogue: 0,0:00:54.74,0:00:57.74,Default,CONAN,0,0,0,,.ذهبَ غينتا إلى شقّة جارها ليشتكي
Dialogue: 0,0:01:01.20,0:01:02.90,Default,GENTA,0,0,0,,.توَقّف أخيراً
Dialogue: 0,0:01:05.55,0:01:07.10,Default,GENTA,0,0,0,,ما الخطب، غينتا؟
Dialogue: 0,0:01:16.87,0:01:20.89,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}.الرّجل فاقد الوَعي كان لاعب الغولف المُحترف بانو تيغو سان
Dialogue: 0,0:01:18.47,0:01:20.89,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(432,600)}بانو تيغو (32) عاماً\Nلاعب غولف مُحترف
Dialogue: 0,0:01:21.07,0:01:26.31,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}.المَقتولة كانت حبيبة بانو سان و عارضة الأزياء إياما كورومي سان
Dialogue: 0,0:01:22.56,0:01:26.64,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(848,605)}إياما كورومي (29) عاماً\Nعارضة أزياء
Dialogue: 0,0:01:26.88,0:01:31.77,Default,CONAN,0,0,0,,.كانت كلمات "أنا أُحبّك" مكتوبةً على خدّ بانو سان الأيمن باللّون الأحمر
Dialogue: 0,0:01:31.98,0:01:34.28,Default,CONAN,0,0,0,,وُجدَت في ساحة الجّريمة صوراً فوريّةً لما بدا بأنّها
Dialogue: 0,0:01:34.60,0:01:39.79,Default,CONAN,0,0,0,,.يَد امرأةٍ شاحبةٍ تكتب الكلمات على وَجهه
Dialogue: 0,0:01:41.36,0:01:44.16,Default,CONAN,0,0,0,,إدّعى بانو سان بأنّ المرأة صاحبة اليَد البيضاء
Dialogue: 0,0:01:44.16,0:01:47.09,Default,CONAN,0,0,0,,...قد قتلَت كورومي سان، لكن
Dialogue: 0,0:01:48.51,0:01:50.33,Default,HAIBARA,0,0,0,,ما هذه الرّائحة؟
Dialogue: 0,0:01:52.86,0:01:55.05,Default,HAIBARA,0,0,0,,.إنّها من يَد كوجيما كن اليُمنى
Dialogue: 0,0:01:56.10,0:01:58.47,Default,GENTA,0,0,0,,.من، أنا؟ لكنّني لا أضع أيّ مَساحيق تجميل
Dialogue: 0,0:02:01.44,0:02:03.05,Default,CONAN,0,0,0,,.عرفتُ هذا
Dialogue: 0,0:02:03.05,0:02:04.82,Default,GENTA,0,0,0,,عرفتَ ماذا؟
Dialogue: 0,0:02:04.82,0:02:07.35,Default,GENTA,0,0,0,,ألَم أقُل بأنّني لا أضع أيّ مَساحيق تجميل؟
Dialogue: 0,0:02:07.76,0:02:10.24,Default,CONAN,0,0,0,,.كلّا، أتحدّث عن الجّاني
Dialogue: 0,0:02:10.24,0:02:11.86,Default,GENTA,0,0,0,,هاه؟ الجّاني؟
Dialogue: 0,0:02:12.45,0:02:15.53,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,كونان كن، هل اكتشفتَ من الجّاني بالفِعل؟
Dialogue: 0,0:02:16.18,0:02:20.16,Default,CONAN,0,0,0,,...من قتلَ عارضة الأزياء إيامي كورومي سان هو
Dialogue: 0,0:02:21.60,0:02:26.58,Default,CONAN,0,0,0,,.لاعب الغولف المُحترف بانو تيغو
Dialogue: 0,0:02:26.98,0:02:29.72,Default,ALL,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:02:30.60,0:02:32.75,Default,CONAN,0,0,0,,!أُشعروا بضوء شمس الصّباح السّاطع
Dialogue: 0,0:02:32.75,0:02:34.55,Default,CONAN,0,0,0,,!يوم السّبت هو يوم بِدء الحُبّ و القضايا
Dialogue: 0,0:02:34.84,0:02:37.25,Default,CONAN,0,0,0,,الحبيب الذي بدا بأنّه ضحيّةٌ هو الجّاني؟
Dialogue: 0,0:02:37.25,0:02:39.01,Default,CONAN,0,0,0,,!كشف سِرّ الصّورة التي تبدو وَاقعيّة
Dialogue: 0,0:02:39.65,0:02:43.44,Default,CONAN,0,0,0,,،يُظهر الحقيقة الوَحيدة دائماً بجسد طفلٍ و عقل بالغ
Dialogue: 0,0:02:43.44,0:02:46.10,Default,CONAN,0,0,0,,!إسمه المُتحرّي كونان
Dialogue: 0,0:04:26.03,0:04:32.04,Title,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(399,1)\fs60\b1\pos(906,184)}(المرأة ذات اليَدان البيضاء (الجّزء 2
Dialogue: 0,0:04:26.77,0:04:29.68,Default,CONAN,0,0,0,,"!المرأة ذات اليَدان البيضاء، الجّزء 2"
Dialogue: 0,0:04:33.84,0:04:36.97,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,،لـ-لكن كما قال
Dialogue: 0,0:04:36.97,0:04:42.42,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.كانت يَده اليُمنى خلف رأسه في الصّورة الفوريّة
Dialogue: 0,0:04:42.86,0:04:44.77,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,من الصّعب تخيّل تمكّن أحدهم من الكِتابة
Dialogue: 0,0:04:44.77,0:04:48.54,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.بهذا الوُضوح على وَجهه
Dialogue: 0,0:04:48.54,0:04:50.62,Default,CONAN,0,0,0,,.هذا هو الأمر
Dialogue: 0,0:04:50.62,0:04:52.31,Default,CONAN,0,0,0,,.لَم أحلّ هذا الجّزء بعد
Dialogue: 0,0:04:52.70,0:04:57.34,Default,WAKASA,0,0,0,,.أعتذر لأنّكم توَرّطتّم في هذا
Dialogue: 0,0:04:57.34,0:04:58.06,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.لا بأس
Dialogue: 0,0:04:58.39,0:05:00.57,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,{\an8}.هذا لَيس خطأكِ
Dialogue: 0,0:04:59.08,0:05:00.57,Default,CONAN,0,0,0,,ما قطعة الوَرق هذه؟
Dialogue: 0,0:05:00.85,0:05:06.28,Default,WAKASA,0,0,0,,{\an8}.لكنّكم أتيتُم إلى هُنا فقط لأنّني أفسدتّ الشّاشة
Dialogue: 0,0:05:02.49,0:05:04.61,Default,CONAN,0,0,0,,إيصال شِراءٍ من مَتجر المُستلزمات؟
Dialogue: 0,0:05:05.37,0:05:06.99,Default,CONAN,0,0,0,,.بتاريخ صباح اليوم
Dialogue: 0,0:05:09.36,0:05:11.54,Default,CONAN,0,0,0,,...بالتّفكير بالأمر، واكاسا سينساي
Dialogue: 0,0:05:11.54,0:05:12.24,Default,WAKASA,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:05:12.78,0:05:15.38,Default,CONAN,0,0,0,,.تأخّرتِ صباح اليوم، و هذا غير مُعتاد
Dialogue: 0,0:05:15.38,0:05:16.66,Default,CONAN,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:05:16.66,0:05:17.79,Default,WAKASA,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:05:19.78,0:05:22.62,Default,WAKASA,0,0,0,,،عندما تفقّدتّ برّادي بينما كنتُ مُغادرةً هذا الصّباح
Dialogue: 0,0:05:22.62,0:05:25.00,Default,WAKASA,0,0,0,,.لاحظتُ أنّه كان فارغاً
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:27.63,Default,WAKASA,0,0,0,,.أسرعتُ إلى مَتجر المُستلزمات لشِراء المزيد من البقالة
Dialogue: 0,0:05:28.18,0:05:32.59,Default,WAKASA,0,0,0,,.عندما أذهب للتّسوّق بعد المدرسة، تكون مُعظم الأشياء مُباعةً بالكامل
Dialogue: 0,0:05:32.59,0:05:35.39,Default,CONAN,0,0,0,,.حقّاً؟ فهمت
Dialogue: 0,0:05:39.29,0:05:42.56,Default,WAKASA,0,0,0,,.أوه، لا تُخبري المُعلّمين الآخرين
Dialogue: 0,0:05:42.56,0:05:43.90,Default,AYUMI,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:05:44.18,0:05:46.09,Default,WAKASA,0,0,0,,.آمَل ألّا يُخبرهم بقيّتكم أيضاً
Dialogue: 0,0:05:46.09,0:05:47.25,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.عُلِم
Dialogue: 0,0:05:47.25,0:05:48.78,Default,GENTA,0,0,0,,.يُمكنكِ الإعتماد علينا
Dialogue: 0,0:06:25.72,0:06:26.61,Default,TAKAGI,0,0,0,,!مُفتّش ميغوري
Dialogue: 0,0:06:26.90,0:06:28.89,Default,MEGURE,0,0,0,,.هاه؟ أه
Dialogue: 0,0:06:28.89,0:06:30.49,Default,MEGURE,0,0,0,,كيف جرى الأمر، تاكاغي كن؟
Dialogue: 0,0:06:30.67,0:06:32.69,Default,TAKAGI,0,0,0,,كانت هناك امرأةٌ حقّاً
Dialogue: 0,0:06:32.69,0:06:36.71,Default,TAKAGI,0,0,0,,.ترتدي قُبّعةً وَاسعة الحوافّ و نظّاراتٍ شمسيّة
Dialogue: 0,0:06:36.71,0:06:38.44,Default,MEGURE,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:06:38.44,0:06:42.47,Default,TAKAGI,0,0,0,,.رآها عددٌ من السكّان
Dialogue: 0,0:06:42.47,0:06:44.86,Default,TAKAGI,0,0,0,,إلتقطَ فيديو كاميرا المُراقبة صورتها أيضاً
Dialogue: 0,0:06:44.86,0:06:48.51,Default,TAKAGI,0,0,0,,.تركب المصعد للأعلى و الأسفل لعدّة مرّات
Dialogue: 0,0:06:48.93,0:06:51.47,Default,TAKAGI,0,0,0,,.كان وَجهها مَخفيّاً بقُبّعتها مع ذلك
Dialogue: 0,0:06:51.47,0:06:53.14,Default,MEGURE,0,0,0,,.كما ظننت
Dialogue: 0,0:06:53.14,0:06:55.11,Default,MEGURE,0,0,0,,.وَجدنا سلاح الجّريمة
Dialogue: 0,0:06:55.11,0:06:55.64,Default,TAKAGI,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:55.90,0:06:59.79,Default,MEGURE,0,0,0,,.كان مضرب الغولف الحديديّ رقم 5 في حقيبة غولف بانو سان
Dialogue: 0,0:06:59.79,0:07:01.66,Default,TAKAGI,0,0,0,,مضرب الغولف الحديديّ رقم 5؟
Dialogue: 0,0:07:01.66,0:07:05.52,Default,MEGURE,0,0,0,,أيضاً، داخل حقيبة بانو سان وَجدنا الكاميرا التي يُعتقَد
Dialogue: 0,0:07:05.52,0:07:09.76,Default,MEGURE,0,0,0,,،بأنّها استُخدمَت لالتقاط الصّور الفوريّة
Dialogue: 0,0:07:09.76,0:07:13.10,Default,MEGURE,0,0,0,,.و القلَم الذي استُخدِم لكتابة المُلاحظة
Dialogue: 0,0:07:13.10,0:07:17.54,Default,MEGURE,0,0,0,,.لسوء الحظّ، لَم تكُن بصمات الجّاني على أيٍّ منها
Dialogue: 0,0:07:17.90,0:07:19.52,Default,TAKAGI,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:07:19.52,0:07:24.62,Default,TAKAGI,0,0,0,,هل كان هذا حقّاً من فِعل مُعجبةٍ مَجنونةٍ كما يدّعي بانو سان؟
Dialogue: 0,0:07:25.56,0:07:28.05,Default,MEGURE,0,0,0,,.سنتّبع هذه الإمكانيّة للوَقت الحاليّ
Dialogue: 0,0:07:28.72,0:07:33.12,Default,MEGURE,0,0,0,,تاكاغي سان، إذهب إلى الوكالة التي تُدير بانو سان
Dialogue: 0,0:07:33.12,0:07:39.54,Default,MEGURE,0,0,0,,."و تفقّد رسائل مُعجبيه لأجل من يملك خطّ كتابةٍ يُماثل التي في مُلاحظة "أنا أُحبّك
Dialogue: 0,0:07:39.54,0:07:40.06,Default,TAKAGI,0,0,0,,!نعم، سيّدي
Dialogue: 0,0:07:44.29,0:07:50.18,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.يبدو بأنّ الشّرطة تشتبه بالمرأة التي رأيناها
Dialogue: 0,0:07:50.18,0:07:51.12,Default,CONAN,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:07:51.54,0:07:55.51,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,لكن القاتِل هو لاعب الغولف المُحترف ذاك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:55.51,0:07:59.20,Default,CONAN,0,0,0,,.نعم. أمكنني مَعرفة ذلك لَحظة لِقائي به
Dialogue: 0,0:07:59.52,0:08:01.58,Default,CONAN,0,0,0,,.كان يُوجد شيئان غريبان بشأنه
Dialogue: 0,0:08:01.87,0:08:04.08,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,هاه؟ شيئان غريبان؟
Dialogue: 0,0:08:05.02,0:08:06.64,Default,CONAN,0,0,0,,.لكن لا يُمكنني اكتشاف هذا
Dialogue: 0,0:08:06.64,0:08:09.69,Default,CONAN,0,0,0,,كيف أمكنه الكتابة على وَجهه؟
Dialogue: 0,0:08:15.91,0:08:17.73,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا تفعلين، هايبارا؟
Dialogue: 0,0:08:17.73,0:08:20.39,Default,AYUMI,0,0,0,,تُحاول أن ترى إن أمكنها الكتابة على وَجهها
Dialogue: 0,0:08:20.39,0:08:23.14,Default,AYUMI,0,0,0,,.باستخدام هاتفها كمِرآة
Dialogue: 0,0:08:23.54,0:08:26.49,Default,HAIBARA,0,0,0,,.تُوجد تطبيقاتٌ لجعل الشّاشة عاكسة
Dialogue: 0,0:08:26.49,0:08:29.57,Default,HAIBARA,0,0,0,,.أستخدِم أحدها لأكتب على خدّي
Dialogue: 0,0:08:30.28,0:08:32.18,Default,HAIBARA,0,0,0,,.لكن هذا لا ينجح
Dialogue: 0,0:08:35.02,0:08:35.95,Default,HAIBARA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:36.60,0:08:39.84,Default,AYUMI,0,0,0,,.آي تشان، يبدو كما لَو أنّكِ تملكين شكلاً حلزونيّاً على خدّك
Dialogue: 0,0:08:39.84,0:08:40.83,Default,HAIBARA,0,0,0,,حلزونيّ؟
Dialogue: 0,0:08:45.29,0:08:48.67,Title,TEXT,0,0,0,,قلم تحديدٍ دائم
Dialogue: 0,0:08:45.60,0:08:48.67,Default,HAIBARA,0,0,0,,!هذا قلم تحديدٍ دائم
Dialogue: 0,0:08:49.77,0:08:54.93,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.كونان كن، لا تضحك على هايبارا سان كثيراً
Dialogue: 0,0:08:55.24,0:08:56.65,Default,CONAN,0,0,0,,...نعم، لكن
Dialogue: 0,0:08:58.12,0:08:58.97,Default,WAKASA,0,0,0,,.يا إلهي
Dialogue: 0,0:08:59.36,0:09:01.89,Default,WAKASA,0,0,0,,.يبدو بأنّ غينتا كن قد تعبَ و نام
Dialogue: 0,0:09:04.56,0:09:06.90,Default,AYUMI,0,0,0,,!غينتا كن ، إستيقظ
Dialogue: 0,0:09:07.08,0:09:09.95,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,!تنام على لَوحة النّمر
Dialogue: 0,0:09:13.36,0:09:14.58,Default,GENTA,0,0,0,,...أعتذر
Dialogue: 0,0:09:16.82,0:09:18.53,Default,GENTA,0,0,0,,على ماذا تضحكان؟
Dialogue: 0,0:09:18.82,0:09:21.23,Default,AYUMI,0,0,0,,.غينتا كن، تبدو كنمر
Dialogue: 0,0:09:21.23,0:09:25.83,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.لابدّ من أنّ عرقكَ قد أذاب الألوان و جعلها تلتصق على خدّك
Dialogue: 0,0:09:25.83,0:09:26.67,Default,GENTA,0,0,0,,.أه، أوه
Dialogue: 0,0:09:27.30,0:09:31.09,Default,WAKASA,0,0,0,,.لا بأس. يُفترض أن يكون إصلاح هذا سهلاً
Dialogue: 0,0:09:31.09,0:09:32.56,Default,GENTA,0,0,0,,...أعتذر
Dialogue: 0,0:09:33.04,0:09:35.73,Default,GENTA,0,0,0,,.أغه، إنّها تُغطّيني
Dialogue: 0,0:09:35.73,0:09:37.52,Default,HAIBARA,0,0,0,,.لا تلمسها
Dialogue: 0,0:09:37.52,0:09:39.13,Default,HAIBARA,0,0,0,,.سأمسحها لأجلك
Dialogue: 0,0:09:39.13,0:09:40.35,Default,GENTA,0,0,0,,...شُـ-شُكراً
Dialogue: 0,0:09:40.58,0:09:41.38,Default,GENTA,0,0,0,,!هذا مُؤلِم
Dialogue: 0,0:09:41.38,0:09:44.47,Default,GENTA,0,0,0,,ألَن تمحي الشّكل الحلزونيّ عن خدّك؟
Dialogue: 0,0:09:44.68,0:09:47.48,Default,HAIABRA,0,0,0,,!كتبتُه بالخطأ بقلم تحديدٍ دائم
Dialogue: 0,0:09:49.33,0:09:53.23,Default,CONAN,0,0,0,,.فهمت. فكّرتُ بالأمر أكثر من الحاجة
Dialogue: 0,0:09:54.40,0:09:55.49,Default,MEGURE,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:55.78,0:09:59.16,Default,MEGURE,0,0,0,,لَم تجِد من يملك خطّ كتابةٍ مُماثل؟
Dialogue: 0,0:09:59.56,0:10:01.91,Default,MEGURE,0,0,0,,هل تفقّدتّ جميع رسائل المُعجبين؟
Dialogue: 0,0:10:01.91,0:10:04.41,Default,TAKAGI,0,0,0,,.نعم، يُوجد منها 50 تقريباً
Dialogue: 0,0:10:04.41,0:10:11.50,Title,TEXT,0,0,0,,رسائل المُعجبين
Dialogue: 0,0:10:04.86,0:10:07.40,Default,MEGURE,0,0,0,,ماذا؟ 50 فقط؟
Dialogue: 0,0:10:07.40,0:10:13.68,Default,TAKAGI,0,0,0,,.نعم. تملك وكالة بانو تيغو سان رسائل مُعجبيه لهذا الشّهر فقط
Dialogue: 0,0:10:13.68,0:10:16.17,Default,TAKAGI,0,0,0,,.يبدو بأنّهم تخلّصوا من البقيّة
Dialogue: 0,0:10:16.45,0:10:17.57,Default,MEGURE,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:10:17.57,0:10:20.93,Default,MEGURE,0,0,0,,.على أيّة حال، جِد تلك الرّسالة حتّى لَو عنى ذلك قلب الوكالة رأساً على عقب
Dialogue: 0,0:10:20.93,0:10:25.21,Default,MEGURE,0,0,0,,حبيبة بانو سان، إياما كورومي سان قد قُتِلَت
Dialogue: 0,0:10:25.21,0:10:30.16,Default,MEGURE,0,0,0,,و كانت كلمات "أنا أُحبّك" مكتوبةً بقلمٍ أحمر على خدّه الأيمن
Dialogue: 0,0:10:30.16,0:10:32.19,Default,MEGURE,0,0,0,,.من قِبَل المرأة صاحبة اليَدان البيضاء
Dialogue: 0,0:10:32.40,0:10:33.11,Default,TAKAGI,0,0,0,,!نعم، سيّدي
Dialogue: 0,0:10:35.46,0:10:36.64,Default,BANNO,0,0,0,,.أيّها المُفتّش
Dialogue: 0,0:10:37.97,0:10:40.80,Default,BANNO,0,0,0,,.أخبرتكَ بكلّ ما أعرفه
Dialogue: 0,0:10:40.80,0:10:43.20,Default,BANNO,0,0,0,,هل يُمكنني المُغادرة الآن؟
Dialogue: 0,0:10:43.74,0:10:46.79,Default,BANNO,0,0,0,,،يبدو بأنّ وَسائل الإعلام قد عرفَت عن الحادثة
Dialogue: 0,0:10:46.79,0:10:49.96,Default,BANNO,0,0,0,,.و بدأوا بالتّجمّع حول المَبنى السّكنيّ
Dialogue: 0,0:10:50.34,0:10:54.91,Default,BANNO,0,0,0,,.و أرغب بالتّوَقّف عند وكالتي لمُناقشة أمر جولتي التّالية للغولف
Dialogue: 0,0:10:56.12,0:11:00.59,Default,MEGURE,0,0,0,,تُناقش أمر جولتكَ للغولف بينما قُتِلَت حبيبتك؟
Dialogue: 0,0:11:02.03,0:11:08.56,Default,BANNO,0,0,0,,.كما قالَت تلك السّينساي، دعوتُ كورومي إلى هُنا لأنفصل عنها
Dialogue: 0,0:11:08.56,0:11:11.51,Default,BANNO,0,0,0,,،تفاجأتُ لأنّها قُتِلَت
Dialogue: 0,0:11:11.51,0:11:13.52,Default,BANNO,0,0,0,,،لكن بما أنّني لَم أعُد أكنّ لها المَشاعر
Dialogue: 0,0:11:13.52,0:11:16.02,Default,BANNO,0,0,0,,.لَستُ مُنهاراً بشأن هذا
Dialogue: 0,0:11:16.02,0:11:21.76,Default,BANNO,0,0,0,,عـ-على أيّة حال، القاتِلة هي تلك المرأة التي ترتدي قُبّعةً\N.وَاسعة الحوافّ و نظّاراتٍ شمسيّة
Dialogue: 0,0:11:22.18,0:11:26.01,Default,BANNO,0,0,0,,.كانت على الأرجح تلك المرأة صاحبة اليَدان البيضاء
Dialogue: 0,0:11:26.01,0:11:27.37,Default,BANNO,0,0,0,,.أسرِعوا و جِدوها
Dialogue: 0,0:11:27.97,0:11:29.91,Default,CONAN,0,0,0,,.لَن يجِدوها أبداً
Dialogue: 0,0:11:31.20,0:11:32.21,Default,MEGURE,0,0,0,,كونان كن؟
Dialogue: 0,0:11:32.63,0:11:34.64,Default,MEGURE,0,0,0,,لَن نجِدها أبداً؟
Dialogue: 0,0:11:34.64,0:11:36.17,Default,MEGURE,0,0,0,,ماذا يعني ذلك؟
Dialogue: 0,0:11:36.72,0:11:38.55,Default,CONAN,0,0,0,,...لأنّ تلك المرأة
Dialogue: 0,0:11:39.74,0:11:41.55,Default,CONAN,0,0,0,,.هي بانو سان
Dialogue: 0,0:11:41.55,0:11:42.38,Default,BOTH,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:42.85,0:11:43.80,Default,BANNO,0,0,0,,!ما-ماذا قُلت؟
Dialogue: 0,0:11:44.09,0:11:46.84,Default,MEGURE,0,0,0,,.أرجوكِ، واكاسا سينساي
Dialogue: 0,0:11:46.84,0:11:49.82,Default,MEGURE,0,0,0,,.نحتاج لأن تنتظروا في شقّتكِ حتّى نتواصل معكم
Dialogue: 0,0:11:49.82,0:11:52.19,Default,WAKASA,0,0,0,,...أوه، لـ-لكن
Dialogue: 0,0:11:52.76,0:11:56.69,Default,WAKASA,0,0,0,,.يدّعي هؤلاء الأطفال اكتشافهم لشيءٍ ما
Dialogue: 0,0:11:57.09,0:11:58.66,Default,MEGURE,0,0,0,,إكتشفتُم شيئاً ما؟
Dialogue: 0,0:11:58.66,0:12:01.16,Default,CONAN,0,0,0,,.نعم. إنّها يَد غينتا
Dialogue: 0,0:12:03.54,0:12:05.59,Default,CONAN,0,0,0,,.حاول أن تشمّها
Dialogue: 0,0:12:06.39,0:12:08.51,Default,CONAN,0,0,0,,ألا تُشبه رائحة شيءٍ ما؟
Dialogue: 0,0:12:08.51,0:12:11.46,Default,MEGURE,0,0,0,,.أنتَ مُحقّ. مثل رائحة مَساحيق التّجميل
Dialogue: 0,0:12:11.88,0:12:12.89,Default,CONAN,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:12:12.89,0:12:16.67,Default,CONAN,0,0,0,,.إنّها رائحة كريم الأساس الذي تستخدمه النّساء عند وَضع المكياج
Dialogue: 0,0:12:17.05,0:12:18.66,Default,MEGURE,0,0,0,,كريم الأساس؟
Dialogue: 0,0:12:18.66,0:12:20.92,Default,MEGURE,0,0,0,,ماذا يفعل على يَد غينتا كن؟
Dialogue: 0,0:12:21.42,0:12:24.01,Default,CONAN,0,0,0,,هل تذكُر كيف قُلنا بأنّنا دخلنا هذه الغُرفة
Dialogue: 0,0:12:24.01,0:12:27.55,Default,CONAN,0,0,0,,و وَجدنا الجُثّة لأنّ المُوسيقى لَم تتوَقّف؟
Dialogue: 0,0:12:28.08,0:12:32.65,Default,CONAN,0,0,0,,.وَصلَ إلى يَد غينتا عندما ضربَ الباب ليدخُل
Dialogue: 0,0:12:33.19,0:12:37.56,Default,CONAN,0,0,0,,،و إن كنتَ تتسائل عمّا كان سبب وُجوده على الباب
Dialogue: 0,0:12:38.22,0:12:42.22,Default,CONAN,0,0,0,,.هذا لأنّ المرأة التي رأيناها قد ضربَت الباب أيضاً
Dialogue: 0,0:12:44.98,0:12:49.14,Default,CONAN,0,0,0,,سينساي، هل تضع النّساء كريم الأساس على أيديهنّ؟
Dialogue: 0,0:12:49.14,0:12:51.45,Default,WAKASA,0,0,0,,.كلّا، لَيس بالعادة
Dialogue: 0,0:12:52.04,0:12:55.50,Default,CONAN,0,0,0,,إذاً رُبّما المرأة المُريبة التي رأيناها
Dialogue: 0,0:12:55.50,0:12:58.88,Default,CONAN,0,0,0,,كانت رجُلاً داكن البَشرة يضع كريم الأساس
Dialogue: 0,0:12:58.88,0:13:00.99,Default,CONAN,0,0,0,,.ليجعل نفسه شاحباً أكثر، و يتظاهر بأنّه امرأة
Dialogue: 0,0:13:00.99,0:13:02.67,Default,MEGURE,0,0,0,,.فـ-فهمت
Dialogue: 0,0:13:03.09,0:13:07.32,Default,BANNO,0,0,0,,لكن ما الذي يُثبت بأنّني الرّجل المُتنكّر كامرأة؟
Dialogue: 0,0:13:07.32,0:13:08.85,Default,BANNO,0,0,0,,.بشرتي داكنةٌ فقط
Dialogue: 0,0:13:09.11,0:13:12.27,Default,CONAN,0,0,0,,،لأنّه عند أوّل لِقاءنا بك
Dialogue: 0,0:13:13.47,0:13:16.02,Default,CONAN,0,0,0,,.قُلتَ شيئان غريبان
Dialogue: 0,0:13:28.94,0:13:30.53,Default,BANNO,0,0,0,,!أيّ شيئين؟
Dialogue: 0,0:13:30.92,0:13:34.45,Default,CONAN,0,0,0,,.هاه؟ مازال يُوجد شيءٌ على وَجهك
Dialogue: 0,0:13:34.66,0:13:35.34,Default,BANNO,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:13:36.08,0:13:37.40,Default,BANNO,0,0,0,,هاي، أين هو؟
Dialogue: 0,0:13:37.40,0:13:38.71,Default,BANNO,0,0,0,,ماذا على وَجهي؟
Dialogue: 0,0:13:39.07,0:13:40.02,Default,CONAN,0,0,0,,هل ترى؟
Dialogue: 0,0:13:40.02,0:13:42.96,Default,CONAN,0,0,0,,،في العادة عندما يُخبركَ أحدٌ بأنّه يُوجد شيءٌ على وَجهك
Dialogue: 0,0:13:42.96,0:13:45.58,Default,CONAN,0,0,0,,.تُحاول دون وَعيٍ مُحاولة لَمسه
Dialogue: 0,0:13:46.05,0:13:47.38,Default,CONAN,0,0,0,,ألَيس هذا ما فعلتَه، غينتا؟
Dialogue: 0,0:13:47.69,0:13:48.75,Default,GENTA,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:13:48.75,0:13:53.22,Default,GENTA,0,0,0,,.تكون فُضوليّاً بشأن لونه أو كم يُوجد منه عليك
Dialogue: 0,0:13:53.22,0:13:56.39,Default,CONAN,0,0,0,,...لكنّكَ لَم تفعل
Dialogue: 0,0:13:56.64,0:13:59.90,Default,HAIBARA,0,0,0,,.يُوجد شيءٌ على خدّكَ الأيمن
Dialogue: 0,0:14:00.44,0:14:02.40,Default,BANNO,0,0,0,,شيء؟ مثل ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:02.76,0:14:06.84,Default,CONAN,0,0,0,,.حتّى لا تُلطّخ أصابعكَ الكلمات التي كتبتَها
Dialogue: 0,0:14:06.84,0:14:08.20,Default,MEGURE,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:14:09.20,0:14:12.08,Default,MEGURE,0,0,0,,إذاً عرفتَ بأنّه كانت تُوجد كلماتٌ مَكتوبةٌ على خدّك
Dialogue: 0,0:14:12.08,0:14:15.73,Default,MEGURE,0,0,0,,.و التي ستُصبح دليلاً مُهمّاً لاحقاً
Dialogue: 0,0:14:15.73,0:14:16.79,Default,BANNO,0,0,0,,!كـ-كلّا
Dialogue: 0,0:14:17.30,0:14:19.12,Default,BANNO,0,0,0,,.لَيس الأمر كما لَو أنّني علِمت
Dialogue: 0,0:14:19.12,0:14:21.78,Default,BANNO,0,0,0,,.فكّرتُ بهذا بشكلٍ غريزيٍّ فقط
Dialogue: 0,0:14:21.78,0:14:24.38,Default,BANNO,0,0,0,,،بما أنّ كورومي كانت تنزف على الأرض
Dialogue: 0,0:14:24.38,0:14:27.86,Default,BANNO,0,0,0,,.فكّرتُ بأنّه لابدّ من وُجود شيءٍ سيّءٍ عليّ
Dialogue: 0,0:14:27.86,0:14:29.06,Default,CONAN,0,0,0,,...بتلك الحال
Dialogue: 0,0:14:30.16,0:14:32.05,Default,CONAN,0,0,0,,هل تعرف ما هذه؟
Dialogue: 0,0:14:30.59,0:14:32.72,Title,TEXT,0,0,0,,حُبّ
Dialogue: 0,0:14:32.05,0:14:32.72,Default,BANNO,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:14:33.72,0:14:35.60,Default,BANNO,0,0,0,,.إنّه رمز الحُبّ
Dialogue: 0,0:14:35.60,0:14:36.98,Default,BANNO,0,0,0,,ماذا عنه؟
Dialogue: 0,0:14:37.22,0:14:39.58,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا؟ ألا تعلَم؟
Dialogue: 0,0:14:39.58,0:14:44.74,Default,CONAN,0,0,0,,أحد مُعجبي إياما سان رفع التّوقيع
Dialogue: 0,0:14:44.37,0:14:51.74,Title,TEXT,0,0,0,,{\fad(500,1)}إلى أداتشي يوتو ساما\Nمع حُبّي
Dialogue: 0,0:14:44.74,0:14:47.71,Default,CONAN,0,0,0,,.الذي حصل عليه في أحد أحداثها
Dialogue: 0,0:14:47.71,0:14:51.74,Default,CONAN,0,0,0,,.تتبّعتُ و كبّرتُ رمز الحُبّ الذي كتبَته
Dialogue: 0,0:14:52.21,0:14:54.82,Default,HAIBARA,0,0,0,,عندما استخدمتُ هاتفي كمِرآة
Dialogue: 0,0:14:54.82,0:14:58.87,Default,HAIBARA,0,0,0,,لأُريكَ الرّسالة على خدّك، هل تذكُر ما قُلتَه؟
Dialogue: 0,0:14:59.14,0:15:02.07,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,،قُلتَ بأنّه لَم يكُن خطّ كتابة المُتوَفّاة
Dialogue: 0,0:15:02.07,0:15:04.25,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.لكنّكَ لا تعرف حتّى كيف يكون خطّ كتابتها الحقيقيّ
Dialogue: 0,0:15:06.24,0:15:06.59,Default,HAIBARA,0,0,0,,هل ترى؟
Dialogue: 0,0:15:07.26,0:15:08.55,Default,HAIBARA,0,0,0,,.إنّه مكتوبٌ باللّون الأحمر
Dialogue: 0,0:15:10.48,0:15:11.59,Default,BANNO,0,0,0,,"أنا أُحبّك؟"
Dialogue: 0,0:15:11.84,0:15:14.97,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,هل جعلتَ المرأة المُتوَفّاة تكتب هذا؟
Dialogue: 0,0:15:15.26,0:15:18.73,Default,BANNO,0,0,0,,!كـ-كلّا! هذا لَيس خطّ كتابة كورومي
Dialogue: 0,0:15:20.06,0:15:21.92,Default,BANNO,0,0,0,,حـ-حقّاً؟
Dialogue: 0,0:15:21.92,0:15:23.98,Default,BANNO,0,0,0,,هذا خطّ كتابة كورومي، هاه؟
Dialogue: 0,0:15:23.98,0:15:26.40,Default,BANNO,0,0,0,,.فكّرتُ بأنّه يبدو مُشابهاً
Dialogue: 0,0:15:26.40,0:15:32.20,Default,BANNO,0,0,0,,لكن كما قُلت، الـ"حُبّ" الذي كتبَته كورومي و الـ"حُبّ" الذي كُتبَ على خدّي
Dialogue: 0,0:15:32.20,0:15:36.12,Default,BANNO,0,0,0,,.كتبهما شخصان مُختلِفان
Dialogue: 0,0:15:36.46,0:15:40.75,Default,BANNO,0,0,0,,.من الوَاضح بما يكفي بأنّه لَيس خطّ كتابة كورومي
Dialogue: 0,0:15:40.75,0:15:42.46,Default,CONAN,0,0,0,,إذاً يُمكنكَ مَعرفة ذلك؟
Dialogue: 0,0:15:42.46,0:15:44.60,Default,BANNO,0,0,0,,.نعم، بنَظرةٍ وَاحدة
Dialogue: 0,0:15:44.60,0:15:45.78,Default,CONAN,0,0,0,,...بتلك الحال
Dialogue: 0,0:15:46.60,0:15:47.55,Default,BANNO,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:15:51.87,0:15:54.93,Default,CONAN,0,0,0,,هل تعلَم أيّها بخطّ كتابة كورومي سان؟
Dialogue: 0,0:15:57.95,0:16:03.16,Default,CONAN,0,0,0,,نظرتَ إلى الرّمز المَعكوس كما في المِرآة على الهاتف
Dialogue: 0,0:16:03.16,0:16:06.23,Default,CONAN,0,0,0,,.و عرفتَ على الفور بأنّه لَم يكُن خطّ كتابة كورومي
Dialogue: 0,0:16:06.50,0:16:08.61,Default,BANNO,0,0,0,,...حسناً، أه
Dialogue: 0,0:16:08.61,0:16:12.74,Default,CONAN,0,0,0,,.لكن من الصّعب تمييز صاحبه عندما يكون مَعكوساً، حتّى لَو كان مألوفاً
Dialogue: 0,0:16:12.74,0:16:15.45,Default,BANNO,0,0,0,,!كان شعوراً فقط
Dialogue: 0,0:16:15.45,0:16:18.54,Default,BANNO,0,0,0,,!راودَني شُعورٌ فقط بأنّه لَم يكُن خطّ كتابتها
Dialogue: 0,0:16:18.98,0:16:20.72,Default,BANNO,0,0,0,,.أيّها الضّابط، الصّورة
Dialogue: 0,0:16:20.72,0:16:22.38,Default,MEGURE,0,0,0,,.تفضّل
Dialogue: 0,0:16:22.38,0:16:26.92,Default,BANNO,0,0,0,,!على أيّة حال، أهمّ شيءٍ هي الصّورة الفوريّة التي التقطَتها القاتِلة
Dialogue: 0,0:16:26.92,0:16:27.86,Default,BANNO,0,0,0,,!أُنظُر
Dialogue: 0,0:16:27.86,0:16:30.76,Default,BANNO,0,0,0,,،يَدي اليُمنى خلف رأسي
Dialogue: 0,0:16:30.76,0:16:33.79,Default,BANNO,0,0,0,,.لذا فيَد المرأة البيضاء التي أمامي لَيست يَدي
Dialogue: 0,0:16:33.79,0:16:37.22,Default,BANNO,0,0,0,,.أيضاً، لَم يكُن بإمكاني الكتابة بهذا الوُضوح على وَجهي
Dialogue: 0,0:16:37.75,0:16:43.14,Default,BANNO,0,0,0,,.إن ظننتَني الجّاني، إذاً أخبرني كيف التقطتّ هذه الصّورة
Dialogue: 0,0:16:43.14,0:16:44.46,Default,GENTA,0,0,0,,.هاي، ميتسوهيكو
Dialogue: 0,0:16:44.46,0:16:45.02,Default,BANNO,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:16:45.33,0:16:46.72,Default,GENTA,0,0,0,,هل أنتَ مُستعدّ؟
Dialogue: 0,0:16:46.72,0:16:50.07,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.نعم. أُسقُط كما أخبرَنا كونان كن
Dialogue: 0,0:16:50.07,0:16:50.54,Default,GENTA,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:16:50.54,0:16:52.98,Default,BANNO,0,0,0,,هاي، ماذا تفعلان، أيّها الطّفلان؟
Dialogue: 0,0:16:53.67,0:16:54.88,Default,CONAN,0,0,0,,.راقب فقط
Dialogue: 0,0:16:56.04,0:16:57.95,Default,CONAN,0,0,0,,،عندما تضع المَشهد في هذا الإطار
Dialogue: 0,0:16:57.95,0:17:01.45,Default,CONAN,0,0,0,,ألا تبدو يَد ميتسوهيكو اليُسرى كيَد غينتا اليُمنى؟
Dialogue: 0,0:17:02.47,0:17:04.28,Default,MEGURE,0,0,0,,.فهمت، فهمت
Dialogue: 0,0:17:04.28,0:17:06.84,Default,MEGURE,0,0,0,,،إن أخفيتَ أصابعها خلف رأسك
Dialogue: 0,0:17:06.84,0:17:10.98,Default,MEGURE,0,0,0,,.لأمكن ليَد حبيبتكَ اليُسرى أن تبدو كيَدكَ اليُمنى
Dialogue: 0,0:17:11.46,0:17:15.59,Default,BANNO,0,0,0,,.لكن لَون بَشرتنا و أكمامنا مُختلِف
Dialogue: 0,0:17:15.59,0:17:17.43,Default,CONAN,0,0,0,,.هذا سهل
Dialogue: 0,0:17:18.55,0:17:24.25,Default,CONAN,0,0,0,,.يُمكنكَ جعل لَون بَشرة يَد حبيبتكَ أدكن باستخدام كريم أساسٍ داكن
Dialogue: 0,0:17:24.25,0:17:27.98,Default,CONAN,0,0,0,,بالنّسبة لكُمّها، يُمكنكَ قصّ كُمّ قميصٍ آخر
Dialogue: 0,0:17:28.24,0:17:31.78,Default,CONAN,0,0,0,,.يُشبه لون قميصكَ و لَفّه حول يَدها اليُسرى التي تحت رأسك
Dialogue: 0,0:17:32.31,0:17:33.83,Default,BANNO,0,0,0,,ماذا عن هذه الرّسالة إذاً؟
Dialogue: 0,0:17:33.83,0:17:37.58,Default,BANNO,0,0,0,,هل تقول بأنّني كتبتُ هذا على وَجهي؟
Dialogue: 0,0:17:37.58,0:17:39.99,Default,CONAN,0,0,0,,.كلّا، لَم تكتبه
Dialogue: 0,0:17:41.26,0:17:42.87,Default,CONAN,0,0,0,,ضغطتّه على وَجهك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:17:43.52,0:17:45.35,Default,CONAN,0,0,0,,.مثل ختم
Dialogue: 0,0:17:46.68,0:17:48.66,Default,CONAN,0,0,0,,"كتبتَ أوّلاً كلمات "أنا أُحبّك
Dialogue: 0,0:17:48.66,0:17:52.00,Default,CONAN,0,0,0,,.على ملَفٍّ بلاستيكيٍّ شفّافٍ باستخدام قلم تحديدٍ دائم
Dialogue: 0,0:17:52.19,0:17:57.51,Default,CONAN,0,0,0,,.بعدها قلَبتها و كتبتَ فوقها الكلمات بقلم تحديدٍ غير دائم
Dialogue: 0,0:17:57.88,0:18:00.88,Default,CONAN,0,0,0,,بعد قتل حبيبتكَ و التقاط صورتكَ
Dialogue: 0,0:18:00.88,0:18:03.52,Default,CONAN,0,0,0,,.دون وُجود شيءٍ على وَجهك، صنعتَ الختم
Dialogue: 0,0:18:04.04,0:18:09.27,Default,CONAN,0,0,0,,.بعدها ضغطتّ الجّزء المكتوب بقلَم التّحديد غير الدّائم من الملَفّ على خدّك
Dialogue: 0,0:18:10.81,0:18:11.77,Default,CONAN,0,0,0,,هل ترى؟
Dialogue: 0,0:18:12.19,0:18:15.99,Default,CONAN,0,0,0,,.الآن تبدو كما لَو أنّ الكلمات كُتبَت على خدّك
Dialogue: 0,0:18:15.99,0:18:17.28,Default,MEGURE,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:18:17.78,0:18:21.46,Default,CONAN,0,0,0,,،بعدها لوّنتَ يَدكَ لجعلها بيضاء باستخدام كريم الأساس
Dialogue: 0,0:18:21.88,0:18:24.16,Default,CONAN,0,0,0,,،وَضعتَ طِلاء أظافر و ارتديتَ ربطة
Dialogue: 0,0:18:24.16,0:18:26.54,Default,CONAN,0,0,0,,،أمسكتَ القلم و التقطتّ صورتك
Dialogue: 0,0:18:27.62,0:18:30.67,Default,CONAN,0,0,0,,.صانعاً تلك الصّورة المُخادعة
Dialogue: 0,0:18:31.71,0:18:34.03,Default,MEGURE,0,0,0,,إذاً هل هذا ما حصل؟
Dialogue: 0,0:18:34.03,0:18:36.92,Default,MEGURE,0,0,0,,،بعد أن قرّرتَ قتل كورومي سان
Dialogue: 0,0:18:37.32,0:18:40.87,Default,MEGURE,0,0,0,,...تنكّرتَ بهيئة امرأةٍ و قُمتَ بالتّرصّد حول شقّتك
Dialogue: 0,0:18:40.87,0:18:43.38,Default,MEGURE,0,0,0,,لإعطاء بقيّة السكّان الإنطباع
Dialogue: 0,0:18:43.38,0:18:45.93,Default,MEGURE,0,0,0,,.بوُجود امرأةٍ مُريبةٍ تُطاردك
Dialogue: 0,0:18:46.16,0:18:50.69,Default,MEGURE,0,0,0,,عندما وَصلَت كورومي سان، قتلتَها بعصى الغولف خاصّتك
Dialogue: 0,0:18:51.12,0:18:54.69,Default,MEGURE,0,0,0,,.و التقطتّ الصّورة المُخادعة باستخدام الطّريقة التي شرَحها كونان كن قبل قليل
Dialogue: 0,0:18:54.90,0:18:59.83,Default,MEGURE,0,0,0,,بعدها شغّلتَ مُوسيقى صاخبةً بالستيريو خاصّتكَ لتقوم جارتكَ واكاسا سينساي
Dialogue: 0,0:18:59.83,0:19:04.59,Default,MEGURE,0,0,0,,بالقُدوم و اكتشاف الجُثّة، و أريتَنا الصّورة المُخادعة
Dialogue: 0,0:19:04.59,0:19:09.30,Default,MEGURE,0,0,0,,.لنعتقد بأنّ المرأة المُريبة قد فعلَت كلّ ذلك
Dialogue: 0,0:19:10.87,0:19:11.80,Default,HAIBARA,0,0,0,,،بمَعنىً آخر
Dialogue: 0,0:19:12.50,0:19:17.17,Default,HAIBARA,0,0,0,,النّظريّة الأساسيّة بشأن الصّديقة الوَهميّة
Dialogue: 0,0:19:18.04,0:19:20.68,Default,HAIBARA,0,0,0,,كانت صحيحةً تماماً؟
Dialogue: 0,0:19:20.86,0:19:22.72,Default,AYUMI,0,0,0,,.آي تشان، أنتِ رائعةٌ جدّاً
Dialogue: 0,0:19:23.23,0:19:26.18,Default,CONAN,0,0,0,,.لَو لَم تملكي هذا الرّسم الحلزونيّ على وَجهكِ فقط
Dialogue: 0,0:19:27.24,0:19:28.68,Default,BANNO,0,0,0,,ماذا عن الدّليل؟
Dialogue: 0,0:19:28.98,0:19:34.19,Default,CONAN,0,0,0,,.الدّليل على الأرجح في الحقيبة التي تُحاول إخراجها من الشقّة
Dialogue: 0,0:19:34.49,0:19:39.51,Default,CONAN,0,0,0,,،الملَفّ الشفّاف، و كريم الأساس، و الرّبطة
Dialogue: 0,0:19:35.15,0:19:42.57,Title,TEXT,0,0,0,,أنا أُحبّك
Dialogue: 0,0:19:39.51,0:19:42.57,Default,CONAN,0,0,0,,...و الكُمّ الذي وَضعتَه على يَد كورومي سان اليُسرى
Dialogue: 0,0:19:43.03,0:19:46.08,Default,CONAN,0,0,0,,لَن ترغب بأن يراك أحدٌ تُغادر الشقّة
Dialogue: 0,0:19:46.08,0:19:48.58,Default,CONAN,0,0,0,,.مع هذه الأشياء لتتمكّن من رميها بعيداً
Dialogue: 0,0:19:51.55,0:19:55.41,Default,MEGURE,0,0,0,,هل يُمكنني إلقاء نظرَةٍ داخل حقيبتك؟
Dialogue: 0,0:19:58.68,0:20:00.92,Default,BANNO,0,0,0,,.كان هذا خطأ كورومي
Dialogue: 0,0:20:00.92,0:20:06.60,Default,BANNO,0,0,0,,.أردتّ الذّهاب إلى الجّولة الدّوليّة بصفحةٍ بيضاء
Dialogue: 0,0:20:07.43,0:20:10.60,Default,BANNO,0,0,0,,!لكنّها طالبَت بـ100 مليون ين لأنفصل عنها
Dialogue: 0,0:20:10.88,0:20:15.86,Default,CONAN,0,0,0,,.أشكّ في أنّ جولتكَ الدّوليّة كانت ستسير بشكلٍ جيّدٍ على أيّة حال
Dialogue: 0,0:20:16.36,0:20:17.11,Default,BANNO,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:17.79,0:20:20.44,Default,CONAN,0,0,0,,خسرتَ على الأرجح تأييد سيّد الغولف
Dialogue: 0,0:20:20.96,0:20:24.53,Default,CONAN,0,0,0,,.لَحظة استخدامكَ مضرباً كسلاح
Dialogue: 0,0:20:25.28,0:20:27.34,Default,BANNO,0,0,0,,ماذا قُلت، أيّها الشّقيّ؟
Dialogue: 0,0:20:27.34,0:20:28.31,Default,BANNO,0,0,0,,!إبتعدوا
Dialogue: 0,0:20:28.31,0:20:29.12,Default,MEGURE,0,0,0,,!توَقّف
Dialogue: 0,0:20:29.91,0:20:30.91,Default,WAKASA,0,0,0,,!إحذروا
Dialogue: 0,0:20:36.13,0:20:37.50,Default,BANNO,0,0,0,,...أيّتها الحقـ
Dialogue: 0,0:20:39.06,0:20:40.30,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,!واكاسا سينساي
Dialogue: 0,0:20:40.54,0:20:41.82,Default,WAKASA,0,0,0,,...هذا مُؤلِم
Dialogue: 0,0:20:41.82,0:20:43.72,Default,GENTA,0,0,0,,هل أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:20:43.72,0:20:47.84,Default,WAKASA,0,0,0,,.نعم. دفعَني، و سقطتّ
Dialogue: 0,0:20:55.06,0:20:57.25,Default,REPORTER 1,0,0,0,,هل كانت هناك جريمة قتلٍ حقّاً
Dialogue: 0,0:20:57.25,0:20:59.67,Default,REPORTER 1,0,0,0,,في منزل لاعب الغولف المُحترف بانو تيغو سان؟
Dialogue: 0,0:20:59.67,0:21:01.43,Default,REPORTER 2,0,0,0,,من المُتوَفّى؟
Dialogue: 0,0:21:01.43,0:21:02.64,Default,REPORTER 3,0,0,0,,ألَديكم مُشتبهٌ به؟
Dialogue: 0,0:21:02.64,0:21:04.00,Default,MEGURE,0,0,0,,!إنتظروا
Dialogue: 0,0:21:04.00,0:21:06.20,Default,MEGURE,0,0,0,,.إنتظروا تصريحنا للحصول على التّفاصيل
Dialogue: 0,0:21:06.56,0:21:08.53,Default,GENTA,0,0,0,,.هذا الرّجل هو الجّاني
Dialogue: 0,0:21:08.78,0:21:09.49,Default,MEGURE,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:09.49,0:21:10.91,Default,REPORTER 1,0,0,0,,بـ-بانو هو الجّاني؟
Dialogue: 0,0:21:11.15,0:21:14.09,Default,REPORTER 3,0,0,0,,إذاً كنتِ تقومين بإخضاعه فقط؟
Dialogue: 0,0:21:14.09,0:21:17.42,Default,WAKASA,0,0,0,,.كلّا، سقطتّ فقط لأنّه دفعَني
Dialogue: 0,0:21:17.42,0:21:18.78,Default,MEGURE,0,0,0,,!كلّا، توَقّفوا
Dialogue: 0,0:21:18.78,0:21:20.54,Default,REPORTER 2,0,0,0,,هل يُمكننا مَعرفة إسمك؟
Dialogue: 0,0:21:20.54,0:21:21.21,Default,WAKASA,0,0,0,,...أوه، في الوَاقع
Dialogue: 0,0:21:21.42,0:21:22.59,Default,MEGURE,0,0,0,,!هاي
Dialogue: 0,0:21:22.59,0:21:26.12,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.إنّها المُعلّمة المُساعدة لمُعلّمة صفّ 1-بي في مدرسة تيتان الإبتدائيّة
Dialogue: 0,0:21:26.12,0:21:28.06,Default,AYUMI,0,0,0,,.واكاسا رومي سينساي
Dialogue: 0,0:21:31.80,0:21:32.85,Default,MEGURE,0,0,0,,.هذا عقيم
Dialogue: 0,0:21:36.00,0:21:39.47,Default,HAIBARA,0,0,0,,.لا أعلَم إن كانت خرقاء أو مَحظوظة
Dialogue: 0,0:23:19.25,0:23:23.25,Title,TEXT,0,0,0,,!مُعلّمة المدرسة الإبتدائيّة واكاسا رومي تُنقذ اليوم\N!تقوم بإخضاع لاعب الغولف المُحترف
Dialogue: 0,0:23:20.47,0:23:27.10,Default,KURODA,0,0,0,,...مُعلّمة المدرسة الإبتدائيّة تُنقذ اليوم... واكاسا رومي
Dialogue: 0,0:23:33.91,0:23:35.38,Default,WAKITA,0,0,0,,.هاه
Dialogue: 0,0:23:36.59,0:23:41.26,Default,WAKITA,0,0,0,,.هذا ذكيّ
Dialogue: 0,0:23:44.98,0:23:49.31,Default,KOGORO,0,0,0,,لماذا نتناول الكعك في أوّل الصّباح؟
Dialogue: 0,0:23:44.98,0:24:09.01,Default,TEXT,0,0,0,,{\pos(234,186)}في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:52.78,0:23:53.57,Default,KOGORO,0,0,0,,!إنّه لَذيذ
Dialogue: 0,0:23:56.62,0:24:00.57,Default,GENTA,0,0,0,,ألا يهمّكَ إن لَم تتمكّن من تناول كعك أمورو نيتشان ثانيةً أبداً؟
Dialogue: 0,0:24:00.57,0:24:03.54,Default,AYUMI,0,0,0,,!لا يُمكن أن يحصل هذا! يجب أن نُمسك بالجّاني
Dialogue: 0,0:24:05.34,0:24:07.13,Default,CONAN,0,0,0,,.حسناً، حسناً
Dialogue: 0,0:24:09.01,0:24:15.01,Title,TEXT,0,0,0,,{\fs60}!الكعكة التي تذوب
Dialogue: 0,0:24:09.75,0:24:13.11,Default,CONAN,0,0,0,,:في الحلقة القادمة من كونان\N"!الكعكة التي تذوب"
Dialogue: 0,0:24:30.03,0:24:35.03,Title,TEXT,0,0,0,,{\c&H000000&}الغلّاية الكهربائيّة
Dialogue: 0,0:24:30.52,0:24:32.38,Default,HAIBARA,0,0,0,,!تلميح كونان القادم
Dialogue: 0,0:24:32.77,0:24:34.54,Default,CONAN,0,0,0,,!الغلّاية الكهربائيّة
Dialogue: 0,0:24:35.03,0:24:40.04,Default,TEXT,0,0,0,,{\pos(614,639)}.لا تُفوّتوا الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:24:35.23,0:24:37.10,Default,GENTA,0,0,0,,{\an8}.في الحلقة القادمة، سيخبز أمورو نو نيتشان كعكة
Dialogue: 0,0:24:37.10,0:24:38.17,Default,AYUMI,0,0,0,,{\an8}.لكنّها ذابَت
Dialogue: 0,0:24:38.17,0:24:39.00,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,{\an8}ماذا يعني ذلك؟
Dialogue: 0,0:24:39.00,0:24:39.92,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}.شاهد الحلقة و اكتشف
Dialogue: 0,0:24:39.92,0:24:41.92,Default,,0,0,0,,