.لقد أرسلت في طلبي. أنا هنا
أنتم تشهدون ما قد يكون
.ظهور وباء معدي
.لقتل الجميع ما عدا المختارين
الحمض النووي للفضائيين .دمج مع حمضنا النووي
.علم منح لهم من قبل جنس فضائي
لا أنت ولا أنا نستطيع إنقاذ البشرية .من الإبادة الذاتية
.فقط غيرت الجدول الزمني
.اذهبوا إلى المستشفى .المساعدة في الطريق، أعدكم بذلك
.أن مصيرهم كان محتوم منذ الولادة
.أنهم كانوا ببساطة دمى
.العالم سيستمر
.فقط برؤيتي بدلا من الرب
من أرسلك؟
.كما ترين أبدو رجل ضعيف
.ولكني أقوى رجل في العالم
.اسمي (كارل جيرهارد بوش)
ولكن عرفت بالعديد من الأسماء
.خلال مسيرتي الطويلة مع الحكومة الأمريكية
،لقد كان عاملاً متواضعاً
.على الرغم من أنني بالكاد أعرف كرجل متواضع
،لقد كنت شاهداً على التاريخ ، ومدى عنفه
.فظاعة القيم التى يقدرها الأميركيين
،لقد كان لدي مقعد متميز في مراكز السلطة
،سيطرت على مقاليد تلك السلطة
،وبذل تضحيات القليلين قادر عليها
.حتى والذين أقل استعداداً
،إذا الناس عرفت الحقيقة .سيثورون في الشوارع
،اوصلت الكثيرون إلى السلطة
.كما لو إرادتنا حرة وخياراتنا خاصة بنا
،مصائرنا تم صياغتها
.جعلها حقيقية في طريق مندفع للتدمير الذاتي
.لست رجل سيء، بل رجل عملي أكثر
اخذت بعض الهدايا التى منحت لي .وصنعت رجال عظماء
.إنها عظمتي
أنا أب لرجلين برزوا أكثر في المستقبل
.أكثر مما كانوا يتخيلوا
،كلاهما في النهاية عمل في المباحث الفيدرالية
كلاهما متعارضين ولكنهم رجال مخلصين ،الذين مستعدين للتضحية بالغالي والنفيس
وفي مطاردتهم العنيدة
،ينتهي بهم المطاف لدفع ثمن فظيع
،البحث عن الحقائق سيطر عليهم
الحقائق التي يملكها عدد قليل من الذين يسيطرون على مقاليد السلطة
.واليد الخفية التي تسيطر عليهم
.هل توجد حياة هناك؟ إلهي العظيم
.لا شك في أنها تعطل كثيراً مخيلتنا
انه الفشل في إدراك حدود
،غبائنا
.ضرورة علمنا، لأستخدامه في أدواتنا
.نستمع، ونبحث
ونأمل في أشارة، كما لو أن عيوننا ،وآذاننا جيدة بما يكفي
،أدمغتنا كبيرة بما يكفي .غرورنا صغير بما يكفي
.أنا رجل عجوز الآن
،سأترك بصمتي الخاصة على التاريخ
.أكثر من الرؤساء أو الطغاة
،لا أطلب الولاء والثقة
.أو عبارات الثناء من الرجال
أطلب أن تظهر السنوات .أبنائي وأبنائهم
.أني كنت على حق
.ما فعله والدهم كان يجب القيام به
،هذه خطوة صغيرة لرجل
.قفزة عملاقة للبشرية
.أقطع التصوير
.أقطع التصوير. إعادة تعيين
"الملفات الغامضة"
الأولى الحـــــلــــقـــة
الحادي عشر الـمـــــوســـم
"كفاحي""الجزء الثالث"
"تـرجمـة" Shady Elshebeny
"تـجمـة" Shady Elshebeny
"تـمـة" Shady Elshebeny
"تـرجمـة" Shady Elshebeny
"تـرجمة" Shady Elshebeny
"تـرجمـة" Shady Elshebeny
"تـرجمـة" ShadyElshebeny
"تـرجمـة" Shady Elshebeny
"أريد أن أصدق"
"أريد أن أكذب"
ما معدل نبضات قلبها؟
ارتفع معدل نبضات القلب .إلى 186 نبضة في الدقيقة
سيدتي، هل يمكنك سماعي؟
أيمكنك سماعي ، يا سيدتي؟
.أحتاج لفحص ضغط الدم
.لا إتساع لحدقة العين، لا أستجابة
.لا يوجد مؤشر على الصدمة
أين عثرت عليها؟ .لابد من أنها قد سقطت
.انه أنا، يا (سكالي)
أيمكنك سماعي؟ .لقد عضت لسانها قليلاً
.ولكن لا أثر لأرتطام في رأسها
هل أصيبت بنوبات من قبل هل تتعاطي أي أدوية؟
.لا، لا مشاكل في صحتها
.انها طبيبة. لكانت اخبرتني
مهلا،مهلا .لدينا نقالة قادمة
ماذا حدث، ايها العميل (مولدر)؟ .يقولون انها مصابة بنوبة صرع
.واحد، اثنان، ثلاثة، أرفع
.بلطف
.اتصل بالمستشفى لترقب وصولنا
.أخلوا الطريق
.دعونا نمر
.أنا قادم معك
أريد شخص ما يخبرني .ماذا يجري هنا بحق الجحيم
.لا أخبار جيدة، يا (مولدر) .هذه اجراءات أعتيادية، أنت تعرفها
لماذا لا تخرج لأستنشاق بعض الهواء النقي؟
.وسأوفيك برسالة حالما يجد جديد
.لا أريد سماع ذلك منك
.أريد التحدث إلى (سكالي)
.عذراً
هل أحدكم (فوكس مولدر)؟
هل ستكون بخير؟ .أنا الطبيبة (جويت)، طبيبة الأعصاب الخاصة بها
.لقد قمنا بسلسلة من الفحوصات أيمكنك الاجابة عن سؤالي؟
.الجواب هو أننا لا نعرف .ماذا تقصدين
أنت لا تعرفين؟ ماذا بحق الجحيم تفعلين بالداخل هناك؟
.(مولدر)، لما لا تتركها تتكلم
.أريد التحدث إلى (سكالي) .لا تزال فاقدة للوعي
ما أعرفه الآن
.لديها نشاط دماغي غير طبيعي للغاية
غير طبيعي كيف؟
.أريد أن أريك شيئاً
...فحصناها من خلال كل ما لدينا هنا
.أشعة رنين، مسح مقطعي، النظام بأكمله
"عندما أقول "غير طبيعي ،لم أرى أي ضرر
.مجرد اختالالات جسيمة
،المخ جهاز معقد جداً
سلسلة متتالية من مجموعات فرعية
التي تبدأ وتنتهي مع .قشرة الفص الجبهي
.الجزء الذي يجعلنا بشريين
ما تراه الآن هو نشاطها الدماغي ،في الوقت الراهن
والسبب ليس لدي أي إجابة لكم
.سوى أني لم أر أي شيء مثل هذا من قبل
ما هذا هنا؟ .الغدة النخامية
.المنطقة التي تربط ما بين فصي الدماغ
،لا أعرف ما أنظر إليه
،ولكننى أقرأ هذا الجزء، أنها إشارة
.أعني، أنا أقرأ هذا الوميض كرمز
.لابد انك مخطيء ماذا تقصد، "رمز"؟
.ست نقاط، شرطتين
"هو"
"جدوه"
.هذا جنون
.اريد رؤيتها
هل يمكنها سماعنا؟
.ما تحتاجه الآن الهدوء، والراحة
.بتعبير علم الأعصاب، دماغها يحترق
.أنا واثق من أن هذا ما تحتاجه
.ولكن سأبقى هنا
(مولدر)، هل بلحظة في الخارج؟
.أنت لا تساعد في قضيتك
هل أنت تساعدني في قضيتي؟ ماذا لو كانت رسالة؟
.العثور على من؟ انه عبث
.من الذي ستطلبه؟ إبنك
حسنا، لماذا تسأل عنه الآن؟
.إنها لا تموت .ربما انها ليست كذلك
ولكني رأيتك تصدق
.أشياء أكثر سخافة بكثير، يا عميل (مولدر)
.أقل شخصية
.مهلا
.أني أهتم بها أيضا
.أنا فقط أبحث عن إجوبة هنا
.أذن أذهب وابحث عنهم، يا (سكينر)
.حيث ما أريده يوجد بالداخل هناك
،هذه الفكرة لا تنتهي
،الخوف يتملكني
أن أكثر شخص يهمك في العالم
.يمكن أن يتعرض للأذى بسببك
.بسبب أفعالك
.حقيقة بسيطة من معرفتك
.كما أنها ترقد هنا، لا حول لها ولا قوة
نفس تلك الأفكار والمخاوف .تغمر ذهني مع أسئلة
إذا تسببت في ذلك، فكيف يمكنني ردعه؟
.تعتقدين أنكِ تعرفين من أكون
.اعتقدت أنك ميتاً
.شديد العدوى. الحمض النووي للفضائيين
.فيروس وبائي
.ستقتلين نفسك في غضون أسبوع
.(مولدر)
.(سكالي)
.(مولدر)، يجب عليك أن تذهب
.لن أذهب لأي مكان
.اعثر على الرجل المدخن
.(سكالي)، سأجلب طبيبتك
.لا، اسمعني. لقد رأيته
ماذا رأيتِ ، يا (سكالي)؟
.أعرف كيف بدأ
.يوجد فيروس. فيروس بدائي
،إنه يوقف أجهزتنا المناعية
.ويبدأ الوباء .(سكالي)، لقد أصبتِ بنوبة صرع
.لديكِ نشاط دماغي غير طبيعي للغاية
.لا، الوباء تفشى .ولكن يوجد علاج
.(مولدر)، أنا واثقة تماماً من ذلك
.اتفقنا. أخبريني ما رأيتِ
.لقد كنت تحتضر، يا (مولدر)
.ولكن لا أستطيع إنقاذك
.ليس بدون خلايا جذعية من ابننا
.(سكالي)، أنا بخير. أنا هنا
.ليس هناك وباء .أنتِ لا تحتاجين إلى أنقاذي
.الرجل المدخن وراء ذلك
.الرجل المدخن مات .لا
.لا ، لم يمت. انه على قيد الحياة
،وهو في (سبارتانبورغ) ،بـ(ساوث كارولينا)، يا (مولدر)
.حيث يطلق العنان للجحيم على الأرض
،(سكالي)، لا أشكك فيكِ
.أنكِ تصدقين ما رأيتيه
...ولكن الطبيبة قالت إن دماغك يحترق و
.أنها أنا، يا (مولدر)
.أنا لست شخص غير عقلاني
.عليك أن تجده
.وعليك أن تردعه قبل أن يقتلك
سأتكلم مع طبيبتك أولاً اتفقنا؟
أين الصبي؟
!كل ما نريده هو الصبي
.لا أشكك في الرؤيه
.فإن مسبباته محددة
،حسنا، أسميهم رؤى ولكن تجربتي لهم
.كانت حقيقية جداً
.حقيقي حسب حكمك الشخصي
،إذا كنت تعتقدين أنها حقيقية .فإنها حقيقية بالنسبة لكِ
.والسؤال هو من أين جاءت تلك الرؤى
.إذاً تسببت النوبة فيها .أو العكس تماماً
.إذا النوبة كانت بسبب الرؤى
.لا أفهم الفرق
دعينا نقول فقط نحن متقاربين على الهامش
.من علم أعصاب مقبول
بمعنى أنكِ تعتقدين أن رؤيتها لديها مصدر؟
.هذه منطقة حساسة بعض الشيء
ليس على أخباركم أننا نعيش في صلب
...بعض الوكالات الحكومية
وكالة الإستخبارات المركزية، وكالة الإستخبارات ...العسكرية، وكالة الأمن القومي، وكالة داربا
يقومون بتجارب على العقول .حتى قبل الحرب الباردة
.لدينا ملفات على كل ذلك ،كان لدي بعض المرضى
.نتاج هذه التجارب، ضحايا
لقد رأيت أيضا أشياء لا يمكن .وصفها إلا بأنها فوق بشرية
.أنا لست جزءاً من أي تجربة
.ولكنك قد تكونين
.لقد قلتِ أن هناك رجل وراء هذا
.أحتاج للخروج من هنا .(سكالي)
يجب على الوصول لحقيقة هذا .الأمر، يا (مولدر)
.(سكالي)، أنا على هذا. سأتولى الأمر
مكالمة فائتة جيفري سبيندر
رسالة صوتية جيفري سبيندر
لماذا يحدث هذا الآن؟
.تقولين أن (مولدر) قادم من أجلك
.هذا سيجري بشكل سيء
.ولكن لا يمكنه العثور علينا
.(مولدر)، انه أنا (جيفري سبيندر)
.شخص ما يبحث عن ابنك، (ويليام)
.جاءوا خلفي في منزلي
.قد نكون جميعاً في خطر
.سيجيء لأجلي
.(مولدر) سيبحث عنّي
.إذا وجدني، سيقتلني
.ولكن لا يمكنه العثور علينا
،إذا كانت (سكالي) بمثابة صلة
إذا كان نشاطها الدماغي الغير طبيعي
،من قبل بعض الوكالات الخارجية
من أو ما كان سبب وضعها خلال الصدمة؟
ولأي غرض ولأي هدف تعاني؟
...قصة (سكالي) ستكون مدهشة تماماً
عن رجل ميت يطلق العنان ،لطاعون في العالم
لقد شارفت على اليأس ...من العثور على ابننا
كدت ألا أصدق، لولا حقيقة أنني قد تم ملاحقتي
.منذ مغادرتي المستشفى
ولكن ملاحق من قبل من؟
.هذا سيجري بشكل سيء
.بالتأكيد لقد اتخذت احتياطياتك .بالطبع
لقد كنت أعمل في هذا لوقت .طويل لعدم الاحتياج إلى بدائل
.أنت تعرف (مولدر). إنه مصمم
مصمم على ماذا؟ إيقافي؟
.انه لا يستطيع إيقاف ما بدأ بالفعل
.(وليام). ابننا
.جزء من طفلك فضائي
.لقد سلبته منّا
.(سكالي). عميلة (سكالي)
.عميلة(سكالي)
ما الذي تفعله هنا؟ .لقد خاطرت من أجل القدوم إلى هنا
ما الأمر، يا (سبيندر)؟ .شخص ما هاجمني
ماذا تعني، لماذا هاجمك؟ .في محاولة للعثور على ابنك
بماذا اخبرتهم؟ .لم أكن لأخبرهم بأي شيء
.لكنهم سيهاجموني مجدداً
.أحتاج لمعرفة مكانه
.لقد جعلتيني أعدك بإخفاء ابنك
،كي لا أخبرك أبدا .كي لا أخبر أحد على الأطلاق على مكانه
.ابنك لن يعثر عليه مطلقاً
.أعرف. إنني أطلب منك كسر هذا الوعد
ماذا لو هاجموكِ؟ .أنت لا تفهم
.حياة (مولدر) قد تعتمد عليه
ليس لدي سوى اسم الوالدين .المتبنين: (فان دي كامب)
.أريدك أن تساعدني في العثور عليه
.لقد كسرت بالفعل وعدك .لا
.الرجل المدخن، والدك
.هو الذي يبحث عنه
.والدي ميت .لا ليس كذلك. انه حي
.(دانا)، يجب أن تبقي هادئة .لن أبقى هادئة
.يجب أن تبقي في الفراش .أريد الخروج من هنا
أيتها الممرضة، هل يمكنك مساعدتي؟ !آنسة (سكالي)... الأمن
أين هي أشيائي؟ .انظروا، لا يمكنكم أبقائي هنا
.أخشى أنكِ قد تصابي بنوبة
.فقط اخبريني أين أشيائي. أنا راحلة
.أنا قلق على (سكالي)
إذا كانت تخشى أن ،يكون طفلها في خطر
.مثل (مولدر)، انها لن تتوقف عند أي شيء
.الفتى في خطر . لقد قلت ذلك
.ولكن لا أفهم ممن
.لقد كان لديك دائما أعداء
نعم، ولكن لماذا يطاردون الفتى الآن؟
.ربما يعرفون أنه نقطة ضعفك
.لم يتمكنوا من معرفة ذلك
ولكن فجأة الجميع يعرف كل شيء
.عنك وعن خططك
.خططي محكمة
،وحتى لو أرادوا الخروج
.فسيتم رفضهم كأنباء كثيرة مصطنعة
.هذا هو العالم الذي نعيش فيه، يا (مونيكا)
،كل يوم كارثة جديدة
والشيء الذي لم يستعد له أحد
.سيمسح هذه الأرض بمن عليها
،نرفض أن نتخيل انقراضنا الوشيك
.التسارع في النوازل
لقد طرحنا العلم خارج النافذة
لصالح الفضيحة والرأي والغير قادرين
.وكل أنواع الأكاذيب السخيفة
،الحضارة مزحة
.وخطتي مجرد بيت القصيد
كانت رؤى (سكالي) نبوءة
للعب دوري في الوقت المناسب؟
،تماما مثلما تنبأت أوصلتني للقيادة خلف السائق
،لسبع ساعات وعبرت ثلاث ولايات
وعبر الحدود إلى ولاية .(ساوث كارولينا)
(سكالي)، ما الخطب؟
.لا شيء. لا يوجد خطأ
.أذن ابقي بعيداً عن الهاتف
.لا بأس، يا (مولدر). أنا بخير
.لا، يا (سكالي)، أنت لستِ بخير
.فقط اسمعني، يا (مولدر)
.لقد جاء (جيفري سبيندر) إلي
ما الذي تتحدثين عنه؟
.أعطاني اسماً، لكيفية العثور على ابننا
...لا .شيء للبدء به
.لا يمكنك فعل هذا الآن، يا (سكالي)
.أنا بحاجة إلى ذلك، يا (مولدر)
.لقد رأيت كيف يحدث وكيف ينتهي
أين أنت؟ .لا أريدك أن تقلق
(سكالي)، أين أنت؟
.أقف عند مكتبك
.لا، فإنه... لا يستحق كل هذا العناء
.(مولدر)، أعرف ما أقوم به
.اللعنة، يا (سكالي)
أين أنت؟
.لقد مررت خلال ولاية (ساوث كارولينا) .ألاحق الرجل
.هذا ما رأيته، يا (مولدر)
.كيف بدأت
.المواجهة بينك وبين الرجل المدخن
.حسناً، أنظري، أريدك أن تسمعيني .لا
.هذا هو السبب في أنك تحتاج إلى (وليام)
.سبب أحتياجي للعثور عليه .سأتصل بـ(سكينر)
أريدك فقط أن تبقي حيث أنتِ، اتفقنا؟
.يجب علي العثور على ابننا
.أنت بحاجة إليه
.وأنا أحتاجك
.أوه. لا
(سكالي)؟ (سكالي)؟
.أعثر على الفتى
ماذا تريد من ابني؟
.إنه طفل مميز للغاية
.التهديد هو أنك لن ترى ابنك مجدداً
ماذا... يحدث؟
هل تعتقد أن (سكالي) ستسامحك؟
.انها ستأتي لرؤية جمال ذلك
.جمال الكوكب لعودته إلى حالته البدائية
.نعيش كما يقصد لنا
.هؤلاء الناس الذين تقتلهم
أنا فقط أقوم بتنظيف الفوضى .التي قاموا بها
.لا يعني أننا لن نكرهك
لقد تحملت الكثير من الكراهية .أكثر مما تعرفين على الأطلاق
.أعدائي جحافل
ما هو الثمن الذي تدفعه (سكالي)الآن
لرؤيها ويقينها؟
وما هو السعر الذي سأدفعه لعدم العودة لمساعدتها؟
كل ما يمكنني القيام به .كان الأصغاء إلى نصائحها
(سكالي) وفتاها لديهم رابطة .أبعد منك، ووراء العلم
.وهي غير مدركة تماما لذلك
أحقا؟ ما الذي يجعلك متأكد؟
.إنه سر نعرفه أنا وأنتِ فقط
.كنت أركض ليس بواسطة الأدرينالين فقط
.ورؤى (سكالي)
ولكن هل كنت آمل أن أشعر
،أو اخاف من أن (سكالي) كانت على حق
...ورجل أكن له الأحتقار والدي... كان حي؟
.وإذا كان، انه سيصير مجنون بالسيطرة
.أنا مدين لـ(سكالي) الآن لأكتشاف الحقيقة
،أخشى فقط على سكالي والصبي
.والضرر الذي قد يجلبه أعدائي عليهم
.أعتقد أنك مغرم بها
.أنا قلق عليها
.كان عندي دائماً (مولدر) لحمايتها
.ولكن الآن هو ذاهب لغل يدي
.أنت لن تذرف الدموع على (مولدر)
.طبعا سافعل. انه ابني
ماذا لو عثرت (سكالي) على الصبي أولا؟
.أنت وأنا لن نسمح بحدوث ذلك
!عميل فيدرالي! مسلح
.من فضلك أبعد السلاح
!الأيدي
!أرفع يديك حيث أستطيع رؤيتهم
.بحق السماء، يا سيد (مولدر)
.كان كل ما عليك القيام به هو أن تدق الجرس
عميلة (سكالي)؟
.كلتا يديك على المقود
ما هذا بحق الجحيم، يا (مونيكا)؟
.لدي سلاح موجهه إلى رأسك
أتمانع إذا دخنت؟
أوه، يا إلهي. سيدتي؟
سيدتي، هل أنتِ بخير؟ !اتصل بـ 911
سيدتي، هل أنتِ بخير؟
.احذروا
سيدتي، هل أنتِ بخير؟ .تراجعوا
.تراجعوا. احذر على رأسها
.من هنا نخرج. حصلت عليكِ
.لقد قدت لمسافة طويلة أين الرجل المدخن؟
.أوه، كنا نأمل أن ترينا !أجبني
.لا نعرف أين هو أذن من أنت بحق الجحيم؟
اسمي؟ لا أعتقد أن الأمر ،يهم حقا في هذه المرحلة
أليس كذلك، يا سيد (مولدر)؟
وبالتأكيد أعتقد أنني .يجب أن أعتذر للألتباس
.يمكننا أخبارك بهذا
.كان هنا، منذ وقت ليس ببعيد
دخنا كثيرا، وشربنا .كثيرا في الخدمة الخارجية
.والدك قاد هذا الطريق سابقاً .أجبني على سؤالي
كنا جميعا جزءاً من النقابة .المشاركة في الاستعمار الفضائي
.بالتأكيد أنت تعرف عن هذا العمل
.أنت من المتآمرين .على الاطلاق. العكس تماماً
.اذهب
.لا بأس، يا سيد (مولدر)
.رجلنا هنا لن يزعجك لفترة أطول
.هذه مساعدتي .أرى ذلك
.لا أحد لديه اسم
.لقد كان لدينا أسماء كثيرة أنت تريد أن تراني غاضب؟
أوه، أنا لا أعتقد أنك ستطلق .النار من هذا السلاح، يا سيد (مولدر)
.لم تسمع ما أقول
:اسمح لي أن نعود إلى صلب الموضوع .الرجل كلانا نبحث عنه
...انه عازم على .عليه اللعنه على ما هو عازم عليه
.على إبادة البشرية
سيكون من دواعي ،سروري أن تعرف، يا سيد (سكينر)
.أنا هنا لعقد أتفاق معك
.أنا لا أعقد اتفاقات .هذا مضيعة للوقت
أنت لا تزال شابا إلى حد ما .للعيش لسنوات ، من خلال تقديري
،جربني، يا ابن العاهرة .أنا الرجل المسلح هنا
منذ وقت ليس ببعيد، كانت أكبر التهديدات للبشرية
.والحرب، والمجاعة، والطاعون
كلهم تم القضاء عليهم ...بالعلم الثابت
هذا الإيمان بالتكنولوجيا ...ديننا الجديد
عندما جرعة بسيطة من مسببات المرض .من شأنه أن يقتل المليارات والمليارات
،جهازك المناعي سيسقط أولا
.ولكن هذا هو ما سيقتلك في النهاية
وأنتِ طرف في هذا؟
.خطته قيد التنفيذ بالفعل
،الفضائيين ليسوا قادمين، يا سيد (مولدر)
.فقط حتى تفهم
لا مصلحة في كوكب يعاني من ظاهرة .الأحتباس الحراري مع موارد تتلاشي
لذا مجرد إطلاق العنان للطاعون؟ .هذه ليست عدوى عادية
.هذا مسببات مرضية فضائية
.نهاية التاريخ، يا سيد (مولدر)
.والسبب الذي يوجب عليك قتله
.التهديد بأنك لن ترى ابنك مجدداً
ماذا تقدم لي؟
.المناعة ضد هذا
في مقابل ماذا؟
.تعثر على الفتى، يا سيد (سكينر)
انه يحتاج للفتى، يا سيد (مولدر) .انه لن يجده
هل تشكك في عزيمته؟
.انه سيستغل أولئك الأقرب إليك ماذا يريد من ابني؟
هذا هو السؤال، أليس كذلك؟
.من الواضح أنه طفل مميز جداً
لماذا بحق الجحيم تهتمين؟
.نريد إنقاذ البشرية
.انه يريد الشيء نفسه
،الفضائيين جاءوا لدراستنا
.انهم على استعداد للعمل معنا
.كان ليكون الرجل الذي يقودنا
.لكنه صار مدمراً
.لم يأخذ سوى بمشورته
،تفهم
أني حميت البشرية طالما .أستطيع، يا سيد (سكينر)
حسنا أرى ذلك. لذلك أنت البطل؟ .لا أحد ينصت
.جلب الفضائيين ليس فقط التكنولوجيا
.بل جلبوا كذلك بذور دمارنا
.انه ما لم تتقبله حكومتنا مطلقاً
وبينما كانت تغامر في (كوبا) و(فيتنام)
وفي أمريكا الوسطى، كنت ،مشغولا في صحراء (نيفادا)
،بالتشريح، والهندسة العكسية
،ألعاب الرب مع أشكال الحياة .واشياء من الخيال العلمي
كان لدي الوقت والمال والحرية
.للتخطيط ليوم كنت أعرف أنه سيأتي
ليس لديك أي فكرة
هذا الرجل يحتاج للسيطرة على مصيرنا، مدى فعالية وجرأة
.مؤامراته وطموحاته
.أوه، يا الهي. لقد فعلناها
هذا حقا القمر؟
!نعم، هذا هو حقا القمر، يا (جيفري)
.هذه هي طريقة صنع الأبطال
(روجر)، كيف أبدو؟
.هذا هو الأنعطاف الرابع، يا سيد (سكينر)
.الحضارة في مراحلها النهائية
.التحالفات تتعثر
.الحقيقة سائلة وقابلة للتغيير
الحقيقة الوحيدة المتبقية .هي البقاء على قيد الحياة
ومن يختار؟ أنت؟
.هناك أشخاص لديهم مناعة
.العميلة (سكالي). وابنها
.سيبقوا على قيد الحياة مع عدد قليل مختار
ماذا عن العميل (مولدر)؟
،أقتله
.قبل أن يقتلنا جميعاً
.أنت ابنه، يا سيد (مولدر)
.انه لن يتوقعك
هل تعرف ما أعتقد؟
.هذا هو نصف القصة فقط
.إنه يريد إبادة الإنسانية
ما هي مؤسستك الناشئة؟
.استعمار الفضاء
.نحن أقرب مما تعتقد
.بنايات (دايسون) العملاقة
.وهياكل رائعة صالحة للسكن
.أوه
.هذه هي الخطة
برنامج الفضاء السري؟
.لا أعتقد ذلك
.أعتقد أن هذه هي لعبة السلطة
أنت تريدني أقتله حتى تتمكن .من تنفيذ خطتك
.أنت تريد رؤية الدماء في الشوارع
استعمار الفضاء؟ كيف تخطط للقيام بذلك؟
نقل جميع البشرية خارج كوكب الأرض؟
سبعة مليارات شخص؟ .ذلك غير ممكن
.فقط عدد قليل مختار
وأنت تطلق عليه الشرير؟
،يمكننا أن نأخذك معنا .يا سيد (مولدر)، أنت وصبيك
.أنت كاذب. أنتم جميعاً كاذبين
.أذن لا أحد يستطيع أن ينقذنا
.أعرف شخص يمكنه أن ينقذنا
.وأعتقد أنك تعرفها أيضا
.الآن أبتعد عن طريقي
.أعتقد أننا انتهينا هنا
.أرجع للسيارة .أنا لم أنتهي
.هيا، التقاط الهاتف
لماذا تريد الصبي؟
.انه مهم جدا بالنسبة لي
،أنت تطلب مني خيانتهم
.لخيانة الناس الذين أهتم لأمرهم
.لا، لا، لا
أطلب منك أن تدير ظهرك .عن الجنس البشري بأكمله
!هيا
هل أنتم عملاء المباحث الفيدرالية؟ .لقد جئت بأسرع ما أستطيع
،من ما أفهمه
.العميل (آينشتاين) قد أنقذ حياتها
كيف حتى عثرتم عليها؟ .كنا مغادرين مكتب التحقيقات الفيدرالية
.عندما رأينا سيارتها تصطدم
وكيف عرفتم أن تجلبوها هنا؟ .من سوارها الطبي
حسنا، انها محظوظة .لعثوركم عليها عندما عرفتم
مرحبا؟ .أردت فقط أخبارك
.أنها هنا، في حال أن كنت قلق
أين "هنا"؟ .في المستشفى
.لقد تعرضت لحادث، ونحن نراقبها
،منسق الورديات الليلية
.الرقم الداخلي 4301
منسق الورديات الليلية، ملحق 4301
،الرعب الذي شعرت به
لرؤية (سكالي) تتمرغ وهي تناضل
،ضد قوة عاتية داخل رأسها .والآن فقط لن يثبطني
لقد استدرت بالكامل للعثور على الحقيقة
أو فقط للكشف عن أكاذيب أعظم؟
،ليست مؤامرة واحدة، ولكن اثنتين
.التي هددت ليس (سكالي) فقط ، بل وابننا
.الطبل يدق في قلبي
...هذا الرجل الذي تم نقله بالمحفة للتو .أعرف هذا الرجل
.الرجل المدخن لم يرسله
كيف تعرفين ذلك؟
.لأن الرجل المدخن لن يؤذيني
.انه يمسك حياتي في يديه
.هذا... كان شيئا آخر
.رؤياكِ، يا (سكالي)
.أنها ليست مخطئة
.رؤيتي... من (ويليام)
،لا أعرف كيف
.ولكني أعلم أنه يوجهني
.وأنت أيضاً
.انهم يبحثون عنه
الرجل المدخن لا يستطيع .التحرك بدون (وليام)
.أعرف ذلك في صميمي
.و(ويليام) يعرف ذلك
.لن يجدوه
.لكنه سيجدنا
لذلك نحن... فقط ننتظر؟
لا نفعل شيئا؟
.نقوم بعملنا
الحقيقة لا تزال تكمن .في الملفات الغامضة ، يا (مولدر)
.قالوا إنكِ تعرضي للهجوم
.كنت أتصل بك
.لم أحصل على مكالمتك
أين كنت، يا (سكينر)؟
أين كنت؟ .فلتدع الأمر وشأنه، يا (مولدر)
.طلبت منك أن تبحث عنها .ولقد بحثت عنها
أين بحثت؟
.قلت دع الأمر وشأنه
.رائحتك مثل الدخان
.(مولدر)
.توقفوا ،توقفوا .افترقا ،ابتعد عنه
.اتركه
إلى أي جانب أنت؟
.قلت دع الأمر وشأنه، يا (مولدر)
ما الذي تخفيه؟
ما الذي يجعلك تعتقد
أنني يمكن أن أقبل صفقتك على الأطلاق؟
.أنت لن تخون (سكالي)
.انها ستكون معنا. لديها مناعة
مهلا، أنت حقا تريد الخروج من هذا، أليس كذلك؟
تصنيع القدر؟
أذن لماذا تقتل (مولدر)؟
.(مولدر) سيقتلني
.(سكالي) لن تقبل عرضك أبدا
.بالطبع ستقبل .ليس بدون (مولدر)، لن تفعل
.سأقدم لها خيار بسيط
.(مولدر) أو ابنها الوحيد
لذلك هذا مجرد الانتقام؟
.أوه، انه أكثر من ذلك
.(دانا) وأنا لدينا تاريخ
تاريخ مهم جدا يعود لـ 17 عاما
.انا مسرور بمجيئك
.سنحتاج للقيام برحلة
.أنا هنا
.ستتطلب لبضعة أيام
.لقد خدرتني
.لم أفعل شيئا بهذا الشكل
كيف بحق الجحيم نزعت ملابسي ودخلت في الفراش؟
.حملتك، ومدبرة منزلي
لقد ظللتِ مستيقظة لمدة تصل لأكثر من 30 ساعة .كنتِ تهذي
.يمكنك سؤالها
.لا أعرف ما كنت تخطط له حتى
هل قمت بتخصيبها؟
.بالعلم، يا سيد (سكينر)
.علم الكائنات الفضائية
.لتخليق أول طفل بشري خارق
(مولدر) ليس الأب؟
.لقد سألتك
من الأب؟
.أنا الأب . (وليام) إبني
تـرجمـة Shady Elshebeny >><< شادى الشيبيني
!لقد فعلت هذا