_
يبدو أن هناك وظيفة شاغرة
في السيرك الروسي
أنتم الأمريكيون, دائما تبحثون عن النجومية أليس كذلك ؟
أنت مطرود
كيف ..؟
- كيف جرى اجتماع الادارة ؟ - لقد أجروا تصويتاً
و قرروا اعفاؤك من منصب المدير
إنها جامعة باسكيتس المأخوذة من اسم (ديل باسكيتس)
لنأخذ نظرة على هذه الوصية
أجل
المال ليس مشكلة بالنسبة لي
لقد ورثت مالاً
من وفاة أمي
أنا و بناتي
ندير عملاً للسجاد معاً
إنه مذهل
خصوصاً انه عمل عائلي
يبدو ممتعاً
أنت لا تفكرين في شراء هذا المكان, صحيح ؟
ما رأيك ؟
- "معرض باسكيتس العائلي" - أنا ممثل فقط
كما تعلمين لا أعرف عن التجارة
أنا من سيهتم بأمور التجارة
لأني أمتلك عقلاً تجارياً فذاً
والذي يعني التجارة
لا تأكل قبعتي
ثلاثة, اثنان, واحد
أريد أن ترى أمي الأحصنة, لذا
أريدك أن تغسلهم جيداً
ليظهروا كإعلانات البيرة
- لك هذا يا زعيم - حسناً
ضعهم في الاسطبل
نظفوهم جيداً
Los Merengues
هل هناك عروض سيرك قادمة ؟
- لا - لا أحد لأهرب معه ؟
ليس لدي شيء أقدمه لك
مضمون كذلك المعرض
أنت تعمل في الادارة هناك
هذه خطوة للأمام
أجل لكن عملي مكتبي فقط
أريد أن اكون مهرجاً من جديد
هل تعلم أنني كنت أعمل كمهرج أيضاً
- كان اسمي كابالامو - كابالامو ؟
- هذا لطيف - أجل
لكن الآن هذا هو عملي
كابلامو الآن شيء ثانوي
لما يسمونك كابلامو ؟
لأني كنت أحاول أن اشعل النار على طقعتي
وبعدها .. حسناً حدثت بعض الأخطاء
و التأمين الصحي انتهى
- مرحباً (ديل) - أهلاً (تشيب), احزر ؟
معرض باسكيتس العائلي يمتلك ثلاثة أحصنة جميلة
- أحسنت صنعاً (ديل) - بالطبع
اشتريتهم بنفسي و كاسرت البائع بسعر الثلاثة
كان فقيراً
انظر هناك بعض الصور
للخيول اذا أرت رؤيتهم
كما تعلم أنني مبتدئ في أمور المعرض هذه
رغم ذلك اشتريت ثلاثة أحصنة و بعض رعاة البقر
هل عينت مهرجاً بعد ؟
حسناً ..
للتو كنت..
أن على وشك فعل ذلك
لذا..
لم تعمل في مكتب من قبل
عليك ضغط رقم تسعة
هذا معروف في جميع المكاتب في الولايات المتحدة الأمريكية
أتعلم ماذا ؟أنا سوف أوظف المهرجين
وأنت
اهتم بالرد على الهاتف
أنت رجل الهاتف
الهواتف مهمة
في عالم التجارة, انها بوابة
لكسب العملاء
لذا الرد على الهاتف يعني أنك حارس هذه البوابة
عمل مهم جداً
لا تتذمر
لأنك لا تعرف كيف تفعلها
رد
أنا لست رجل الهاتف, ليس هذا ما تدربت عليه
رد على الهاتف
مرحباً ؟
معرض باسكيتس العائلي
أنا (تشيب باسكيتس) كيف أستطيع خدمتك ؟
عليك أن تكون مهذباً
لمن تريد أن تتحدث ؟
(كريستين) ؟حسناً
سأحول المكالمة لها, حسناً ؟
حول المكالمة الى أمي
بضغطة زر فقط
حسناً..
- هل ترى زر التحويل ؟ - سأفعل ذلك
- حوله (تشيب) حوله - سأحول المكالمة
انتظر قليلاً
- ماذا تفعل ؟ - مكالمة لك يا أمي
ماذا تفعل بحق الجحيم ؟
هناك مكالمة لك
يا إلهي
مرحباً ؟
هناك مكالمة من أجلك
- ردي عليها فقط - حسناً
- لدي هاتف هنا يا عزيزي - أجل أجل
يا إلهي
مرحباً, معرض باسكيتس العائلي
أنا المالك و المدير التنفيذي (كريستين باسكيتس)
ماذا ؟ هل هذا صحيح ؟
القناة التاسعة للأخبار ستأتي
إلى المعرض
هذا عظيم يا أمي
هذا حدث عظيم (دانيال مانا)
من أخبار الساعة الرابعة سيأتي يوم الجمعة
(تشيب) لا يجب أن تعمل بالرد على الهاتف
- يجب أن تجد المهرجين - أجل , انا...
أصر (ديل) أن عمل على الهاتف على ما اعتقد
-كان هذا افتراضياً - أياً يكن
لدي ملايين الأشياء لأفعلها, انها القناة التاسعة !!
- انه شيء مثير يا أمي - أحبه
لديك الكثير لتتعلمه
بخصوص سياسة المكتب, الكثير من الأمور .
مضت نصف ساعة
- أتعتقدين أنها قد نسيت ؟ - انها غالباً تطعم
أحد الأحصنة في المعرض
دائماً في المعرض
لما اشترته اصلا ؟
لديها نقص في الموظفين
كلنا سوف نجن عما قريب
اشترته لإبنها
- (تشيب) ؟ يا الهي - أجل
انظروا أنها مجرد اسبوعان وتخسر كل شيء
حسنا, انها ليست تجارة حقيقية
يا الهي, اسفة يا فتيات
ياله من يوم
لكني اشتريت شامبانيا!
شامبانيا
سوف اظهر في التلفاز
ياله من شرف أن أكون على أخبار الساعة الرابعة
أتعلمون, لم أعد اتابع الأخبار
تلفازي محطم أنا لا أشاهد أي شيء
أفكر أن أسرح شعري الى الأعلى
- او الى الاسفل - مثل شعر (سالي فيلد)
اجل
- ماذا سترتدين؟ - أعتقد أنني
سأشتري شيئاً جديداً لأني خسرت عشرون باونداً من وزني
- تبدين رائعة - أجل
انه لمن المؤسف أن الكاميرات تظهر الشخص بوزن زائد عشرون باونداً
أعني أن كل من يظهرون في التلفاز يبدون
كأعواد الأسنان
ويجب أن تتأكدي
من لبس ملابس لا تظهر أثر العرق
أجل, لكن هناك مناديل مقاومة للعرق
تعلقيها في ملابسك فقط
اجل اشتريهم
اذا, ماذا سترتدين ؟
ما رأيك بهذا ؟
أحبه
يبدو شاطئياً أكثر
هذه هي مشكلتي معه
ماذا عن هذا ؟
أعجبني
يا الهي لم الاحظ ان ملابسي ملونة جداً
اعتقدت ان لدي ملابس لفصل الخريف
أعتقد أني صيفية أكثر
هل يمكن أن تبعدي الكوب أو أياً كان عن الشاشة ؟
أحس وكأني أكلمك من الهاتف
أعجبني هذا
- هذه بطانية - حسناً
- أنت غير منتبه - لا على العكس
أعجبني
القماش كان ليبدو جيداً عليك
لا أريد ان اظهر بمظهر سيء
- على التلفاز - لا تقلقي
- أنا مالكة المعرض - أعلم ذلك
هل تصدق ذلك ؟
(كريستين) لما لا تخرجي
وتشتري شيئاً جديداً يا عزيزتي ؟
جربت كل شيء
في المحل
مقاساتي تغيرت
حسنا, سأخبرك شيئاً
أنت إمرأة موهوبة
لما لا تخيطين ملابسك الخاصة
أتذكرين, أنت أخطت ذلك الزر لي
و مازال موجوداً
الزر ؟
حتى الحيوانات تعلمت ذلك
لا أعلم
كنت أخيط منذ سنوات
كنت بارعة
حسنا{ اعتقد انك مازلت خياطة بارعة
و تستطيعين فعلها أنا مؤمن بك
أنت (كريستين باسكيتس) مالكة المعرض
تستطيعين فعلها
يا الهي
صباح الخير جميعا ً
الإعلان الأول لـ (كريتسن باسكيتس)
الرجاء التواصل مع الحلبة الرئيسية
لتلتقي مع المقدمين للمقابلة على القناة التاسعة
انتهى
لحظة
مفاجأة
- هذه لنا ؟ - أجل يا أمي
- انهم جميلين - أعرف ذلك
(دانيل) سيرغب برؤيتهم
هذا (باكي الفتى) وهذه (ليدي) وذلك (باكي الفتاة)
حسناً, هل يمكن تغيير اسم أحداها لـ(ايستر)
من أجل جدتك ؟
- هل يمكن تغيير اسمهم ؟ - مرحباً أمي
أهل بالمسؤول عن المهرجين
هل وجدت مهرجاً بعد ؟
لا لكن لدي فكرة اعلان
فكرة ؟
المهرجون مطلوبون يا عزيزي هذا كل ما في الامر
هذا يذكرني عندما كنت في الاعدادية
وتأتي لي و تقول
"أمي لم أقرأ...
رواية بيت في البراري "
من قرأها اصلاً؟
تعامل مع الموضوع
...
لم أطلب أياً من هذا
اسفة, حتماً ستجد شخصاً يا عزيزي
ستجد أشخاصاً جيدين
توقف
توقف, الحصان عضني
- ابتعد ابتعد - أمي, أمي
يا الهي
أخرجوا جميعاً
(ديل) )ديل)
افسحوا المجال
ماذا حدث ؟
يا الهي
- انها مجنونة - ذلك الحصان عضني
أمي, كانوا يأكلون من قبعتي
يجب اصلاح هذا
انها غلطتك
الباب مفتوح
اهلاً سيدة باسكيتس, هل (تشيب) مستعد ؟
اهلا (مارثا)
يا (تشيب) (مارثا) هنا
حسناً سأنزل حالاً
حسناً
هل يمكنك أخذ جميع هذه التبرعات
الى الجمعية الخيرية من أجلي
في طريقك الى المعرض ؟
انت تتخلصين من أشياء كثيرة
أجل
هل هذا لباس حفل زواجك ؟
انه كارثة
مازلت أذكر وجه (ناثان)
عندما رأني في الحفل
قبل أن يرى اللباس
وجهه سقط بالكامل
كنت محرجة جداً
لم أكن اعلم انكي كنت خياطة
- سيدة باسكيتس - اجل
كنت اخيط كل شيء
لدرجة اني اخطت مناديل المائدة
لكن (نيثان) دائماً ما كان يقول انها سيئة
لكنني لم أهتم لأني كنت أحب الخياطة
أحب ملمس الأقمشة
وعمل آلة الخياطة
بسبب هذا اللباس
اقتنعت انه محق
لكنني لم أكن ارى
لذا, تركت الخياطة
اعتقد انه جميل جدا سيدة باسكيتس
هذا لطف منك (مارثا)
اذا اعجبك يمكنك أخذه
لا لن استعجل على الزواج
حتى أعرف نوعية هذا الخام
البوليستر كان المفضل لدي في الخياطة
يمكنك فعل أي شيء به
أنا لن أخفق في هذه المقابلة
لدي خطة هذه المرة
سأخيط لباساً جميلاً, سيحبونه جميعهم
- (تشيب) - نعم
(تشيب)
هيا يا اولاد انطلقوا
حسناً. وداعاً سيدة باسكيتس
اذا أردتي أخذ اللباس يا (مارثا) لا تخجلي
- سأفتح الباب - حسناً
سأتولى ذلك
هيا (جونير)
مرحباً يا شباب
انه من اللطيف أن ..
تتقاعسوا في العمل
- أيها المتقاعسين - هذا صحيح
نتكاسل عن العمل أيها , الأحمق
أحمق ؟
سيدي, انا رجل متحضر
أنت لم تقل بدائي
أنا شخص محب للأناقة
بالمناسبة, أنا لا أحب أن تكاد لي المكائد
لقد حرضت الأحصنة ضدي
الآن لا أقدر أن أضع قدماً في المعرض
هل فعلنا ذلك حقاً
(كلايد)
هل تتذكر أننا حرضنا الأحصنة عليه؟
لا تقل شيئاً (كلايد)
أعرف ما تنوون فعله, كان يجب أن اذهب الى الاسطبل أولاً
لأعلمهم من هو القائد هنا
كنكم ارسلتم الأحصنة قبلي
- والآن لم يعد لي أي احترام - أياً يكن (دنكي)
- (دنكي) لما تناديني بهذا الاسم ؟ - لا لا
ليس انت, انما الرجل الصغير بداخلك
هذا ليس ..
ليس هناك رجل بداخلي
يا الهي, بدأت أغضب
اسمع, اذا لم تأكل هذه الأحصنة من يدي وقت وصول المذيعين
سأضطر لضربك أتفهم
حسناً
يا الهي (تشيب)
انزع هذا الشيء من وجهي ارجوك
- ماذا حدث يا (ديل) ؟ - انزعه
هناك تمرد, الرجال انقلبوا ضدي
- احتاجك أن ..(تشيب) - سأرى ما يمكنني فعله
(تشيب)
أتفهم ما تقوله (ديل) مزعج أحياناً
لكنه ذو نية حسنة
أياً كان ؟
أنا لست امه
(دينكي) ليس رئيسي
نريد أن نعمل مع مهرج مثلك, انت تفهمنا
لا, الادارة ليست من اختصاصي
أريد أن اعمل مهرجاً فقط
هذه الأحصنة مجنونة
انها عنيفة
هذه الأحصنة تنقصها بعض المهدئات
ماذا ؟
(جيم جاك ماهوني) هو الرجل المنشود
- (جيم جاك ماهوني) - انه ليس أهل للثقة
لحظة أنت تقول لي
أن (ديل) اشترى أحصنة مختلة من (جيم جاك ماهوني ) ؟
أنا اقول فقط.
يجب على (دنكي) ان يتألم ليتعلم
ليس من اختصاصي ان احذره من (جيم جاك ماهوني)
أعتقد أنني فهمت ما ترمي اليه
أنت الشخص الوحيد الذي أعرفه
- والذي سيظهر في التلفاز - شكراً لك
بصراحة ابن عمي ظهر في الأخبار
لأنه وضع الزيت في حفرة النار, لكن هذا لم يكن ممتعاً
انها زوبعة بالنسبة لي
هذا المعرض غي حياتي
أنت مثل سيندريلا و أن كأحد الفئران الذين كانوا يساعدونها
- اسفة - حذاري (مارثا)
- اسفة - يا الهي
فكري بأني الجنية الخاصة بك
- ما رأيك ؟ - حسناً
أتعلمين, أتمنى ان لا تقسي على (تشيب)
اذا لم يجد أي مهرج
انه يبذل قصارى جهده
آمل ذلك, لقد اشتريت المعرض من أجله
اللعنة
لقد خيطت الكم مع الثوب
يجب أن نركز (مارثا)
كلام أقل عن حياتك الشخصية, وأكثر عن الخياطة
اسفة سيدة باسكيتس
هل تريدين أن تحوليني الى يقطينة ؟
سأحب ذلك I would love that.
أخبرني أنت انت البيطري
هذه الاحصنة سيظهرون على التلفاز غداً
عندما اشتريتهم كانوا كالملائكة
أجل, يبدو انه يجب حقنهم بالزايلوزين
هذا المخدر نعطيه لإجاراء عمليات الأسنان
حسنا هل يمكن أن نجلب منه كية كافية للابد
انه ليس مزحة
هذه المهدئات للأطباء المرخص لهم فقط
المراهقين المدمنين يتمنون الحصول عليها
تم خداعك يا (ديل)
- أتعلم انها غلطتك - غلطتي ؟
أنت تعمل في المعرض و يجب أن تعلم عن الأحصنة
هل لديك داء الكلاب من أجله ؟
لأنه يبدو انه حصل على عدوا من عضة الحصان
لدي داء الكلب للأحصنة فقط
ليس مصرحاً ان أعالج البشر
اذا ارتني أن أخرج عن القانون
اتعلم يجب أن اكون في مكتب مكيف
و أصرخ على الناس. شكرا لكم
شكرا لاتصالك بمعرض باسكيتس العائلي
معك (تشيب) رئيس المهرجين
و نائب الرد على المكالمات
ها انت (تشيب) أكان ذلك صعباً ؟
(ديل) اسمع أمي و القناة الاخبارية
و الأحصنة, انا قلق بخصوص هذا الامر
(تشيب) الاحصنة يجب أن تأخذ المهدئات
لذا سوف تسأل أحد أصدقاؤك من رعاة البقر
عن موزع في المنطقة
الذي يبيعون للمرهاقين و المدمنين و الأحصنة
شكرا
وبعدها جلس على الحمار
أريد ان اعرف اين تباع مهدئات الاحصنة
اعرف رجلاً
اجل
انت الرجل ال..
- لقمة العيش - اجل
ادخل
- هل هذا وكرك - لا
لا تفتح عيناك
أنهم غلقتان
- حسناً - ها نحن
- ما رأيك ؟ - أجل هاهي فتاة المعرض الصغيرة
- أعجبك ؟ - أعجبني جداً
عظيم
يا الهي الأكمام
- انه جميل .. - حقاً ؟
الزخرفات انها جميلة
اسف
يا الهي الظهر
جميل بدون اكمام
لن أستطيع انهاؤه
- لديك الوقت تستطيعين ذلك - ليس هناك وقت
انه اليوم
في خلال خمس وأربعون دقيقة يجب أن اكون هناك
- هذا ليس جيداً - يجب أن أذهب (كين)
حسناً عزيزتي سأكون هنا اذا احتجتني
أحب هذا
عذاً هذا ملكي
(تشيب) سيأتي
- (ديل) - جيد , أحضرته
سأفتح البوابة وأنت احقنهم
لا أظن اننا يجب ان نفعل ذلك
هؤلاء الأحصنة سيعانون
اذا تريد امي ان تعاني, هل هذا صحيح ؟
هل تريد ان نتعرض للاحراج امام (دانيل مانا)؟
قل لأمي أننا لم نستطع حل
مسألة الأحصنة, سوف تتفهم
- يا الهي حسناً سأفعلها بنفسي - (ديل)
اهدأ
لا تفسد الأمر (تشيب)
نحن أكبر من أن نكون هكذا
- اسمعني - (ديل) (ديل)
- انت بخير ؟ - اجل
تعرض للقليل من الحقنة فقط. انا بخير
كانت قوية بصراحة
المعرض خارج الحدود
لا اعلام في المعرض
أخرجوا السيارة من هنا
نحن نبحث عن (كريستين باسكيتس)
- لا اعلم من هي - اهلا بالقناة التاسعة
ماذا تلبسين ؟
(دانيل)
احب برنامجك
شكرا
تقريرك الأخير
عن المشاة انقذ حياتي
- شكرا لك - تبدين اجمل على الطبيعة
- هذا لطيف - هذا صحيح انت جميلة
- التوأمان يقولان اننا لا نستطيع الدخول - ماذا ؟
- أمي الأصحنة مازالت.. - صه
الأحصنة نائمة
- يحتاجون للراحة - بالتأكيد
لنعمل المقابلة في الخارج
هذا عظيم. هيا بنا
اهلا برجل الكاميرا
- يبدو محترفاً - انه كذلك
المعرض مغلق حاليا
يجب أن أسألك. كم أحب ملابسك
- شكرا لك - من أين اشتريتهم
انهم من صنع (كريستين باسكيتس)
أنت صنعته ؟
- اجل - انه رائع
وهذا ابني (تشيب)
انه مهرج من خريجي فرنسا
انه رئيس المهرجين في المعرض
لابد ان حلمك تحقق
انه .. انه ..
كما كنت اقول
نحن نعمل جاهدين للافتتاح
Los Merengues Hala Madrid Y Nada Mas