‏‎.‎في حلقات سابقة‎‏
‏‏‎.‎كل شيء يصبح سحريًا عندما تثلج‎ ‏‎.‎كل شيء يبدو جميلاً‎‏
‏‏‏أتعلمين أن أفضل الأشياء في حياتي‎ ‏‎؟‎حدثت عندما كانت تثلج‎‏
‏‏‎.‎يجب أن تخجل من نفسك‎ ،"‎لوك‎"‏ ‏‎.‎والدك كان يشارك في إعادة الإحياء‎‏
‏‎.‎وكنت أظن أنه مجنون أيضًا‎ ،‎أجل‎‏
‏‏‎.‎لا أريدك أن تتصل بأمي بعد الآن‎ -‏ ‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏
‏‏‎،‎لأن في كل مرة تعود فيها‎ ‏‎.‎ينتهي الأمر دومًا بنفس الطريقة‎‏
‏‎.‎وأنت غير موجود‎ ،‎أمي تبكي‎‏
‏‎...‎أنا‎ ،‎مرحبًا‎ ،‎أمي‎‏
‏‎.‎انظري إلى ما أحضرته أمك‎ !‎مفاجأة‎ ،‎مرحبًا‎‏
‏‏‎."‎روري‎" ‏هي من اتصلت بي يا‎ ‏‎.‎وقد دعتني على الغذاء‎‏
‏‏‏أهذا يمنحك الحق إذًا‎ ‏‎؟‎في فرض نفسك وإفساد كل شيء‎‏
‏‎؟‎هل تظنين يا أمي أنك وأبي ستعودان لبعضكما‎‏
‏‎.‎بالتأكيد‎ ،‎كلا‎‏
‏‏‎.‎أعتقد أنه قد حان الوقت كي أبدأ المواعدة‎ -‏ ‏‎!‎يا إلهي‎ -‏‏
‏‏‏هل تعتقدين أن بوسعنا‎ ‏‎؟‎تكرار هذا مجددًا في وقت ما‎‏
‏‎."‎سيمون‎" ‏سيكون هذا لطيفًا يا‎‏
‏‎.‎استيقظ‎‏
‏‏‎.‎استيقظ‎ -‏ ‏‎.‎كلا‎ -‏‏
‏‏‎.‎أنت تفوته‎ ،‎هيا‎ -‏ ‏‎.‎لأنك ستكونين محقة‎ ؟‎أتعنين النوم‎ -‏‏
‏‏‎.‎شمه‎ ،‎شم الهواء‎ -‏ ‏‎.‎يبدو باردًا‎ -‏‏
‏‏‎.‎هيا‎ -‏ ‏‎!‎الجو مثلج‎ ،‎كلا‎ ؟‎ماذا‎ -‏‏
‏‎!‎هيا‎‏
‏‏‎.‎الأرضية باردة‎ -‏ ‏‎.‎أنت مهووس بالبرودة‎ -‏‏
‏‏‎!‎لأن الجو بارد‎ -‏ ‏‎.‎هيا‎ .‎أعلم‎ -‏‏
‏‎.‎تذمر‎‏
‏‏‎.‎أشعر بالخدر‎ -‏ ‏‎.‎استمر بالتحرك‎ -‏‏
‏‏‏هل قدماي لا زالتا متصلتان بجسدي‎ ‏‎،‎أم أنهما انفصلتما عنه‎‏
‏‎؟‎وأنا أنزل الدرج‎‏
‏‏‎.‎لا زالتا في مكانهما‎ -‏ ‏‎؟‎لم نحن هنا‎ -‏‏
‏‏‎.‎خذ نفسًا عميقًا‎ -‏ ‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏
‏‏‎.‎افعل ذلك‎ -‏ ‏‎.‎أجل‎ -‏‏
‏‏‎.‎أشم رائحة الثلج‎ -‏ ‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏
‏‏‎،‎أعرف ذلك دومًا‎ .‎سيهطل‎ ‏‎.‎ولا أخطئ قط‎ ،‎يمكنني شم رائحته‎‏
‏‎.‎لم تذكر التوقعات ذلك‎‏
‏‏‎.‎إنه وقتي المفضل خلال العام‎ ‏‎.‎العالم بأكمله يتغير لونه‎‏
‏‎.‎أعتقد أني سأفقد وعيي‎‏
‏‏‎،‎أو عباب‎ ،‎أو عواصف ثلجية‎ ،‎ندف‎ ‏‎.‎سأقبل به في أي شكل يأتي به‎ ،‎أو كريستالات‎‏
‏‏‎،‎كانت لدي تلك القدرة منذ وقت طويل‎ ‏‎.‎لدينا تاريخ جميل سويًا‎‏
‏‏‎.‎شاهدت نشرتين جويتين‎ ‏‎.‎ولم يذكر أي منهما أنها ستثلج‎‏
‏‎.‎ولكن لن تثلج‎ ،‎طقس بارد‎‏
‏‏‎،‎والتزلج على الجليد‎ ،‎التجول بالمزلقة‎ ‏‎...‎والتعارك بكرات الثلج‎‏
‏‏‎.‎بل سأقبل حتى بالكرلنج‎ ‏‎.‎كم أحب الكرلنج‎ ،‎رباه‎‏
‏‏‎"‎فانس كرانستون‎" ‏قال‎ ‏‎.‎على القناة السادسة بأن الجو سيكون جافًا‎‏
‏‏‎،"‎٠٠‎،‎لايف آت ٥‎" ‏على‎ ،"‎كيمي ليستون‎" ‏كما قال‎ ‏‎.‎لا شيء‎ ،‎ليس هناك ثلج‎ .‎نفس الشيء‎‏
‏‏‎،‎الساخنة‎ "‎تودي‎" ‏ومشروب‎ ،‎الكاكاو الساخن‎ ‏‎.‎إنه أفضل وقت خلال العام‎‏
‏‏‏على مروحية الطقس رقم واحد‎ "‎جيمي ماونتين‎"‏ ‏‎...‎قال بأنه ستمر أسابيع قبل‎‏
‏‎.‎غبيان‎ "‎كيمي‎"‎و‎ "‎فانس‎"‏‏
‏‎.‎أهلاً يا أصدقائي‎‏
‏‏‎.‎سأدخل الآن‎ -‏ ‏‎...‎لكن‎ -‏‏
‏‏‎.‎نفحة واحدة أخرى وستدخلين أنت أيضًا‎ -‏ ‏‎."‎لوك‎" -‏‏
‏‏‎؟‎بائعة هوى‎ -‏ ‏‎.‎حضري أكثر من اللازم‎ -‏‏
‏‏‎.‎محظية‎ -‏ ‏‎.‎يبدو طنانًا‎ -‏‏
‏‏‎؟"‎وداعًا يا محظيتي‎" ‏هل رأى أحدكم فيلم‎ ‏‎.‎تصوير سينمائي رائع‎ .‎إنه فيلم جميل‎‏
‏‏‏أنا مندهش أنك تشاهد أفلامًا كهذه‎ ‏‎؟‎يا حضرة القس‎‏
‏‏‏هل تتصور أني أشاهد‎ ‏‎؟"‎تايلور‎" ‏كل ليلة يا‎ "‎صوت الموسيقى‎" ‏فيلم‎‏
‏‏‎.‎أخرسني‎ -‏ ‏‎.‎المرأة القرمزية‎ -‏‏
‏‎.‎أحبه‎‏
‏‏‎."‎ناثانيال هاوثورن‎" ‏يبدو كأحد أسماء‎ -‏ ‏‎؟‎من‎ -‏‏
‏‏‎.‎حاول قراءة كتاب‎ -‏ ‏‎.‎بغي‎ -‏‏
‏‏‎.‎كلا‎ -‏ ‏‏المرأة ذات الأخلاق اللطيفة‎ -‏‏
‏‏‎.‎طويل للغاية‎ -‏ ‏‎.‎المتصابية الحسناء‎ -‏‏
‏‏‎.‎لا أعرف من أين أبدأ‎ -‏ ‏‎؟‎ما الذي تفعلونه يا جماعة‎ -‏‏
‏‏‎،"‎لوك‎" ‏لقد تساقطت الثلوج أخيرًا يا‎ ‏‏ومع أول تساقط للثلوج‎‏
‏‎.‎يحل موعد إحياء ذكرى حرب الاستقلال بالبلدة‎‏
‏‎.‎إنه أمر يبعث الإثارة دومًا‎‏
‏‎.‎لدينا مفاجأة كبرى للجميع هذا العام‎‏
‏‏‎.‎سأتظاهر بأني مهتم‎ .‎عظيم‎ -‏ ‏‎."‎لوك‎" ‏إنه حدث مهم يا‎ -‏‏
‏‏‎.‎إنه نفس الشيء كل عام يا حضرة القس‎ ‏‏إنكم تعيدون إحياء ذكرى الوقت‎‏
‏‏‏الذي وقفت فيه زمرة‎ ‏‏من الأغبياء العنيدين بالخارج طوال الليل‎‏
‏‎.‎انتظارًا لمعركة لم تحدث قط‎ ،‎في الصقيع‎‏
‏‏‎.‎الأمر مختلف هذا العام أيها المتذمر‎ -‏ ‏‏لقد كشف مؤرخ محلي‎ -‏‏
‏‏‏عن أدلة جديدة‎ ‏‎.‎في الثورة‎ "‎ستارز هولو‎" ‏بخصوص مشاركة‎‏
‏‏‏كانت هناك كتيبة إنجليزية‎ ،‎على ما يبدو‎ ‏‏في انتظار عودة‎‏
‏‎.‎قائدها الجنرال بخطط لمعركة كبرى‎‏
‏‏‏وقد وصلت لجنودنا أنباء عن هذا الأمر‎ ‏‎،‎وقاموا بسد الطريق الرئيسي‎‏
‏‏حتى يُضطر الجنرال للسفر عبر الطريق الفرعي‎‏
‏‎.‎المار بالبلدة للوصول لقواته‎‏
‏‎؟‎إذًا فقد خطفوه‎‏
‏‎.‎لقد كانوا أكثر دهاء من ذلك‎ ،‎كلا‎‏
‏‏‏لقد طلبوا من سيدة شجاعة بالبلدة‎ ‏‏أن تستخدم حيلها‎‏
‏‏‏لاستدراج الجنرال‎ ‏‎.‎إلى منزلها وإبقائه مشغولاً هناك‎‏
‏‏‎،‎هذا أدى إلى تأخير وصول الجنرال‎ ‏‏الفرصة‎ "‎لافاييت‎" ‏وهو ما منح‎‏
‏‎.‎كي ينصب كمينًا للقوات البريطانية المنتظرة‎‏
‏‏‎.‎مومس أوقفت معركة‎ -‏ ‏‎.‎نحن لا ندعوها مومس‎ -‏‏
‏‏‎."‎باريتا‎" ‏يبدو مأخوذًا من مسلسل‎ -‏ ‏‏هذا هو ما نفعله الآن أن نحاول‎ -‏‏
‏‏‎.‎التوصل إلى ماذا ندعوها‎ -‏ ‏‎؟‎السيدة الجذابة‎ -‏‏
‏‎."‎مونتي بايثون‎" ‏يبدو مأخوذًا من‎‏
‏‏‏إعادة إحياء الحرب الجديدة هذه‎ ‏‎."‎لوك‎" ‏ستكون طفرة هائلة للسياحة يا‎‏
‏‎.‎الصحافة المحلية متشوقة للغاية لتغطيتها‎‏
‏‎.‎إذًا فهم أناس يسهل تسليتهم‎‏
‏‏‎،‎سنقوم بجلسة كبيرة لإسناد الأدوار قريبًا‎ ‏‏كي نختار المرأة المحظوظة‎‏
‏‎.‎التي ستلعب دور سيدتنا المنشودة‎‏
‏‏‎.‎يجب أن تكون رفيعة‎ -‏ ‏‎.‎ولكن ليست رفيعة للغاية‎ -‏‏
‏‏‎؟‎أتعرف أحدًا تنطبق عليها تلك المواصفات‎ -‏ ‏‏ولكن إن صادفت‎ ،‎ليس حاليًا‎ -‏‏
‏‏‏أي عاهرات متوسطات الوزن‎ ‏‎.‎فسأخبركم‎ ،‎في سفرياتي‎‏
‏‎..."‎باتي‎" ،‎حسنًا‎‏
‏‏‎.‎صباح الخير‎ -‏ ‏‎.‎مجددًا‎ ،‎صباح الخير‎ -‏‏
‏‏‎،‎يا له من أمر رائع‎ ‏‎.‎ممثلو إعادة الإحياء مجتمعون‎‏
‏‏‏أحد النواتج الفرعية الرائعة الأخرى‎ ‏‎.‎لتساقط الثلوج‎‏
‏‎.‎إنهم يخططون لشيء خاص للغاية‎ ،‎أجل‎‏
‏‎؟‎أتريدين بعض القهوة‎‏
‏‎.‎سأتناولها في النزل‎ .‎لقد تأخرت‎ .‎كلا‎‏
‏‏‏أنا حقًا متشوقة‎ ‏‏لتناول أول قدح لي من القهوة‎‏
‏‎.‎في نزلي الجديد المغطى بالثلوج‎‏
‏‏‎؟‎لم يحدق بي ممثلو إعادة الإحياء‎ -‏ ‏‎.‎لن تصدقي إن أخبرتك‎ -‏‏
‏‎؟‎لم يتورد وجهه خجلاً‎ .‎وجه القس يتورد خجلاً‎‏
‏‏‎،‎كنت لأغادر المكان إن كنت مكانك‎ ‏‎.‎وحاولي ألا تسيري بشكل مغر كثيرًا‎‏
‏‏‎؟‎هل ستشرح لي هذا الأمر لاحقًا‎ ،‎حسنًا‎ -‏ ‏‎.‎سيسعدني ذلك‎ -‏‏
‏‏‎.‎مرحبًا يا جماعة‎ -‏ ‏‎.‎سيدة جميلة‎ -‏‏
‏‎.‎رفيعة جدًا‎‏
‏‏‎."‎أندرو‎" ‏هذا الأمر لا يتعلق بذوقك يا‎ -‏ ‏‎."‎ساي‎" ‏أنا أنشد الدقة التاريخية يا‎ -‏‏
‏‎.‎كانت النساء أثقل وزنًا آنذاك‎‏
‏‏‎؟‎ماذا عن زوجتك‎ -‏ ‏‎؟‎أتريدني أن ألكمك في أنفك‎ -‏‏
‏‎.‎هذا يناسبني تمامًا‎ ،"‎جين‎" ‏كلا يا‎‏
‏‎.‎وقد مضى وقت طويل منذ أن التقينا‎‏
‏‏‎.‎سأحب ذلك‎ ‏‎...‎لا تزال واحدة من أفضل‎ "‎ميرابيل‎"‏‏
‏‎!‎يا إلهي‎‏
‏‎؟‎هلا أغلقت الخط للحظة‎ ،"‎جين‎" .‎كلا‎‏
‏‏‎؟‎مرحبًا‎ -‏ ‏‎!‎هناك كلب في الباحة‎ -‏‏
‏‏‎؟"‎إميلي‎" ؟‎ماذا‎ -‏ ‏‎."‎إميلي‎" ‏بالطبع هذه‎ -‏‏
‏‎.‎تبدين منفعلة‎ .‎آسف‎‏
‏‏‎؟‎هل اقتنيت كلبًا‎ -‏ ‏‎.‎كلا بالتأكيد‎ -‏‏
‏‎.‎هناك كلب في الباحة‎‏
‏‏‎؟‎أين أنت‎ -‏ ‏‎.‎افعل شيئاً‎ ،"‎ريشارد‎" .‎بالداخل‎ -‏‏
‏‎.‎لا يمكنني رؤيته من هنا‎‏
‏‎.‎وهو ينظر إلي‎ ،‎إنه هنا بالرغم من ذلك‎‏
‏‏‎.‎الكلب ينظر إلي‎ ،"‎ريشارد‎" -‏ ‏‎.‎انتظري لحظة‎ -‏‏
‏‏‎،‎أنا منتظرة‎ ‏‎؟"‎ريشارد‎" ...‎ولكن ما الذي سنفعله‎‏
‏‎؟‎هل تصدقني الآن‎‏
‏‏‎."‎إميلي‎" ‏لم أشكك في كلامك يا‎ ‏‎.‎لم أستطع رؤيته فحسب‎‏
‏‎؟‎ما هذا‎‏
‏‏‎،‎حديثك كان يشي بأنه وحش مسعور‎ ‏‎.‎لذا فقد جهزت نفسي‎‏
‏‏‎.‎لا تقترب منه كثيرًا‎ -‏ ‏‎.‎لا أر أية رغوة على فمه‎ -‏‏
‏‎.‎هذا مطمئن‎‏
‏‎.‎هذا ليس ذكيًا‎ .‎أرى طوقًا ولكن بدون اسم‎‏
‏‏‎.‎أنت تقترب منه كثيرًا‎ -‏ ‏‎.‎الجو قارس البرودة هنا‎ ؟‎ماذا يجب أن أفعل‎ -‏‏
‏‏‎.‎لا يمكننا تركه يتجول في الأرجاء‎ -‏ ‏‎.‎ولا يمكنه دخول المنزل‎ -‏‏
‏‏‏لم قد يفشل أحدهم‎ ‏‎...‎في وضع رقعة الاسم على كلب‎‏
‏‏‎.‎خذه إلى منزل الضيوف‎ -‏ ‏‎؟‎لماذا‎ ؟‎ماذا‎ -‏‏
‏‎.‎هذا هو سبب وجوده‎‏
‏‏‎؟‎لدينا منزل ضيوف من أجل الكلاب الضالة‎ ‏‎."‎إميلي‎" ‏شكرًا على التلميح يا‎‏
‏‎.‎سآخذه إلى منزل الضيوف‎ .‎حسنًا‎‏
‏‎."‎ريشارد‎" ‏شكرًا لك يا‎‏
‏‎.‎وكان هو يجلس هناك فحسب‎ ،‎لقد خرجت‎‏
‏‎؟‎أهو ذكر‎‏
‏‎.‎لا أعلم‎‏
‏‏‎.‎لا يمكنني الرؤية من هذه الزاوية‎ -‏ ‏‎.‎هذا ليس مهمًا‎ -‏‏
‏‎.‎أريدك أن تأتي معي‎ ،‎أيها الكلب‎‏
‏‏‎.‎هيا اتبعني أيها الكلب‎ -‏ ‏‎.‎إنه يتبعك‎ -‏‏
‏‏‎.‎يبدو أن الأمر ينجح‎ -‏ ‏‎!"‎ريشارد‎" ‏عمل جيد يا‎ -‏‏
‏‏‎؟‎أتعلم من قرصني في أنفي‎ ،‎مرحبًا‎ ‏‎."‎جاك فروست‎"‏‏
‏‏‎؟‎أتعلمين من قرصني في أذني‎ ،‎مرحبًا‎ ‏‎."‎جاك لا أهتم‎"‏‏
‏‏‎."‎ميشال‎" ‏انظر بالخارج يا‎ ‏‏إنها أول مرة نرى فيها النزل‎‏
‏‎.‎تكسوه الثلوج‎‏
‏‏‎.‎المنظر يبدو كبطاقة بريدية‎ -‏ ‏‏لم تتملكني الحماسة هكذا‎ ،‎أعلم‎ -‏‏
‏‏‎"‎مادونا‎" ‏منذ أن ظهرت‎ ‏‎."‎توتال ريكويست لايف‎" ‏في برنامج‎‏
‏‏‎.‎الأرضية رطبة قليلاً‎ ‏‎؟‎هل سنضع ممسحات الأرجل‎‏
‏‏‎.‎ليس لدينا ممسحات للأرجل‎ -‏ ‏‎.‎مستحيل‎ -‏‏
‏‏‎.‎لقد طلبناها قبل ثمانية أشهر‎ ‏‎.‎وحصلنا على تأكيد‎‏
‏‏‏بأنها غير متوافرة‎ ‏‎.‎وأنها ستتوافر خلال أسبوعين‎‏
‏‏‎،‎وتحول الأسبوعان إلى ثمانية أشهر‎ ‏‏وكل ما لدينا‎‏
‏‎.‎هو إيصال طلبيتنا المتأخرة الأصفر‎‏
‏‏‏إنهم يستخدمون ورقًا رخيصًا للغاية‎ ‏‎،‎في هذا المتجر‎‏
‏‏‎.‎كان يجب أن يكون بمثابة دليل لنا‎ -‏ ‏‎؟‎ما الذي يمكننا وضعه على الأرض أيضًا‎ -‏‏
‏‏‎.‎شاهدت فيلمين في نهاية الأسبوع‎ .‎الكثير‎ ‏‎.‎وكلاهما كان سيئاً‎‏
‏‎.‎عنيت على الأرض كي لا ينزلق ضيوفنا ويسقطوا‎‏
‏‎.‎يجب أن نجد شيئاً‎‏
‏‏‏الخبر الجيد هو أنه‎ ‏‎،‎سيتواجد عدد أقل من الناس هنا‎‏
‏‎.‎ممن قد يتعرضوا للانزلاق‎‏
‏‎؟‎ماذا تعني بعدد أقل من الناس‎‏
‏‏‏جاءتنا أربعة إلغاءات‎ ‏‎.‎للحجوزات الساعة الماضية‎‏
‏‏‎؟‎ماذا حدث‎ ؟‎لماذا‎ -‏ ‏‎.‎بسبب الثلج‎ -‏‏
‏‎؟‎ثلجنا الجميل‎ ؟‎الثلج‎‏
‏‏‏الناس يقولون إن الجو بارد‎ ‏‎.‎وحالة الطرق سيئة‎‏
‏‎.‎إنهم يكسحونها الآن‎ .‎حالة الطرق جيدة‎‏
‏‏كانت هناك كاسحة جميلة‎‏
‏‎.‎خلفي مباشرة‎ ،‎تبعد الثلج عن الشارع‎‏
‏‏‎.‎كان الأمر جميلاً‎ -‏ ‏‎.‎كانوا يريدون طقسًا لطيفًا‎ -‏‏
‏‏‎.‎هذا طقس لطيف‎ ‏‎."‎كونيتيكت‎" ‏إنه طقس تقليدي لنزل في‎‏
‏‎.‎إنه سبب أدعى للقدوم‎‏
‏‎.‎أنصحك بتغيير سياسة الإلغاء خاصتنا‎‏
‏‏‏هؤلاء الناس ألغوا حجوزاتهم‎ ‏‎.‎ولم يدفعوا شيئاً‎‏
‏‏‎.‎أكره تقاضي نقود من الناس على الإلغاء‎ ‏‎.‎سيجعلنا هذا أشبه بالشركات‎‏
‏‎.‎نحن نقوم بالأمور بشكل مختلف هنا‎‏
‏‎.‎الإفلاس سيكون ممتعًا ومختلفًا‎ .‎أجل‎‏
‏‏‏هلا تأكدت من تقديمك‎ ‏‎؟‎للأوراق بينما لا تزال تثلج‎‏
‏‏‏سنذهب حينها إلى محكمة الإفلاس‎ ‏‎.‎في مزلقة تجرها الجياد‎‏
‏‏‎.‎حاول العثور على ممسحات للأقدام‎ -‏ ‏‎.‎سأفعل ما بوسعي‎ -‏‏
‏‏‎."‎سوكي‎" ‏مرحبًا يا‎ -‏ ‏‎.‎صباح الخير‎ -‏‏
‏‎؟‎كيف تجدين شتائنا الجميل‎‏
‏‏‎.‎لم تعمل سيارتي هذا الصباح‎ -‏ ‏‎.‎مؤسف‎ -‏‏
‏‎.‎والقهوة لدينا على وشك النفاذ تقريبًا‎‏
‏‎.‎حضري المزيد منها إذًا‎‏
‏‏‎.‎أعني أنها نفسها نفذت‎ ‏‎.‎لم يعد لدينا المزيد منها‎‏
‏‏‎.‎أنت تمزحين‎ -‏ ‏‎.‎كنت آمل ذلك‎ -‏‏
‏‎.‎ولكن هناك جبال منها مُخزنة لدينا‎‏
‏‏‏كلاب الكشف عن الهيروين‎ ‏‎.‎تعتريها الحماسة والحيرة عندما تدخل هناك‎‏
‏‏‎؟‎لم تعتريها الحماسة والحيرة‎ -‏ ‏‎.‎لأنك تهربين الهيروين في القهوة‎ -‏‏
‏‏‎.‎لا أفعل‎ ،‎كلا‎ -‏ ‏‎؟‎أتذكرين‎ ،"‎بيفرلي هيلز كوب‎" ‏كان في فيلم‎ -‏‏
‏‏‎.‎تهريب الهيروين في القهوة‎ ‏‎؟‎لم تفهمين كل شيء بشكل حرفي‎‏
‏‎.‎سيارتي أبت العمل‎‏
‏‏‏منذ متى كان ذلك سببًا‎ ‏‎؟‎في فهم الكلام بشكل حرفي‎‏
‏‎؟‎متى جاءت الكلاب لتفتيشنا‎ .‎آسفة‎ ،‎مهلاً‎‏
‏‏‎،‎كنت أقول إنه كان لدينا الكثير من القهوة‎ ‏‎.‎على ما يبدو‎ ،‎حتى الآن‎‏
‏‏‎.‎لأننا غيرنا الموردين‎ ‏‎.‎لقد وجدت هذا المزيج الجديد‎‏
‏‎.‎وقلت إن مذاقه رائع‎ ،‎لقد تذوقته‎ ؟‎أتذكرين‎‏
‏‎.‎أتذكر ذلك‎ .‎لقد أحببته‎‏
‏‏‏لذا تركت المزيج القديم ينفذ‎ ‏‎.‎لأن الجديد كان سيأتي‎‏
‏‎.‎ولذا فلم يأت قط‎ ،‎ولكن المزيج الجديد نفذ‎‏
‏‏‎.‎دعينا نرسل في طلب المزيد فورًا‎ -‏ ‏‎.‎غير ممكن‎ -‏‏
‏‏‎؟‎لماذا‎ -‏ ‏‏أتذكرين كاسحات الثلج الجميلة تلك‎ -‏‏
‏‏‏التي كنت تروين عنها قصيدة‎ ‏‎؟‎قبل أقل من خمس دقائق‎‏
‏‏‏إحداها خلفت جبلاً من الثلج‎ ،‎حسنًا‎ ‏‏بارتفاع ثلاثة أمتار‎‏
‏‎.‎في مدخلنا‎‏
‏‏‎.‎لم يعد هناك سبيل للدخول أو الخروج‎ -‏ ‏‎.‎أمر لا يُصدق‎ -‏‏
‏‏‏الأمر ليس بهذا السوء‎ ‏‎،‎لأنه مع إلغاء الحجوزات‎‏
‏‎.‎فليس هناك من سيأتي اليوم على أية حال‎‏
‏‏‏لكن سيتعين علينا الخروج‎ ،‎أجل‎ ‏‎،‎للذهاب إلى بيوتنا‎‏
‏‏‎.‎ولإحضار القهوة الآن‎ ‏‎.‎اجعل العمال يبدأوا في الحفر‎ ،‎لذا‎‏
‏‏‏أني يجب أن أطلب من العامل الوحيد‎ ،‎أتعنين‎ ‏‏الذي لم يدعي المرض‎‏
‏‎؟‎بسبب الثلج والبرد أن يبدأ في الحفر‎‏
‏‎.‎اجعله يبدأ في الحفر‎ ،‎أجل‎‏
‏‎.‎كل شيء على ما يرام‎ .‎لا بأس‎‏
‏‏‎،‎سيتم إزالة الثلج‎ ‏‎،‎وسنعثر على ممسحات للأقدام‎‏
‏‎.‎كل شيء على ما يرام‎ .‎وسنقوم بشراء القهوة‎‏
‏‏‎...‎بالمناسبة‎ -‏ ‏‎.‎أجل‎ -‏‏
‏‏‏لا زال هناك أناس بالخارج‎...‏ ‏‎...‎يتناولون الإفطار‎‏
‏‏‎؟‎وماذا‎ -‏ ‏‎.‎ويشربون القهوة‎ -‏‏
‏‎.‎زبائن‎‏
‏‏‎.‎صباح الخير‎ -‏ ‏‎.‎الغبية‎ "‎سي سبان‎" ‏قناة‎ -‏‏
‏‏‎؟‎ماذا‎ -‏ ‏‎،‎أنا على الانتظار لديهم منذ مدة‎ -‏‏
‏‎.‎ويجب أن أمضي في سبيلي‎‏
‏‎."‎باريس‎" ‏لست الوحيدة التي تتصل بهم يا‎‏
‏‏‏هناك الكثير منا‎ ،‎صحيح‎ ‏‏مثل الشخص الذي طرح سؤالاً‎‏
‏‏‎"‎إيران‎" ‏عن إنتاج‎ ‏‎،‎للصواريخ بعيدة المدى وقدراتها النووية‎‏
‏‎،‎هذا تلقوا اتصاله‎ ".‎با با بووي‎" ‏ثم صاح‎‏
‏‎.‎أما أنا فيهدرون وقتي‎‏
‏‏‎.‎أبي‎ -‏ ‏‎.‎مرحبًا يا صغيرتي‎ -‏‏
‏‏‎؟‎ماذا تفعل هنا‎ -‏ ‏‎.‎كنت بالجوار فحسب‎ -‏‏
‏‎.‎وفكرت أن آتي لزيارتك‎‏
‏‏‎؟‎هل أحضرت الطفل‎ -‏ ‏‏الطفل يتدلل لدى جدته‎ -‏‏
‏‏‎؟‎إلى أين أنت ذاهبة‎ ،‎إذًا‎ -‏ ‏‎.‎لدي محاضرة‎ -‏‏
‏‏‎.‎والمحاضرات‎ ،‎الجامعة‎ ،‎صحيح‎ ‏‎."‎أكسفورد بلوز‎" ‏شاهدت فيلم‎‏
‏‎؟‎أهذا هو مسكنك‎ ،‎إذًا‎ .‎كان يجب أن أخمن هذا‎‏
‏‎.‎إنه فوضوي بعض الشيء الآن‎ .‎أجل‎‏
‏‏‎."‎باريس‎" ‏هذه‎ -‏ ‏‎."‎باريس‎" ‏مرحبًا يا‎ .‎لقد تقابلنا‎ -‏‏
‏‏لدي اقتراح‎ ،‎أجل‎ .‎مرحبًا‎‏
‏‏كي يتحسن تصنيفكم المنخفض يا جماعة‎‏
‏‎.‎ووضعي على الانتظار ليس من بينها‎‏
‏‎؟‎هل كنت مارًا بالصدفة فحسب‎ ،‎إذًا‎‏
‏‏‎،‎كنت في الجوار‎ ،‎أجل‎ ‏‎.‎أو في منطقة بالقرب من هنا‎‏
‏‏‎؟‎ماذا عن تناول الإفطار سويًا‎ ،‎إذًا‎ -‏ ‏‎.‎ليس لدي وقت‎ -‏‏
‏‎.‎إنها أهم وجبة في اليوم‎‏
‏‏‎.‎وأكثر وجبة يتم تخطيها هنا‎ ‏‎.‎وقت الصباح يكون مشغولاً‎‏
‏‏‎.‎وانس المحاضرات‎ ،‎انس الانشغال‎ ‏‎.‎هيا‎ .‎وتناولي الإفطار معي‎ ،‎تغيبي‎‏
‏‎.‎أبي‎‏
‏‎."‎باريس‎" .‎يمكننا جميعًا الذهاب إن أردت‎‏
‏‏‎،‎أنا جائعة نوعًا ما‎ ‏‎.‎إلى الجحيم‎ "‎سي سبان‎" ‏ولتذهب‎‏
‏‏‎.‎لنذهب‎ ،‎إذًا‎ ،‎حسنًا‎ -‏ ‏‎.‎أبي‎ -‏‏
‏‏‎...‎أو الذهاب بالسيارة‎ ،‎يمكننا السير‎ -‏ ‏‎.‎يجب أن أذهب‎ !‎كلا يا أبي‎ -‏‏
‏‏‎؟‎حسنًا‎ ،‎لا يمكنني أن أكون أكثر وضوحًا‎ -‏ ‏‎."‎روري‎" -‏‏
‏‏‏يمكنك إعادة الحجز بالتأكيد‎ ‏‎.‎حقًا‎ ،‎لأنه يسعدنا أن تأتي في أي وقت‎‏
‏‏‏ولكن إن فكرت‎ ‏‎،‎في عدم إلغاء الحجز والقدوم الآن‎‏
‏‎.‎فستجد شيئاً أشبه بمكان سحري‎‏
‏‎.‎مكان ثلجي جميل‎‏
‏‏‎"‎بينغ كروسبي‎" ،‎صدقًا‎ ‏‎.‎شيء سحري‎ .‎يدخن غليونه بالقرب من المدفأة‎‏
‏‎.‎القيادة عبر الثلج صعبة‎ ،‎أجل‎‏
‏‏‏لا أظن‎ ،‎كلا‎ ‏‎.‎يقلك‎ "‎بينغ كروسبي‎" ‏أن بوسعي جعل‎‏
‏‎،‎تحقق من جدول مواعيدك واتصل مجددًا‎ ،‎حسنًا‎‏
‏‎.‎وسأكون متواجدة لترتيب الحجز‎‏
‏‎.‎إلى اللقاء‎ .‎شكرًا لك‎‏
‏‏‎.‎كان هذا ظريفًا للغاية‎ -‏ ‏‎.‎نحن بحاجة ماسة لممسحات الأقدام تلك‎ -‏‏
‏‏‏كنت بصدد شراء ممسحات الأقدام‎ ‏‎.‎ولكنك طلبت مني جرف الثلج‎‏
‏‏‎،‎والآن لدي بثرة في يدي‎ ‏‎،‎وألم بالعنق‎ ،‎وتشنج عضلي‎‏
‏‏‎،‎ولدي موعد الليلة‎ ‏‎.‎وسيفسد هذا الألم حركة تقبيلي‎‏
‏‎.‎أقدر مجهودك‎ ،‎حسنًا‎‏
‏‏‎؟‎هل تسخرين مني‎ -‏ ‏‎.‎بعض الشيء‎ -‏‏
‏‏‏تعلمين أني ضعيف البنية‎ ‏‎.‎ولا يمكنني تحمل المجهود البدني‎‏
‏‏‎.‎أنا أعمل بعقلي‎ -‏ ‏‎.‎أنت معفي من واجبات جرف الثلج‎ -‏‏
‏‎.‎ركز على جلب ممسحات الأقدام فحسب‎‏
‏‏‎.‎لدينا مشكلة أخرى‎ ‏‎.‎مفقودة‎ "‎غولد فراب‎" ‏عائلة‎‏
‏‎؟‎خاصتنا‎ ؟"‎غولد فراب‎" ‏عائلة‎‏
‏‏‏من نصحتهم بالذهاب‎ ‏‎.‎للتزلج على الجليد هذا الصباح‎‏
‏‎.‎هم يتزلجون إذًا‎ ،‎صحيح‎‏
‏‏‏قالوا إنهم سيعودون‎ ‏‎.‎بحلول الظهيرة على الأكثر‎‏
‏‏‎،‎وقد تخطينا فترة الظهيرة‎ ‏‎،‎وأصدقائهم هنا لملاقاتهم على الغذاء‎‏
‏‎.‎ليست موجودة‎ "‎غولد فراب‎" ‏ولكن عائلة‎‏
‏‏‎؟‎إنهم ماذا‎ -‏ ‏‎!‎ليسوا موجودين‎ -‏‏
‏‎.‎غير موجودين‎ ،‎آه‎‏
‏‏‎.‎أنا فرنسي‎ ؟‎لماذا أهتم‎ ‏‏هو أننا ربطنا‎ ،‎الأمر هنا‎‏
‏‏عصيًا خشبية بأقدام طبيب أسنان بدين‎‏
‏‎.‎وامرأة ذات مجوهرات قبيحة الشكل وفقدناهما‎‏
‏‏‎.‎إنها الظهيرة فحسب‎ ،‎يا إلهي‎ -‏ ‏‎؟‎هل أتصل بالسلطات‎ -‏‏
‏‏‎؟‎أتعتقد أننا بحاجة إلى ذلك‎ -‏ ‏‎؟‎ماذا تفعلين‎ -‏‏
‏‎.‎أنظف المكان‎‏
‏‏‎.‎فلننتظر لعشرين دقيقة أخرى‎ ،‎كلا‎ ‏‎.‎واصل الاتصال بجوالهم فحسب‎‏
‏‎.‎يا له من أمر ممتع‎‏
‏‏‏رجاء أخبريني أنك لا تفعلين‎ ‏‎.‎ما أظن أنك تفعلينه‎‏
‏‏‎.‎أنا أنظف فحسب‎ ‏‎.‎انصرفي لعملك‎ .‎لدينا نقص في العمالة اليوم‎‏
‏‏‏أنت تصبين القهوة المتبقية‎ ‏‏من أقداح الناس الآخرين‎‏
‏‎!‎وستقومين بشربها الآن‎ ،‎في قدحك‎‏
‏‏‎!‎ابتعدي‎ !‎كلا‎ -‏ ‏‎.‎أعطني هذا القدح‎ -‏‏
‏‎،‎إن لم أتناول القهوة‎ ؟‎ألا تفهمين‎‏
‏‎.‎ستصبح الأمور سيئة هنا‎‏
‏‏‎"؟‎ستصبح‎" -‏ ‏‎.‎هناك سكين بالقرب منها‎ .‎حاذري‎ -‏‏
‏‏‎.‎أنا خجلة منك‎ .‎أعطني هذا‎ -‏ ‏‎.‎أنا خجلة من نفسي أيضًا‎ -‏‏
‏‏‎...‎إن لم يكن هذا نداء تحذير‎ -‏ ‏‎.‎سأخرج‎ -‏‏
‏‏‎.‎لا زال المدخل مسدودًا‎ -‏ ‏‎.‎سأذهب سيرًا على الأقدام‎ -‏‏
‏‎.‎الثلج لين وبارتفاع متر تقريبًا‎‏
‏‎.‎سأذهب للتزلج عبر البلدة من أجل القهوة‎‏
‏‎."‎غولد فراب‎" ‏الزلاجات مع عائلة‎‏
‏‎.‎وسأعود بالقهوة‎ ،‎سأخرج‎‏
‏‎.‎حاذري من الأرضية‎‏
‏‏‎،‎نحن بصدد إحضار ممسحات للأقدام‎ .‎آسفة‎ ‏‎.‎أقسم لك‎‏
‏‏‎.‎أتمنى لك يومًا سعيدًا‎ -‏ ‏‎.‎شكرًا‎ -‏‏
‏‏‎.‎مرحبًا‎ ،"‎إميلي‎" -‏ ‏‏رأيت سيارتك في المدخل‎ -‏‏
‏‎.‎وكنت أتساءل فحسب إن كل شيء بخير‎‏
‏‎.‎شكرًا لك‎ .‎كل شيء بخير‎‏
‏‏‏لقد ألغيت مواعيدي الصباحية‎ ‏‎.‎لترتيب أوضاع الكلب‎‏
‏‏‎.‎إنها هادئة جدًا‎ -‏ ‏‎؟‎أهي أنثى‎ -‏‏
‏‏‎.‎هذا أمر تم تأكيده‎ -‏ ‏‎؟‎وليس لديها رقعة هوية‎ -‏‏
‏‎.‎إهمال جسيم من مالكيها‎‏
‏‏‎،‎لكني توصلت إلى سلالتها على وجه الدقة‎ ‏‎.‎وهو ما قد يكون مفيدًا‎‏
‏‏‎.‎رائع‎ -‏ ‏‎.‎دعيني أفتح الموقع‎ -‏‏
‏‎."‎كوم‎.‎دوجبريد٤١١‎"‏‏
‏‎؟‎أليس هذا رائعًا‎‏
‏‏‏إنه لأمر مذهل أن تتوافر المعلومات‎ ‏‎.‎على الحواسب هذه الأيام‎‏
‏‎.‎هناك مواقع قد تهمك أيضًا‎ .‎إنه أمر رائع‎‏
‏‏‎.‎لا أعرف كيف أستخدمها‎ -‏ ‏‎.‎الأمر سهل‎ -‏‏
‏‎.‎فقط اكتبي ما تهتمين به‎‏
‏‏‎"‎لوي فيتون‎" ‏منظمة بنات الثورة الأمريكية أو‎ ‏‎.‎وستجدين كل ما تريدينه‎ "‎فرانز شوبرت‎" ‏أو‎‏
‏‏‎؟‎بهذه السهولة‎ -‏ ‏‎.‎أجل‎ -‏‏
‏‎.‎ها هي‎‏
‏‎.‎طويل الشعر‎ "‎جاك راسل تيرير‎" ‏إنها من نوع‎‏
‏‏سأتصل بالجيران وأخبرهم‎‏
‏‎."‎جاك راسل تيرير‎" ‏أن لدينا كلبة من نوع‎‏
‏‎.‎أنثى‎‏
‏‏‎؟‎ما كل هذه الأمتعة‎ -‏ ‏‎."‎لوي فيتون‎" ‏هذا موقع‎ -‏‏
‏‏‎.‎فكرت في أنك قد تحبين تصفحه‎ -‏ ‏‎؟‎أليس هذا رائعًا‎ -‏‏
‏‎.‎استخدمي تلك الفأرة هنا للتحرك عبر الشاشة‎‏
‏‎.‎يا له من أمر ممتع‎ ؟‎فأرة‎‏
‏‎.‎أحد المفضلين لدي‎ ،"‎دافيد هيوم‎" ‏كان هذا‎‏
‏‏كان اسكتلنديًا‎ "‎هيوم‎" ‏ولا أقول هذا لأن‎‏
‏‎."‎ماكامون‎" ‏وأن لقب والدتي قبل الزواج هو‎‏
‏‎،"‎مبادئ الأخلاق‎" ‏للمزيد عن‎ ،‎حسنًا‎‏
‏‏‏لم الإسكتلنديون رائعون‎ ،‎وربما‎ ‏‎.‎في محاضرتنا القادمة‎‏
‏‎.‎واقرؤوا‎ .‎أتمنى لكم يومًا طيبًا‎‏
‏‏‎؟‎ألا تزال هنا‎ -‏ ‏‎.‎هذه من أجلك‎ .‎لا زلت هنا‎ -‏‏
‏‎.‎ربما تكون باردة قليلاً‎ .‎إنها قهوة‎‏
‏‏‎."‎يال‎" ‏الأساتذة يتحدثون كثيرًا هنا في‎ ‏‎.‎أليس لديهم أجراس‎ .‎وليس هناك أجراس‎‏
‏‏‎.‎شكرًا على هذه‎ .‎كلا‎ -‏ ‏‎.‎العفو‎ -‏‏
‏‏‏اليائس‎ ،‎ذلك الرجل المجنون‎ ،"‎روري‎" ‏انظري يا‎ ‏‏الذي أتى إلى مسكنك‎‏
‏‎.‎قد رحل‎ ،‎هذا الصباح‎‏
‏‎؟‎حسنًا‎ ،‎ولن أزعجك بعد الآن‎ ،‎لقد رحل‎‏
‏‏‎.‎حسنًا‎ -‏ ‏‎،‎لم أفكر في الأمر جيدًا‎ -‏‏
‏‎.‎وأشعر بالغباء لمجيئي إلى هنا هكذا‎‏
‏‏‎،‎فقط علي القول‎ ،‎لكن‎ ‏‎.‎أكرهها‎ ؟‎حسنًا‎ ،‎أني أكره سير علاقتنا‎‏
‏‏‎،‎هذا الجدار بيننا‎ ‏‎.‎إنه سيئ‎ .‎هذا الجدار الغبي‎‏
‏‏‎،‎وأنا من تسببت فيه‎ ‏‎،‎ولكني أردت محاولة فعل شيء بشأنه‎‏
‏‎.‎وأنا آسف‎ ،‎وقد تملكني اليأس بعض الشيء‎‏
‏‏‎.‎لا بأس‎ -‏ ‏‎.‎كثيرًا‎ "‎هارتفورد‎" ‏كنت أزور‎ -‏‏
‏‏‏وأمي تعتني بالطفل‎ ،‎أبي مريض‎ ‏‏وكان لدي بعض الوقت للتفكير‎‏
‏‏ولكن‎ .‎وربما هذا ليس جيدًا‎‏
‏‏‎،‎كان بيننا دومًا هذا الجدار‎ ،‎أبي وأنا‎ ‏‎...‎و‎ ،‎أتعلمين‎‏
‏‏‎،‎أن يكون الحال بيننا بهذا الشكل‎ ،‎رباه‎ ‏‎؟‎مثلما كان بيني أنا وأبي‎‏
‏‏‏لا أريدك أن تزوريني‎ ‏‏عندما أصبح عجوزًا ونزقًا‎‏
‏‏‎.‎وتشعرين بأنه واجب عليك‎ ‏‎،‎أريدك أن تزوريني الآن‎‏
‏‎.‎وأريد أن يكون ذلك بإرادتك‎‏
‏‎.‎لن أزعجك بعد الآن‎ ،‎انظري‎‏
‏‏‎،‎لم يكن هذا عادلاً من ناحيتي‎ ‏‎.‎أن أفاجئك هكذا‎‏
‏‎.‎لم يكن عادلاً‎‏
‏‏‎،‎لم أكن أعلم كيف تفضلين قهوتك‎ ،‎خذي‎ ‏‎.‎لذا أحضرت لك كل شيء‎‏
‏‎.‎سأراك لاحقًا يا صغيرتي‎‏
‏‎.‎وداعًا‎‏
‏‏‏هذه ليست مجرد إعادة إحياء‎ ‏‎.‎للتاريخ يا سيداتي‎‏
‏‏‎.‎هذه لحظة تاريخية بحد ذاتها‎ ‏‏هذه ستكون أول مرة‎‏
‏‏يشارك فيها أحد أفراد الجنس اللطيف‎‏
‏‏‏في إعادة إحياء ذكرى حرب الاستقلال‎ ‏‎."‎ستارز هولو‎" ‏في‎‏
‏‏‏على وعي تام بالأهمية التاريخية‎ "‎لولو‎"‏ ‏‎."‎تايلور‎" ‏لهذه اللحظة يا‎‏
‏‎.‎أؤكد لك ذلك‎ .‎إنها ذكية وجذابة‎‏
‏‎.‎حسنًا‎‏
‏‏مقصدي هو أن هذا سيكون أول دور حيوي‎‏
‏‏‏تؤديه امرأة‎ ‏‎.‎في إعادة إحياء ذكرى الحرب خاصتنا‎‏
‏‎.‎ويجب أن تعرفن أنه دور ذو طبيعة خاصة‎‏
‏‏‎،‎لذا إن كنتن مفرطات في الحساسية‎ ‏‎.‎فربما يجدر بكن الانسحاب الآن‎‏
‏‏‎.‎ليست حساسة بهذا القدر‎ "‎لولو‎" -‏ ‏‎.‎شكرًا لك‎ ."‎كيرك‎" ‏حسنًا يا‎ -‏‏
‏‎،‎لدينا القليل من الوقت‎ ،‎والآن‎‏
‏‎.‎وعلينا اختيار الفتاة المناسبة بسرعة‎‏
‏‎.‎جميعكن‎ ،‎رجاء‎ ،‎قفن‎‏
‏‎،‎استنادًا للمظهر الذي نبحث عنه‎ ،‎حسنًا‎‏
‏‏‏يجب أن أستبعد الآن الفتيات‎ ‏‎.‎وتسعة‎ ،‎وسبعة‎ ،‎وخمسة‎ ،‎أرقام اثنان‎‏
‏‏‎.‎شكرًا على قدومكن‎ ‏‎،‎بالنسبة إلى بقيتكن‎ ،‎والآن‎‏
‏‎.‎أريد أن أرى عرضًا لقدراتكن التمثيلية‎‏
‏‎.‎رجاء أروني أفضل نظراتكن المغوية‎‏
‏‎.‎نظراتكن المغوية يا سيداتي‎‏
‏‏‎.‎كانت هذه نظرتي المغوية‎ -‏ ‏‎!‎فتيات‎ -‏‏
‏‎.‎يُفترض بكن أن تغوين رجلاً‎‏
‏‎،‎تخيلوه على ظهر حصان‎ ،‎والآن‎‏
‏‎،‎أنيق المظهر‎ ،‎سيد وسيم‎‏
‏‎.‎ذو فك ثابت وبنية قوية‎‏
‏‏‎."‎تايلور‎" ‏اعتقدت أنك تقوم بها يا‎ -‏ ‏‎.‎فعلاً‎ -‏‏
‏‏‎!‎أنت ونكاتك المرحة‎ -‏ ‏‎.‎أنا ونكاتي‎ ،‎أجل‎ -‏‏
‏‏‎.‎يمكنكما الذهاب‎ ،‎رقما أربعة وثمانية‎ -‏ ‏‎!‎أجل‎ -‏‏
‏‏‎؟‎أليست رقم ثمانية ابنة أختك‎ ،"‎تايلور‎" -‏ ‏‎.‎الصغيرة‎ "‎ديبي‎" ‏هذه‎ -‏‏
‏‎.‎لا عليك‎ ...‎كانت لديك‎ ،‎أعني‎ ...‎وكنت تدربها‎‏
‏‏‎.‎لنجرب النظرة مجددًا يا فتيات‎ ‏‎.‎حاولن أن تكن مغويات‎‏
‏‎.‎لا تكن كأمهات المهرجانات‎ ،"‎كيرك‎"‏‏
‏‎.‎لا يمكنني الاختيار وأنتن بهذه الملابس‎‏
‏‏‎.‎جميعكن يرتدين الكثير من الملابس‎ -‏ ‏‎.‎الجو برد بالخارج‎ -‏‏
‏‏بطلة قصتنا الشابة لم تفكر في البرد‎‏
‏‎.‎عندما تخلت عن أعظم كنوزها من أجل بلدها‎‏
‏‏‏بعض الملابس المثيرة‎ "‎لولو‎" ‏لدى‎ ‏‎.‎يمكنني جعلها ترتدي بعضها‎ ."‎تايلور‎" ‏يا‎‏
‏‎.‎ليس ضروريًا‎‏
‏‎.‎شكرًا على مجيئك‎ ،‎رقم واحد‎‏
‏‎.‎حقراء‎‏
‏‏‎!"‎لوريلاي‎" -‏ ‏‎."‎تايلور‎" ‏مرحبًا يا‎ -‏‏
‏‎؟‎ما رأيك في تأدية دور امرأة منحلة‎‏
‏‎؟‎ماذا‎‏
‏‎.‎لست بحاجة لتجربة أداء‎ .‎هذا عرض مباشر‎‏
‏‏‏هذا أفضل عرض‎ ‏‎،"‎تايلور‎" ‏تلقيته طوال اليوم يا‎‏
‏‎...‎ولكن للأسف يجب أن‎‏
‏‏‎؟‎أهذه نعم أم لا‎ -‏ ‏‎.‎شكرًا لك‎ ،‎إنها لا‎ -‏‏
‏‏‏مستوى الالتزام‎ ‏‎.‎في هذه البلدة منخفض بشكل مذهل‎‏
‏‎.‎لنرى مشيتكن المغرية‎ ،‎حسنًا يا فتيات‎‏
‏‎!‎الدفء‎‏
‏‎؟‎ماذا تفعلين‎‏
‏‏‎.‎إنها أحدث رقصة‎ .‎القدم الثلجية‎ ‏‎.‎جميع الأولاد العصريين يؤدونها‎‏
‏‎.‎حذائك مبتل تمامًا‎‏
‏‏‏البركة الشريرة‎ ‏‎!‎شريرة‎ .‎كانت تقبع في الانتظار‎‏
‏‏‎.‎دعيني أحضر لك منشفة‎ -‏ ‏‎.‎أريد بعض الكافيين‎ .‎انس قدمي الآن‎ -‏‏
‏‏‎،‎سأتناوله في أي صورة لديك‎ ‏‎.‎لم أحظ بأي منه طوال اليوم‎‏
‏‏‎.‎أو أشمه‎ ،‎أو آكله‎ ،‎سأشربه‎ ‏‎.‎أعطني إياه في أي صورة‎‏
‏‎؟‎هل لي أن أسأل كيف يسير يومك‎‏
‏‏‎،‎حذائي تحول لكتلة جليدية‎ .‎رائع‎ ‏‎،‎ومدخل النزل تسده الثلوج‎‏
‏‏‎."‎غولد فراب‎" ‏وفقدنا عائلة‎ -‏ ‏‎؟‎من هم‎ -‏‏
‏‏‎.‎النزيلان اللذان كلفا نفسيهما عناء المجيء‎ ‏‎،‎لقد أرسلتهما لممارسة التزلج‎‏
‏‏‎.‎وتسببت في مقتلهما‎ -‏ ‏‎؟‎قتلت نزلائك‎ -‏‏
‏‏‎.‎هذا يحدث‎ ،‎تعلم‎ ،‎أجل‎ -‏ ‏‎.‎تفضلي‎ -‏‏
‏‏‏الجانب المشرق الوحيد في يومي‎ ‏‎.‎هو أنه تم الطلب أن أصبح عاهرة‎‏
‏‎.‎هذا شيء يمكن التمسك به‎‏
‏‎.‎حذرني‎ !‎ساخنة‎‏
‏‎.‎القهوة ساخنة‎ ،‎آسف‎ ؟‎أن القهوة ساخنة‎‏
‏‎!‎صديقتي العاهرة‎‏
‏‎.‎لم أصبح حتى عاهرة البلدة‎ .‎عظيم‎‏
‏‏‏سأترك لك‎ ،‎إن أردت‎ ‏‎.‎بعض النقود على المنضدة الليلة‎‏
‏‏‎.‎لن تضر‎ -‏ ‏‎.‎مكعب ثلج‎ ،‎إليك‎ -‏‏
‏‎.‎شكرًا لك‎‏
‏‏‏سيكون من الجيد أن تعلني‎ ‏‎،‎أن لدينا كلبًا هنا‎‏
‏‏‏في حال سمع أي شخص‎ ‏‎.‎بأن هناك من يبحث عن واحد‎‏
‏‏‏كلب من نوع‎ .‎هذا صحيح‎ ‏‎.‎طويل الشعر‎ "‎جاك راسل تيرير‎"‏‏
‏‏‎."‎مارغريت‎" ‏شكرًا يا‎ ‏‎.‎إلى اللقاء‎ .‎سأكون هنا طوال اليوم‎‏
‏‎؟"‎مارغريت ويتسوم‎" ‏أهي‎‏
‏‏فكرت أن مكالمة شخصية الحي الفضولية‎‏
‏‎.‎هي أول شيء يجب فعله‎‏
‏‏‎؟‎كيف حالها‎ -‏ ‏‎،‎يبدو أنها نائمة الآن‎ -‏‏
‏‎.‎ولكن ليس لدي وعاء مناسب لطعامها‎‏
‏‎.‎اتبعني‎ .‎أظن أن بوسعي مساعدتك في هذا‎‏
‏‎؟‎ماذا تطعمها‎‏
‏‏‎.‎لدي بعض بقايا اليخنة‎ ‏‎.‎سأنتشل قطع اللحم منها‎‏
‏‏‏أخبرني‎ ،"‎ريشارد‎" ؟‎يخنة‎ ‏‎.‎أن هذا الرجل خاصتك لا يطعمك اليخنة‎‏
‏‎.‎لقد عرضها علي بفخر‎‏
‏‏‏قال بأنها وصفة لديه‎ ‏‎.‎من أحد أقربائه المتوفين‎‏
‏‏‏قد تكون هي‎ ؟‎يخنة‎ ‏‎.‎من تسببت في وفاة قريبه هذا‎‏
‏‎.‎لا أعتقد ذلك‎‏
‏‎.‎عدني أنك ستطلب منه إعداد طعام لائق لك‎‏
‏‏‎.‎هذا ما يتلقى أجره عنه‎ ،‎رجاء‎ -‏ ‏‎."‎إميلي‎" ‏أعدك يا‎ -‏‏
‏‏‎.‎ها نحن‎ -‏ ‏‎.‎يبدو مثاليًا‎ -‏‏
‏‎.‎لذا تخلص منه حالما تنتهي‎ ،‎وهو مكسور‎‏
‏‏‎."‎إميلي‎" ‏شكرًا يا‎ -‏ ‏‎.‎العفو‎ -‏‏
‏‏‎.‎واليخنة أصبحت من الماضي‎ -‏ ‏‎.‎جيد‎ -‏‏
‏‎،‎مما أمكنني جمعه‎‏
‏‎.‎فإن هذه المرأة أغوت الجنرال البريطاني‎‏
‏‎.‎وكان هذا الجنرال شهوانيًا بعض الشيء‎‏
‏‎.‎يا له من تاريخ خليع لبلدتنا‎‏
‏‎.‎وقد قادته إلى منزلها وأبقته مشغولاً‎‏
‏‏‎؟‎أطارت عقله‎ -‏ ‏‎.‎لا تكوني خليعة‎ -‏‏
‏‎.‎آسفة‎‏
‏‎؟‎ولكن لم تعتقدين أنهم لم يقتلوه فحسب‎‏
‏‏ربما عرفوا أننا سنعقد صلحًا‎ .‎لا أعلم‎‏
‏‏ولم يرغبوا في قتل‎ ،‎في النهاية‎ "‎إنجلترا‎" ‏مع‎‏
‏‏‎"‎وينستون تشرشل‎" ‏أحد الأجداد‎ ‏‎.‎المحتملين‎ "‎بيني هيل‎" ‏أو‎‏
‏‎.‎كان هذا تفكيرًا تطلعيًا من جانبهم‎‏
‏‏‏هل أعرف كيفية إلباس‎ ،‎رباه‎ ‏‎.‎أنا فخورة للغاية‎ ؟‎عاهرة أم ماذا‎‏
‏‎.‎لم تتفوهي بشيء عن أول تساقط للثلوج لدينا‎‏
‏‏‎.‎لم أفعل‎ ،‎هذا صحيح‎ -‏ ‏‎.‎لا تبدين متحمسة‎ -‏‏
‏‎.‎تساقط الثلج وحظيت ببعض المشاكل اليوم‎‏
‏‎.‎مؤسف‎‏
‏‎.‎ربما تعلقت به أكثر من اللازم‎ .‎ألوم نفسي‎‏
‏‏‎،‎لذا لم يكن لديه خيار إلا أن يبعدني‎ ‏‎.‎وأن يضع بعض الحدود‎‏
‏‏‏الثلج والرجال‎ ‏‎.‎يتشابهون في الكثير من الأمور‎‏
‏‎؟‎هل حدث لك أي شيء مشوق اليوم‎ ؟‎ماذا عنك‎‏
‏‏‏هل تعاركت بكرات الثلج‎ ‏‎؟‎أو ما شابه‎ "‎نوبل‎" ‏مع أحد الحاصلين على‎‏
‏‎.‎لا شيء خارج عن المألوف‎ ،‎كلا‎‏
‏‏‏ولكني آسفة أن الثلج‎ ‏‎.‎كان سخيفًا للغاية معك اليوم‎‏
‏‏‎.‎لم تكن غلطة الثلج‎ .‎لا بأس‎ ‏‎.‎حظينا بيوم سيئ واحد فحسب‎‏
‏‏‎.‎كل علاقة تمر بأيام سيئة‎ ‏‎.‎هذا لا يعني أن تستسلمي وتتركيها‎‏
‏‎؟‎صحيح‎ ،‎بل تواصلين المضي‎‏
‏‎.‎التقلبات تبقي العلاقة جيدة‎‏
‏‏‎.‎أوافقك‎ -‏ ‏‎.‎غدًا يوم آخر‎ -‏‏
‏‎.‎كلا‎‏
‏‏‎.‎لا تفعلي ذلك‎ -‏ ‏‎!‎أريده أن يختفي‎ -‏‏
‏‎.‎أعمل على ذلك‎‏
‏‏‎.‎ولكن هذا أمر شخصي‎ ‏‎.‎أنا أؤذي الثلج بدنيًا بينما أحفر‎‏
‏‏‏أنا أحفر في وجهه الأبيض الغبي‎ ‏‏بأظافري المخلبية الحادة‎‏
‏‎.‎أريده أن يعاني‎ .‎وأنا أستمتع بذلك‎‏
‏‏‎.‎تبدين مختلة عقليًا‎ -‏ ‏‎!‎وهذه‎ !‎خذ هذه‎ -‏‏
‏‎؟‎لم قمت بصفها أسفل شجرة‎‏
‏‏‏لطالما قمت بصف هذه السيارة‎ ‏‎!‎أسفل هذه الشجرة الغبية منذ الأزل‎‏
‏‎.‎ولكن الثلوج تتساقط‎‏
‏‎.‎ولكن لطالما حماني الثلج من قبل‎ ،‎أجل‎‏
‏‏‎.‎كان بمثابة غطاء أبيض من الحب‎ ‏‎.‎كان لدينا نظام تكافلي قائم‎‏
‏‎.‎لا يمكن للثلج أن يحميك‎‏
‏‏‏الثلج عبارة عن مياه متجمدة‎ ‏‎.‎تتساقط من السماء‎‏
‏‏‎،‎وبالنسبة لهذه السيارة والشجرة‎ ‏‎.‎إنها الجاذبية‎ .‎فيمكنك توقع الأمر‎‏
‏‏‎.‎هناك ٤ أطنان من الثلج على هذه الشجرة‎ ‏‎،‎وقمت بصف السيارة أسفلها‎‏
‏‏‎.‎ستلعب الجاذبية دورها وتسقطه عليها‎ ‏‎.‎إنها أساسيات الفيزياء‎‏
‏‏‎،‎لا أريد درسًا في الفيزياء الآن‎ ‏‎.‎مهما كانت نيتك حسنة‎‏
‏‏‎.‎آسف‎ -‏ ‏‎!‎انتهى‎ ،‎أجل‎ .‎لقد انتهى الأمر‎ -‏‏
‏‏‎؟‎ما هو‎ -‏ ‏‎.‎لقد انتهينا‎ .‎ما بيني وبين الثلج‎ -‏‏
‏‏‎.‎لم تفعلي‎ ،‎كلا‎ -‏ ‏‎.‎أتعلم‎ ،‎كانت سنوات من البركة‎ -‏‏
‏‎.‎حظينا ببعض الأمور والأوقات الجيدة‎‏
‏‏‏يمكنني أن أريك صورًا‎ ‏‎.‎لملائكة الثلج التي صنعتها‎‏
‏‏‎!‎ولكني اكتفيت‎ -‏ ‏‎؟‎حسنًا‎ ،‎اهدأي‎ -‏‏
‏‎.‎وسأغير سياسة الإلغاء خاصتي في النزل‎‏
‏‏‎؟‎بسبب الثلج‎ -‏ ‏‎!‎أجل‎ -‏‏
‏‏‏إن قام أحد‎ ،‎من الآن فصاعدًا‎ ‏‎،‎بإلغاء حجزه لأي سبب لا أوافق عليه‎‏
‏‏‎،‎في خلال عامين من التاريخ محل السؤال‎ ‏‎،‎فلنجعلهم ثلاثة‎ ،‎كلا‎‏
‏‎.‎فحينها لن أعيد له أمواله‎‏
‏‎!‎وسأركله في خصيتيه‎‏
‏‏‏ولكن بقدمي اليسرى‎ ‏‏لأن قدمي اليمنى لا زالت تؤلمني‎‏
‏‎،‎بسبب تجمدها في بركة المياه المثلجة‎‏
‏‎.‎وهو ما أنهى إمكانية عملي في عرض الأقدام‎‏
‏‏‎.‎عرض الأقدام هو فن منته على أية حال‎ -‏ ‏‎.‎أوافقك بشكل تام الآن يا صديقي‎ -‏‏
‏‏‎؟‎توافقينني على ماذا‎ -‏ ‏‏الثلج ليس سوى‎ -‏‏
‏‏مياه متجمدة مزعجة‎‏
‏‎.‎تتساقط من السماء في أوقات غير مناسبة‎‏
‏‏‏إنها طريقة الطبيعة كي تقول لي‎ ‏‎".‘‎لوريلاي غيلمور‎’ ‏تبًا لك يا‎"‏‏
‏‎،‎إنه مجرد شيء غبي عليك جرفه من الطريق‎‏
‏‎.‎ليتمكن الزبائن من الدخول إلى النزل‎‏
‏‎.‎إنه الشيء الذي يذوب ويتسرب عبر سقفك‎‏
‏‏‎.‎إنه الشيء الذي يعطل سيارتك‎ ‏‎.‎إنه الشيء الذي يدفن سيارتك‎‏
‏‏‎!‎لا تحاول التصالح معي الآن‎ !‎كلا‎ ‏‎!‎لقد انتهى ما بيننا‎‏
‏‎!‎أنا أكرهك‎ .‎أيها الغبي‎‏
‏‏‎."‎روبرت‎" ‏مرحبًا يا‎ -‏ ‏‎.‎مساء الخير يا سيداتي‎ -‏‏
‏‏‎.‎مرحبًا يا فتيات‎ -‏ ‏‎.‎مرحبًا يا جدي‎ -‏‏
‏‏‎.‎مرحبًا يا أبي‎ -‏ ‏‎؟‎هل أتيتما معاً الليلة‎ -‏‏
‏‎.‎مجرد مصادفة محظوظة‎ ،‎كلا‎‏
‏‎.‎مرحبًا يا أمي‎‏
‏‏‎.‎مرحبًا يا فتيات‎ -‏ ‏‎.‎مرحبًا يا جدتي‎ -‏‏
‏‏‎.‎تناولا المشروب‎ ‏‎.‎أنا هنا لمجالسة الكلب فحسب‎‏
‏‏‎؟‎كلب‎ -‏ ‏‎.‎إنه لطيف‎ -‏‏
‏‎؟‎متى اقتنيتما كلبًا‎‏
‏‏‎.‎ليست كلبتنا‎ -‏ ‏‎.‎لست أقل حيرة‎ -‏‏
‏‏‎.‎وهو ذكر‎ -‏ ‏‎؟‎الكلب‎ -‏‏
‏‏‎.‎الكلب ذكر‎ -‏ ‏‎.‎ظننتك قلت أنه أنثى‎ -‏‏
‏‏‎،‎كان يتقلب على ظهره‎ .‎ألقيت نظرة أخرى‎ ‏‎.‎وكان الأمر واضحًا للغاية‎‏
‏‏‎.‎لديهم شعر كثيف بالأسفل‎ -‏ ‏‎.‎لا سيما هذا‎ -‏‏
‏‎.‎الأمر يزداد غرابة‎‏
‏‏‎؟‎المشروب المعتاد للجميع‎ -‏ ‏‎؟‎إذًا ليس كلبك‎ -‏‏
‏‎.‎لقد ظهر في باحتنا فحسب صباح أمس‎‏
‏‏‎.‎ولا من أين أتى‎ ،‎لا نعرف كيف وصل إلى هنا‎ ‏‎.‎لا يحمل رقعة هوية‎‏
‏‎.‎هذا الكلب لغز كبير‎‏
‏‏‎،‎أنا أحتكر الأمور‎ ‏‎.‎ولا يُفترض بي أن أكون هنا‎‏
‏‎.‎واصلوا تناول مشروباتكم‎ ،‎رجاء‎‏
‏‏‎"‎روبرت‎" ‏لقد طلبت من‎ ،‎كلا‎ ‏‎.‎أن يعد مشروبًا لك أيضًا‎‏
‏‎؟‎لأنني لست هنا رسميًا‎ ،‎هل أنت متأكد‎‏
‏‎.‎بالتأكيد‎‏
‏‎."‎ريشارد‎" ‏شكرًا لك يا‎‏
‏‏‎؟‎إلى متى ستحتفظان به‎ ،‎إذًا‎ -‏ ‏‎.‎حتى نتوصل لمالكيه‎ -‏‏
‏‏‎"‎ريشارد‎" ‏تعين على‎ ‏‎.‎أن يعمل فقط لنصف يوم أمس‎‏
‏‏‏وافقت‎ "‎إميلي‎" ‏ولكن‎ ‏‎،‎على كتابة مذكرة تجيز فيها غيابي‎‏
‏‎.‎لذا ستكون الأمور على ما يرام‎‏
‏‏‎.‎الآن تظاهروا أني لست هنا‎ ،‎حسنًا‎ ‏‎.‎سنتحادث لاحقًا يا فتيات‎‏
‏‎.‎حسنًا‎‏
‏‎.‎يا إلهي‎ ."‎روري‎"‏‏
‏‎؟‎هل أخبرتك عما فعلته أمي من فظاعات‎‏
‏‏‎.‎يا لها من ساقطة‎ -‏ ‏‎."‎لوريلاي‎" -‏‏
‏‎.‎تظاهري بتلك الجودة‎ .‎لقد نسيت أنك هنا‎ .‎أمي‎‏
‏‏‏لا يمكننا حقًا التظاهر‎ ‏‎.‎بأنك لست هنا يا جدتي‎‏
‏‏‎."‎إميلي‎" ‏هذا صحيح يا‎ ‏‎.‎لديك وجود لا يمكن تجاهله‎‏
‏‎.‎يمكنني المغادرة‎ .‎حسنًا‎‏
‏‏‎.‎الكلب يحب وجودك‎ .‎كلا‎ ‏‎.‎شاركينا الحديث إن أردت‎‏
‏‏‏كنت أود أن أعرف‎ ‏‎.‎متى تلقيتما الأخبار السيئة اليوم يا فتيات‎‏
‏‏‎؟‎أية أخبار سيئة‎ -‏ ‏‎."‎كريستوفر‎" ‏أخبار‎ -‏‏
‏‏‎؟‎ماذا عنه‎ -‏ ‏‎.‎ألم تعرفي‎ -‏‏
‏‏‎.‎كلا‎ -‏ ‏‎؟"‎لوريلاي‎" -‏‏
‏‏‎.‎نفس الشيء‎ -‏ ‏‎.‎هذا غريب‎ -‏‏
‏‎.‎كنت أظن أنه ليتصل بهما على الفور‎‏
‏‎.‎إحداهما على الأقل‎‏
‏‏‎؟‎أية أخبار‎ ،‎يا جماعة‎ ‏‎.‎أنتما تثيران قلقي هنا‎‏
‏‏‎.‎توفي‎ "‎ستروب‎" -‏ ‏‎؟‎توفي‎ "‎كريستوفر‎" ‏والد‎ -‏‏
‏‏‎.‎هذا الصباح‎ -‏ ‏‎؟‎كيف‎ .‎يا إلهي‎ -‏‏
‏‏‎.‎كان مريضًا‎ -‏ ‏‎.‎للغاية‎ -‏‏
‏‏‎،‎كان قد شُخص قبل شهر‎ ‏‎.‎ولكن المرض كان قد انتشر بالفعل‎‏
‏‏‏كان مثالاً للصحة لذا‎ ‏‎"‎فرانسين‎" ‏فقد كان وقع الأمر على‎‏
‏‎.‎هذه المرأة المسكينة‎ .‎شديدًا‎‏
‏‎.‎لم يخبرنا‎ "‎كريس‎" ‏لا أصدق أن‎‏
‏‎.‎قد لا يكون في حالة تسمح له بالتفكير‎‏
‏‏‎؟‎هل تحققت من كل رسائل بريدك الصوتي‎ -‏ ‏‎.‎لقد فعلت‎ ،‎أجل‎ -‏‏
‏‏‏إنه لأمر فظيع‎ ‏‎.‎أن يكون لديك أكثر من خدمة للرد‎‏
‏‎.‎بهذه الطريقة تفوتين الأمور‎‏
‏‏‎،‎يجب أن نرسل شيئاً ما‎ ‏‎؟‎من أجل الجنازة‎ ،‎صحيح‎‏
‏‏‎؟‎هل يريد منا الذهاب‎ -‏ ‏‎.‎كان صوته خافتًا للغاية على الهاتف‎ -‏‏
‏‏‎.‎لم أفهم منه سوى الأمور الأساسية‎ -‏ ‏‎.‎لا يمكنك لومه‎ -‏‏
‏‎،‎كانت تجمعه علاقة معذبة للغاية بذلك الرجل‎‏
‏‎.‎ولكن لم يهم أيًا من ذلك في النهاية‎‏
‏‏‎.‎يجب أن نرسل له بطاقة أو زهورًا‎ -‏ ‏‎.‎يجب أن نرسل زهورًا‎ -‏‏
‏‏‎.‎كل شيء يبدو ضعيفًا‎ -‏ ‏‎."‎فرانسين‎" ‏فأرسلوه إلى‎ ،‎أيًا كان الأمر‎ -‏‏
‏‏‏والرضيع معها‎ "‎كريستوفر‎" ‏سيقيم‎ ‏‎.‎حتى ينتهي كل هذا‎‏
‏‏‎.‎سأعطيكما العنوان قبل ذهابكما‎ -‏ ‏‎؟"‎إميلي‎" ‏هل سنرسل شيئاً معاً يا‎ -‏‏
‏‎.‎لقد وقعت باسمك بالفعل على بعض الزهور‎‏
‏‎؟‎هل يُفترض به فعل ذلك‎ .‎لقد تحرك‎‏
‏‏‎.‎دعيني أريك كيف يحب ترتيب غطائه‎ ،"‎إميلي‎"‏ ‏‎.‎إنه صعب الإرضاء نوعًا ما‎‏
‏‎.‎أقدر مساعدتك‎‏
‏‏‎.‎حدث الأمر فجأة‎ ،‎أعني‎ .‎المسكين‎ "‎كريس‎" -‏ ‏‎.‎أجل‎ -‏‏
‏‎؟‎هل عرفت حتى أن والده مريض‎‏
‏‎.‎نوعًا ما‎‏
‏‏‎؟‎أكنت تعرفين‎ -‏ ‏‎.‎أبي أخبرني‎ -‏‏
‏‎؟‎متى أخبرك‎‏
‏‎.‎لم يقل إن الأمر خطير‎‏
‏‎.‎كما لو لم يكن مريضًا بتلك الحدة‎‏
‏‎...‎ووجود الطفل‎ "‎شيري‎" ‏ومع رحيل‎‏
‏‏‎.‎يا للهول‎ -‏ ‏‎.‎يا للهول‎ ،‎أجل‎ -‏‏
‏‎.‎الطية تكون بمثابة وسادة نوعًا ما‎ .‎هكذا‎‏
‏‏‎.‎ماهر للغاية‎ -‏ ‏‎.‎هناك شعر كلاب في مشروبك‎ -‏‏
‏‏‎.‎أن يعد لك واحدًا آخر‎ "‎روبرت‎" ‏سأطلب من‎ -‏ ‏‎.‎لا بأس‎ -‏‏
‏‎.‎أنا أصر‎ ،‎كلا‎‏
‏‎.‎نريد إزالة شعر الكلب من المشروب‎ ،"‎روبرت‎"‏‏
‏‏‎.‎مرحبًا‎ -‏ ‏‎.‎مرحبًا‎ -‏‏
‏‎.‎سمعت بشأن والدك‎‏
‏‏‏لقد فكرت بأنك ستعرفين‎ ،‎أجل‎ ‏‎.‎أثناء عشاءك ليلة الجمعة‎‏
‏‏‎؟‎هل اليوم الجمعة‎ ،‎رباه‎ -‏ ‏‎.‎لم أدرك مدى خطورة الأمر‎ -‏‏
‏‏‎.‎لم أكن مصغية‎ -‏ ‏‎.‎لقد أخفيت الأمر نوعًا ما‎ ،"‎روري‎" -‏‏
‏‎.‎آسفة‎‏
‏‎.‎اشتريت لك بعض الكعك‎‏
‏‎.‎والحليب‎‏
‏‏‎.‎حليب وكعك‎ -‏ ‏‎؟‎أهذا مناسب‎ -‏‏
‏‏‎؟‎مرحبًا‎ -‏ ‏‎.‎هذه أنا‎ -‏‏
‏‏‎؟‎أين أنت‎ -‏ ‏‎.‎أنا أغادر من عند والدي للتو‎ -‏‏
‏‎؟‎ماذا‎‏
‏‎،‎لقد أتيت لرؤية أبي لأنه أتى للجامعة أمس‎‏
‏‏‏وكان يريد إصلاح الأمور وتناول الفطور معي‎ ‏‎،‎وقد عاملته بشكل سيئ‎‏
‏‎.‎حتى بعدما أخبرني أن والده كان مريضًا‎‏
‏‏‎...‎عزيزتي‎ -‏ ‏‎.‎وأنا لا أعرف‎ -‏‏
‏‏‏ربما أخبرني بمدى حدة مرضه‎ ‏‎...‎ولكني‎ ،‎على الأقل‎ ،‎أثناء الكلام‎‏
‏‏‎.‎ولكني لم أصغ له فحسب‎ ‏‎.‎وهو لم يقل إنه يحتضر‎‏
‏‎.‎لقد شعرت بالسوء طوال وقت العشاء الليلة‎‏
‏‏‎.‎لا بأس‎ -‏ ‏‏ليس كذلك لأنه‎ ،‎كلا‎ -‏‏
‏‏‏بغض النظر عن أخطاء أبي‎ ‏‎.‎فإنه بشر وهو بحاجة إلينا‎‏
‏‏ولكنه منعزل جدًا عنا لدرجة أنه لا يستطيع‎‏
‏‎.‎الاتصال أو التواصل معي أو معك بالأخص‎‏
‏‏‎،‎ولكنه أراد الاتصال بك حقًا‎ ‏‎.‎وأنتما تعرفان بعضكما منذ زمن بعيد جدًا‎‏
‏‏‎.‎كنت تعرفين والده‎ -‏ ‏‎...‎ولكن‎ ،‎أعلم‎ -‏‏
‏‏وهو الآن في خضم التعامل مع كل هذه الأمور‎‏
‏‎،‎المحزنة والعملية لوفاة والده‎‏
‏‏‏ويمكنه حقًا الاستفادة‎ ‏‎.‎وخاصة أنت‎ ،‎من المزيد من الزوار‎‏
‏‎.‎أريد منك ذلك‎ ،‎رجاء‎ .‎اذهبي‎ ،‎لذا‎‏
‏‎،‎أنا سعيدة لسماعي ذلك منك يا عزيزتي‎‏
‏‎.‎لأني أصف سيارتي خلفك هنا‎‏
‏‏‎،‎سأغادر الآن‎ .‎اذهبي‎ ‏‎.‎لذا عانقيه مجددًا من أجلي‎‏
‏‏‎.‎سأفعل‎ -‏ ‏‏وقد أخبرته أن يتصل‎ -‏‏
‏‎.‎ذكريه بهذا‎ .‎إن كان بحاجة إلى جليسة أطفال‎‏
‏‎.‎قودي بأمان‎ .‎سأفعل‎‏
‏‎.‎للتو‎ "‎روري‎" ‏لقد فوت‎‏
‏‏‎.‎نحن نتبادل الأدوار الليلة‎ -‏ ‏‎.‎أنتما رائعتان‎ -‏‏
‏‏‎.‎نحن نحاول‎ -‏ ‏‎؟‎كعك وحليب‎ -‏‏
‏‏‎.‎كعك وحليب خاص بالكبار‎ -‏ ‏‎.‎تفضلي يا صديقتي‎ -‏‏
‏‏‎؟‎أيجب أن تفعلي هذا‎ -‏ ‏‎؟‎أفعل ماذا‎ -‏‏
‏‏‎؟‎ترشفين قدحك‎ -‏ ‏‎؟‎هل تعترضين على الارتشاف‎ ؟‎أرتشف‎ -‏‏
‏‎،‎إن تم بصوت مسموع‎‏
‏‏‎"‎لويس أرمسترونغ‎" ‏ينافس صوت‎ ‏‎.‎أعترض‎ ،‎فأجل‎ ،"‎سي‎" ‏وهو يؤدي نوتة‎‏
‏‏‎.‎سأخفض صوتي‎ -‏ ‏‎."‎ساتشمو‎" ‏شكرًا يا‎ -‏‏
‏‏‏نحن على بعد دقائق‎ ‏‎.‎من موعد إعادة إحياء ذكرى الحرب‎‏
‏‏‏لا تتحدثي‎ ،‎ويا إلهي‎ ‏‎.‎بنبرتك الأنثوية الحادة تلك‎‏
‏‏‎.‎بحقك‎ ،‎والآن‎ -‏ ‏‎.‎بحقك أنت‎ -‏‏
‏‎.‎صوتي هكذا‎ .‎أنا فتاة‎‏
‏‎.‎كان يجب أن أنجب صبيًا توقعًا لأوقات كتلك‎‏
‏‏‎.‎إذًا فهو خطأك‎ -‏ ‏‎."‎كريستوفر‎" ‏أو خطأ‎ -‏‏
‏‏‏أيًا كان من يوفر تلك الصبغيات‎ ‏‎.‎التي تحدد ما إن كان صبيًا أم فتاة‎‏
‏‎.‎إنه الرجل‎‏
‏‏‎.‎آسفة أني لست نشطة‎ -‏ ‏‎.‎كان الأمر يستحق‎ -‏‏
‏‎.‎هذا هو الأساس‎ .‎لا أتذكر شرب الماء قط‎‏
‏‎.‎شرب الكثير من المياه‎‏
‏‏‎.‎الفطائر‎ -‏ ‏‎؟‎ماذا عنها‎ -‏‏
‏‏إنها مؤكدة النجاح في أن تجعلني‎‏
‏‎.‎أشعر بغرابة أقل كون رأسي موصولاً برقبتي‎‏
‏‏‎.‎إذًا سأجلب لك الفطائر‎ -‏ ‏‎؟‎هل سبق لك أن أثرت بك الثمالة لهذا الحد‎ -‏‏
‏‏‏لا أريد أن أعرف‎ ‏‎.‎لأني لا أريد أن أسمع بهذا الشأن‎‏
‏‏‎،‎ولكن إن كان قد سبق لك ذلك‎ ‏‎،‎وإن لم يكن‎ .‎فأنا آسفة‎‏
‏‏‏فلربما كانت حياتك محمية‎ ‏‎.‎عمت مساء‎ .‎أكثر مما ينبغي‎‏
‏‎؟"‎تايلور‎" ‏هل رأى أحدكم‎‏
‏‏‎!"‎تايلور‎" ‏أريد التحدث إلى‎ ‏‎!‎الوقت مهم‎ .‎هيا يا جماعة‎‏
‏‎.‎اقذفيه بشيء حاد‎‏
‏‏‎."‎كيرك‎" ‏لم أره يا‎ -‏ ‏‎.‎يا للهول‎ -‏‏
‏‏‎؟‎ما الخطب‎ -‏ ‏‎.‎كل شيء على ما يرام‎ ،‎لا شيء‎ -‏‏
‏‏‎؟"‎كيرك‎" ‏جيدة يا‎ "‎لولو‎" ‏هل ملابس‎ ‏‎.‎وأجب بهدوء‎‏
‏‎.‎مناسبة لها تمامًا‎ .‎إنها مثالية‎‏
‏‎.‎إلى اللقاء‎‏
‏‏‏أظن أن والدته‎ ‏‎.‎أفرطت في تنشية ملابسه مجددًا‎‏
‏‎.‎أريد أن أطلب قبل أن أتقيأ‎ ؟"‎لوك‎" ‏أين‎‏
‏‏‎؟‎هل كان أبي يشرب هكذا الليلة الماضية‎ -‏ ‏‎.‎كان هو المحرض‎ -‏‏
‏‏‎،‎لم يرد التوقف عن الحديث فحسب‎ ‏‎،‎وقادنا حديثه إلى المزيد من الشرب‎‏
‏‏‎،‎وأدى الشرب إلى المزيد من الحديث‎ ‏‎.‎ولكن الأمر كان جيدًا‎‏
‏‎.‎أجل‎‏
‏‏‎،‎لم أكن سأطيل البقاء إلى هذا الحد‎ ‏‎،‎تعلمين‎ ،‎ولكن‎‏
‏‎.‎لا أعلم حتى إن كان لا يزال لديه أصدقاء‎‏
‏‏‏جميع أصدقائه القدامى‎ ‏‎.‎تفرقوا في جميع الأرجاء‎‏
‏‏‏مجموعة دعمه مكونة من فردين‎ ‏‎."‎شارع سمسم‎" ‏وكلاهما مغرم للغاية ببرنامج‎‏
‏‎؟‎في أي وقت عدت إلى المنزل‎‏
‏‏‎،‎كانت الشمس مشرقة‎ ‏‎.‎ورأسي يؤلمني‎ ،‎والطيور تغني‎‏
‏‏‎.‎ولكن كان من الجيد أنك ذهبت‎ -‏ ‏‎.‎كان بحاجة للترويح عن نفسه‎ .‎أعلم‎ ،‎أجل‎ -‏‏
‏‏‏كان شعوره يتراوح‎ ‏‏ما بين الشعور بالحزن من أجل والده‎‏
‏‏‏وبين كراهيته للغاية‎ ‏‎.‎لكونه كان وغدًا طيلة حياته‎‏
‏‏‎،"‎ستروب‎" ‏المرة الوحيدة التي التقيت فيها‎ ‏‎.‎بدا قاسيًا بعض الشيء‎‏
‏‏من ثم أخذ الترويح منعطفًا غريبًا‎‏
‏‏‏عندما بدأ في الحديث‎ ‏‎،‎عن كافة صفات والده السيئة‎‏
‏‏‎.‎مستخدمًا حروف الهجاء‎ -‏ ‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏
‏‎.‎كان متنمرًا‎ "،‎م‎" .‎كان غائبًا‎ "،‎غ‎"‏‏
‏‎.‎كان حزينًا‎ "،‎ح‎" .‎كان بارد المشاعر‎ "،‎ب‎"‏‏
‏‏‎؟"‎ك‎" ‏وماذا كان حرف‎ -‏ ‏‎.‎كان كويتيًا‎ -‏‏
‏‏‎؟‎أتعنين الدولة‎ ،‎كويتي‎ -‏ ‏‎.‎فلاحقًا أصبح الأمر سخيفًا‎ .‎أجل‎ -‏‏
‏‏‎.‎يبدو وأنك كنت ما يحتاج إليه بالضبط‎ ‏‎.‎ربما أنت أقدم أصدقائه‎‏
‏‏‏ولكنه ظل يتحدث عنك‎ .‎صحيح‎ ‏‎.‎وكيف أن من الجيد أنك قمت بزيارته‎‏
‏‏‎.‎أنا سعيدة‎ ‏‎،‎كانت لدينا بعض الأمور كي نفكر فيها‎‏
‏‎.‎وقد توصلنا لحلول لها‎‏
‏‎.‎جيد‎‏
‏‎.‎مرحبًا‎‏
‏‎.‎لم أكن أعلم أنكما هنا‎‏
‏‏‎."‎لوك‎" ‏مرحبًا يا‎ -‏ ‏‎.‎مرحبًا‎ -‏‏
‏‏‎.‎انظري إلى هذا‎ .‎كان علي الركض إلى المتجر‎ ‏‎.‎حماقة إعادة إحياء ذكرى الحرب هذه‎‏
‏‎.‎نحن في الصف الأمامي لمشاهدة هذا‎‏
‏‏‎.‎عيناك حمراوين‎ -‏ ‏‎.‎لم أحظ بنوم كاف الليلة الماضية‎ -‏‏
‏‏‎؟‎ماذا حدث‎ -‏ ‏‎...‎حسنًا‎ -‏‏
‏‎.‎حديث نسائي‎ .‎أبقيتها متيقظة لوقت متأخر‎‏
‏‎.‎حسنًا‎‏
‏‎؟‎ماذا ستأكلان‎ ،‎إذًا‎‏
‏‏‎...‎هي ستتناول‎ -‏ ‏‎.‎هذا ما أريده‎ .‎المزيد من القهوة‎ -‏‏
‏‏‎؟"‎روري‎" ‏وماذا عنك يا‎ .‎حسنًا‎ -‏ ‏‎.‎أعتقد أني سأتناول القهوة فحسب أنا أيضًا‎ -‏‏
‏‏‎.‎أنتما غير متعبتان‎ -‏ ‏‎؟‎هلا نشرت هذا الكلام‎ -‏‏
‏‎.‎سأفعل ذلك‎‏
‏‎؟‎ماذا عن فطائرك‎‏
‏‏‎.‎الفطائر خاصة بالتعافي من أثر الشرب‎ ‏‎.‎ستجعله يشك بالأمر‎‏
‏‎.‎كان بوسعي أن أطلبهم لك‎‏
‏‏‎.‎لم أكن لأوقفك‎ -‏ ‏‎.‎لم أكن سريعة بما يكفي فحسب‎ -‏‏
‏‏‏لم يكن علي الكذب‎ ‏‎.‎بشأن أين كنت الليلة الماضية‎‏
‏‏‏لقد تخطيت التاسعة عشرة‎ ‏‎.‎هذا خطأ‎ ،‎وأكذب على صديقي‎‏
‏‎.‎حسنًا‎‏
‏‏‎،‎كان يمكنني القول بأن والده مات‎ ‏‏وقد ذهبت لتعزيته‎‏
‏‏‎،‎مع التيكلا‎ ‏‎.‎بمفردنا‎ ،‎والتي احتسيناها طوال الليل‎‏
‏‏‎.‎لم يكن بحاجة إلى أن يعرف‎ ‏‎.‎من الأفضل ألا يعرف‎‏
‏‏‎.‎لم يكن بحاجة إلى أن يعرف‎ -‏ ‏‎!‎إنها تبدأ‎ .‎إعادة إحياء ذكرى الحرب‎ -‏‏
‏‏‎.‎الصوت‎ -‏ ‏‎!‎إعادة إحياء ذكرى الحرب تبدأ‎ -‏‏
‏‎.‎لنذهب‎ .‎أفضل كثيرًا‎‏
‏‏الدقيق‎ "‎ستارز هولو‎" ‏أهلاً بكم في عرض‎‏
‏‎.‎لإعادة إحياء ذكرى حرب الاستقلال‎‏
‏‎،‎أود أن أشير‎ ،‎لأعضاء الصحافة‎‏
‏‎.‎أن جانبي الأيمن هو الأفضل في التصوير‎‏
‏‎.‎كنت أمزح فحسب‎ .‎جانبي الأيسر جيد أيضًا‎‏
‏‏‏ينسى الناس أن رجال الدين‎ ‏‎.‎يمكنهم إلقاء النكات أيضًا‎‏
‏‏‏أود أن أقدم‎ ،‎على أية حال‎ ‏‎.‎ثلاثة من مشاركينا المميزين‎‏
‏‏ممن تم اختيارهم‎ ،"‎كرايغ‎"‎و‎ ،"‎تارا‎"‎و‎ ،"‎بوبي‎"‏‏
‏‏‏من مدرستنا الابتدائية‎ ‏‎.‎لسرد ما سترونه اليوم‎‏
‏‏‎"...‎العام‎" -‏ ‏‎".‎١٧٧٩‎" -‏‏
‏‏‎"...‎المكان‎" -‏ ‏‎".‎ستارز هولو‎" -‏‏
‏‏‏يجب أن يطلق علينا الأطفال الرصاص‎ ‏‎.‎لما نفعله بهم‎‏
‏‏‏حدثت نقطة تحول هامة‎..."‏ ‏‏عندما علم أفراد ميليشيا البلدة الشجعان‎‏
‏‏‏بأن أحد الجنرالات البريطانيين المهمين‎ ‏‏يمر عبر المنطقة‎‏
‏‎.‎كي ينضم إلى قواته ويشن معركة حاسمة‎‏
‏‎".‎هذا ألهمهم بفكرة‎‏
‏‏‏ذهبت الميليشيا‎ ،‎أولاً‎"‏ ‏‎".‎كي تسد الطريق الرئيسي‎‏
‏‎.‎لنسد الطريق الرئيسي‎ .‎هيا يا رجال‎‏
‏‎؟‎ألم يكن لديهم جياد‎ ؟‎لا جياد‎‏
‏‏‏أو على الأقل بعض جوز الهند‎ ‏‎.‎كي يدقوها ببعضها لإعطاء تأثير صوتي‎‏
‏‎".‎جنودنا الشجعان‎"‏‏
‏‏لم يكن أمام الجنرال البريطاني خيار‎"‏‏
‏‏‏سوى أن يسلك الطريق الوحيد الممكن‎ ‏‎.‎في هذا اليوم الثلجي‎‏
‏‎".‘‎ستارز هولو‎’ ‏وهو الطريق الذي يمر عبر‎‏
‏‏‏وسرعان ما وصل أحد أفراد الاستطلاع‎"‏ ‏‎".‎لتحذيرهم بأن الجنرال قادم‎‏
‏‎!‎الجنرال البريطاني قادم‎‏
‏‏‎.‎يا له من إيضاح‎ -‏ ‏‎.‎لم يكن متاحًا‎ "‎توني كوشنر‎" ‏أظن أن‎ -‏‏
‏‎".‎وبعدها وصل الجنرال‎"‏‏
‏‏‏من المؤسف بالتأكيد‎ ‏‎،‎أن الطريق الرئيسية كانت مغلقة اليوم‎‏
‏‎.‎ما أجبرني على المرور عبر البلدة‎‏
‏‏‏هذا الحوار أسوأ‎ ،‎صدقًا‎ ‏‎."‎فروم جاستن تو كيلي‎" ‏من فيلم‎‏
‏‏عرضت امرأة شجاعة نفسها للخطر‎ ،‎بعدها‎"‏‏
‏‎".‎وظهرت كي تلهي الجنرال‎‏
‏‏‎؟‎أهذا هو ردائك‎ -‏ ‏‎."‎لولو‎" ‏لقد صنعته استنادًا لقياسات‎ ،‎أجل‎ -‏‏
‏‏‎؟‎هل أصبحت أكثر نحافة فجأة‎ -‏ ‏‎؟‎وأطول‎ -‏‏
‏‎.‎صباح الخير يا سيدتي الجميلة‎‏
‏‎؟‎ما قولك‎ .‎أنت تفتنينني‎‏
‏‏‎!"‎كيرك‎" -‏ ‏‎؟"‎كيرك‎" -‏‏
‏‎.‎لا عجب أن ثدييها لم يكونا ظاهرين‎‏
‏‏‎؟"‎لولو‎" ‏أين‎ ؟‎ماذا تفعل‎ -‏ ‏‎.‎إنها مريضة‎ -‏‏
‏‏‏ولكنك لم تكن موجودًا‎ ،‎حاولت العثور عليك‎ ‏‎.‎ولم أعرف ماذا أفعل‎‏
‏‎.‎الجميع ينظرون‎‏
‏‏‏لم أرد أن أخذل البلدة‎ ‏‎،‎في وجود الصحافة هنا والجميع‎‏
‏‎.‎لذا فقد قمت بالدور بنفسي‎‏
‏‎.‎تلك أقبح سيدة رأيتها في حياتي‎‏
‏‏‏هذا زائد عن الحد‎ ‏‎.‎وأسوأ شيء قمت به في حياتك‎‏
‏‏‎.‎أنا في غاية الغضب منك‎ -‏ ‏‎."‎تايلور‎" ‏لا يُفترض بنا أن نتجادل يا‎ -‏‏
‏‎.‎يُفترض بنا أن نمارس الجنس‎‏
‏‎.‎يا إلهي‎‏
‏‏‏هذه المرأة البسيطة العادية والتي كانت‎"‏ ‏‎،‎طريقة عيشها تناقض قوانين الفضيلة‎‏
‏‎،‎ولكنها تصرفت بطريقة سيغفرها لها الرب‎‏
‏‎.‎اصطحبت الجنرال البريطاني إلى دفء مخدعها‎‏
‏‎".‘‎ستارز هولو‎’ ‏وأنقذت‎‏
‏‏‎.‎حضرة القس‎ -‏ ‏‎.‎آسف‎ -‏‏
‏‏‏تم إبقاء الجنرال البريطاني‎"‏ ‏‏مشغولاً بما يكفي‎‏
‏‏‎.‎من نصب كمين لرجاله‎ ‘‎لافاييت‎’ ‏لتتمكن قوات‎ ‏‎".‎وهو ما حقق انتصارًا حاسمًا للمستعمرين‎‏
‏‏‏وهذا كله‎"‏ ‏‎"...‎والمرأة‎ ،‘‎ستارز هولو‎’ ‏بفضل ميليشيا‎‏
‏‏‎؟‎هل انتهت‎ ؟‎والآن ماذا‎ -‏ ‏‎.‎ليست لدي فكرة‎ -‏‏
‏‏‎"‎كيرك‎" ‏إلى أي مدى سيتمادى‎ ‏‎؟‎في هذا الأمر‎ "‎تايلور‎"‎و‎‏
‏‎.‎لن أغادر حتى أعرف‎‏
‏‎.‎أبقيني على إطلاع‎ .‎علي العودة إلى النزل‎‏
‏‎.‎أنا باقية‎‏
‏‏‎.‎مرحبًا‎ -‏ ‏‎؟‎كيف حالك‎ ."‎ريشارد‎" ‏مرحبًا يا‎ -‏‏
‏‏‎؟‎وأنت‎ .‎بخير جدًا‎ -‏ ‏‎.‎ممتازة‎ -‏‏
‏‎.‎كنت بصدد التحقق من الكلب‎‏
‏‎.‎كنت أفكر في وضع بعض الملصقات بالحي‎‏
‏‎.‎ولكنها فعالة‎ ،‎الملصقات أمر مبتذل‎‏
‏‎،‎وكنت أفكر أن بإمكانك البحث على حاسوبك‎‏
‏‎.‎عن أفضل مكان يمكن طباعتها فيه‎‏
‏‏‎.‎لقد غادر الكلب‎ -‏ ‏‎؟‎هل غادر‎ ؟‎غادر‎ -‏‏
‏‎.‎هي غادرت‎‏
‏‏‎.‎ظننتك قلت إنه ذكر‎ -‏ ‏‎.‎أخطأت فيما رأيت‎ ،‎علي ما يبدو‎ -‏‏
‏‎.‎كان لديها شعر كثيف بالأسفل‎‏
‏‏‎.‎لقد أثمرت اتصالاتك‎ ‏‎،‎أحد من هاتفتيهم اتصل بشخص آخر‎‏
‏‏وبطريقة ما عثر على مالكتها وقد أتت‎‏
‏‎.‎واصطحبته في وقت متأخر ليلة البارحة‎‏
‏‎.‎لم أسمع حتى صوت قدوم أي أحد‎‏
‏‏‎.‎ولكني لم أر الأنوار مضاءة‎ ،‎كنت لأتصل بك‎ ‏‎.‎فلم أرد أن أزعجك‎‏
‏‏‎.‎لم يكن الأمر ليزعجني‎ -‏ ‏‎.‎سأتذكر هذا المرة المقبلة‎ -‏‏
‏‎.‎ليس أننا سنعثر على كلب في باحتنا مجددًا‎‏
‏‎...‎حسنًا‎ .‎أجل‎‏
‏‎.‎آمل أنك أخبرتهم أن يضعوا رقعة هوية لها‎‏
‏‏‎.‎إنه استهتار ألا يضعوا واحدة‎ -‏ ‏‎.‎أخبرتهم بمدى المشاكل التي سببوها لنا‎ -‏‏
‏‏‎،‎لقد تخلفت عن نصف يوم عمل‎ ‏‎.‎وأنت انزعجت بشكل أكثر‎‏
‏‎.‎صحيح‎ ،‎أجل‎‏
‏‏‎.‎بالمناسبة‎ "‎برينسيس‎" ‏اسمها كان‎ -‏ ‏‎؟"‎برينسيس‎" ؟‎حقًا‎ -‏‏
‏‏‎.‎يجب أن أعود إلى المنزل‎ ‏‎.‎لدي العديد من الأشياء كي أقوم بها‎‏
‏‎.‎يجب أن أذهب إلى العمل‎‏
‏‎.‎أدرك مدى عقم محاربة الطبيعة الأم‎ ،‎صدقني‎‏
‏‏‎،‎لقد كانت تتصرف كأم حقيقية مؤخرًا‎ ‏‎.‎تنافس والدتي في تصرفاتها تقريبًا‎‏
‏‏ولكنك أنت وكاسحتك‎ ،‎أجل‎‏
‏‏‎،‎تتحكمان فيما تسقطه الطبيعة الأم‎ ‏‎،‎والمعروف بالثلج‎‏
‏‏وكل ما أقوله هو هل بوسعك أن تحاول‎‏
‏‎؟‎الوحيد‎ "‎دراغونفلاي‎" ‏ألا تجعله يسد مدخل‎‏
‏‏‎،‎إنه يحجزنا بالداخل نوعًا ما‎ ‏‎،‎ويصبح مزاجنا متعكرًا والمكان خانقًا‎‏
‏‎،‎وخاصة عندما تنفذ من عندنا القهوة‎‏
‏‎،‎ولكني لم أتوقعه من قبل‎ ،‎وهو ما لا أتوقعه‎‏
‏‎.‎وقد عانيت من آلام أعراض الانسحاب‎ ،‎وقد حدث‎‏
‏‎.‎صحيح‎‏
‏‏‎.‎أحب الكاسحات في الحقيقة‎ .‎أقدر لك هذا حقًا‎ ‏‎.‎إنها تبدو ممتعة‎‏
‏‏‏أنا واثقة أن كسح الثلج لا يمنحك‎ ‏‎.‎هذا الجزء ليس ممتعًا‎ ،‎كلا‎ .‎أجرًا كبيرًا‎‏
‏‏‎.‎كنت أعمل كخادمة‎ ‏‎.‎لذا لدي فكرة عن الأجور المنخفضة‎‏
‏‏‏لا أشعر بالراحة كي أخبرك‎ ‏‎.‎كم كنت أجني آنذاك وكم أجني الآن‎‏
‏‏‎.‎أيًا ما ستفعله سيساعد فحسب‎ ‏‎.‎شكرًا لك‎ ،‎حسنًا‎‏
‏‏‎؟‎ما هذا‎ -‏ ‏‎.‎إنها حلبة تزلج‎ -‏‏
‏‏‎؟‎كيف حدث هذا‎ ؟‎حلبة تزلج‎ -‏ ‏‎.‎صنعها‎ "‎جاك فروست‎" -‏‏
‏‏‎؟"‎لوك دانز‎" ‏هل يبدو مثل‎ -‏ ‏‎.‎ليس بمثل وسامته‎ .‎بعض الشيء‎ -‏‏
‏‎؟‎هل صنعت لي حلبة تزلج‎‏
‏‎.‎إنها مجرد حلبة في صندوق‎‏
‏‏‎.‎وتملئينها بالماء‎ ،‎تجهزينها‎ ‏‎.‎ليس بالأمر الجلل‎‏
‏‎.‎إنه أمر جلل للغاية‎ .‎إنه أمر جلل‎‏
‏‎.‎جربيها‎ ،‎إليك‎‏
‏‏‎.‎أبي فعل هذا من أجلي مرة‎ ‏‎.‎عندما كنت مهتماً بلعب الهوكي‎‏
‏‏‎.‎هكذا كسرت أنفي أول مرة‎ ‏‎.‎بالتزلج نحو شجرة مباشرة‎‏
‏‎؟‎ما الذي دفعك إلى فعل هذا بحق السماء‎‏
‏‏‏شعرت بالحزن بشأنك أنت والثلج‎ ‏‎.‎والوقت الصعب الذي كنتما تمضيانه‎‏
‏‏ولم أساعد كثيرًا بما قلته من أشياء‎‏
‏‏عن كون الثلج شيئاً مزعجًا وغير عملي‎‏
‏‎.‎وأنه مجرد مياه مثلجة تسقط من السماء‎‏
‏‎،‎وقد فكرت في أن أصالحكما سويًا‎‏
‏‏‎.‎وأجعلك تشعرين بالحب نحو الثلج مجددًا‎ -‏ ‏‎؟‎حقًا‎ -‏‏
‏‏‎،‎أنا أتذمر بشأن الأشياء‎ ‏‎.‎ولكني لا أريدك أن تكوني مثلي‎‏
‏‎.‎حاذري‎‏
‏‎.‎أنا حذرة‎‏
‏‏‎.‎شكرًا على مصالحتنا‎ -‏ ‏‎.‎على الرحب والسعة‎ -‏‏
‏‏‎؟‎كنت تكذبين هذا الصباح‎ -‏ ‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏
‏‎.‎ولكنك لم تكوني كذلك‎ ،‎قلت إنك بخير‎‏
‏‎؟‎هل مرضت أو ما شابه ليلة البارحة‎‏
‏‎.‎ولا زلت كذلك‎ .‎عانيت من صداع فحسب‎ .‎كلا‎‏
‏‏‎.‎أحد تلك الأشياء فحسب‎ -‏ ‏‎.‎وأشعر بالألم‎ .‎أعاني من الصداع أحيانًا‎ -‏‏
‏‎.‎مجرد صداع‎ ،‎هذا كل ما في الأمر‎‏
‏‏‎.‎أحب حلبة التزلج هذه‎ -‏ ‏‎.‎جربيها‎ -‏‏
‏‏‎!‎إنها رائعة‎ -‏ ‏‎.‎ابتعدي عن الأشجار‎ -‏‏
‏‏‎.‎ولكني أحب الأمر‎ ،‎أبدو كامرأة حمقاء‎ -‏ ‏‎.‎تبدين رائعة‎ -‏‏
‏‏‎؟‎أتريد أن تتزلج معي‎ -‏ ‏‎.‎سأشاهدك فحسب‎ -‏‏